十一月四日风雨大作赏析
十一月四日风雨大作诗词鉴赏
十一月四日风雨大作[宋] 陆游僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
古诗简介《十一月四日风雨大作》是1192年（绍熙三年）十一月陆游退居家乡山阴时所作，时年六十八岁。
这首诗由两个方面组成：一方面是他渴望万里从戎、以身报国的豪壮理想，另一方面则是他壮志难酬、无路请缨的悲愤心情。
这两者相互激扬：愈是悲愤，他对理想愈是执着；对理想愈是执着，他的悲愤也愈是强烈。
这使他的诗歌在热情奔放的同时，却深沉悲怆。
这种悲愤忠烈的感情一直在他心灵中激荡，使他夜不能寐，食不甘味，在梦中也常常梦到。
这是年近七旬的陆游在一个风雨交加的寒夜，支撑着衰老的身体，躺在冰凉的被子里，写下的一首热血沸腾的爱国主义诗篇，表达了诗人炽热而深沉的爱国热情！翻译/译文我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。
夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释⑴僵卧：直挺挺地躺着。
这里形容自己穷居孤村，无所作为。
⑵孤村：孤寂荒凉的村庄。
⑶不自哀：不为自己哀伤。
⑷尚：副词，还，仍然；表示事情的继续或残存状态。
⑸思：想着，想到。
⑹为：介词，为，为了；表示动作行为的目的。
⑺戍轮台：在新疆一带防守，这里指戍守边疆。
戍（shù），守卫。
轮台：在今新疆境内，是古代边防重地。
此代指边关。
⑻夜阑：夜深。
⑽风吹雨：风雨交加，和题目中“风雨大作”相呼应；当时南宋王朝处于风雨飘摇之中，“风吹雨”也是时局写照，故诗人直到深夜尚难成眠。
⑾铁马：披着铁甲的战马。
⑿冰河：冰封的河流，指北方地区的河流。
赏析/鉴赏这首诗以“痴情化梦”的手法，深沉地表达了作者收复国土、报效祖国的壮志和那种“年既老而不衰”的矢志不渝精神，向读者展示了诗人的一片赤胆忠心。
诗的开头两句，意思紧密相联：“僵卧孤村不自哀”叙述了作者的现实处境和精神状态，“尚思为国戍轮台”是对“不自哀”这种精神状态的解释，前后照应，形成对比。
十一月四日风雨大作二首原文、翻译及赏析
⼗⼀⽉四⽇风⾬⼤作⼆⾸原⽂、翻译及赏析⼗⼀⽉四⽇风⾬⼤作⼆⾸宋代：陆游风卷江湖⾬暗村，四⼭声作海涛翻。
溪柴⽕软蛮毡暖，我与狸奴不出门。
僵卧孤村不⾃哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹⾬，铁马冰河⼊梦来。
4123古诗三百⾸，初中古诗，爱国，壮志译⽂及注释译⽂天空⿊暗，⼤风卷着江湖上的⾬，四周的⼭上哗哗⼤⾬像巨浪翻滚之声。
溪柴烧的⼩⽕和裹在⾝上的⽑毡都很暖和，我和猫⼉都不愿出门。
我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村⾥，没有为⾃⼰的处境⽽感到悲哀，⼼中还想着替国家防卫边疆。
夜将尽了，我躺在床上听到那风⾬展开阅读全⽂∨字词句基础知识举要僵“僵”是个形声字，从⼈僵声，与“偃”同义，是向后仰倒，⽽“前仆后继”的“仆”是向前倒，与此词倒的⽅向相反。
后来引申⽤来指“不动不朽”，即“僵硬”的意思，后来此义⼜造“僵”字表⽰，但⼈们仍习惯⽤“僵”字。
诗中“僵卧孤村不⾃哀’’的“僵”是“僵硬挺直”的意思，形容诗⼈不受重⽤。
展开阅读全⽂∨思想感情 这⾸诗情感激昂，精神饱满。
作者晚年境遇困顿，⾝体衰弱，但并没有哀伤⾃⼰，⽽是想着从军奔赴边疆，跨战马，抗击敌⼈进犯。
表达了诗⼈的爱国热情希望⽤实际⾏动来报效国家，忧国忧民的思想感情。
创作背景 陆游⾃南宋孝宗淳熙⼗六年（1189年）罢官后，闲居家乡⼭阴农村。
此诗作于南宋光宗绍熙三年（1192年）⼗⼀⽉四⽇。
当时诗⼈已经68岁，虽然年迈，但爱国情怀丝毫未减，⽇夜思念报效祖国。
诗⼈收复国⼟的强烈愿望，在现实中已不可能实现，于是，在⼀个“风⾬⼤作”的夜⾥，触景⽣情，由情⽣思，在梦中实现展开阅读全⽂∨鉴赏 第⼀⾸诗主要写⼗⼀⽉四⽇的⼤⾬和诗⼈之处境。
前两句以夸张之法写⼤⾬瓢泼，其声响之巨，描绘出⿊天⼤风⼤⾬之境，很是⽣动，波涛汹涌之声正与作者渴望为国出⼒、光复中原之⼼相印。
后两句转写近处，描写其所处之境，写出作者因天冷⽽不思出门，其妙处是把作者的主观之感和猫结合⼀起写。
这⾸诗也道出了作者处境展开阅读全⽂∨鉴赏三 这⾸诗是绍熙三年（1192）⼗⼀⽉陆游退居家乡⼭阴时所作，是年六⼗⼋岁。
十一月四日风雨大作 赏析
十一月四日风雨大作赏析如下：
《十一月四日风雨大作》是南宋诗人陆游创作的七言绝句，是陆游创作的爱国诗篇的代表作之一。
这首诗通过描写风雨交加的夜晚，表现出诗人坚定不移的爱国情怀和强烈的报国之志。
首先，从诗歌的意象和意境来看，诗人通过对自然景象的生动描绘，营造出一种凄凉、悲壮的氛围。
在风雨交加的夜晚，诗人独自一人躺在床上，想到自己年老体弱，无法为国家效力，心中不禁感慨万千。
这种情感贯穿全诗，使读者能够感受到诗人深深的忧国忧民之情。
其次，从诗歌的语言和表现手法来看，诗人运用了丰富的意象和象征手法，如“风卷江湖雨暗村”、“铁马冰河入梦来”等，这些诗句不仅形象生动，而且寓意深远。
诗人还善于运用对比和反衬手法，如以“僵卧孤村”来反衬“不自哀”，表现出诗人坚定的意志和无畏的精神。
最后，从诗歌的主题和思想感情来看，这首诗表达了诗人强烈的爱国情怀和报国之志。
诗人虽然年老体弱，但他的心却始终牵挂着国家的安危和民族的命运。
他渴望能够为国家效力，为民族复兴贡献自己的力量。
这种情感是全诗的核心，也是诗人所倡导的爱国主义精神的体现。
总之，《十一月四日风雨大作》是一首充满爱国豪情的诗歌，它以悲壮的风格和豪迈的气势，表达了诗人深深的忧国忧民之情和强烈的报国之志。
这首诗对于我们理解南宋时期的历史和文化背景，以及认识陆游的生平和思想有着重要的意义。
同时，这首诗也启示我们要有爱国之心，要有坚定的信念和无畏的精神，为祖国的繁荣昌盛贡献自己
的力量。
古诗十一月四日风雨大作翻译赏析
古诗十一月四日风雨大作翻译赏析《十一月四日风雨大作》作者是宋朝文学家陆游。
其古诗全文如下：僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
【前言】《十一月四日风雨大作》是绍熙三年（1192年）十一月陆游退居家乡山阴时所作。
第一首诗写大雨和诗人所处，第二首诗表明陆游投身抗战、为国雪耻的壮志至老不衰。
但是，诗人空怀壮志，却不为朝廷所重，只能“僵卧孤村”，把为国家恢复中原的理想寄托到梦境之中。
感情深沉悲壮，凝聚了诗人的爱国主义激情。
【注释】⑴溪柴：若耶溪所出的小束柴火。
⑵蛮毡：中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡，宋时已有生产。
宋范成大《桂海虞衡志·志器》：“蛮毡出西南诸番，以大理者为最，蛮人昼披夜卧，无贵贱，人有一番。
”⑶狸奴：指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
⑷僵卧：直挺挺地躺着。
这里形容自己穷居孤村，无所作为。
僵，僵硬。
⑸孤村：孤寂荒凉的村庄。
⑹不自哀：不为自己哀伤。
⑺思：想着，想到。
⑻戍（hù）轮台：在新疆一带防守，这里指戍守边疆。
戍，守卫。
轮台：在今新疆境内，是古代边防重地。
此代指边关。
⑼夜阑（án）：夜深。
⑽风吹雨：风雨交加，和题目中“风雨大作”相呼应；当时南宋王朝处于风雨飘摇之中，“风吹雨”也是时局写照，故诗人直到深夜尚难成眠。
⑾铁马：披着铁甲的战马。
⑿冰河：冰封的河流，指北方地区的河流。
【翻译】我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。
夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
【赏析】第一首诗主要写十一月四日的大雨和诗人之处境。
前两句以夸张之法写大雨瓢泼，其声响之巨，描绘出黑天大风大雨之境，很是生动，波涛汹涌之声正与作者渴望为国出力、光复中原之心相印。
后两句转写近处，描写其所处之境，写出作者因天冷而不思出门，其妙处是把作者的主观之感和猫结合一起写。
《十一月四日风雨大作》全文及赏析
《十一月四日风雨大作》全文及赏析
11 《十一月四日风雨大作》全文
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
111 赏析
这首诗是南宋诗人陆游的作品。
诗的开篇描绘了诗人年老体衰、孤独凄凉地躺在孤寂的村庄里，但他并不为自己的处境而悲哀。
“僵卧”展现了诗人身体的衰弱，“孤村”突出了环境的孤寂，然而“不自哀”则凸显了他内心的坚定和壮志未酬的不甘。
“尚思为国戍轮台”直抒胸臆，表达了诗人虽年迈却依然心怀国家，渴望为保卫边疆效力的爱国情怀。
这种爱国之情深沉而热烈，不受年龄和困境的限制。
“夜阑卧听风吹雨”通过对夜晚风雨声的描写，营造出一种紧张、压抑的氛围。
而“铁马冰河入梦来”则在梦中展现了诗人驰骋沙场、奋勇杀敌的情景，进一步抒发了他渴望报国杀敌的壮志雄心。
整首诗以风雨为背景，以梦境为寄托，将诗人的爱国之情和壮志难酬的悲愤融合在一起，情感真挚，意境悲壮，具有强烈的感染力。
十一月四日风雨大作原文及赏析
十一月四日风雨大作原文及赏析十一月四日风雨大作·二首的原文及赏析篇一这首诗以“痴情化梦”的手法，深沉地表达了作者收复国土、报效祖国的壮志和那种“年既老而不衰”的矢志不渝精神，向读者展示了诗人的一片赤胆忠心。
俗语说：“日有所思，夜有所梦”，“铁马冰河入梦来”正是诗人日夜所思的结果，淋漓尽致地表达了诗人的英雄气概。
十一月四日风雨大作赏析诗的前两句直接写出了诗人自己的情思。
“僵卧”道出了诗人的老迈境况，“孤村”表明与世隔绝的状态，一“僵”一“孤”，凄凉之极，为什么还“不自哀”呢？因为诗人的爱国热忱达到了忘我的程度，已经不把个人的身体健康和居住环境放在心上，而是“尚思为国戍轮台”，犹有“老骥伏枥，志在千里”的气概。
但是，他何尝不知道现实是残酷的，是不以人的意愿为转移的，他所能做的，只是“尚思”而已。
这两句集中在一个“思”字上，表现出诗人坚定不移的报国之志和忧国忧民的拳拳之念！后两句是前两句的深化，集中在一个“梦”字上，写得形象感人。
诗人因关心国事而形成戎马征战的梦幻，以梦的形式再现了“戍轮台”的志向，“入梦来”反映了政治现实的可悲：诗人有心报国却遭排斥而无法杀敌，一腔御敌之情只能形诸梦境。
但是诗人一点也“不自哀”，报国杀敌之心却更强烈了。
日有所思，夜有所梦。
因此，“铁马冰河”的梦境，使诗人强烈的爱国主义的思想感情得到了更充分的展现。
十一月四日风雨大作原文其一风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。
溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。
其二僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
《十一月四日风雨大作》篇二朝代：宋代作者：陆游《十一月四日风雨大作》注释：篇三1、溪柴：若耶溪所出的小束柴火。
2、蛮毡：中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡，宋时已有生产。
宋范成大《桂海虞衡志·志器》：“蛮毡出西南诸番，以大理者为最，蛮人昼披夜卧，无贵贱，人有一番。
”3、狸奴：指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
十一月四日风雨大作二首(陆游作品)原文、翻译及赏析
十一月四日风雨大作二首宋代:陆游风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。
溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
标签初中古诗、爱国、古诗三百首、壮志译文天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和，我和猫儿都不愿出门。
我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。
夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释溪柴：若耶溪所出的小束柴火。
蛮毡：中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡，宋时已有生产。
狸奴：指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
僵卧：躺卧不起。
这里形容自己穷居孤村，无所作为。
僵，僵硬。
孤村：孤寂荒凉的村庄。
不自哀：不为自己哀伤。
思：想着，想到。
戍轮台：在新疆一带防守，这里指戍守边疆。
戍，守卫。
轮台：在今新疆境内，是古代边防重地。
此代指边关。
阑：夜深。
风吹雨：风雨交加。
铁马：披着铁甲的战马。
冰河：冰封的河流，指北方地区的河流。
赏析第一首诗主要写十一月四日的大雨和诗人之处境。
前两句以夸张之法写大雨瓢泼，其声响之巨，描绘出黑天大风大雨之境，很是生动，波涛汹涌之声正与作者渴望为国出力、光复中原之心相印。
后两句转写近处，描写其所处之境，写出作者因天冷而不思出门，其妙处是把作者的主观之感和猫结合一起写。
这首诗也道出了作者处境悲凉。
第二首诗以“痴情化梦”的手法，深沉地表达了作者收复国土、报效祖国的壮志和那种“年既老而不衰”的矢志不渝精神，向读者展示了诗人的一片赤胆忠心。
诗的开头两句，意思紧密相联：“僵卧孤村不自哀”叙述了作者的现实处境和精神状态，“尚思为国戍轮台”是对“不自哀”这种精神状态的解释，前后照应，形成对比。
“僵、卧、孤、村”四字写出了作者此时凄凉的境遇。
“僵”字写年迈，写肌骨衰老，“卧”字写多病，写常在床蓐；“孤”字写生活孤苦，不仅居处偏僻，而且思想苦闷，没有知音；“村”写诗人贫困村居，过着荒村野老的凄苦生活。
十一月四日风雨大作二首原文翻译及赏析
十一月四日风雨大作二首原文翻译及赏析风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。
溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和，我和猫儿都不愿出门。
我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。
夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释：⑴溪柴：若耶溪所出的小束柴火。
⑵蛮毡：中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡，宋时已有生产。
宋范成大《桂海虞衡志·志器》：“蛮毡出西南诸番，以大理者为最，蛮人昼披夜卧，无贵贱，人有一番。
”⑶狸奴：指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
⑷僵卧：直挺挺地躺着。
这里形容自己穷居孤村，无所作为。
僵，僵硬。
⑸孤村：孤寂荒凉的村庄。
⑹不自哀：不为自己哀伤。
⑺思：想着，想到。
⑻戍shù轮台：在新疆一带防守，这里指戍守边疆。
戍，守卫。
轮台：在今新疆境内，是古代边防重地。
此代指边关。
⑼夜阑lán：夜深。
⑽风吹雨：风雨交加，和题目中“风雨大作”相呼应;当时南宋王朝处于风雨飘摇之中，“风吹雨”也是时局写照，故诗人直到深夜尚难成眠。
⑾铁马：披着铁甲的战马。
⑿冰河：冰封的河流，指北方地区的河流。
第一首诗主要写十一月四日的大雨和诗人之处境。
前两句以夸张之法写大雨瓢泼，其声响之巨，描绘出黑天大风大雨之境，很是生动，波涛汹涌之声正与作者渴望为国出力、光复中原之心相印。
后两句转写近处，描写其所处之境，写出作者因天冷而不思出门，其妙处是把作者的主观之感和猫结合一起写。
这首诗也道出了作者处境悲凉。
第二首诗以“痴情化梦”的手法，深沉地表达了作者收复国土、报效祖国的壮志和那种“年既老而不衰”的矢志不渝精神，向读者展示了诗人的一片赤胆忠心。
诗的开头两句，意思紧密相联：“僵卧孤村不自哀”叙述了作者的现实处境和精神状态，“尚思为国戍轮台”是对“不自哀”这种精神状态的解释，前后照应，形成对比。
诗词赏析：“夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。”全诗赏析
诗词赏析：“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
”全诗赏析“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
”出自宋代诗人陆游的《十一月四日风雨大作》十一月四日风雨大作作者：陆游年代：宋僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
赏析：这首诗的大意是：我挺直地躺在孤寂荒凉的乡村里，自己并不感到悲哀，还想着替国家守卫边疆。
夜深了，我躺在床上听到那风雨的声音，就梦见自己骑着披着盔甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
同陆游的许多爱国诗篇一样，这首诗充满爱国豪情，大气磅礴，风格悲壮。
当诗人在六十八岁高龄，一身病痛，孤独地躺在荒凉的乡村里，他会想起很多往事。
人生匆匆近百年，回首过往，感慨颇多，幼年时的理想，青年时的挫折，中年时的抱负，老年时的失意都会像过眼烟云一样在心头闪现。
少年时在家庭中父亲对自己的爱国主义熏陶，和自己“上马击狂胡，下马草军书”的志气，青年时科举考试时因才华过人而导致被权臣除名的挫败，中年时，短暂军旅生活的体验和出任朝廷重臣的踌躇满志，老年时作为主战派，受投降打击排挤独居乡村的凄凉寂寞，都会带着深深的山河破碎家国飘摇的烙印，一齐向心头袭来。
当时，金人南侵，宋朝丢失了大半壁江山，诗人由于主张对金作战而被罢官回乡，僵卧孤村，失意之思，经历之悲，病体之痛，家国之愁，似乎已穿越岁月时空，飘飘悠悠，在身边蔓延。
然而，诗人并没有沉浸在悲愁中，诗人笔锋一转，写出了“僵卧孤村不自哀”，这“不自哀”三个字，便把个人之失，一己恩怨，小我之痛，暂且放在一边。
是啊，在山河破碎，家国沦落，半壁江山尽陷金人的铁蹄之下面前，个人的得得失失又算得了什么呢？接着一句“尚思为国戍轮台，”一扫低落的情绪，磅礴之气，报国豪情便跃然纸上。
这种磅礴之气报国豪情伴随了陆游的一生，当南宋皇帝偏安江南，朝中士大夫纷纷在江南的小桥流水中风花雪月、吟诗颂词之时，陆游无时无刻不在想着北伐，无时无刻不在渴望着祖国的统一，虽屡受投降派的谗毁排挤，始终矢志不移。
《十一月四日风雨大作》译文及赏析
《十一月四日风雨大作》译文及赏析导读：十一月四日风雨大作（南宋）陆游僵①卧孤村不自哀②，尚思为国戍③轮台。
夜阑④卧听风吹雨，铁马⑤冰河入梦来。
注解：①僵卧：躺着不动。
②不自哀：不为自己哀伤。
③戍轮台：守卫边疆。
轮台，汉代西域地名，即今新疆轮台县。
这里泛指北方的边防据点。
④夜阑：夜将尽。
⑤铁马冰河：身披铁甲，手持兵器，骑着披着铁甲的战马驰骋沙场、英勇杀敌。
⑥孤村：偏僻乡村。
作此诗时，陆游已六十八岁，闲居在故乡山阴（今浙江省绍兴市），却仍然盼望着为国效力。
译文：我静静地躺在孤寂荒凉的乡村里，自己并不感到悲哀，却还想着替国家守卫边疆。
夜深了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见自己骑着披甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
赏析：这是年近七旬的陆游在一个风雨交加的寒夜，支撑着衰老的身体，躺在冰凉的被子里，写下的一首热血沸腾的爱国主义诗篇。
诗的前两句直接写出了诗人自己的情思。
“僵卧”道出了诗人的老迈境况，“孤村”表明与世隔绝的状态，一“僵”一“孤”，凄凉之极，为什么还“不自哀”呢？因为诗人的爱国热忱达到了忘我的程度，已经不把个人的身体健康和居住环境放在心上，而是“尚思为国戍轮台”，犹有“老骥伏枥，志在千里”的气概。
但是，他何尝不知道现实是残酷的，是不以人的意愿为转移的`，他所能做的，只是“尚思”而已。
这两句集中在一个“思”字上，表现出诗人坚定不移的报国之志和忧国忧民的拳拳之念！后两句是前两句的深化，集中在一个“梦”字上，写得形象感人。
诗人因关心国事而形成戎马征战的梦幻，以梦的形式再现了“戍轮台”的志向，“入梦来”反映了政治现实的可悲：诗人有心报国却遭排斥而无法杀敌，一腔御敌之情只能形诸梦境。
但是诗人一点也“不自哀”，报国杀敌之心却更强烈了。
日有所思，夜有所梦。
因此，“铁马冰河”的梦境，使诗人强烈的爱国主义的思想感情得到了更充分的展现。
与诗人其他的老年诗相比，这首诗在写法上别具一格。
其主要特色在于以梦境抒发情怀。
爱国诗：陆游《十一月四日风雨大作二首》原文翻译及赏析
爱国诗：陆游《十一月四日风雨大作二首》原文翻译及赏析爱国一定程度上是保证人的生存自由权利的需要。
公民爱国，实际上就是爱自己的政权，捍卫自己的根本利益。
下面是无忧考网为大家带来的：爱国诗：陆游《十一月四日风雨大作二首》原文翻译及赏析，欢迎大家阅读。
十一月四日风雨大作二首宋代：陆游风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。
溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
译文天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和，我和猫儿都不愿出门。
我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。
夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
注释溪柴：若耶溪所出的小束柴火。
蛮毡：中国西南和南方少数民族地区出产的毛毡，宋时已有生产。
宋范成大《桂海虞衡志志器》：“蛮毡出西南诸番，以大理者为最，蛮人昼披夜卧，无贵贱，人有一番。
”狸奴：指生活中被人们驯化而来的猫的昵称。
僵卧：躺卧不起。
这里形容自己穷居孤村，无所作为。
僵，僵硬。
孤村：孤寂荒凉的村庄。
不自哀：不为自己哀伤。
思：想着，想到。
戍（shù）轮台：在新疆一带防守，这里指戍守边疆。
戍，守卫。
轮台：在今新疆境内，是古代边防重地。
此代指边关。
夜阑（lán）：夜深。
风吹雨：风雨交加，和题目中“风雨大作”相呼应；当时南宋王朝处于风雨飘摇之中，“风吹雨”也是时局写照，故诗人直到深夜尚难成眠。
铁马：披着铁甲的战马。
冰河：冰封的河流，指北方地区的河流。
创作背景陆游自南宋孝宗淳熙十六年（1189年）罢官后，闲居家乡山阴农村。
此诗作于南宋光宗绍熙三年（1192年）十一月四日。
当时诗人已经68岁，虽然年迈，但收复国土的强烈愿望，在现实中已不可能实现，于是，在一个“风雨大作”的夜里，触景生情，由情生思，在梦中实现了自己金戈铁马驰骋中原的愿望。
《十一月四日风雨大作》赏析(部编人教版七年级语文上册第6单元)
十一月四日风雨大作①作者陆游内容僵卧孤村不自哀②，尚思为国戍轮台③。
夜阑卧听风吹雨④，铁马冰河入梦来⑤。
说明诗人在一个风雨交加的夜晚，身卧孤村，他不为自己的衰老悲哀，而是迫切希望为国家去防守边境。
可是，他这种强烈的爱国愿望，只能在梦境中实现。
诗人把主观的心情和客观的环境巧妙地结合起来，沉痛地诉说了理想和现实的矛盾。
全诗表现了诗人年虽老而志不衰的英雄气概，闪耀着爱国主义的光芒。
注释①、十一月四日：指绍熙三年(1192年)十一月四日，这时陆游已六十八岁。
大作：大起。
风雨大作：刮起了大风、下起了大雨。
本题诗共二首，这里选的是第二首。
②、僵(jiāng)卧：不动地躺着。
孤村：孤零荒凉的村庄。
不自哀：不为自己悲哀。
③、尚思：还想。
戍(Sh ù)：防守。
轮台：地名，在今新疆，这里泛指北方边境据点。
④、夜阑(lán)：夜深，夜将尽。
风吹雨：指风吹雨打的声音。
⑤、铁马：披着铁甲的战马。
冰河：指北方冬天冰冻的河流。
这两句说：诗人深夜躺着，听那风吹雨打声，就象奔腾着的千军万马一样，梦境中仿佛自己骑着战马，跨过冰河，奔驰在北方的战场上。
爱国诗人~陆游陆游，字务观，自号放翁，宋朝越州山阴人（今浙江省绍兴市）。
父亲陆宰不仅曾有文学创作传世，且是当时有名的藏书家。
陆游出生的第二年，北宋即被金人所灭，陆游跟父亲经过了一段流亡岁月，才回到山阴老家。
陆宰不仅是一介文人，更是一个有爱国思想的知识分子，常与志士往来，谈论家国局势，受父亲影响，年少的陆游早已埋下文学与爱国的种子。
二十九岁时参加进士考试，因名次在秦桧孙（秦埙，音ㄒㄩㄣ）之前，又因喜论恢复，屡受排挤，至桧死才得以被起用。
此后将近三十年间（三十三岁至六十五岁），因陆游始终坚持抗金的主张，与当权不合，屡被起用也旋即被罢黜，在仕途上受到许多无情的打击和排挤。
在陆游沉浮的仕途中，对他一生有极大影响的一次，是受川陕宣抚使王炎之邀，在其幕府中任事，这是他一生中最意兴风发的时期。
部编版语文古诗文《十一月四日风雨大作》赏析
部编版语文古诗文《十一月四日风雨大作》赏析
十一月四日风雨大作
宋陆游
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
【思想内容】这首诗以风雨为题，通过风雨把现实与梦境联系起来，表达了诗人为收复失地、统一祖国而献身的强烈愿望。
【名句赏析】1.僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
我虽然年迈力衰困居在孤独、荒凉的小村里，可是并不为自己不受重用而感到悲哀，还时刻想着率领干军万马为祖国戍守边疆。
这两句述志，写诗人忠心报国的情思。
2.夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
“风吹雨”一语双关，既是指自然界的风雨，又象征了南宋王朝的命运。
诗人从“风吹雨”联想到南宋王朝摇摇欲坠的处境，把现实与梦境自然地联想起来，抒发渴望杀敌报国的爱国之情。
陆游《十一月四日风雨大作》原文+赏析
陆游《十一月四日风雨大作》原文+赏析僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
【注释】⑴僵卧：静卧。
僵：僵硬，僵直。
⑵孤村：孤寂荒凉的村庄。
⑶不自哀：不为自己而感到悲伤，不为自己哀伤。
⑷尚：副词，还，仍然；表示事情的继续或残存状态。
⑸思：想着，想到。
⑹为：介词，为，为了；表示动作行为的目的。
⑺戍轮台：在新疆一带防守。
戍（shù），守卫。
轮台：现在的新疆轮台县，汉代曾在这里驻兵屯守。
这里泛指北方的边防据点。
⑻夜阑：夜将尽。
阑(lán)：残尽。
⑼卧听：躺着听。
⑽风吹雨：风雨交加，和题目中“风雨大作”相呼应；当时南宋王朝处于风雨飘摇之中，“风吹雨”也是时局写照，故诗人直到深夜尚难成眠。
⑾铁马：披着铁甲的战马。
⑿冰河：冰封的河流，指北方地区的河流。
【译文】我僵直地躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。
夜将尽了，我躺在床上倾听那风雨的声音，披着铁甲的战马驰过冰河征战疆场的情景又进入我的梦境。
创作背景陆游自南宋孝宗淳熙十六年(1189)罢官后，闲居家乡山阴农村。
此诗作于南宋光宗绍熙三年(1192)十一月四日。
当时诗人已经68岁，虽然年迈，但爱国情怀丝毫未减，日夜思念报效祖国。
诗人收复国土的强烈愿望，在现实中当然已不可能实现，于是，在一个“风雨大作”的夜里，触景生情，由情生思，在梦中实现了自己金戈铁马驰骋中原的愿望。
感情深沉悲壮，凝聚了诗人所有的爱国主义激情。
原题有两首诗，这是其中的第二首。
【鉴赏】这首诗以“痴情化梦”的手法，深沉地表达了作者收复国土、报效祖国的壮志和那种“年既老而不衰”的矢志不渝精神，向读者展示了诗人的一片赤胆忠心。
诗的开头两句，意思紧密相联：“僵卧孤村不自哀”述访了作者的现实处境和精神状态，“尚思为国戍轮台”是对“不自哀”这种精神状态的解释，前后照应，形成对比。
“僵、卧、孤、村”四字写出了作者此时凄凉的境遇。
“僵”字写年迈，写肌骨衰老，“卧”字写多病，写常在床蓐(rù，草垫子)：“孤”字写生活孤苦，不仅居处偏僻，而且思想苦闷，没有知音；“村”写诗人贫困村居，过着荒村野老的凄苦生活。
十一月四日风雨大作的赏析
十一月四日风雨大作的赏析摘要：一、全文概述二、诗歌背景介绍三、诗歌内容分析四、诗歌艺术特点赏析五、诗歌主题及现实意义六、总结正文：一、全文概述《十一月四日风雨大作》是宋代诗人陆游创作的一首描绘风雨景象的诗歌。
全文通过生动的语言，展现了风雨中大自然的力量，表现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
二、诗歌背景介绍这首诗歌创作于十一月四日，这一天风雨大作，给诗人带来了强烈的震撼。
在这种特殊的环境下，诗人激发了创作的灵感，创作了这首描绘风雨景象的诗歌。
三、诗歌内容分析诗中写道：“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
”，诗人以“僵卧孤村”的自嘲描绘了自己目前的困境，但并不自哀。
诗人此处运用反差手法，以“孤村”的荒凉与“风雨大作”的气势形成对比，表现出诗人坚定的信念。
接下来的“尚思为国戍轮台”，表达了诗人对国家的忧虑和关切。
四、诗歌艺术特点赏析这首诗歌的艺术特点主要体现在以下几个方面：首先，诗人运用了丰富的比喻和象征手法，如“僵卧孤村”喻指诗人的困境，“风雨大作”象征世事变幻无常。
其次，诗歌对仗工整，如“僵卧孤村”与“为国戍轮台”形成鲜明的对仗，展现了诗人坚定的信念。
最后，诗歌抒情激昂，表达了诗人对国家的忧虑和关切。
五、诗歌主题及现实意义《十一月四日风雨大作》的主题是诗人对国家的忧虑和关切。
在风雨大作的日子里，诗人不仅没有自哀，反而更加坚定了为国家付出的决心。
这首诗歌在现实生活中寓意着，面对困境和挑战，我们要坚定信念，勇往直前。
六、总结《十一月四日风雨大作》是陆游创作的一首描绘风雨景象的诗歌。
诗人通过生动的描绘和独特的艺术手法，展现了风雨中大自然的力量，表现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。
诗歌 宋朝 陆游：十一月四日风雨大作
十一月四日风雨大作一、文体常识作者陆游，字务观，号放翁，南宋爱国诗人。
该诗表现诗人雨夜追忆往昔军旅生涯，表达自己为收复失地，统一祖国而献身的强烈愿望，也饱含了壮志难酬的痛切愁思。
这首诗以风雨为题，通过风雨把现实与梦境联系起来，显得自然而巧妙，满腔爱国热忱化为豪壮的诗句，读来荡气回肠。
此诗以表达作者为收复失地、统一祖国而献身的强烈愿望二、课文注译三、文章主要情节和中心思想。
诗的前两句写的便是诗人的处境和心情，“僵卧孤村”写的是诗人处境，是实写；“不自哀”和“尚思为国戍轮台”反映了作者的心情和志向，是虚写，后两句转入实写，但仍然有虚，如“铁马冰河”的梦境，全境把作者现实（实）与平生壮志（虚）巧妙地融为一体，充分表达了诗人的爱国主义思想感情。
四、要点赏析1.（从炼字的角度）赏析“僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台”。
“僵”字写出了作者晚年卧病在床的凄凉处境，“尚”字写出了作者不以衰老自弃的心态，表现了作者感人至深的报国志。
2.赏析“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来”。
（这首诗有何特色？这首诗表现了作者怎样的情感？）作者坐听风雨肆虐，把这些音响编入梦境，描绘出铁骑踏冰、为国征战的画面，抒发了作者感人至深的报国志和矢志不渝的爱国情。
五、理解背默1、以欢快鸣叫的水鸟起兴，表明一个青年已经看准了追求的目标的是：关关雎鸠，在河之洲。
窈窕淑女，君子好逑。
六、要点问题1、这首诗主要运用了什么艺术手法？请举例分析其表达效果。
七、拓展知识1、《关雎》写作手法《十一月四日风雨大作》宋陆游一、原诗注释、理解与赏析原句：僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
注释：僵：僵直。
卧：躺着。
哀：哀伤。
尚：尚且，还。
思：想着。
戍：保卫，戍守。
翻译：僵直地躺在偏僻的山村，不为自己的处境哀愁，还想着为国家守卫边防。
理解：诗的前两句直接写出了诗人自己的情思。
“僵卧”道出了诗人的老迈境况，“孤村”表明与世隔绝的状态，一“僵”一“孤”，凄凉之极。
但是诗人的爱国热忱达到了忘我的程度，已经不把个人的身体健康和居住环境放在心上，而是“尚思为国戍轮台”，犹有“老骥伏枥，志在千里”的气概。
十一月四日风雨大作(陆游作品)原文、翻译及赏析
十一月四日风雨大作宋代:陆游风卷江湖雨暗村，四山声作海涛翻。
溪柴火软蛮毡暖，我与狸奴不出门。
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。
夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
标签初中古诗、爱国、古诗三百首、壮志译文天空黑暗，大风卷着江湖上的雨，四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和，我和猫儿都不愿出门。
注释我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里，没有为自己的处境而感到悲哀，心中还想着替国家防卫边疆。
夜将尽了，我躺在床上听到那风雨的声音，迷迷糊糊地梦见，自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
赏析第一首诗主要写十一月四日的大雨和诗人之处境。
前两句以夸张之法写大雨瓢泼，其声响之巨，描绘出黑天大风大雨之境，很是生动，波涛汹涌之声正与作者渴望为国出力、光复中原之心相印。
后两句转写近处，描写其所处之境，写出作者因天冷而不思出门，其妙处是把作者的主观之感和猫结合一起写。
这首诗也道出了作者处境悲凉。
第二首诗以“痴情化梦”的手法，深沉地表达了作者收复国土、报效祖国的壮志和那种“年既老而不衰”的矢志不渝精神，向读者展示了诗人的一片赤胆忠心。
诗的开头两句，意思紧密相联：“僵卧孤村不自哀”叙述了作者的现实处境和精神状态，“尚思为国戍轮台”是对“不自哀”这种精神状态的解释，前后照应，形成对比。
“僵、卧、孤、村”四字写出了作者此时凄凉的境遇。
“僵”字写年迈，写肌骨衰老，“卧”字写多病，写常在床蓐；“孤”字写生活孤苦，不仅居处偏僻，而且思想苦闷，没有知音；“村”写诗人贫困村居，过着荒村野老的凄苦生活。
四字写出了作者罢官回乡后处境寂寞、窘迫、冷落的生活现状。
笼罩着一种悲哀的气氛，让人十分同情。
但接下去“不自哀”三字情绪急转，又现出一种乐观豪放之气。
诗人对自己的处境并不感到悲哀，贫病凄凉对他来说没有什么值得悲哀之处；诗人自己尚且“不自哀”，当然也不需要别人的同情。
但他需要理解，理解他终生不渝的统一之志，理解他为这个壮志奋斗的一生，理解他的满腔热血、一颗忠心，就是“尚思为国戍轮台”的精神状态。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
陆游
陆游，字务观，号放翁，越州山阴（今浙江省 绍兴市）人。此诗是1192年（绍熙三年）十一月陆 游退居家乡山阴时所作，时年六十八岁。这首诗由 两侧面组成：一方面是他渴望万里从戎、以身报国 的豪壮理想，另一方面则是他壮志难酬、无路请缨 的悲愤心情。
陆游的诗大多记梦，有的是写真梦，更多的是托 梦咏怀，这首《十一月四日风雨大作》可视为既写真 梦又托梦咏怀之作。 整首诗以“痴情化梦”的手法，深沉地表达了作 者收复国土、报效祖国的壮志和“年既老而不衰”的 矢志不渝精神，向读者展示了诗人的一片赤胆忠心。
整首诗，作者的满腹愁绪就这样通过大气的 笔触一一展现，现实的理想就这样借助厮杀的梦 境去实现。没有卿卿我我，无病呻吟。就连自身 的病痛，大自然的凄风苦雨，也在老而不衰的爱 国激情中，在铁马冰河的梦想中，变轻变淡，最 终成为一种似有若无的陪衬。字里行间洋溢着豪 迈悲壮之情及积极向上的人生态度。
诗的开头两句，意思紧密相联： “僵卧孤村不自哀” 述访了作者的现实处境和精神状态， “尚思为国戍轮台” 是对“不自哀”这种精神状态的解释， 前后照应，形成对比。 “僵、卧、孤、村”四字写出了作者此时凄凉的境遇。 “僵”字写年迈，肌骨衰老， “卧”字写多病，常在床蓐(rù，草垫子)； “孤”字写生活孤苦，不仅居处偏僻，而且思想苦闷， 没有知音； “村”写诗人贫困村居，过着荒村野老的凄苦生活。 四字写出了作者罢官回乡后处境寂寞、窘迫、冷落的生活 现状。 笼罩着一种悲哀的气氛，让人十分同情。
“夜阑卧听风吹雨”紧承上两句。 “思”而夜阑不能成眠， 不能眠就更真切地感知自然界的风吹雨打声， 由自然界的风雨又想到国家的风雨飘摇， 由国家的风雨飘摇自然又会联想到 战争的风云、壮年的军旅生活。 这样听着、想着，辗转反侧， 幻化出特殊的梦境——“铁马冰河”， 而且“入梦来”反映了政治现实的可悲： 诗人有心报国却遭排斥而无法杀敌， 一腔御敌之情只能形诸梦境。 “铁马冰河入梦来”正是诗人日夜所思的结果， 淋漓尽致地表达了诗人的英雄气概。 这也是一代志士仁人的心声， 是南宋时代的民族正气。
本诗的写作背景是怎样的？ 金人南侵南宋，南宋节节败退，诗人因主战而被罢官返乡。
本诗为陆游既写 真梦 又 托梦咏怀 之作。
“夜阑卧听风吹雨”中的“风吹雨”与 风雨大作 相呼应，且是 时局 的写照。
这首诗的写法是什么？ 痴情化梦。
这首诗由两个侧面组成： 一方面是他渴望万里从戎、以身报国的 豪壮理想， 另一方面则是他壮志难酬、无路请缨的 悲愤心情 。
僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台。 夜阑卧听风吹雨，铁马冰河入梦来。
僵卧：卧病在床。 戍轮台：在新疆一带防守。 夜阑：夜将尽。 风吹雨：风雨交加，与“风雨大作”相呼应； 当时南宋王朝处于风雨飘摇之中，“风吹雨” 也是时局写照，故诗人直到深夜尚难成眠。
当时，金人南侵，宋朝已丢失半壁江山，诗人由于主张 对金作战而被罢官回乡，失意之思，经历之悲，病体之痛， 家国之愁，无不折磨着诗人的身心。然而，诗人并没有沉浸 在悲愁中，笔锋一转，写出了“僵卧孤村不自哀”，这“不 自哀”三个字，便把个人之失，一己恩怨，暂且放在一边。 山河破碎，家国沦落，半壁江山尽陷金人的铁蹄之下面前， 个人得失已然不算什么。接着一句“尚思为国戍轮台，”一 扫低落的情绪，磅礴之气，报国豪情跃然纸上。 如今眼看家国飘摇，山河破碎，虽已病痛缠身，保家卫 国的理想和激情却始终在诗人胸膛内涌荡，铁马冰河的梦想 也会总在病痛的头脑中出现，“夜阑卧听风吹雨，铁马冰河 入梦来。”诗人在风雨洒落的夜晚，做梦都在想着，一身戎 装，快马扬鞭，跨越北国冰封的河流，同敌人在疆场厮杀， 收复失地。于一个伤病缠身的老人，在将近古稀之年，犹有 如此豪迈的梦想，他的心中激荡的该是怎样的激情与豪情？
但接下去“不自哀”三字， 情绪急转，又现出一种乐观豪放之气。 诗人对自己的处境并不感到悲哀， 贫病凄凉对他来说需要什么呢？ 他需要理解， 理解他终生不渝的统一之志， 理解他为这个壮志奋斗的一生， 理解他的满腔热血、一颗忠心， 就是“尚思为国戍轮台”的精神状态。