和晋陵陆丞早春游望翻译、解析
《和晋陵陆丞早春游望》阅读答案附翻译赏析
《和晋陵陆丞早春游望》阅读答案附翻译赏析和晋陵陆丞早春游望杜审言独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿苹。
忽闻歌古调，归思欲沾巾。
【注】写自己宦游他乡，春光满地不能归省的伤情。
①晋陵：即今江苏常州。
②黄鸟：即黄莺。
③绿苹：指水中浮萍。
④古调：在这里指陆丞作的《早春游望》。
相关阅读试题及答案（1）结合诗句，简要说说早春“物候新”的表现。
（2）诗歌抒发了什么感情？是怎样抒发这种感情的？请作简要分析。
(3)细味文意，这首诗的首联“偏惊物候新”的“惊”字表达了作者怎么样的思想感情?作者为什么要“惊”?(4)体味中间两联几个动词“山”、“渡”、“催”、“转”在诗中描写的作用?5.对这首唐诗的解析，不正确的一项是（）（4分）A.早春时节，作者与友人陆丞一起游览风景，作诗唱和，抒发自己宦游江南的感慨。
B.首联写游子离别家乡，奔走仕途，看到异乡的节物气候焕然一新，感到惊心：奠定了全诗的感情基调。
C.尾联以“忽闻”示听闻友人诗作之意外，巧妙表现陆丞的诗无意中触到了诗人心中的思乡之情。
D.全诗构思精巧，结构缜密。
首联扣题，尾联借景抒情，“归思”即为全诗诗眼，也照应首联“宦游人”。
6. 请从景情关系的角度对这首诗的颔联和颈联进行赏析（6分）参考答案（1）海上朝霞灿烂，江边梅开柳绿，天气和暖，黄莺欢鸣，阳光明媚，浮萍泛绿。
（2）归思（思念家乡的感情）。
二、三两联借景抒情，最后一联直抒胸臆。
（3）“惊”字表明作者身在异乡，四处奔波因而对景物变化十分敏感。
“惊”有“新的一年又到了，何时才能回家乡”的感慨。
（4）形象地展示了早春气候逐渐变化的特点。
5.D6.这首诗描绘了清新秀丽、生机勃勃的江南新春景物，表达了自己宦游他乡，春光满地不能归省的感伤之情。
以乐景反衬哀情，烘托了悲伤的感情。
二：1、本诗中最能揭示主题的词是什么？作者在本诗中表达出来什么思想情感？答：归思宦游人面对春日美景思念家乡的感情2、“独有”“偏惊”表现了一种什么样的心情？答：表现了诗人宦游江南的矛盾心情，只有远离故土、宦游他乡的人，对自然界不同季节的变化感到特别新奇。
《和晋陵陆丞早春游望》译文及注释
和晋陵陆丞早春游望
杜审言[唐代]
独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。
忽闻歌古调，归思欲沾巾。
译文
只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。
海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的日光下浮萍颜色转深。
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
和：指用诗应答。
晋陵：现江苏省常州市。
宦游人：离家作官的人。
物候：指自然界的气象和季节变化。
淑气：和暖的天气。
绿苹：浮萍。
古调：指陆丞写的诗，即题目中的《早春游望》。
巾：作“襟”。
《和晋陵陆丞早春游望》全诗原文及鉴赏(精选10篇)
《和晋陵陆丞早春游望》全诗原文及鉴赏（精选10篇）篇1：《和晋陵陆丞早春游望》全诗原文及鉴赏常州本春秋时吴季札的封地延陵邑，西汉置毗陵县，西晋永嘉五年(311)改晋陵县。
东晋、南朝为晋陵郡治所，隋代先后为常州、毗陵郡治所。
因东晋及南朝有侨置的兰陵县、兰陵郡(治所在今常州西北)，故常州又称兰陵，或称南兰陵。
这是一首唱和诗，写常州一带的早春景色所引发的感慨和归思。
前人欣赏此诗，往往爱首尾两联，实际上没有中间两联的景物描写，整首诗就不会如此丰满和别有情趣。
中间两联写江南春色，锻字炼句极见功力。
陆丞，当为晋陵县丞。
大约武则天永昌元年(689)前后，作者在江阴任职，与陆某为邻县僚友，陆某原唱已不可知，也不详其名。
篇2：《和晋陵陆丞早春游望》全诗原文及鉴赏.[唐].杜审言.独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿萍。
忽闻歌古调，归思欲沾襟。
①“独有宦游人，偏惊物候新。
”二句意谓只有在异乡做官的人对自然界反映出的季节变化特别感到触目惊心。
偏：出乎寻常，特别。
物候：节物气候。
②“云霞出海曙，梅柳渡江春。
”二句意谓曙光从海中升起将云气映成绚丽的霞彩，梅花和杨柳一过长江就换成了春妆。
③“淑气催黄鸟，晴光转绿萍。
”二句意谓温和的气息催促黄莺早鸣，晴日阳光的照耀使水中蘋草转成深绿色。
淑气：温和的气息，即春气。
黄鸟：黄莺。
转：吴曾《能改斋漫录》作“照”。
④古调：赞美陆丞《早春游望》诗的格调有古风。
沾巾：泪水沾湿手巾。
只有为功名而飘流他乡的人，对景物气候的变化才格外敏锐。
云霞从海上升起带来曙光，江南梅柳换上了春装。
和风吹拂送来黄莺的声声啼啭，晴日照耀着摇曳的蘋叶。
忽然听到有人唱起高亢而古雅的曲调，勾起了我的思乡之情，止不住热泪长淌揩湿了巾帕。
杜审言是唐初著名诗人。
陈子昂在《送吉州杜司户审言序》中说他“有重名于天下，而独秀于朝端”、“合绝唱之音，人皆寡和”。
他自己也很以文学自负，曾说“吾文章当得屈、宋作衙官”。
《和晋陵陆丞早春游望》全诗原文及鉴赏
《和晋陵陆丞早春游望》全诗原文及鉴赏《和晋陵陆丞早春游望》全诗原文及鉴赏【题解】常州本春秋时吴季札的封地延陵邑，西汉置毗陵县，西晋永嘉五年(311)改晋陵县。
东晋、南朝为晋陵郡治所，隋代先后为常州、毗陵郡治所。
因东晋及南朝有侨置的兰陵县、兰陵郡(治所在今常州西北)，故常州又称兰陵，或称南兰陵。
这是一首唱和诗，写常州一带的早春景色所引发的感慨和归思。
前人欣赏此诗，往往爱首尾两联，实际上没有中间两联的景物描写，整首诗就不会如此丰满和别有情趣。
中间两联写江南春色，锻字炼句极见功力。
陆丞，当为晋陵县丞。
大约武则天永昌元年(689)前后，作者在江阴任职，与陆某为邻县僚友，陆某原唱已不可知，也不详其名。
【全诗】《和晋陵陆丞早春游望》.[唐].杜审言.独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿萍。
忽闻歌古调，归思欲沾襟。
【注释】①“独有宦游人，偏惊物候新。
”二句意谓只有在异乡做官的人对自然界反映出的季节变化特别感到触目惊心。
偏：出乎寻常，特别。
物候：节物气候。
②“云霞出海曙，梅柳渡江春。
”二句意谓曙光从海中升起将云气映成绚丽的霞彩，梅花和杨柳一过长江就换成了春妆。
③“淑气催黄鸟，晴光转绿萍。
”二句意谓温和的气息催促黄莺早鸣，晴日阳光的照耀使水中蘋草转成深绿色。
淑气：温和的气息，即春气。
黄鸟：黄莺。
转：吴曾《能改斋漫录》作“照”。
④古调：赞美陆丞《早春游望》诗的格调有古风。
沾巾：泪水沾湿手巾。
【诗大意】只有为功名而飘流他乡的人，对景物气候的变化才格外敏锐。
云霞从海上升起带来曙光，江南梅柳换上了春装。
和风吹拂送来黄莺的声声啼啭，晴日照耀着摇曳的蘋叶。
忽然听到有人唱起高亢而古雅的曲调，勾起了我的思乡之情，止不住热泪长淌揩湿了巾帕。
【鉴赏】杜审言是唐初著名诗人。
陈子昂在《送吉州杜司户审言序》中说他“有重名于天下，而独秀于朝端”、“合绝唱之音，人皆寡和”。
他自己也很以文学自负，曾说“吾文章当得屈、宋作衙官”。
和晋陵陆丞早春游望题目解析
和晋陵陆丞早春游望题目解析
此诗是作者奉诏赴扬州任职时所作，前两句说自己的官职虽小，但能与陆丞一道在春天的清晨春游，是“早”游，“游”即游览。
后两句说自己和陆丞一起看着春景，有感而发。
此诗有两个题目，一是《早春游望》，二是《和晋陵陆丞早春游望》。
其中《早春游望》诗题中有“和”字，可知是奉诏之作，并非一人所作。
第一句写自己起得早，“春和景明”正是描写春天的景象。
次句写“共游”，也是用了“共”字。
春乃四时之始，故谓之“一日之计”。
春天的清晨空气清新，景色宜人；而诗人与陆丞一起看着春景，在春景中享受着美好的时光。
第二句写春光烂漫的情景。
前两句写得非常具体形象，但第三句却突然插入了“独”字。
春之和暖、春色宜人都是眼前的美景，而诗人却独自在这里凝望着春天。
诗人在这里巧妙地将自己和陆丞一起置身于春色之中，这就为第三句“共游”提供了很好的背景。
—— 1 —1 —。
古诗阅读和晋陵陆丞早春游望
古诗阅读和晋陵陆丞早春游望一、原文：《晋陵陆丞早春游望》独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。
忽闻歌古调，归思欲沾巾。
二、衍生注释：晋陵：即今江苏常州。
宦游人：离家作官的人。
物候新：自然界的景物随着季节的变化而更新。
曙：黎明。
淑气：和暖的天气。
黄鸟：黄莺。
绿蘋：浮萍。
三、赏析：这首诗写诗人宦游他乡，对江南早春景色的新奇与惊喜，以及由此引发的思乡之情。
诗开篇即说只有宦游之人才会对物候的变化特别敏感，突出诗人的特殊身份与感受。
中间两联细致描绘了江南早春的美景，如云霞在曙光中升起，梅柳将春天渡到江南，和暖之气催着黄莺歌唱，晴朗的阳光使绿蘋颜色转深。
最后一联说忽然听到古老的曲调，勾起了思乡之念，以至于泪水沾湿了衣襟。
全诗意境清新，情感真挚。
四、作者介绍：杜审言，字必简，襄州襄阳人。
他是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多为五言律诗，对律诗的定型有重要贡献。
他的诗以浑厚见长，对唐代诗歌的发展有一定影响。
五、运用片段：“哎呀，我现在就像那宦游的杜审言一样，一个人在外地，看到这周围的景色变化，心里真的是别有一番滋味呀！就像他诗里说的‘独有宦游人，偏惊物候新’，我也是对这里的一切又新奇又感慨呢！”二、原文：《春日》胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
春风吹得百花放，万紫千红总是春。
二、衍生注释：胜日：天气晴朗的好日子。
泗水：河名，在今山东曲阜一带。
三、赏析：这是一首写春天的诗，诗人在一个晴朗的日子到泗水河畔寻觅春天的美景，看到无边无际的风光焕然一新。
春风吹拂下，百花盛开，呈现出万紫千红的绚丽景象，诗人感慨这就是春天的特色。
诗中充满了对春天的赞美和喜爱之情。
四、作者介绍：朱熹，南宋时期的理学家、思想家、教育家、诗人。
他的理学思想对后世产生了深远影响，在文学方面也有不少佳作。
五、运用片段：“今天真是个胜日呀，我也去寻芳啦，就像朱熹写的那样，这春天的景色真是太美啦，无边光景一时新，到处都是生机勃勃的呢！”三、原文：《春晓》春眠不觉晓，处处闻啼鸟。
和晋陵陆丞早春游望解释
和晋陵陆丞早春游望解释
（原创实用版）
目录
1.游望的背景和作者
2.游望的主题和目的
3.游望中的景点和活动
4.游望的文学价值和影响
正文
和晋陵陆丞早春游望解释是一首描绘春天景色的诗歌，作者是唐代著名诗人白居易。
诗歌通过描绘春天景色的变化，表达了作者对自然美景的喜爱和对生活的热爱。
游望的主题是春天，目的是通过描绘春天景色的变化，表现自然的美好和生活的美好。
在游望中，作者描绘了许多春天的景点和活动，如“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”、“儿童散学归来早，忙趁东邻女史邀”等，生动形象地展现了春天的景色和人们的生活。
和晋陵陆丞早春游望解释在文学史上有着重要的地位，不仅展现了白居易的高超诗歌技巧，也体现了唐代诗歌的豪放、奔放、形象、生动的特点。
这首诗歌对后世的影响也非常深远，被广泛传诵和赏析，并被翻译成多种语言，成为世界文学的瑰宝。
第1页共1页。
云霞出海曙,梅柳渡江春。全诗翻译赏析及作者出处
云霞出海曙，梅柳渡江春。
全诗翻译赏析及作者出处
云霞出海曙，梅柳渡江春。
这句话是什幺意思？出自哪首诗？作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，提供给同学们。
希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1云霞出海曙，梅柳渡江春。
出自唐代杜审言的《和晋陵陆丞早春游望》独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿苹。
忽闻歌古调，归思欲沾巾。
1云霞出海曙，梅柳渡江春赏析这首一首和，作者是用原唱同题抒发自己
宦游江南的感慨和归思。
江南早春天气，和朋友一起游览风景，本是赏心乐事，但诗人却像王粲登楼那样，“虽信美而非吾土”，不如归去。
所以这首和诗写得别有情致，惊新而不快，赏心而不乐，感受新鲜而思绪凄清，景色优美而情调淡然，甚至于伤感，有满腹牢骚在言外。
诗一开头就发感慨，说只有离别家乡、奔走仕途的游子，才会对异乡的节物气候感到新奇而大惊小怪。
言外即谓，如果在家乡，或是当地人，则习见而不怪。
在这“独有”、“偏惊”的强调语气中，生动表现出诗人宦游江南的矛盾
心情。
这一开头相当别致，很有个性特点。
中间二联即写“惊新”。
表面看，这两联写江南新春伊始至仲春二月的物候
变化特点，表现出江南春光明媚、鸟语花香的水乡景色；实际上，诗人是从比较故乡中原物候来写异乡江南的新奇的，在江南仲春的新鲜风光里有着诗人怀念中原暮春的故土情意，句句惊新而处处怀乡。
《和晋陵陆丞早春游望》全诗原文及鉴赏
在《全唐诗》中，杜审言和韦应物名下均有《和晋陵陆丞早春游 望》一诗。但今传《韦苏州集》中不收，只在《杜审言集》二卷中有此 诗。此诗的风格也与杜审言其他一些写宦游、写景物的诗的风格 更为接近。
从诗题看，是晋陵一位姓陆的郡丞先写了一首题为《早春游 望》的诗，作者赓和而作此诗。杜审言在被武后召见之前一直在地 方上任尉、丞、参军之类的小官，与陆丞的社会地位相似。从诗的 内容看，此诗应写于这个时期。
【诗大意】
只有为功名而飘流他乡的人，对景物气候的变化才格外敏锐。云霞从海上升起带来曙光，江南梅柳换上了春装。和风吹拂送来黄莺的声声啼啭，晴日照耀着摇曳的蘋叶。忽然听到有人唱起高亢而古雅的曲调，勾起了我的思乡之情，止不住热泪长淌揩湿了巾帕。
【鉴赏】
杜审言是唐初著名诗人。陈子昂在《送吉州杜司户审言序》中 说他“有重名于天下，而独秀于朝端”、“合绝唱之音，人皆寡和”。 他自己也很以文学自负，曾说“吾文章当得屈、宋作衙官”。他的五 言律诗已达成熟境地，有的七言律诗也完全符合后来的声律规格， 成为唐代近体诗的奠基人之一。陈振孙《直斋书录解题》说：“唐初 沈、宋以来，律诗始盛行，然未有以平侧失粘为忌;审言诗虽不多， 句律极严，无一失粘者。”他的诗对齐梁以来“绮错婉媚”的传统诗 风有所突破，出现了新的变化： 一些写宦游情怀的诗较有生活实 感，朴素清新，一些写自然景物的诗境界开阔，笔力雄健，已初露唐 诗浑厚风格的端倪。
“独有宦游人，偏惊物候新。”诗一开始就写自己在宦游生涯中 对早春景象的独特感受，并暗合陆丞的诗题《早春游望》。面对早 春之“新”，不同人会有不同的情感状态;或以喜，或以爱，或以怨， 或以伤;作者则是“惊”。不同的情感状态是不同心理的外射。作 者之所以“惊”，是因为他是一个“宦游人”，功业无成，岁月蹉跎。 他最敏感的就是时光流逝。如今，在无所作为中又一个万象更新 的春天倏忽而至，这怎能不使他为之惊心? 所以“惊”的表层是有 感于早春之“新”，而深层则是时光流逝、功业无成、宦游失意的苦 闷心理的表现。“独”、“偏”二字，强调只有“宦游人”才有如此感 受，就更突出地表现了这种心理。
赏析唐诗《和晋陵陆丞相早春游望》
赏析唐诗《和晋陵陆丞相早春游望》
《和晋陵陆丞相早春游望》是唐代诗人杜审言的一首五言律诗，这首诗表达了诗人对春天美景的赞美之情，同时也流露出了诗人对家乡的思念之情。
下面是对这首诗的赏析：
首联“独有宦游人，偏惊物候新。
”诗人以“宦游人”自居，表示自己作为一个远离家乡的游子，对季节变化尤为敏感。
这里的“物候”指的是大自然的气候变化，诗人借此表达了自己对新春的期盼和对家乡的思念。
颔联“云霞出海曙，梅柳渡江春。
”这里描绘了一幅美丽的春景图：云霞从海面升起，映照着初升的太阳；梅花和柳树在江边生长，生机勃勃。
这里的“云霞”和“梅柳”都是春天的象征，诗人以优美的意象表达了对春天的喜爱。
颈联“淑气催黄鸟，晴光转绿苹。
”这里诗人进一步描绘了春天的气息：温暖的气候让黄鸟欢快地歌唱，阳光照耀下，绿苹更显得生机勃勃。
诗人通过对黄鸟和绿苹的描写，展现了春天的生机与活力。
尾联“忽闻歌古调，归思欲沾巾。
”这里诗人突然听到一首古调，不禁想起了家乡的亲人和朋友，心情沉重，眼泪几乎要流出来。
诗人以“忽闻”和“归思欲沾巾”表达了自己对家乡的思念和对亲人的牵挂。
整首诗通过对春天美景的描绘，表达了诗人对家乡的思念之情。
诗人通过细腻的笔触和优美的意象，将春天的美景与自己的情感融为一体，给人以美的享受。
和晋陵陆丞早春游望(杜审言作品)原文、翻译及赏析
和晋陵陆丞早春游望(杜审言作品)原文、翻译及赏析晋陵陆丞早春游望，这可是个好题目啊！这个春天，我和我的小伙伴们一起去晋陵游玩，我们看到了美丽的景色，也感受到了春天的气息。
现在，我就来和大家分享一下我们的游记吧！1. 1.1 我们出发啦早上六点半，我和我的小伙伴们就起床了，因为我们要去晋陵游玩。
我们吃了早餐，然后就出发了。
路上，我们看到了很多美丽的风景，比如绿油油的田野、高高的山峰等等。
我们都觉得这个春天真是太美了！2. 1.2 到达目的地我们走了很久，终于到了晋陵。
这里有一条很长的河，河边上有很多树和花。
我们在这里玩了一上午，拍照、聊天、吃零食，过得非常开心。
3. 2.1 爬山中午的时候，我们决定去爬山。
这座山很高，但是我们都很有信心。
我们一路上唱歌、跳舞，还给彼此加油鼓劲。
我们终于爬到了山顶，看到了整个晋陵的美景。
我们觉得这个过程真是太棒了！4. 2.2 游泳下午的时候，天气变得有些热了。
我们决定去河里游泳。
水很凉爽，我们在水里游来游去，感觉非常舒服。
还有一些小朋友在河里玩水枪大战，大家都玩得非常开心。
5. 3.1 吃晚饭傍晚的时候，我们回到了旅馆。
这里的厨师做了一桌好吃的菜肴，有鱼、肉、蔬菜等等。
我们都吃得津津有味，觉得这个晚上真是太美好了！6. 3.2 看夜景吃完晚饭后，我们去了酒店的阳台上看夜景。
这里的夜景非常漂亮，有很多灯光和建筑。
我们都觉得很神奇，好像置身于一个童话世界里。
7. 总结这次去晋陵游玩真是太棒了！我们看到了美丽的风景，也感受到了春天的气息。
最重要的是，我们和朋友们一起度过了一个难忘的时光。
希望以后还能有机会再去晋陵游玩吧！。
《和晋陵陆丞早春游望》文言文赏析
《和晋陵陆丞早春游望》文言文赏析《和晋陵陆丞早春游望》赏析和晋陵陆丞早春游望杜审言独有宦游人，偏惊物候新[①]。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟[②]，晴光转绿苹。
忽闻歌古调[③]，归思欲沾巾。
杜审言(约645—708)，字必简，祖籍襄阳，迁居河南巩县，官至修文馆直学士，与李峤，崔融，苏味道齐名，称“文章四友”。
他是杜甫的祖父。
原有集散佚，明人辑有《杜审言集》。
晋陵：郡名，治所在今江苏常州市。
陆丞，作者友人，不详其名，时为晋陵郡丞。
《早春游望》是陆丞所作的诗，本篇是唱和之作。
清人王夫之《姜斋诗话》指出：“近体，梁陈已有，至杜审言而始叶于度”。
杜审言的五言律诗，格律严整，音韵谐美，章法井然，意境深远，语言清丽自然，称得上是这种新兴诗体的典范作品。
本诗就是其中较有代表性的一篇。
全诗因物兴感，写自己宦游他乡，辜负春光，不能归家的伤痛之情。
从通篇来看，作者用的是即景抒情的常格，但开头却不落俗套，偏不从自然景物起笔，而是从自身写起．首句“独有宦游人”突出了诗人作为一个异乡游子与本地欣赏春光者迥然不同，为下文伤春蓄足了势头。
《唐诗别裁集》评此句为“警健”。
高步瀛《唐宋诗举要》也引纪昀的话评论说：“起句警拔，入手即撇过一层，擒题乃紧，知此自无通套之病”。
所论皆确。
次句“偏惊物候新”，高度概括，涵盖全篇，堪称“诗眼”。
其中“偏”字呼应首句的“独”字，“惊”字感情色彩更浓，显得生辣而警醒。
“偏”、“惊”合用，点明了多情的诗人对自然景物特有的敏感，所谓“伤心人别有怀抱”，诗的主旨，正是抒发这伤心人独特的“惊”春之情。
如果把此诗比为一支伤春的乐曲，则这两个字显然起到了为全曲的抒情旋律定调的关键作用。
再看“物”字衍出下文的“云霞”、“梅柳”、“黄鸟”、“绿苹”，“候”字关合下文的“海曙”、“江春”、“淑气”、“晴光”等等。
而一“新”字则扣住诗题的“早”字，使得诗歌因物兴感的中心内容更加鲜明动人。
真是脉络井井，关锁紧密，字字千金。
和晋陵陆丞早春游望解释
和晋陵陆丞早春游望解释1. 任务背景陆机是晋朝时期的文学家和政治家，他的作品《和晋陵陆丞早春游望》是一首描写春天景色的诗歌。
本文将详细解释这首诗的内容和意义，并通过对诗中的描写和表达手法进行分析，探讨陆机在这首诗中所表达的情感和思想。
2. 诗歌内容解析2.1 诗歌概述《和晋陵陆丞早春游望》是一首五言绝句，共四句。
诗人通过对春天景色的描写，表达了对美好春天的向往和对逝去时光的思念之情。
2.2 第一句春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
这一句通过描写春天景色中的红杏花开来表达了春天的繁华和生机。
诗人用“满园”一词强调了春天的盛景，而“关不住”则表达了春天的力量和魅力。
2.3 第二句春色满园关不住，万片春光入画来。
这一句中的“万片春光入画来”是对春天景色的进一步描写，诗人通过这个形象的表达方式，将春天的美景比喻为一幅画作，生动地展现了春天的绚丽和多彩。
2.4 第三句欲问江南近消息，千里黄云白日曛。
这一句诗人表达了对家乡江南的思念之情。
诗中的“千里黄云白日曛”描绘了远方的景色，通过对天空的描写，传达了诗人对家乡的思念之情。
2.5 第四句千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
这一句继续表达了对家乡的思念，通过描写北风吹雁的场景，表达了诗人对故乡的思念之情。
诗中的“雪纷纷”形象地描绘了北方的严寒景象。
3. 诗歌意义分析3.1 对春天的向往诗中多次出现的“春色满园关不住”表达了诗人对春天的向往之情。
春天是万物复苏、生机盎然的季节，诗人通过对春天景色的描写，表达了对美好时光的渴望和向往。
3.2 对故乡的思念诗中的“欲问江南近消息”和“千里黄云白日曛”描绘了诗人对故乡的思念之情。
诗人身在他乡，却时刻怀念着远方的家乡，对故乡的思念之情溢于言表。
3.3 对时光的思考诗中的描写和表达手法，如对春天景色的描绘、对远方景色的想象等，都体现了诗人对逝去时光的思考。
诗人通过对春天景色的描写，表达了对美好时光的向往和怀念之情。
4. 诗歌表达手法分析4.1 比喻手法诗中的“一枝红杏出墙来”和“万片春光入画来”等比喻手法，将春天的景色与具体形象相结合，使诗歌更加生动形象。
云霞出海曙,梅柳渡江春的意思
云霞出海曙，梅柳渡江春的意思“云霞出海曙，梅柳渡江春”出自唐朝诗人杜审言的古诗作品《和晋陵陆丞相早春游望》第三四句,其全文如下：独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿苹。
忽闻歌古调，归思欲沾襟。
【注释】1、和：指用诗应答2、晋陵：现江苏省常州市【翻译】只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。
海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
【鉴赏】晋陵，唐郡名，即今江苏省常州市。
陆丞相，名元方，晋陵人，武则天时期为相，与杜审言颇有交往。
陆元方有《早春游望》诗寄给他。
因有感于陆元方能够在宦游中赏玩春光，而自己却在异乡为“归思”所苦，于是杜审言将自己的感想结构成篇，作《和晋陵陆丞相早春游望》一诗以和原唱。
首联“独有宦游人，偏惊物候新”，起笔就从同为“宦游人”的角度来应和陆元方《早春游望》的心理感受，说明只有宦游他乡的人，才对自然界的物象和气候的变化特别敏感。
而诗人与陆元方都同为客居异乡的人，“独”字和“偏”字，既是对陆元方诗中感受的充分肯定，又表现了“宦游人”对于岁月流走的特殊敏感性，显得警拔有力；一个“新”字紧扣题中的“早”字，这两句主要是写情，以共同的感受拉近两人间的距离，但也概括地显示了早春“物候新”的非凡景象，为下文粗笔勾勒了总体画面轮廓。
颔联和颈联，是“物候新”的具体化，展示了题中“游望”的详细内容。
颔联“云霞出海曙，梅柳渡江春”，是说清晨太阳从东海海面升起，曙光乍现，云气被朝阳折射，变成绚烂的彩霞，布满东方天际，从江北来到江南，忽见早春的江南梅树已经开花，杨柳也遍抽新绿，仿佛梅柳一过长江就染上了迷人的春色一般。
这幅画面紧扣了题中的“望”字。
颈联“淑气催黄鸟，晴光转绿苹”，是说江南那温暖的春的气息，似乎在催促着黄莺婉转早啼；江南那明媚的阳光，也使水中的萍草颜色愈染愈绿。
杜审言《和晋陵陆丞早春游望》赏析：宦游江南的思乡情与诗意画卷
杜审言《和晋陵陆丞早春游望》赏析：宦游江南的思乡情与诗意画卷《和晋陵陆丞早春游望》是唐代诗人杜审言的诗作。
此诗写诗人宦游他乡，春光满地不能归省的伤情。
诗一开头就发出感慨，说明离乡宦游，对异土之“物候”才有“惊新”之意。
中间二联具体写“惊新”，写江南新春景色，诗人怀念中原故土的情意。
尾联点明思归和道出自己伤春的本意。
这是一首和诗，采用拟人手法，写江南早春，历历如画。
对仗工整，结构细密，字字锤炼。
一、作品原文和晋陵陆丞早春游望杜审言〔唐代〕独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。
忽闻歌古调，归思欲沾巾。
二、译文及注释1、译文只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。
海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的日光下浮萍颜色转深。
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
2、注释和：指用诗应答。
晋陵：即今江苏常州，唐代属江南东道毗陵郡。
陆丞：作者的友人，不详其名，时在晋陵任县丞。
宦游人：离家作官的人。
物候：指自然界的气象和季节变化。
淑气：和暖的天气。
黄鸟：即黄莺，又名仓庚。
晴光：谓春光。
蘋(pín)：多年生草本植物。
绿苹(pín)：浮萍。
古调：指陆丞写的诗，即题目中的《早春游望》。
巾：一作“襟”。
三、创作背景杜审言在唐高宗咸亨元年(670)中进士后，仕途失意，一直充任县丞、县尉之类小官。
大约武则天永昌元年(689)前后，他到江阴县任职。
此时他宦游已近二十年，诗名甚高，却仍然远离京洛，在江阴这个小县当小官，心情很不高兴。
在江阴县任职时，杜审言与陆某是同郡邻县的僚友。
他们同游唱和，可能即在其时。
陆某原唱应为《早春游望》，内容已不可知。
此诗是杜审言为唱和而作。
四、整体赏析这是一首和诗，作者是用原唱同题抒发自己宦游江南的感慨和归思。
江南早春天气，和朋友一起游览风景，本是赏心乐事，但诗人却像王粲登楼那样，“虽信美而非吾土”，不如归去。
和晋陵陆丞早春游望 杜审言
和晋陵陆丞早春游望独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿苹。
忽闻歌古调，归思欲沾襟。
注释①和：指用诗应答。
晋陵：现江苏省常州市。
②宦游人：离家作官的人。
③物候：指自然界的气象和季节变化．④淑气：和暖的天气。
⑤古调：指陆丞写的诗，即题目中的《早春游望》。
⑥绿苹（萍）（pín）：浮萍。
译文只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。
海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿苹颜色转深。
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
鉴赏：晋陵即今江苏常州，唐代属江南东道毗陵郡。
陆丞，作者的友人，不详其名，时在晋陵任县丞。
大约公元689年（武则天永昌元年）前后，杜审言在江阴县任职，与陆某是同郡邻县的僚友。
他们同游唱和，可能即在其时。
陆某原唱已不可知。
杜审言这首和诗是用原唱同题抒发自己宦游江南的感慨和归思。
诗人在公元670年（唐高宗咸亨元年）中进士后，仕途失意，一直充任县丞、县尉之类小官。
到永昌元年，他宦游已近二十年，诗名甚高，却仍然远离京洛，在江阴这个小县当小官，心情很不高兴。
江南早春天气，和朋友一起游览风景，本是赏心乐事，但他却像王粲登楼那样，“虽信美而非吾土”，不如归去。
所以这首和诗写得别有情致，惊新而不快，赏心而不乐，感受新鲜而思绪凄清，景色优美而情调淡然，甚至于伤感，有满腹牢骚在言外。
诗一开头就发感慨，说只有离别家乡、奔走仕途的游子，才会对异乡的节物气候感到新奇而大惊小怪。
言外即谓，如果在家乡，或是当地人，则习见而不怪。
在这“独有”、“偏惊”的强调语气中，生动表现出诗人宦游江南的矛盾心情。
这一开头相当别致，很有个性特点。
中间二联即写“惊新”。
表面看，这两联写江南新春伊始至仲春二月的物候变化特点，表现出江南春光明媚、鸟语花香的水乡景色；实际上，诗人是从比较故乡中原物候来写异乡江南的新奇的，在江南仲春的新鲜风光里有着诗人怀念中原暮春的故土情意，句句惊新而处处怀乡。
《和晋陵陆丞早春游望》文言文赏析
《和晋陵陆丞早春游望》文言文赏析《和晋陵陆丞早春游望》赏析和晋陵陆丞早春游望杜审言独有宦游人，偏惊物候新[①]。
云霞出海曙，梅柳渡*春。
淑气催黄鸟[②]，晴光转绿苹。
忽闻歌古调[③]，归思欲沾巾。
杜审言(约645—708)，字必简，祖籍襄阳，迁居河南巩县，官至修文馆直学士，与李峤，崔融，苏味道齐名，称“文章四友”。
他是杜甫的祖父。
原有集散佚，明人辑有《杜审言集》。
晋陵：郡名，治所在今*苏常州市。
陆丞，作者友人，不详其名，时为晋陵郡丞。
《早春游望》是陆丞所作的诗，本篇是唱和之作。
清人王夫之《姜斋诗话》指出：“近体，梁陈已有，至杜审言而始叶于度”。
杜审言的五言律诗，格律严整，音韵谐美，章法井然，意境深远，语言清丽自然，称得上是这种新兴诗体的典范作品。
本诗就是其中较有代表*的一篇。
全诗因物兴感，写自己宦游他乡，辜负春光，不能归家的伤痛之情。
从通篇来看，作者用的是即景抒情的常格，但开头却不落俗套，偏不从自然景物起笔，而是从自身写起．首句“独有宦游人”突出了诗人作为一个异乡游子与本地欣赏春光者迥然不同，为下文伤春蓄足了势头。
《唐诗别裁集》评此句为“*健”。
高步瀛《唐宋诗举要》也引纪昀的话评论说：“起句*拔，入手即撇过一层，擒题乃紧，知此自无通套之病”。
所论皆确。
次句“偏惊物候新”，高度概括，涵盖全篇，堪称“诗眼”。
其中“偏”字呼应首句的“独”字，“惊”字感**更浓，显得生辣而*醒。
“偏”、“惊”合用，点明了多情的诗人对自然景物特有的敏感，所谓“伤心人别有怀抱”，诗的主旨，正是抒发这伤心人独特的“惊”春之情。
如果把此诗比为一支伤春的乐曲，则这两个字显然起到了为全曲的抒情旋律定调的关键作用。
再看“物”字衍出下文的“云霞”、“梅柳”、“黄鸟”、“绿苹”，“候”字关合下文的“海曙”、“*春”、“淑气”、“晴光”等等。
而一“新”字则扣住诗题的“早”字，使得诗歌因物兴感的中心内容更加鲜明动人。
真是脉络井井，关锁紧密，字字千金。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
和晋陵陆丞早春游望
唐代：杜审言
独有宦游人，偏惊物候新。
云霞出海曙，梅柳渡江春。
淑气催黄鸟，晴光转绿蘋。
忽闻歌古调，归思欲沾巾。
译文
只有远离故里外出做官之人，特别敏感自然物候转化更新。
海上云霞灿烂旭日即将东升，江南梅红柳绿江北却才回春。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
忽然听到你歌吟古朴的曲调，勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
和：指用诗应答。
晋陵：现江苏省常州市。
宦游人：离家作官的人。
物候：指自然界的气象和季节变化．
淑气：和暖的天气。
绿苹（pín）：浮萍。
古调：指陆丞写的诗，即题目中的《早春游望》。
巾：一作“襟”。
创作背景
在江阴县任职时，杜审言与陆某是同郡邻县的僚友。
他们同游唱和，可能即在其时。
陆某原唱应为《早春游望》，内容已不可知。
此诗是杜审言为唱和而作。
鉴赏
这首一首和诗，作者是用原唱同题抒发自己宦游江南的感慨和归思。
江南早春天气，和朋友一起游览风景，本是赏心乐事，但诗人却像王粲登楼那样，“虽信美而非吾土”，不如归去。
所以这首和诗写得别有情致，惊新而不快，赏心而不乐，感受新鲜而思绪凄清，景色优美而情调淡然，甚至于伤感，有满腹牢骚在言外。
诗一开头就发感慨，说只有离别家乡、奔走仕途的游子，才会对异乡的节物气候感到新奇而大惊小怪。
言外即谓，如果在家乡，或是当地人，则习见而不怪。
在这“独有”、“偏惊”的强调语气中，生动表现出诗人宦游江南的矛盾心情。
这一开头相当别致，很有个性特点。
中间二联即写“惊新”。
表面看，这两联写江南新春伊始至仲春二月的物候变化特点，表现出江南春光明媚、鸟语花香的水乡景色；实际上，诗人是从比较故乡中原物候来写异乡江南的新奇的，在江南仲春的新鲜风光里有着诗人怀念中原暮春的故土情意，句句惊新而处处怀乡。
“云霞”句是写新春伊始。
在古人观念中，春神东帝，方位在东，日出于东，春来自东。
但在中原，新春伊始的物候是“东风解冻，蛰虫始振，鱼上冰”（《礼记·月令》），风已暖而水犹寒。
而江南水乡近海，春风春水都暖，并且多云。
所以诗人突出地写江南的新春是与太阳一起从东方的大海升临人间的，像曙光一样映照着满天云霞。
“梅柳”句是写初春正月的花木。
同是梅花柳树，同属初春正月，在北方是雪里寻梅，遥看柳色，残冬未消；而江南已经梅花缤纷，柳叶翩翩，春意盎然，正如诗人在同年正月作的《大酺》中所形容的：“梅花落处疑残雪，柳叶开时任好风。
”所以这句说梅柳渡过江来，江南就完全是花发木荣的春天了。
接着，写春鸟。
“淑气”谓春天温暖气候。
“黄鸟”即黄莺，又名仓庚。
仲春二月“仓庚鸣”（《礼记·月令》），南北皆然，但江南的黄莺叫得更欢。
西晋诗人陆机说：“蕙草饶淑气，时鸟多好音。
”（《悲哉行》）“淑气催黄鸟”，便是化用陆诗，而以一个“催”字，突出了江南二月春鸟更其欢鸣的特点。
然后，写水草。
“晴光”即谓春光。
“绿苹”是浮萍。
在中原，季春三月“萍始生”（《礼记·月令》）；在江南，梁代诗人江淹说：“江南二月春，东风转绿苹.”（《咏美人春游》）这句说“晴光转绿苹”，便是化用江诗，也就暗示出江南二月仲春的物候，恰同中原三月暮春，整整早了一个月。
总之，新因旧而见奇，景因情而方惊。
惊新由于怀旧，思乡情切，更觉异乡新奇。
这两联写眼中所见江南物候，也寓含着心中怀念中原故乡之情，与首联的矛盾心情正相一贯，同时也自然地转到末联。
“古调”是尊重陆丞原唱的用语。
诗人用“忽闻”以示意外语气，巧妙地表现出陆丞的诗在无意中触到诗人心中思乡之痛，因而感伤流泪。
反过来看，正因为诗人本来思乡情切，所以一经触发，便伤心流泪。
这个结尾，既点明归思，又点出和意，结构谨严缜密。
前人欣赏这首诗，往往偏爱首、尾二联，而略过中间二联。
其实，它的构思是完整而有独创的。
起结固然别致，但是如果没有中间两联独特的情景描写，整首诗就不会如此丰满、贯通而别有情趣，也不切题意。
从这个意义上说，这首诗的精彩处，恰在中间二联。
尾联点明思归和道出自己伤春的本意。
诗采用拟人手法，写江南早春，历历如画，对仗工整，结构细密，字字锤炼。
这首诗造语警策。
体例上韵脚分明，平仄和谐，对仗工整，已是成熟的律诗作品。
结构上，首联一个意群，颔联颈联一个意群，尾联又一个意群，并且首尾呼应、中间展开。
这种行文方式是初唐律诗乃至此后的唐律中常用的格式。
因此，这首诗可谓初唐时期完成近体诗体式定格的奠基之作，具有开源辟流的意义。
杜审言
杜审言（约645-708），字必简，汉族，中国唐朝襄州襄阳人，是大诗人杜甫的祖父。
唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。
曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，少与李峤、崔融、苏味道齐名，称“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。
其五言律诗，格律谨严。