比较文学复习题 究极版

复习题一、填空题1.文学研究包括文学理论、文学批评、文学史。

2.1827年，歌德提出了世界文学的时代即将来临，同年，“法国比较文学之父”维耶曼在巴黎大学讲课时正式采用“比较文学”的名称。

3.首次运用比较文学这一名称的是法国中学教师诺埃尔和拉普拉斯。

4.英国最早使用“比较文学”这一术语的是大批评家马修·阿诺德。

5.1931年，傅东华（填人名）从英文转译法国学者洛里哀的专著《比较文学史》，首次将“Comparative Literature”直译为“比较文学”。

6.比较文学的故乡是法国。

7.比较文学的性质是文学研究的一支。

8.第一本比较文学专著于1886年出版，书名是《比较文学》，作者是英国学者波斯奈特。

9.第一个系统地、全面地阐述法国学派观点的是梵·第根。

他的代表作是《比较文学论》。

10.受到弗洛伊德影响的中国现代作家有：鲁迅、曹禺、郭沫若、郁达夫……11.“美国学派”的列文对“主题学”进行了界定。

12.“俄国比较文学之父”是维谢洛夫斯基。

13.佛教界产生的一种叫做“ 格义”的研究法，是中国比较文学的渊源。

14.在中国古代翻译史上，主张直译的是释道安，主张意译的是鸠摩罗什，主张折衷的是慧远。

15.吴宓在东南大学所讲的“ 中西诗之比较”是中国第一个比较文学讲座。

16.戴望舒翻译了梵·第根的《比较文学论》。

17、1967年，台湾大学正式开设比较文学硕士班。

18、中国比较文学学会于1985年在深圳大学成立，以《中国比较文学》为会刊，会长是杨周翰。

19、1993年，提交《世纪之交的比较文学》的学者是伯恩海默。

20、提出“世界文学”之一概念的德国作家是歌德。

21.比较文学的四种基本类型和研究方法分别是：影响研究、平行研究、阐发研究、接受研究。

其中最基本。

这四种研究类型中最主要的两种是：影响研究和平行研究。

22.从传播方式来看，影响研究中的影响分为哪两种？直接影响和间接影响。

23.影响的过程可以分为放送、接受和传播途径。

从放送的角度进行的研究称之为“流传学”，从接受的角度进行的研究可以称之为“渊源学”，从传播途径的角度进行的研究可以称之为“媒介学”。

24.第一次正式正式提出“阐发法”这一名称的台湾学者是古添洪。

25.接受研究可以看作影响研究的发展，它是在接受美学的基础上发展起来的。

26.阐发研究可以看成是平行研究衍生出来的一种类型。

27.神话和民间文学的研究中，曾经出现的流派有：海德堡派、神话学派、人类学派、历史地理学派、心理分析学派、结构主义和民间学派。

（熟悉）28.神话学派主要从语言的层面理解并解释神话和民间文学，人类学派主要是从文化的层面理解并解释神话和民间文学，心理分析学派主要是从潜意识的层面理解并解释神话和民间文学，历史地理学派主要是从历史地理的层面理解并解释神话和民间文学，结构主义学派主要是从作品的结构的层面理解并解释神话和民间文学的。

（熟悉）29.主题学的研究最早可以追溯到19世纪初期。

30.我们一般把媒介分为个人媒介、团体与环境媒介和文字材料媒介三类。

这三类媒介中最重要的是文字与材料媒介。

31.形象学脱胎于影响研究。

32.刘若愚在比较诗学方面的代表作是《中国的文学理论》，叶维廉在比较诗学方面的代表作是《比较诗学》。

33.文学和艺术交互作用的几种方式：配合、孕育、吸取、改编、综合和结合。

34.文学研究和语言学之间的交叉结合产生了一门新的学科，是文学文体学。

35.受到现代语言学影响的西方文学理论有：俄国形式主义、布拉格学派、结构主义。

36.文学和心理学的关系的论述最早可以追溯到柏拉图和亚里士多德。

（填人物）二、名词解释题1.比较文学：是一种开放式的文学研究，它具有宏观的视野和国际的角度，以跨民族、跨语言、跨文化、跨学科界限的各种文学关系为研究对象，在理论和方法上，具有比较的自觉意识和兼容并包的特色。

2.世界文学：含义一，指各国文学合而为一，成为一个伟大的综合体的术语；含义二，指那些获得了世界声誉的作家作品；含义三，指各国文学的的总和，不管这些文学是否具有世界地位和不朽性。

3.影响研究：是指对跨民族、语言和文化界线的不同文学之间基于事实联系之上的互相渗透与互动的影响史实进行的一项专门研究。

4.平行研究：就是要将那些“相似”、“类似”、“卓然可比”，但是并没有直接关系的两个民族（或几个民族）文学，两个（或几个）不同民族的作家，两部（或多部）属于不同民族文学的作品加以比较，研究其同与异，并导出有益的结论。

5.接受研究：以接受理论为基础，着重研究不同民族的文学和读者（读者层与社会）之间的关系，而不考虑在同一民族内部文学和读者之间的关系。

6.文类学：指的是对于文学形式的各个种类和类型以及对于文学风格的比较研究。

7.主题学：着重讨论不同民族的不同作家对同一主题、题材、情节和人物的不同处理。

8.媒介学：影响研究中研究“媒介”的学问就是媒介学。

9.形象学：是比较文学学科中的一个门类，他的研究对象是某国某民族文学作品中的异国异族形象。

10.比较诗学：专指不同民族不同文化体系的文学理论的比较研究。

11.社会整体想象物：文学作品中的异国异族形象是整个社会想象力参与创造的结晶，作家在其中只充当了一个媒介，法国学者把这种在“他者”形象创造中起支配作用的，来自社会的影响源成为“社会整体想象物”。

（指全社会对一个异国社会文化整体所做的阐释。

因为想象主体是生活在一定社会中的人，他们的思想必然受到其所属文化的影响与制约，他们被其自身所属的文化烙上了强烈的特征。

当他们对另一个文化进行审视时，必然带有其社会整体想象的浓厚印记。

）12.套话：指一个民族在长时间内反复使用、用来描写异国或异国人的约定俗成的词组，它是他者形象在文本中的最小单位。

13.跨学科研究（重点）：是近二三十年以来兴起的一种学问，有的学者称它为“科际整合”，专指对于文学与其他学科之间相互关系的研究。

三、简答题1.比较文学兴起的原因是什么？答：（1）根本原因：比较文学体现了新的认识水平和认识能力，更适合当前实践的需要。

（2）具体原因：比较文学的形成与发展是与人们的全球意识和学术上宏观意识的形成与发展分不开的。

（3）文化交流的日益广泛和发展是比较文学产生和发展的先决条件。

（4）比较文学是文学研究自身发展的需要和必然结果。

2.比较文学为什么至今没有公认的定义？答：原因是多方面的。

首先，这是由于比较文学本身还是一门发展中的学科，它的研究对象和研究范围正在不断的扩展，不断地变化。

其次，比较文学的研究范围极其广泛，而比较文学研究者的思想观点、研究角度和研究范围又各不相同，他们对于比较文学的看法也就不同。

再次，对于比较较文学定义的理解之所以如此不同，与这一名称在各国文字中的不同含义以及这一名称本身的含义含混有关。

3.比较文学的研究对象是什么？答：比较文学的研究对象是跨民族、跨语言、跨文化界限和跨学科界限的各种文学关系，包括材料事实关系、美学价值关系和学科交叉关系。

4.比较文学的开放性体现在哪些方面？（重点）答：其一，它不受时间、空间以及作家、作品本身地位高低、价值大小的限制，同民族文学相比，它在上述三方面具有更大的自由。

其二，它比传统的文学研究具有更宽泛的内容。

其三，在研究方法上，比较文学不仅具有兼容并包的特点，即以比较分析法为主，兼及系统归纳、审美评论、历史考据、哲学反思等诸法，而且具有迅速接纳新思想、新方法的敏锐和自觉，不仅人文科学和社会科学中的新方法会被立即衡量考评，就是自然科学中的新方法也会很快引起重视。

5.无亲缘关系和因果关系的文学之间的可比性在哪？答：（1）首先应该从宇宙、世界和人类的整体性来认识这一问题。

（2）另外，我们还可以从文学自身内在的品质来认识比较文学的可比性问题。

A、从文学是人学这个意义上讲，人心、文心就有了相通之处。

B、从文学作为一种语言艺术角度讲，它有一套生产和发展的规律，这些规律在不同的时空、不同民族之间，既会表现出差异性，也会表现出它们的共同处。

6.比较文学的目的和功能是什么？答：目的：寻找人类文学的共同规律，促进文学交流，争取世界文学这一宏伟前景早日到来。

功能：（1）从近处讲，比较文学可以帮助我们更好地认识文学的本质和文学发展的动因。

（2）比较文学的意义还在于它能帮助我们更好地探讨文学规律。

（3）比较文学是在文化交流的基础上发展起来的，在这一方面它具有特殊意义，一是促进民族文学，二是促进世界文学。

（4）比较文学是我们从今天走向未来的必由之路。

（5）比较文学的对话和沟通是解决文化冲突的一个重要平台。

7.前苏联学派的基本观点。

答：（1）前苏联学派不用“比较文学”，而代之以“历史——比较文艺学”名称。

“历史——比较文艺学”可分为“类型学”和“文学联系和影响”。

（2）前苏联学派强调比较文学必须以马克思主义为指导，注意社会的政治、经济条件对文学的影响。

（3）前苏联学派把同一国家不同民族间的文学比较也纳入了比较文学的范围。

（4）前苏联学者重视维护文学的民族特性。

（5）前苏联学者反对“欧洲中心论”，却流露出“苏联中心论”倾向。

8.中国比较文学史上的第三个阶段五四到新中国成立之前中国的比较文学有哪些特点？答：（1）从鸦片战争以后开始的中学西学孰优孰劣的讨论发展为一场关于东西方文化的深入、持久的论战。

（2）这一时期的文学研究者百分之八九十都曾游学欧美和东洋，他们或占据高校的讲席。

或主持杂志，自然而然要将中国文学和西方文学拿来比较。

（3）从比较研究的规模、内容和方法等方面看，较前一阶段已有了长足的进步，出现了许多以明确的比较的论文和专著，而且在质量上达到了相当高的水平，取得了十分卓越的成绩。

9.中国比较文学界对比较文学研究基本观点是什么？答：（1）注意中西文学的比较，努力使中国文学走向世界。

（2）积极开展中西诗学即中西文艺理论的比较，通过中西文论的印证，加深对文艺理论的理解，也通过中西文论的对比、互补，促进学科的文艺理论体系的建设。

（3）在不拒绝影响研究和平行研究的同时，提出阐发研究的新方法。

（4）赞同前苏联学派的观点，同意将同一国家内不同民族文学的比较纳入比较文学的范畴。

10.新时期中国比较文学学科正式成立之后（中国比较文学发展的第四个时期），中国比较文学的发展呈现出哪些特点？答：其一，建立了专门从事比较文学研究与专业人才培养的系所，创办了专门的比较文学刊物，成立了各级比较文学协会，并与国际比较文学的大潮逐渐接轨合流。

其二，产生了大量高质量的比较文学研究成果。

其三，出现了大量研究比较文学的成果，编辑了许多比较文学的教材，建立比较文学中国学派的要求日趋强烈。

11、渊源学分为哪五类？答：笔数的渊源、口传的渊源、印象的渊源、集体的渊源、孤立的渊源。

12.如何理解平行研究的文学性问题？答：（1）跨学科研究要强调文学性。