英语词汇学第五章复习资料

第五章

词汇：

reference n.所指

Concept n.概念

identical adj. 同一的；完全相同的

Motivation 理据

Onomatopoeic 拟声的

echoic 拟声的

morphological 形态的

opaque adj. 不透明的；不传热的；迟钝的

literal adj. 文字的；逐字的；无夸张的

figurative 形态的

associations 联想

Etymological 词源

monogamous 单配的

constant adj. 不变的

indeterminate 不确定的

archaic 旧的

Interjections 感叹词

overlaps n. 重叠部分

revealed v. 透露

要点：

一. 1.Reference

–the relationship between language and the world.(cat,"she""annimal"ect.)

｛The reference of a word to a thing outside the language is a rbitrary and conventional. This connection is the result of generalization and abstraction.

Although reference is abstract，yet with the help of context，

it can refer to something specific. ｝

2.Concept–which beyond language, is the result of human cognition,reflecting the objective world in the human

mind. It isn’t affected by language. Meaning and concept are closely connected but

not identical. Meaning belongs to language，so is restricted to language use.

A concept can have as many referring expressions as there are language in the world.

3.Sense –

(the meaning of meaning.)

denotes the relationship inside the language. Every word that has meaning has sense.

The sense of an expression is its place in a system of semantic relationships with

other expressions in the language.

It is also abstraction.

二.Motivation-accounts for the connection between the linguistic symbol and its mean ing.

English does have words whose meanings can be explained to a certain extent.

Most words are non-motivated.

The connection of the sign and meaning dose not have a logical explanation.

1.Onomatopoeic Motivation –

the words whose sounds suggest their meaning.

（Indicate the relationship between sound

and meaning）. Knowing the sounds of the words means understanding the meaning. These words we created by imitating the natural sounds or noises. (For example，bang，ping-pang，crow by cocks，etc. )

Such echoic words are also conventional for the sounds we say in English may not be the same in other language.

2.Morphological Motivation —

Compounds and derived words are multi-morphemic words and the meaning of many words are the sum total of the morphemes combined.

（Indicate the relationship between word meaning and each morpheme meaning）. (For instance，airmail means to ―mail by air‖，miniskirt is ―a small skirt‖.)

There are a lot of words whose structures are opaque，their meanings are not the combinations of the separate words.(green hand)

3. Semantic Motivation—refers to the mental associations suggested by

the conceptual meaning of a word. It explained

the connection between literal sense and figurative sense of a word）.

E.g. When we say the mouth of a river，we

associate the opening part of the river with the mouth of a human being or an animal.

4.Etymological Motivation—

The history of the word explains the meaning of the word. （Indicate the relationship between word meaning and its origin）.

(E.g. the word ’laconic’ meaning ’brief’ or ’short’ is derived from Laconic,a tribe of

people who were known

for their ’brevity of speech’ and for their habit of never using more words than necessary. Hence a laconic answer is a ’short answer’.)

All the words communized from proper nouns can be interpreted in terms of their origins.

三.Types of meaning