纺织工程专业外语
纺织工程英文作文
纺织工程英文作文英文：As a textile engineer, my job is to design and develop new fabrics and textiles for various applications. This involves a lot of research and testing to ensure that the materials are durable, comfortable, and functional.One of the most important aspects of textile engineering is understanding the properties of different fibers and fabrics. For example, cotton is a popular choice for clothing because it is breathable and comfortable, but it may not be the best choice for outdoor gear because it does not wick moisture away from the body. On the other hand, synthetic fibers like polyester and nylon are often used for athletic wear because they are moisture-wicking and quick-drying.Another important aspect of textile engineering is developing new manufacturing techniques to improveefficiency and reduce waste. For example, we may use computer-aided design (CAD) software to create patterns and designs, or we may use 3D printing to create prototypes before starting production.In addition to technical skills, communication and collaboration are also important in textile engineering. We often work with designers, manufacturers, and other engineers to ensure that our products meet the needs of our customers. This may involve presenting our research and ideas to a team, or working with suppliers to source materials.Overall, textile engineering is a challenging and rewarding field that requires a combination of technical skills, creativity, and collaboration.中文：作为一名纺织工程师，我的工作是设计和开发各种应用的新织物和纺织品。
纺织专业英语
纺织专业英语accessory/trimmings辅料shipping date/delivery date落货期flow chart流程图quota配额license许可证woven梭织物plant厂房tops上装bottoms下装blouse女式罩衫shirt衬衫pants/trousers/slacks裤子shorts短裤skirt裙子fashion时装bottleneck阻塞,瓶颈merchandiser跟单员sample room板房sewing缝制pressing/ironing熨烫packing/package包装quality control品质控制spreading拉布marker唛架,辅料cutter裁剪工warehouse keeper仓管员purchase采购operator操作员inspector检查员trimming剪线non-woven非织物knit针织物raw material原材料turnover流失,变动Ref./reference参考quantity/Qty.数量cost sheet成本单pattern design纸样设计size label尺码唛retail price零售价格size range尺码范围shell fabric面布interlining衬/朴source mill加工厂lining里布pocketing袋布snap按钮,按扣thread缝线hanger衣架eyelet穿带孔,扣眼style款式C.M.T./cut,make & trim来料加工F.O.B./free on board离岸价C.I.F./cost,insurance,freight到岸价transportation运输charge费用design sketch效果图production sketch生产图sales contract销售合同target market目标市场Ref. No.参考编号description描述linen亚麻closed-fit贴身fully opening全开口magyar sleeve原身出袖garment wash成衣洗水button closure纽扣开口unit price单价size assortment尺码分配measurement chart尺码表payment付款方式poly-bag胶袋plastic塑胶tissue paper拷贝纸specification细则,规则,规格collar stay领插竹label商标shoulder pad垫肩buckle皮带扣hang-tag吊牌stitching线迹，针步shoulder肩宽，肩部export出口import进口sample样板garment成衣customs fee关税exceed超越，胜过express速递side mark侧唛shipping mark箱唛carton/ctn.纸箱package/pkg.包装destination目的地NT.WT./N.W.净重GR.WT./G.W.毛重waist tag腰卡back neck后领圈main/brand label主商标，主唛care label洗水商标sewing车缝measurement尺寸piping/insert嵌条binding tape捆条buckle loop扣耳belt-loop裤耳cotton string棉绳elastic松紧带eyes & hoops乌蝇扣fusible interlining粘衬non-fusible interlining非粘衬lace饰边，蕾丝rivet包头钉rib罗纹stripe/tape带条elcro魔术贴zipper/zip.拉链yard/yardage码数initial sample初版approval sample核准板，批板bulk production大量生产model No.型号supplier供应商letter of credit (L/C)信用证shipping department船务部complaint投诉fabric swatch布板shipping Qty.出货数量sizing上浆sample swatch样板authorized signature经认可的签名shipping document船务文件cargo船货packing list包装单shipping company船务公司invoice发票account department会计部门sailing No.航行编号textile纺织telex电传routine work日常工作overtime work超时工作extra hours超时，加班timer打卡钟labor cost劳工成本bundle system执扎系统operation break-down分工序material handling物料运输piece rate计件工资overhead通常开支，厂皮wage card工资卡production department生产部门delivery schedule落货排期block pattern基本纸样marker making排料，排唛架work-in-process/WIP半制品pressing/ironing熨烫quality质量material材料，物料garment衣服，服装showroom陈列室lining里布lined落里的buckle皮带扣shoulder pad垫肩style description款式描述button纽扣cuff袖级，介英belt皮带INCL./including包括woven fabric梭织布fibre纤维filament长纤丝staple短纤丝interlacing交织rope绳索braid饰带tufting裁绒polymer高聚物cellulose纤维素natural fibre天然纤维polystyrene聚苯乙烯mohair马海毛cashmere山羊绒，开士米毛hemp大麻jute黄麻fiax亚麻纤维bast树内皮textured yarn变形纱rayon人造丝carbon fibre碳质纤维glass fibre玻璃纤维metal fibre金属纤维silica fibre矽石纤维aliginate fibre藻酸纤维protein蛋白质cellulose ester醋，人造丝modal fibre莫代尔纤维nylon尼龙cuprous亚铜的polyolefin聚烯烃纤维mixed yarn混纺纱double end双经duoble pick双纬polyamide聚酰胺纤维duoubling并线,双线elastomer弹性纤维polypropylene丙纶cotton棉viscose粘胶纤维polyester聚脂纤维，涤纶synthetic合成纤维acetate醋酸纤维triacetate三醋酸纤维man-made fibre人造纤维regenerated fibre再生纤维asbestos fibre石棉纤维kapok木棉silk丝wool羊毛buff浅黄色absorbent有吸收性的towel毛巾scorches & flame烧毛lightweight轻身的moisture含水量plasticize使成为可塑体clammy湿冷的suiting西装料coating外衣料dress-goods服装产品knitwear针织服装rug厚毯，小地毯yarn纱线strand一股，股数pliability可弯曲的slippage滑移twist捻度mechanical机械的worsted精纺carded粗梳combed精梳diameter直径crimp波浪，卷曲density密度multiply yarn多股纱linear assemble直线装配end-use最后用途bulk yarn膨体纱shrinkage缩水loop formation线圈形成spun捻成丝状的counts棉纱支数spinning纺纱spun yarn纺成纱mono-filament单股长丝multi-filament多股长丝camel hair骆驼毛rabbit hair兔毛wrap包裹woolen粗纺羊毛worsted精纺羊毛blazering色彩鲜艳的运动上衣robes长袍jacket夹克overcoat外套trousers西裤bedford cord.经条灯心绒stuffing填充料wale纵行线圈loop pile毛圈织布duck帆布flannel法兰绒twill斜纹布gabardine斜纹呢seam pucker缝骨皱褶transparency透明bias cut纵纹裁剪，斜纹裁剪seam twist缝骨扭曲edge-finishes边脚处理leather皮革beachwear沙滩装stripes条子布printed fabric印花布needle heating针热corduroy灯心绒flameproof fabric防火布carpet地毯Aberdeen阿巴丁布canvas马尾衬布，帆布crepe绉布chiffon雪纺fur皮裘rib/double jersey罗纹织物/双面平纹gray cloth / calico胚布melton领底绒steel fibre钢质纤维taffeta塔府绸towel cloth毛巾布waterproof fabric防水布sweater羊毛衫selvedge布边fabric width布封chambray绉布vrepe de-chine双绉布dobby织花布terry knit厚绒针织布perspiration resistant finish防汗加工shrink-resistant/preshrunk finish防缩加工antistatic finish防静电加工atmospheric fading resistant finish防褪色加工crease & wrinkly resistant finish防绉加工resin finish树脂加工antiseptic finish防蛀加工battik蜡染opaque finish防透光加工odorless&perfumed finish防臭加工loops线圈glazed finish压光加工bleeding洗水后褪色fly纽牌front panel前幅back panel后幅side panel小身，侧片panel skirt片裙waistband/W.B.裤腰close side-seam埋侧骨in-seam内浪belt-loop裤耳hemming车脚，还脚pkt./pocket口袋T-shirt/Tee shirt T恤衫tape带条rib tape罗纹带条inspect检查trim剪线fully fashioned sweater全成型针织衫panel knitting织片panel pressing烫片lingking & cup seaming缝盘缝制clean finish/turn finish还口notch刀口，刻口，扼位slit opening袖侧gathers碎褶quilt衍缝men's tailored jacket男西装single breasted单襟double breasted双襟back vent后叉floating chest piece活胸衬scye/armhole夹圈breast welt pkt.胸袋fully lined全里front part前片back part后片top sleeve面袖,大袖under sleeve底袖,小袖pkt. flap袋盖front facing前襟贴,挂面adhesive tape粘衬条chest piece胸衬shoulder piece肩衬dart省counter stitch对称线迹reverse相反cuffed bottom hem翻贴边裤脚pattern纸样fusible粘合性的S.P.I./stitches per inch每英寸线迹数bartack打枣,套结horizontal水平的vertical垂直的fly facing钮牌antique旧式的,古代的brass coating镀黄铜的catch facing纽子贴zipper tape拉链贴overlock包缝pocketing/pocket bag袋布single jetted pocket单嵌线袋threads safety overlock stitch五线保险包缝线迹W./width宽度H./height高度L./length长度single needle stitch单针线迹out-seam /side seam侧骨,外缝center crease line中骨线size sample码数板，尺寸板counter sample柜台板，回板yarn纱线count支数Spec. No.尺码编号supplier供应商CLR./color颜色POS./position位置hem衣脚LHD side /left hand side左手边NK./neck领圈CB/C.B./center back后中BTM/bottom衣脚kim-ball电脑牌THRU./through通过，穿过plastic pin胶针C.F./center front前中SNL/single thread单线/单针DBL/double thread双线/双针OVRLK./over-lock包缝FM./from由，从flat package扁装production cycle生产周期circumference全围perpendicular直角pants裤子chest/bust胸围shoulder肩宽hemming卷边sleeve/slv.length袖长collar/neck band领围neck-opening领开口neck-drop领深collar stand width下级领高neck band width领贴阔grading放码，放样sample card样板卡sales sample销售样板shipment sample船头板FAB./fabric布料act./actual size实际尺寸LBL./label商标assemble line装配线/组合线thigh脾围special effect特殊效果over-lock/serge包缝seam缝骨,止口button-hole扣眼tailored洋裁,裁缝jacket夹克,上衣piecework计件工work-ticket/cutting ticket工票hangter衣架hang tag吊牌mass-producing大量生产garment construction成衣结构plastic bag塑料袋client顾客size specification/size spec.尺码表trimmings辅料shell fabric面料waist tag腰卡seat/hips坐围FR/front rise前浪BR/back rise后浪body rise直浪warehouse仓库hood帽围knee膝围in-seam内长out-leg/out-seam外长raw material原材料upper hips上坐围sweep下摆围C/B length后中长across back后背宽slv. opening袖开口under bust girth下胸围yoke育克,担干,机头head girth头围nape to waist腰直front pkt.前袋back pkt.后袋seat-seam后浪缝骨side-seam侧缝骨placement位置body衫身top-stitching间线run-stitching运线edge-stitching间边线Emb./embroidery刺绣metal-ware金属附件piping/insert嵌边ribbing罗纹,凸纹织物staple garment固定款式服装typical method典型的方法operation break-down工序细分bundle list执扎表close fitted贴身linen亚麻布size range尺码范围navy海军蓝low wt./low weight/light weight轻重量dozen一打(件)sized-multiple混码ply stratum底层布料spared quantity损耗量apparel company成衣公司capacity容量,能力engineering department工程部machinery机械设备labor劳工style款式production order生产制造单slant pocket斜袋casual wear便装leisure wear休闲装pleat/knife pleat活褶dart省道box-pleat工字褶inverted-pleat内工字褶tuck省裥pin tuck针裥accordion风琴褶sunray太阳褶gather缩碎褶frill小绉边褶ruffle大皱边regular规则的garment wash成衣洗水crotch/crutch裤裆size assortment尺码分配carton纸板箱plaids格子布khaki卡其色matching color配色sketch图样measurement/meas.尺寸facing贴边bearer袋衬,背带over-lock stitch包缝线迹edge-stitched缉边线panel小身seam allowance/S.A.子口belt-loop裤耳catch facing纽子cross crotch十字浪,十字裆straight pocket直袋tape卷尺,胶带,带条curved pocket弯袋coin/cash pkt.表袋jetted/welt pkt嵌边袋hexagonal pocket六角袋"J"shaped pkt.J型袋patch pocket贴袋peach shaped pkt.杏型袋ruler shaped pkt.曲尺袋round cornered pkt.圆角袋bellows pocket风琴袋square shaped pkt.方角袋seam pocket缝骨袋three pointed pkt.三尖袋zipper pocket拉链袋conceal zipper隐形拉链thread tacking打线结pkt. flasher袋卡price tag/ticket价钱牌packing method包装方法crease line中骨线cardboard纸板button-holing打扣眼poly-warp胶纸包side-seam pkt.侧口袋pkt.-bag depth袋布深packing list包装表covering stitch绷缝线步chain stitch锁链线步blind stitch挑脚线步flat-seam平缝solid color单色solid size单码inscription paper横贴纸case pack label外箱贴纸wrap-seam包缝缝型zig-zag stitch人字线步joining crotch埋裤裆pins / clips针/夹folding size折衣尺寸manufacturer工厂broken yarn断纱fabric runs走纱piped滚边的bound包边的thick yarn粗纱stripes条子checks格子canvas帆布,马尾衬fullness抛位easing容位back stitching回针stitch density线步密度slipped stitches落坑线tension appearance外形拉紧distortion变形puckering起皱的pleating打褶soiled污渍color shading色差pilling起毛头additional附加的specification规格pairing left & right左右一对skipped stitches跳线lay garment flat摆平服装measure量度tape软尺across shoulder肩宽shoulder seam肩缝fold to fold折线到折线free of wrinkles除去皱褶contour of body体型hood height帽高neck seam领圈缝骨upper arm上臂围elastic松紧带neck scoop领圈sweep下摆围tops上装bottoms下装relaxed放松back armhole后夹圈button-hole扣眼elbow手肘size chart尺码表across back后背宽bottoms脚围crotch point裤裆顶back rise后浪inspection report查货报告audit report检查报告fabric defects布料疵点trade department贸易部门quality report品质报告audit level/Aud.L.稽查水平remedy action修补行为in-line audit生产中检查final audit最后检查lot No.批量编号accept/Acc.接受reject/Rej.拒绝fabric flaws布料瑕疵water spots水渍general appearance一般外形workmanship手工艺garment workshop成衣习训室hand feel手感twisting leg扭脾B.mid. arm-hole后背宽F.mid. arm-hole前胸宽shoulder slope肩斜confirmation批准,确定evaluation report评定报告letter of guarantee，L/G担保走货laboratory test实验室测试content label成分商标flammability test防火测试soiling污物uneven dyeing不均匀染色wavy stitches波浪纹线步incorrect link错误连接thread ends线头major defect主要疵点minor defect微小疵点uneven hem不均匀边脚missing parts部件遗失uneven plaids格子不均匀misaligned排列不整齐tolerance宽容量jeans牛仔裤run-off stitching线落坑skipped stitching跳线broken stitching断线seam broken爆口bubbling起泡bundle code扎号grinning stitch线步松asymmetric不对称Mat./material原材料off-pressing大烫,终烫under-pressing中烫burns烫糊shiny起镜面oil stain油渍seam twist扭缝骨uneven tension张力不均匀slv. placket三尖袖叉twisted placket扭前筒collar stand下级领collar fall上级领seam slippage散口wrinkles皱褶missed stitch漏针broken needle断针label misplace商标错位broken end/warp断经barre横裆open seam烫开缝骨weak seam不牢的缝骨raw edge毛边,散口puckering起皱broken pick/weft断纬crease line折痕knot纱结fuzz balls起毛球affect appearance影响外型thread tension缝线张力crotch meet point十字裤裆骨S.A.子口insecure不牢固over-lapping stitch驳线misaligned不成一直线omitted遗漏misplace错位missing parts错失up side down倒转opposite direction相反方向collar point/tip领尖asymmetric不对称incorrect不正确front fly钮牌run off stitches缝线落坑stud装饰纽扣exposed暴光的,暴露的under layer下层reverse反面,倒转mismatch不配合catch facing纽子贴front placket前筒glaring shine marks起镜面,反光hided jet pkt.暗袋not closing凸嘴，不紧贴front facing前襟贴hem facing脚贴twist扭曲,歪曲irregular不规则的,不整齐的back panel后幅inter pocket内袋,暗袋press marks烫痕poor pressing烫工差out of tolerance超出松容位face down向下placement位置flap袋盖sleeve joining上袖vent叉位edge margin/S.A.子口wrong type seam缝骨类型错误uneven不均匀polyethylene聚乙烯纤维acrylic腈纶modacrylic变性腈纶warp float浮经chloro fibre氯纶temperature温度wrinkle recovery褶皱回复polyvinyl alcohol维纶tenacity固强度denier旦尼尔（旦）tensile可伸长的creamy乳脂色bluish-white青白色print fabric印花布artificial人造的blend fibre混合纤维woolen粗纺stretch伸展elastic有弹性的，橡筋带scrap碎片percentage百分比shiny起镜面furry毛皮制品water repellent防水warp-knitting经编针织weft-knitting纬编针织durability耐用的non-woven非织物web网状density密度metallic decoration金属装饰品blanket毛毯suits套装coatings衣料diagonal斜纹的herringbone人字斜纹zig-zag人字纹hopsack方平织物plain weave平布panama巴拿马薄呢serge哔叽呢tweed毛绒布Scotland苏格兰denim牛仔布traditionally传统的venetian直贡呢，威尼斯缩绒呢stockings长袜lustrous有光泽的sateen纬向缎纹/色丁satin经向缎纹/色丁dry-cleaned干洗outerwear外套washing instruction洗水指令sizing上浆rinsed洗涤，漂洗vinegar醋solution解决，溶解sweat-shirt羊绒衬衫sweater羊毛衫laundry洗衣make up制作delicate精致的pants裤子baste假缝hem/bottom衣脚边handling处理，执手stitch formation针步形成suede小山羊皮pile knit毛圈针织布stitch type线步种类mechanism机械结构velour knit棉绒针织布interlock双面针织布jersey平面针织looped fabric起圈布pile fabric起毛织布poplin府绸，毛葛purl双反面针织布raschel经织舌针布sucker泡状布，泡泡纱tricot经织弹簧针织布rugs地毯velveteen仿天鹅绒velvet天鹅绒bleaching漂白brocade织锦mildrew resistant finish防霉加工moth resistant finish防虫加工dress shirt传统男衬衫pattern图样，纸板solid color净色，单色single needle lockstitch machine单针平车flat m/c单针平车thread trimmer剪线刀double needle lockstitch machine双针平缝机overlock machine包缝机bartacker打结机，打枣车button holing machine扣眼机button sewer钉纽机chain stitch machine锁链车cuff turning & pressing machine反袖口机pocket creasing machine烫袋机collar pressing & turning machine反领机collar turner反领机attachment附件guide比尺hemmer卷边器binder滚边器folder拉筒hemmer foot卷边靴piper镶边器sewing sequence车缝顺序semi-assembling section半合并部分serge还口，锁边crease pkt. shape烫袋形op./operation工序top & under collar底面领topstitching缉面线set pocket装袋fix pleats打褶，打裥yoke育克，旦干，机头placket前筒，三尖袖叉join shoulder seam缝肩线，纳膊set in sleeve绱袖attach collar绱领attach cuff绱袖级sew hem / hemming车衣脚zig-zag lockstitch machine人字平缝机blinding挑缝break line / fold line反领线,反襟线underarm-seam袖底缝骨under-pressing中烫neckline领圈线off-pressing / final pressing终烫seat seam后浪骨belt-loop裤耳final inspection终检in-process inspection中检covering stitch拉覆线步join crotch埋裤裆cross crotch十字裤裆骨fold back facing原身出贴elastic waistband橡筋裤头corner边脚press open seam烫开缝骨right side/R.S.正面wrong side/W.S.反面hemming foot包边压靴fix固定piping pkt. / jetting pkt.嵌线袋top collar面领under collar底领,领里lapel挂面,襟贴sleeve vent袖叉shell fabric面料hanger loop挂耳easing容位eyelet孔眼,凤眼basting假缝,绷缝blind stitch暗线wadding弹袖button shank钮脚hemline衣脚线,下摆线off-white非纯白色,黄白色white on white白底上有白花样fabric construction布料结构polyester/cotton涤棉混纺织物woven label织唛,梭织商标main label主商标，主唛care label洗水商标，洗水唛size label码数商标，尺码唛content label成分商标，成分唛fold pants折叠裤子hang-tag吊牌bar coded sticker条形码标签sealed封口的plain平的,平纹布shipping carton装运箱,出口箱cuff-less bottom不翻边裤脚short-ship短数/少出货water streak洗水痕pure silk纯丝navy海军蓝flounce荷叶边bias斜纹,纵纹straight line直纹sleeveless无袖的off grain布纹歪斜tirewoman 女服装员seamstress 女裁缝师placket 女裙开口处bodice 女装上身部分dressmaker 女装裁缝师bertha 女装宽领tiny pocket 小口袋small size 小尺寸narrow notch lapel 小方领mandarin collar 小立领[中山装]straight coat slight 小直腰some waist suppression 小狭腰flare 小喇叭裤管slightly rounded coat 小圆角型protruding tummy 小腹外凸work-table 工作台misfit 不合身out of style 不合时color-fast | non-fading 不褪色shrink-resistant | Sanforized | shrunk 不缩水middle size 中尺寸medium | medium size 中号middle hipline 中臀围线wrong side [of fabric] 反面[织品]turning up hem 反边缝eyelet trim 孔眼边size 尺寸yardage | footage 尺码[用码测量的长度] sweetheart neck 心型领tailorship 手工hand-made 手工裁剪，手工制作hand sewing machine 手摇缝纫机handwoven 手织homespun | be homespun 手织物| 手织的workmanship 手艺，手工square neck | square neck line 方口领regular notch lapel 方角领woolen yarn 毛线fell 毛边to wash 水洗kraft | kraft paper 牛皮纸span 以手指度量proud chest 凸胸型serif 加线seam binding | hem binding 加边[缝边用] run & fell seam 包口接缝piping 包边semi-peak lapel 半尖领semi-stiff collar 半软硬领three-quarter sleeve 半截袖| 七分袖half cuff 半翻袖口cleaning naphtha | cleaning fluid 去渍油spot remover | stain remover 去渍药水stretch 可松可紧nylon yarn 尼龙丝线belt loop 布耳grain mark 布纹线strap 布条burl 布结linen button 布钮square shoulder 平肩plain stitch 平针织tuck 打褶unpressed clothing 未熨衣服just right 正合适right side [of fabric] 正面[织品] measuring tape 皮尺leather button 皮钮fur lining 皮里immediate laundry service 立洗stand-up collar 立领interlace stitch 交织针stockinet stitch 全低针fit 合身betimes 合时peaked lapel 尖领ready-made clothes 成衣yoke 育克to take in 收小to pick up clothes 收取衣服fashioning 收针放针？？？（coffey注：i m not sure,有人见过这个用法吗？？？）to store clothes 收藏衣服to store out-of-season clothes 收藏过季衣服stoop 曲背curved line 曲线crank opening 曲襟sewing machine with reverse gear 有倒梭缝衣机reversible machine 有倒梭缝机erect 有胸型flap pocket 有盖袋hard knot 死结gather 死褶spot | stain 污渍| 渍痕washerteria 自动洗衣店natural shoulder 自然肩slash 衣上开叉slit 衣叉| 裂缝tagrag 衣服垂下破片dress rack 衣架shabby clothes 衣衫褴褛textile designer 衣料设计师the lie of hair 衣料绒毛排列方向tailor＇s sample book 衣料样本revers 衣里外翻部分lappet 衣襟notched lapel 西装领beaded pattern 串珠花slip hemming 串边to make a pattern | to draft a pattern 作纸型low-waisted 低腰的no-iron | wrinkle-free 免烫lining 夹里interfacing 夹衬纸| 夹衬布finishing 完成finished line 完成线to crumple 弄绉express laundry service 快洗fast custom made 快速定货to fold and cut open 折叠后剪开alteration | adjustment 改动| 修改shorten 改短shoulder-elbow length 肘长shell button 贝壳钮pintucked 车缝褶的French seam 来回缝spike 刺针embroidery | needlework 刺绣tambour 刺绣架measuring at your home 到府量身shawl collar 和尚领custom-made | made-to-order 定制的hemline 底边zipper 拉链slide fastener 拉链扣button-down collar 拌扣领cape collar 披肩领fagoting 抽纱品| 抽纱法draw-string neck 抽带领turn out | let out | widen 放大| 放宽prolong 放长feather-edge 易褶薄边costume design 服装设计mannequin 服装模特儿crinkle 波状cascade 波状花边welt 沿条pinkers 狗牙剪刀pink 狗牙边| 穿饰孔rosette 玫瑰花饰square mark 直角classic straight shoulder 直肩straight cut 直统裤管cutwork 空花绣soap powder | soapflakes | detergent 肥皂粉| 清洁剂crotch length 股上长thigh 股阔epaulet 肩章shoulder knot 肩饰pattern 花样lace | chiffon 花边lace collar 花边领jabot 花边领饰lace ruffle 花边褶fold line 返折线galloon 金银花边orris 金银条边gold thread | gilt edge 金线gilt edging 金边paillette 金属饰片long sleeve 长袖snap 按扣cross stitch 十字绣drawn work | drawn thread work 挑花品dye 染料tinsel thread 洋金线rubber gloves 洗衣手套laundromat 洗衣店[设有掷币自动洗衣机者]to wash clothes | do a laundry | do a wash 洗衣服washboard 洗衣板laundry soap 洗衣肥皂laundry tub 洗衣盆wash bucket 洗衣桶laundry ticket 洗衣票rod for beating laundry 洗衣棒laundry bill 洗衣凭单washer | washing machine 洗衣机to launder 洗熨unknit 拆编织物。
纺织专业英语200个
1.纺织原料Textile Raw Materials植物纤维 Plant Fibers棉纤维 Cotton亚麻 Linen黄麻 Jute剑麻 Sisal毛纤维 Woollen Fibers羊毛 Wool羊绒 Cashmere人造纤维和合成纤维 Manmade & Synthetic Fibers 涤纶 Polyester涤纶长丝 Polyester Filament Yarns涤纶短纤 Polyester Stable Fibers粘胶 Viscose Rayon粘胶长丝 Viscose Rayon Filament Yarns丙纶 Polyproplyene其他化纤 Other Chemical Fibers2.面料Fabrics棉及其混纺或交织面料Cotton, Cotton Mixed & Blended Fabrics全棉布 Cotton Fabrics涤棉布 T/C & CVC Fabrics棉粘布 Cotton/Rayon Fabrics弹力棉布 Cotton/Spandex Fabrics毛纺系列面料 Woollen Fabrics羊绒系列 Cashmere Fabrics毛/其他 Wool/Other Fabrics毛涤 Wool/Polyester Fabrics毛粘 Wool/Rayon Fabrics其他动物毛系列面料 Other Animal Hair Fabrics 丝绸系列面料 Silk Fabric Series真丝面料 Silk Fabrics弹力真丝面料 Silk/Spandex Fabrics真丝/其他 Silk/Other Fabrics麻类系列面料 Halm Fabric Series亚麻系列面料 Linen Series Fabrics苎麻系列面料 Ramie Series Fabrics黄麻系列面料 Jute Series Fabrics人造纤维和合成纤维系列面料Manmade & Synthetic Fabrics尼龙(锦纶)系列面料 Nylon Fabric Series涤纶面料 Polyester Fabrics涤纶/其他面料 Polyester/Other Fabrics人棉（粘胶）系列面料 Rayon Fabric Series涤纶/粘胶面料 Polyester/Rayon Fabrics其他人造纤维和合成纤维系列面料Other Manmade & Synthetic Fabrics其他面料 Other Fabrics无纺布 Non-Woven Fabrics其他工业用布 Other Industrial Use Fabrics其他民用布 Other Civil Use Fabrics3.服装Garments时装 Fashion Items男式时装 Men's Fashion男式西装、套装 Men's Suits男式时式服装 Men's Co-ordinates & Separates 男式针织时装 Men's Knitted Fashion女式时装 Ladies' Fashion女式时式服装 Ladies' Co-ordinates & Separates 女式针织时装 Ladies' Knitted Fashion女式西装，套装 Ladies' Suits机织服装 Woven Items休闲装 Casual Wear运动夹克 Blazers牛仔服 Jeans短裤 Shorts裤 Pants裙子 Skirt运动装 Sportswear内衣 Underwear睡衣 Pajama外套 Outerwear大衣，风衣 Raincoat/Trench Coat皮制大衣 Parka滑雪服 Skiwear羽绒服 Down其他外套 Other Outerwear衬衫 Shirts背心 Vest工作服 Working Wear针织服装 Cut & Sewn Knit Items慢跑服 Jogging Suits钩编衬衫 Sweatshirt内衣 Knitted Underwear针织运动装 Knitted Sportswear针织裙 Knitted Skirt针织裤 Knitted Pants针织睡衣 Knitted Pajama恤衫 Knitted Shirt开领短袖衬衫 Polo-ShirtT-恤 T-Shirt女服 Dress开襟羊毛衫 Cardigan女背心 Camisole毛线衫 Sweater其他类服装 Other Garments皮装 Leather Garments中式服装 Chinese-Style Clothing 制服 Uniform礼服 Formal Wear其他 Others服饰 Clothing Accessories领带/领结 Neckties / Bow Ties 皮带 Belt头饰 Head Gear披肩/围巾 Shawls / Scarves袜子 Socks & Stockings手套 Gloves手帕 Handkerchief帽子 Hats & Caps鞋 Footwear包 Bag其他服饰 Other Accessories4.服装辅料Trims & Accessories 纽扣 Button拉链 Zip衬布 Interlining线 Thread肩垫 Pad织带和绳 Band & Cord花边 Lace商标 Trade Mark洗涤标 Washing Mark家纺 Home Furnishings5.床上用品Bedding Articles床单 Bed Sheet床罩 Bed Spread毯子 Carpet & Blanket晴纶毯 Acrylic Blanket毛巾 Towel面巾 Facial Towel装饰用纺织品 Decorative Textiles沙发套 Sofa Cover其他家纺 Other Home Textile6.纱线Yarns棉及其混纺纱线 Cotton, Cotton Mixed & Blended Yarns 棉纱 Cotton Yarns毛纺系列纱线 Woollen Yarn Series羊绒纱 Cashmere Yarn Series全羊毛纱 Wool (100%) Yarns毛晴纱 Wool/Acrylic Yarns真丝系列纱线 Silk Yarn Series柚丝 Silk Noil Yarns真丝线 Silk Threads麻纺系列纱线 Halm Yarn Series亚麻系列纱线 Linen Yarn Series其他植物纤维纱线 Other Plant Yarns人造纤维和合成纱线 Manmade & Synthetic Yarns晴纶纱 Acrylic Yarns仿兔毛 Sunday Angora Yarns涤纶纱/丝 Polyester Yarns人造棉纱 Spun Rayon Yarns天丝纱 Tencel Yarns人棉混纺纱 Spun Rayon Blended Yarns人造长丝或线 Viscose Filament Yarns or Threads花色纱线及其他 Fancy Yarns & Others雪尼尔纱 Chenille Yarns圈圈纱 Loop YarnsTT 纱 TT Yarns结子纱 Knot Yarns其它花色纱线 Other Fancy Yarns金属纱线 Metal Yarns绳、索及缆 Twine, Cordage, Rope & Cables7.纺织机械Textile Machinery化纤设备 Chemical Fiber Machinery涤纶设备 Polyester Machinery通用设备 General Machinery棉纺设备 Cotton Spinning Machinery精梳设备 Combing Machinery并条机 Doubler粗纱机 Fly Frame细纱机 Mule Frame捻线机 Twisting Machine络筒机 Cone Winding Machine辅助设备及配件 Assistant Machine and Accessories染整设备 Dyeing, Printing & Finishing Machinery织造设备 Weaving Looms毛纺织设备 Woolen Weaving Machinery麻纺织设备 Hard and Bast Fiber Spinning Machinery丝绸设备 Silk Weaving Machinery非织造设备 Non-woven Machinery针织设备 Knitting Machinery非纺机产品 Other Textile Machinery通用设备 Multi-purpose Devices纺织机械专件配件 Textile Special Fittings8.组织名称中英文对照英文名称：Drop stitch中文名称：脱圈组织,不完全组织[故意脱散,编成花纹]英文名称：Empress cloth中文名称：女式双层细呢[强粘棉经、毛纬,表面二上一下斜纹,背面重平组织] 英文名称：English leather stitch中文名称：[英式]充麂皮经编组织,单梳栉经编集圈组织,单梳栉经编充麂皮组织英文名称：Eyelet中文名称：1.孔眼,小孔2.(孔眼的)锁缝3.导纱器4.网眼组织,菠萝组织英文名称：Failletine中文名称：薄罗缎[组织似府绸]英文名称：Eight lock中文名称：2+2双罗纹组织英文名称：Fancy basket weave中文名称：变化方平组织英文名称：Fancy monk's cloth中文名称：花式蜂巢(组织)粗布[做家具套子、车座套、窗帘等用]英文名称：Fancy and figured rib weave中文名称：变化重平组织,变化亩组织英文名称：Fancy mat weave中文名称：变化方平组织,花式方平组织英文名称：Fancy fabric中文名称：变化组织(针)织物,花式(针)织物英文名称：Fancy and figured twill中文名称：变化斜纹组织,花式斜纹英文名称：Figured weave中文名称：提花组织英文名称：Fabric中文名称：1.布,蒙布,织品,织物,纤维物2.组织,构造英文名称：Fancy and figured mat weave中文名称：变化方平组织英文名称：Fancy plated stitch中文名称：花式添纱组织英文名称：Fancy purl中文名称：花式双反面组织英文名称：Fancy rib(=fancy rib weave)中文名称：变化重平组织,变化亩组织英文名称：Figured rib中文名称：变化重平组织英文名称：French double pique中文名称：法国复式凹凸(单面浮线)组织,法国点纹组织英文名称：Figured rep中文名称：变化棱纹组织英文名称：Eyelet stitch中文名称：网眼组织,菠萝组织英文名称：Gallow twill中文名称：加卢斜纹[四上四下斜纹组织]英文名称：Grey sheeting中文名称：本色阔幅斜纹布[英国二上二下组织,平纹组织]英文名称：Fancy oatmeal中文名称：花式燕麦纹组织英文名称：Fringe stitch中文名称：流苏组织,穗组织,绿饰组织英文名称：Flat knit中文名称：平针组织英文名称：Fancy pique design中文名称：花式凹凸组织英文名称：Feeling中文名称：1.织物的手感2.(织物)质量风格[指织物外观、光泽、手感、质地、组织紧密度、厚实度、挺度等的总称]英文名称：Golf cloth中文名称：高尔夫呢[全棉制,蜂巢组织,背面起绒]英文名称：Full cardigan中文名称：1.全畦编组织2.全开襟毛线衫英文名称：Filling rib weave中文名称：纬重平组织英文名称：Floret中文名称：1.优级绢丝2.缎纹变化组织毛呢[光泽加工]3.绢丝混纺纱英文名称：Honeycomb fabric中文名称：蜂巢组织,蜂窝组织英文名称：Lined atlas(=lined atlas stitch)中文名称：(三梳栉)起绒经缎组织英文名称：Figured texture weave中文名称：提花组织英文名称：Fleecy stitch中文名称：起绒组织英文名称：Herringbone stitch中文名称：人字形组织,人字形编织英文名称：Gauze weave中文名称：沙罗组织英文名称：Float stitch中文名称：1.(针织提花的)浮线组织2.浮线编织英文名称：Hopsack weave中文名称：席纹组织,方平组织英文名称：Fancy rib design中文名称：花罗纹设计,花罗纹组织英文名称：Float stitch中文名称：1.蛛网[织疵]2.(提花组织的)浮线,虚线英文名称：Inlaid net中文名称：(经编)嵌花网眼组织,嵌花网眼组织英文名称：Grosse grenadine中文名称：法国毛哗叽[十二经四纬为一完全组织]英文名称：Fish net中文名称：1.网眼花纹2.架空添纱组织[作网眼用]英文名称：Gordon cord中文名称：棱条斜纹织物,斜纹重平组织[似马裤呢]英文名称：Half tricot stitch中文名称：(双梳栉)经绒-经平组织英文名称：Jean stripes中文名称：条子斜纹[二上一下斜纹组织]英文名称：Herringbone stitch中文名称：1.人字形缝,人字形针迹2.人字形组织英文名称：Float design中文名称：浮纹组织英文名称：Hopsack中文名称：席纹呢,板司呢;方平组织英文名称：Irregular satin中文名称：变化缎纹组织英文名称：Kerseymere twill中文名称：克瑟梅尔斜纹[二上二下斜纹组织]英文名称：Granite weave中文名称：花岗石组织英文名称：Huckaback中文名称：浮松布[以鸟眼花纹或蜂巢组织织造的棉、麻织物,用作毛巾或揩布等] 英文名称：Gauze中文名称：1.纱罗2.(医药用)纱布3.纱罗组织英文名称：Loose back pique中文名称：松背凹凸组织,松背凹凸织物英文名称：Hopsacking中文名称：1.席纹粗黄麻袋布2.方平组织厚织物英文名称：Half cardigan stitch(=half cardigan rib)中文名称：半畦编组织英文名称：Foundation weave中文名称：原组织,基本组织[指平纹、斜纹、缎纹组织]英文名称：Huckaback weave中文名称：浮组织,小花纹组织英文名称：Honeycomb weave中文名称：蜂巢组织英文名称：Graph check中文名称：细格纹组织英文名称：Full cardigan stitch中文名称：畦编组织,畦编英文名称：Flat satin中文名称：素色经缎组织英文名称：Jersey stitch中文名称：平针组织英文名称：High gauge interlock中文名称：1.细针距双罗纹组织2.细针距棉毛布,高档棉毛布英文名称：Lined cord stitch中文名称：(三梳栉)反面起绒组织英文名称：Grecian honeycomb(=grecian weave)中文名称：菱形蜂窝组织,双面经纬线浮组织英文名称：Full cross leno中文名称：全绞式沙罗组织[纬与纬之间绞经和地经完全相绞] 英文名称：Inter rib中文名称：复式凹凸(平面浮线)组织,点纹组织英文名称：Gala twill(=gallow twill)中文名称：加拉斜纹[四上四下组织]英文名称：Ground weave中文名称：地组织,底组织,原组织英文名称：Knitting中文名称：1.针织,编结,编织2.针织物3.针织组织英文名称：Galassing中文名称：经重平组织英文名称：Full gauze weave(=leno weave)中文名称：沙罗组织英文名称：Italian rib中文名称：意大利罗纹组织[即米兰诺罗纹],罗纹空气层组成英文名称：Linen crepe中文名称：亚麻绉布[利用织物组织织成皱纹]英文名称：Half tricot中文名称：经绒-经平组织英文名称：Interlock rib中文名称：双罗纹组织英文名称：Jersey crepe中文名称：仿平针组织绉绸英文名称：Interlock(=interlock rib)中文名称：1.双罗纹组织2.棉毛布英文名称：Hollow weave中文名称：袋组织,袋装组织,管状组织[双层织物的一种] 英文名称：Lorraine中文名称：洛兰花呢[棉线经,毛纬,变化斜纹组织]英文名称：Mayo twill中文名称：梅奥斜纹[8棕变化斜纹组织]英文名称：Lappet中文名称：浮纹组织英文名称：Modified rib weave中文名称：变化重平组织英文名称：Interlock knit中文名称：双罗纹组织,双罗纹针织物英文名称：Lace stripe中文名称：纱罗条纹织物[纱罗或假纱罗组织]英文名称：Kaiki中文名称：甲斐绸[平纹组织,熟丝紧密织物,日本制]英文名称：Melrose中文名称：麦尔罗斯薄呢[丝经毛纬方平组织]英文名称：Pearl knitting中文名称：双反面组织,双反面编织英文名称：Jacquard weave中文名称：提花组织,提花织物英文名称：Kneipp linen*麻。
各专业英文翻译
法学 Law Study英语 English日语 Japanese信息与计算科学 Information and Computation Science应用物理学 Applied Physics冶金工程 Metallurgical Engineering金属材料工程 Metallic Materials Engineering无机非金属材料 Inorganic Nonmetallic Materials材料成型及控制工程 Material Formation and controlEngineering高分子材料与工程 Multimolecular Materials and Engineering工业设计 Industrial Disign建筑学 Architecture城市规划 City Planning艺术设计 Artistical Disign包装工程 Packaging Engineering机械设计制造及自动化Machine Disign,Manufacturing,and Automation热能与动力工程 Thermal and Power Engineering水利水电工程 WaterConservance and Electro-power Engineering测控技术与仪器 Technique and Instrumentation of Measurements电气工程及其自动化 Electric Engineering and its Automation自动化 Automation通信工程 Communication Engineering电子信息科学与技术 Sience and Technology of Electronic Information 计算机科学与技术 Computer Sience and Technology土木工程 Civil Engineering工程管理 Project Management给水排水工程 Water Supply and Sewage Engineering建筑环境与设备工程 Constructional Environment and Equipment Engineering 过程装备与控制工程 Processing Units and Control Engineering环境工程 Environmental Engineering化学工程与工艺 Chemacal Engineering and Technology安全工程 Safty Engineering工商管理 Industrial and Commercial Management市场营销 Market Management and Sales会计学 Accounting旅游管理 Tourism Management信息管理与信息系统 Information Management and System金融学 Finance国际经济与贸易 International Economy and Trade食品科学与工程 Food Sience and Engineering生物工程 Biological Engineering纺织工程 Textile Engineering建筑环境与设备工程、Constructional Environment and Equipment Engineering 过程装备与控制工程、Processing Units and Control Engineering现代家政学、 Modern Domestic Science运动训练科学系、 Sports Train Science食品营养与检测、 Food Nutrition and Detect国际新闻、 International News体育健康教育系 Sports Health Education哲学 Philosophy马克思主义哲学 Philosophy of Marxism中国哲学 Chinese Philosophy外国哲学 Foreign Philosophies逻辑学 Logic伦理学 Ethics美学 Aesthetics宗教学 Science of Religion科学技术哲学 Philosophy of Science and Technology经济学 Economics理论经济学 Theoretical Economics政治经济学 Political Economy经济思想史 History of Economic Thought经济史 History of Economic西方经济学 Western Economics世界经济 World Economics人口、资源与环境经济学 Population, Resources and Environmental Economics应用经济学 Applied Economics国民经济学 National Economics区域经济学 Regional Economics财政学（含税收学） Public Finance (including Taxation)金融学（含保险学） Finance (including Insurance)产业经济学 Industrial Economics国际贸易学 International Trade劳动经济学 Labor Economics统计学 Statistics数量经济学 Quantitative Economics中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学 National Defense Economics法学 Law法学 Science of Law法学理论 Jurisprudence法律史 Legal History宪法学与行政法学 Constitutional Law and Administrative Law 刑法学 Criminal Jurisprudence民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law )诉讼法学 Science of Procedure Laws经济法学 Science of Economic Law环境与资源保护法学 Science of Environment and Natural Resources Protection Law国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law)军事法学 Science of Military Law政治学 Political Science政治学理论 Political Theory中外政治制度 Chinese and Foreign Political Institution科学社会主义与国际共产主义运动 Scientific Socialism and InternationalCommunist Movement中*史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China(including the Doctrine of China Party and Party Building) 马克思主义理论与思想政治教育 Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics国际政治学 International Politics国际关系学 International Relations外交学 Diplomacy社会学 Sociology社会学 Sociology人口学 Demography人类学 Anthropology民俗学(含中国民间文学) Folklore (including Chinese Folk Literature)民族学 Ethnology民族学 Ethnology马克思主义民族理论与政策 Marxist Ethnic Theory and Policy 中国少数民族经济 Chinese Ethnic Economics中国少数民族史 Chinese Ethnic History中国少数民族艺术 Chinese Ethnic Art教育学 Education教育学 Education Science教育学原理 Educational Principle课程与教学论 Curriculum and Teaching Methodology教育史 History of Education比较教育学 Comparative Education学前教育学 Pre-school Education高等教育学 Higher Education成人教育学 Adult Education职业技术教育学 Vocational and Technical Education特殊教育学 Special Education教育技术学 Education Technology心理学 Psychology基础心理学 Basic Psychology发展与心理学 Developmental and Educational Psychology应用心理学 Applied Psychology体育学 Science of Physical Culture and Sports体育人文社会学 Humane and Sociological Science of Sports 运动人体科学 Human Movement Science体育教育训练学 Theory of Sports Pedagogy and Training民族传统体育学 Science of Ethnic Traditional Sports文学 Literature中国语言文学 Chinese Literature文艺学 Theory of Literature and Art语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguistics汉语言文字学 Chinese Philology中国古典文献学 Study of Chinese Classical Text中国古代文学 Ancient Chinese Literature中国现当代文学 Modern and Contemporary Chinese Literature 中国少数民族语言文学 Chinese Ethnic Language and Literature比较文学与世界文学 Comparative Literature and World Literature外国语言文学 Foreign Languages and Literatures英语语言文学 English Language and Literature俄语语言文学 Russian Language and Literature法语语言文学 French Language and Literature德语语言文学 German Language and Literature日语语言文学 Japanese Language and Literature印度语言文学 Indian Language and Literature西班牙语语言文学 Spanish Language and Literature阿拉伯语语言文学 Arabic Language and Literature欧洲语言文学 European Language and Literature亚非语言文学 Asian-African Language and Literature外国语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguistics in Foreign Languages新闻传播学 Journalism and Communication新闻学 Journalism传播学 Communication艺术学 Art艺术学 Art Theory音乐学 Music美术学 Fine Arts设计艺术学 Artistic Design戏剧戏曲学 Theater and Chinese Traditional Opera电影学 Film广播电视艺术学 Radio and television Art舞蹈学 Dance历史学 History历史学 History史学理论及史学史 Historical Theories and History of Historical Science考古学及博物馆学 Archaeology and Museology历史地理学 Historical Geography历史文献学(含敦煌学、古文字学) Studies of Historical Literature (includingPaleography and Studies of Dunhuang)专门史 History of Particular Subjects中国古代史 Ancient Chinese History中国近现代史 Modern and Contemporary Chinese History世界史 World History理学 Natural Science数学 Mathematics基础数学 Fundamental Mathematics计算数学 Computational Mathematics概率论与数理统计 Probability and Mathematical Statistics 应用数学 Applied mathematics运筹学与控制论 Operational Research and Cybernetics物理学 Physics理论物理 Theoretical Physics粒子物理与原子核物理 Particle Physics and Nuclear Physics原子与分子物理 Atomic and Molecular Physics等离子体物理 Plasma Physics凝聚态物理 Condensed Matter Physics声学 Acoustics光学 Optics无线电物理 Radio Physics化学 Chemistry无机化学 Inorganic Chemistry分析化学 Analytical Chemistry有机化学 Organic Chemistry物理化学（含化学物理） Physical Chemistry (including Chemical Physics)高分子化学与物理 Chemistry and Physics of Polymers天文学 Astronomy天体物理 Astrophysics天体测量与天体力学 Astrometry and Celestial Mechanics地理学 Geography自然地理学 Physical Geography人文地理学 Human Geography地图学与地理信息系统 Cartography and Geography Information System大气科学 Atmospheric Sciences气象学 Meteorology大气物理学与大气环境 Atmospheric Physics and Atmospheric Environment海洋科学 Marine Sciences物理海洋学 Physical Oceanography海洋化学 Marine Chemistry海洋生理学 Marine Biology海洋地质学 Marine Geology地球物理学 Geophysics固体地球物理学 Solid Earth Physics空间物理学 Space Physics地质学 Geology矿物学、岩石学、矿床学 Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology地球化学 Geochemistry古生物学与地层学（含古人类学） Paleontology and Stratigraphy (including Paleoanthropology)构造地质学 Structural Geology第四纪地质学 Quaternary Geology生物学 Biology植物学 Botany动物学 Zoology生理学 Physiology水生生物学 Hydrobiology微生物学 Microbiology神经生物学 Neurobiology遗传学 Genetics发育生物学 Developmental Biology细胞生物学 Cell Biology生物化学与分子生物学 Biochemistry and Molecular Biology 生物物理学 Biophysics生态学 Ecology系统科学 Systems Science系统理论 Systems Theory系统分析与集成 Systems Analysis and Integration科学技术史 History of Science and Technology工学 Engineering力学 Mechanics一般力学与力学基础 General and Fundamental Mechanics固体力学 Solid Mechanics流体力学 Fluid Mechanics工程力学 Engineering Mechanics机械工程 Mechanical Engineering机械制造及其自动化 Mechanical Manufacture and Automation 机械电子工程 Mechatronic Engineering机械设计与理论 Mechanical Design and Theory车辆工程 Vehicle Engineering光学工程 Optical Engineering仪器科学与技术 Instrument Science and Technology精密仪器及机械 Precision Instrument and Machinery测试计量技术及仪器 Measuring and Testing Technologies and Instruments材料科学与工程 Materials Science and Engineering材料物理与化学 Materials Physics and Chemistry材料学 Materialogy材料加工工程 Materials Processing Engineering冶金工程 Metallurgical Engineering冶金物理化学 Physical Chemistry of Metallurgy钢铁冶金 Ferrous Metallurgy有色金属冶金 Non-ferrous Metallurgy动力工程及工程热物理 Power Engineering and Engineering Thermophysics工程热物理 Engineering Thermophysics热能工程 Thermal Power Engineering动力机械及工程 Power Machinery and Engineering流体机械及工程 Fluid Machinery and Engineering制冷及低温工程 Refrigeration and Cryogenic Engineering化工过程机械 Chemical Process Equipment电气工程 Electrical Engineering电机与电器 Electric Machines and Electric Apparatus电力系统及其自动化 Power System and its Automation高电压与绝缘技术 High Voltage and Insulation Technology 电力电子与电力传动 Power Electronics and Power Drives电工理论与新技术 Theory and New Technology of Electrical Engineering电子科学与技术 Electronics Science and Technology物理电子学 Physical Electronics电路与系统 Circuits and Systems微电子学与固体电子学 Microelectronics and Solid State Electronics电磁场与微波技术 Electromagnetic Field and Microwave Technology信息与通信工程 Information and Communication Engineering 通信与信息系统 Communication and Information Systems信号与信息处理 Signal and Information Processing控制科学与工程 Control Science and Engineering控制理论与控制工程 Control Theory and Control Engineering检测技术与自动化装置 Detection Technology and Automatic Equipment系统工程 Systems Engineering模式识别与智能系统 Pattern Recognition and Intelligent Systems导航、制导与控制 Navigation, Guidance and Control计算机科学与技术 Computer Science and Technology计算机软件与理论 Computer Software and Theory计算机系统结构 Computer Systems Organization计算机应用技术 Computer Applied Technology建筑学 Architecture建筑历史与理论 Architectural History and Theory建筑设计及其理论 Architectural Design and Theory城市规划与设计（含风景园林规划与设计） Urban Planning and Design (including Landscape Planning and Design)建筑技术科学 Building Technology Science土木工程 Civil Engineering岩土工程 Geotechnical Engineering结构工程 Structural Engineering市政工程 Municipal Engineering供热、供燃气、通风及空调工程 Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering防灾减灾工程及防护工程 Disaster Prevention and Reduction Engineering and Protective Engineering桥梁与隧道工程 Bridge and Tunnel Engineering水利工程 Hydraulic Engineering水文学及水资源 Hydrology and Water Resources水力学及河流动力学 Hydraulics and River Dynamics水工结构工程 Hydraulic Structure Engineering水利水电工程 Hydraulic and Hydro-Power Engineering港口、海岸及近海工程 Harbor, Coastal and Offshore Engineering 测绘科学与技术 Surveying and Mapping大地测量学与测量工程 Geodesy and Survey Engineering摄影测量与遥感 Photogrammetry and Remote Sensing地图制图学与地理信息工程 Cartography and Geographic Information Engineering化学工程与技术 Chemical Engineering and Technology化学工程 Chemical Engineering化学工艺 Chemical Technology生物化工 Biochemical Engineering应用化学 Applied Chemistry工业催化 Industrial Catalysis地质资源与地质工程 Geological Resources and Geological Engineering矿产普查与勘探 Mineral Resource Prospecting and Exploration 地球探测与信息技术 Geodetection and Information Technology 地质工程 Geological Engineering矿业工程 Mineral Engineering采矿工程 Mining Engineering矿物加工工程 Mineral Processing Engineering安全技术及工程 Safety Technology and Engineering石油与天然气工程 Oil and Natural Gas Engineering油气井工程 Oil-Gas Well Engineering油气田开发工程 Oil-Gas Field Development Engineering油气储运工程 Oil-Gas Storage and Transportation Engineering 纺织科学与工程 Textile Science and Engineering纺织工程 Textile Engineering纺织材料与纺织品设计 Textile Material and Textiles Design纺织化学与染整工程 Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engineering服装设计与工程 Clothing Design and Engineering轻工技术与工程 The Light Industry Technology and Engineering 制浆造纸工程 Pulp and Paper Engineering制糖工程 Sugar Engineering发酵工程 Fermentation Engineering皮革化学与工程 Leather Chemistry and Engineering交通运输工程 Communication and Transportation Engineering道路与铁道工程 Highway and Railway Engineering交通信息工程及控制 Traffic Information Engineering & Control 交通运输规划与管理 Transportation Planning and Management载运工具运用工程 Vehicle Operation Engineering船舶与海洋工程 Naval Architecture and Ocean Engineering船舶与海洋结构物设计制造 Design and Construction of Naval Architecture and Ocean Structure轮机工程 Marine Engine Engineering水声工程 Underwater Acoustics Engineering航空宇航科学与技术 Aeronautical and Astronautical Science and Technology飞行器设计 Flight Vehicle Design航空宇航推进理论与工程 Aerospace Propulsion Theory and Engineering航空宇航器制造工程 Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle人机与环境工程 Man-Machine and Environmental Engineering兵器科学与技术 Armament Science and Technology武器系统与运用工程 Weapon Systems and Utilization Engineering 兵器发射理论与技术 Armament Launch Theory and Technology火炮、自动武器与弹药工程 Artillery, Automatic Gun and Ammunition Engineering军事化学与烟火技术 Military Chemistry and Pyrotechnics核科学与技术 Nuclear Science and Technology核能科学与工程 Nuclear Energy Science and Engineering核燃料循环与材料 Nuclear Fuel Cycle and Materials核技术及应用 Nuclear Technology and Applications辐射防护及环境保护 Radiation and Environmental Protection农业工程 Agricultural Engineering农业机械化工程 Agricultural Mechanization Engineering农业水土工程 Agricultural Water-Soil Engineering农业生物环境与能源工程 Agricultural Biological Environmental and Energy Engineering农业电气化与自动化 Agricultural Electrification and Automation林业工程 Forestry Engineering森林工程 Forest Engineering木材科学与技术 Wood Science and Technology林产化学加工工程 Chemical Processing Engineering of Forest Products环境科学与工程 Environmental Science and Engineering环境科学 Environmental Science环境工程 Environmental Engineering生物医学工程 Biomedical Engineering食品科学与工程 Food Science and Engineering食品科学 Food Science粮食、油脂及植物蛋白工程 Cereals, Oils and Vegetable Protein Engineering农产品加工及贮藏工程 Processing and Storage of Agriculture Products水产品加工及贮藏工程 Processing and Storage of Aquatic Products农学 Agriculture作物学 Crop Science作物栽培学与耕作学 Crop Cultivation and Farming System作物遗传育种学 Crop Genetics and Breeding园艺学 Horticulture果树学 Pomology蔬菜学 Olericulture茶学 Tea Science农业资源利用学 Utilization Science of Agricultural Resources 土壤学 Soil Science植物营养学 Plant Nutrition植物保护学 Plant Protection植物病理学 Plant Pathology农业昆虫与害虫防治 Agricultural Entomology and Pest Control 农药学 Pesticide Science畜牧学 Animal Science动物遗传育种与繁殖 Animal Genetics, Breeding and Reproduction Science动物营养与饲料科学 Animal Nutrition and Feed Science草业科学 Practaculture Science特种经济动物饲养学（含蚕、蜂等） The Rearing of Special-type EconomicAnimals (including Silkworm, Honeybees, etc.)兽医学 Veterinary Medicine基础兽医学 Basic Veterinary Medicine预防兽医学 Preventive Veterinary Medicine临床兽医学 Clinical Veterinary Medicine林学 Forestry林木遗传育种学 Forest Tree Genetics and Breeding森林培育学 Silviculture森林保护学 Forest Protection森林经理学 Forest Management野生动植物保护与利用 Wildlife Conservation and Utilization 园林植物与观赏园艺 Ornamental Plants and Horticulture水土保持与荒漠化防治 Soil and Water Conservation and Desertification Combating水产学 Fisheries Science水产养殖学 Aquaculture Science捕捞学 Fishing Science渔业资源学 Science of Fisheries Resources医学 Medicine基础医学 Basic Medicine人体解剖与组织胚胎学 Human Anatomy, Histology and Embryology 免疫学 Immunology病原生物学 Pathogenic Organisms病理学与病理生理学 Pathology and Pathophysiology法医学 Forensic Medicine放射医学 Radiation Medicine航空航天与航海医学 Aerospace and Nautical medicine临床医学 Clinical Medicine内科学（含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学） Internal medicine (including Cardiology, Hematology, Respiratory, Gastroenterology, Endocrinology and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, Infectious Diseases)儿科学 Pediatrics老年医学 Geriatrics神经病学 Neurology精神病与精神卫生学 Psychiatry and Mental Health皮肤病与性病学 Dermatology and Venereology影像医学与核医学 Imaging and Nuclear Medicine临床检验诊断学 Clinical Laboratory Diagnostics护理学 Nursing外科学（含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学） Surgery (General Surgery, Orthopedics, Urology, Cardiothoracic Surgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery)妇产科学 Obstetrics and Gynecology眼科学 Ophthalmic Specialty耳鼻咽喉科学 Otolaryngology肿瘤学 Oncology康复医学与理疗学 Rehabilitation Medicine & Physical Therapy 运动医学 Sports Medicine麻醉学 Anesthesiology急诊医学 Emergency Medicine口腔医学 Stomatology口腔基础医学 Basic Science of Stomatology口腔临床医学 Clinical Science of Stomatology公共卫生与预防医学 Public Health and Preventive Medicine 流行病与卫生统计学 Epidemiology and Health Statistics劳动卫生与环境卫生学 Occupational and Environmental Health 营养与食品卫生学 Nutrition and Food Hygiene儿少卫生与妇幼保健学 Maternal, Child and Adolescent Health 卫生毒理学 Hygiene Toxicology军事预防医学 Military Preventive Medicine中医学 Chinese Medicine中医基础理论 Basic Theories of Chinese Medicine中医临床基础 Clinical Foundation of Chinese Medicine中医医史文献 History and Literature of Chinese Medicine方剂学 Formulas of Chinese Medicine中医诊断学 Diagnostics of Chinese Medicine中医内科学 Chinese Internal Medicine中医外科学 Surgery of Chinese Medicine中医骨伤科学 Orthopedics of Chinese Medicine中医妇科学 Gynecology of Chinese Medicine中医儿科学 Pediatrics of Chinese Medicine中医五官科学 Ophthalmology and Otolaryngoloy of Chinese Medicine针灸推拿学 Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medicine民族医学 Ethnomedicine中西医结合医学 Chinese and Western Integrative Medicine中西医结合基础医学 Basic Discipline of Chinese and Western Integrative中西医结合临床医学 Clinical Discipline of Chinese and Western Integrative Medicine药学 Pharmaceutical Science药物化学 Medicinal Chemistry药剂学 Pharmaceutics生药学 Pharmacognosy药物分析学 Pharmaceutical Analysis微生物与生化药学 Microbial and Biochemical Pharmacy药理学 Pharmacology中药学 Science of Chinese Pharmacology军事学 Military Science军事思想学及军事历史学 Military Thought and Military History 军事思想学 Military Thought军事历史学 Military History战略学 Science of Strategy军事战略学 Military Strategy战争动员学 War Mobilization战役学 Science of Operations联合战役学 Joint Operation军种战役学（含第二炮兵战役学） Armed Service Operation (including Operation of Strategic Missile Force)战术学 Science of Tactics合同战术学 Combined-Arms Tactics兵种战术学 Branch Tactics军队指挥学 Science of Command作战指挥学 Combat Command军事运筹学 Military Operation Research军事通信学 Military Communication军事情报学 Military Intelligence密码学 Cryptography军事教育训练学（含军事体育学） Military Education and Training (including Military Physical Training)军制学 Science of Military System军事组织编制学 Military Organizational System军队管理学 Military Management军队政治工作学 Science of Military Political Work军事后勤学与军事装备学 Science of Military Logistics and Military Equipment军事后勤学 Military Logistics后方专业勤务 Rear Special Service军事装备学 Military Equipment管理学 Management Science管理科学与工程 Management Science and Engineering工商管理学 Science of Business Administration会计学 Accounting企业管理学（含财务管理、市场营销学、人力资源管理学） Corporate Management (including Financial Management, Marketing, and Human Resources Management)旅游管理学 Tourist Management技术经济及管理学 Technology Economy and Management农林经济管理学 Agricultural and Forestry Economics & Management农业经济管理学 Agricultural Economics & Management林业经济管理学 Forestry Economics & Management公共管理学 Science of Public Management行政管理学 Administration Management社会医学与卫生事业管理学 Social Medicine and Health Management教育经济与管理学 Educational Economy and Management社会保障学 Social Security土地资源管理学 Land Resource Management图书馆、情报与档案学 Science of Library, Information and Archival图书馆学 Library Science情报学 Information Science档案学 Archival Science。
纺织工程(非织造材料与工程)专业本科人才培养方案
纺织工程专业（非织造材料与工程）本科人才培养方案
一、培养目标
本专业培养适应社会与经济发展需要，德、智、体全面发展，掌握现代非织造材料与工程专业知识，能在非织造企业、科研、教学等部门，从事非织造原材料制备与选用、非织造工程工艺设计与控制、产品设计、非织造产品开发与检测，以及相关领域管理和贸易等工作的复合型高级工程技术人才。
三、主干学科
纺织科学与工程是一级学科，非织造材料与工程是二级学科。
四、相近专业
纺织工程专业（非织造材料与工程方向）为大纺织专业学科，相近的专业包括以前细分的化纤工程、精细化工、应用化学等。
五、专业主干课程
专业核心理论课程：非织造学、高分子加工技术、非织造粘合剂及助剂、非织造布整理技术。
主要实践环节：非织造布性能与测试、高分子材料加工实验、非织造综合实验、高分子物理实验、电子实习、认识实习、生产实习、保全保养实习、毕业设计等。
六、学制
标准学制4年，弹性学制4-8年，授予学位：工学学士。
八、毕业规定
1、获得总学分168及以上，其中必修课144学分，选修课最少24学分（包括通识课程各2
学分，专业选修课程最少18学分）;
2、至少获得6个第二课堂学分；
3、通过体育达标测试。
十、专业教学进程及计划表。
纺织专业英语课文翻译
第二课Cotton Properties and Uses棉纤维的特性和用途吸湿性和良好的吸湿排汗性能使棉纤维的一个更舒适的一个比较高的水平。
因为在纤维素的羟基基团，棉花对水有很强的吸引力。
当水进入纤维棉，膨胀，其截面变得更圆。
水分和膨胀时湿让棉花吸收水的重量约四分之一的高亲和力的能力。
这意味着，在炎热的天气里，身体的汗会吸收棉织品，沿运纱布的外表面和蒸发到空气中。
因此，身体会帮助维持其温度。
不幸的是，棉花的亲水性使得它容易受到水渍。
如在咖啡或葡萄汁的水溶性色素会渗入纤维随着水；当水分蒸发，着色剂是困在纤维。
也许主要的缺点，棉织品是他们的倾向，皱纹和去除皱纹的困难。
棉纤维的刚度降低纱线抗起皱能力。
当纤维弯曲的一种新的配置，氢债券持有的纤维素链在一起破裂和分子滑动以减少纤维中的应力。
在新的位置的氢键的改革，所以当破碎力去除纤维保持在新的位置。
这是氢键，有助于保持皱纹的断裂和改革，使棉织品要熨。
棉花是具有良好的耐磨性和尺寸稳定性好，中等强度的纤维。
这是抵抗酸，碱和有机溶剂，通常提供给消费者。
但由于它是一种天然物质，它是受攻击的昆虫，霉菌和真菌。
最突出的是棉花霉烂的倾向，如果允许存在潮湿。
棉花抗太阳光和热，虽然直接暴露于恒定的强烈的阳光会引起黄的最终降解纤维。
变黄时也可能出现在气干燥器干燥棉织品。
颜色的变化是一种化学反应的纤维素和氧或氮氧化物之间在热空气中干燥的结果。
棉花将保留其白度较长时，线干或在电干燥器中干燥。
主要感兴趣的是事实，棉纱时干时湿比。
此属性的宏观和微观结构特征的纤维的结果。
当水被吸收，纤维膨胀，其截面变得更圆。
通常这种大量的外来物质的吸收会导致内部应力较高，导致纤维弱化。
然而，棉花，水的吸收导致的内部应力减少。
因此，减少内部应力来克服，肿胀的纤维变得更强。
同时，在纱线溶胀纤维按对彼此更强烈。
的内部摩擦增强纱线。
此外，所吸收的水作为一个内部润滑剂，赋予纤维较高水平的灵活性。
这说明棉花衣服更容易熨潮湿时。
纺织专业英语词汇大全
纺织专业英语词汇大全纺织工业是一门涉及纺织技术、纺织材料和纺织品设计的专业。
在这个行业中，纺织专业英语词汇是非常重要的，因为它涉及到生产过程、材料以及产品质量等方面。
在本文中，将为您提供一个纺织专业英语词汇大全，以帮助您更好地了解和使用相关术语。
纺织工艺•Spinning（纺纱）•Weaving（织造）•Knitting（针织）•Dyeing（染色）•Printing（印花）•Finishing（整理）•Warp（经纱）•Weft（纬纱）•Loom（织布机）•Warp beam（经轴）•Heddle（综）•Shed（隔膜）•Shuttle（梭子）•Jacquard（提花）•Knitting needle（针织针）•Dye vat（染缸）•Steam setting（蒸汽定型）•Calendering（压光）•Mercerizing（丝光处理）纺织材料•Fiber（纤维）•Natural fiber（天然纤维）•Synthetic fiber（合成纤维）•Cotton（棉）•Wool（羊毛）•Silk（丝）•Linen（亚麻）•Rayon（人造丝）•Polyester（聚酯纤维）•Nylon（尼龙）•Acrylic（腈纶）•Spandex（氨纶）•Filament（长丝）•Staple fiber（短纤维）•Blend（混纺）纺织品类型•Fabric（织物）•Textile（纺织品）•Woven fabric（机织物）•Knitted fabric（针织物）•Nonwoven fabric（非织造物）•Garment（成衣）•Apparel（服装）•Costume（服饰）•Textile product（纺织制品）•Home textile（家纺）•Upholstery fabric（装饰织物）•Technical textile（技术纺织品）•Yarn（纱线）纺织品加工与质量控制•Textile processing（纺织品加工）•Quality control（质量控制）•Dimensional stability（尺寸稳定性）•Colorfastness（色牢度）•Shrinkage（收缩）•Pilling（起球）•Crease resistance（抗皱）•Tear strength（撕裂强度）•Tensile strength（拉伸强度）•Abrasion resistance（耐磨性）•Water repellent（防水）•Stn resistant（防污）纺织行业相关机构与标准•International Textile Manufacturers Federation（国际纺织制造商联合会）•American Society for Testing and Materials（美国材料试验协会）•ISO9001（国际质量管理标准）•Oeko-Tex Standard 100（环保标准）•Textile Exchange（纺织品交流协会）以上是一部分纺织专业英语词汇的介绍。
纺织专业英语试题
纺织专业英语试题1. What are the main processes involved in textile production?The main processes involved in textile production include spinning, weaving, knitting, dyeing, printing, and finishing.2. Can you explain the difference between natural and synthetic fibers?Natural fibers are derived from plants or animals, such as cotton, wool, or silk. Synthetic fibers are man-made and are produced from chemical substances, such as polyester, nylon, or acrylic.3. What is the significance of yarn count in textile production?Yarn count refers to the thickness or fineness of a yarn and is a crucial factor in determining the quality and characteristics of the fabric. It is important for ensuring consistency in the production process and achieving the desired fabric properties.4. How does textile dyeing contribute to the overall quality of a fabric?Textile dyeing adds color to the fabric and enhances its aesthetic appeal. It also contributes to the fabric's durability and wash-fastness, ensuring that the color remains vibrant and does not fade easily.5. What are some common finishing processes in textile production?Common finishing processes in textile production include bleaching, mercerizing, calendering, and sanforizing. These processes are essential for improving the fabric's appearance, texture, and performance properties.6. 纺织品生产有哪些主要的流程？纺织品生产的主要流程包括纺纱、织造、针织、染色、印花和整理。
各专业英文翻译
法学 Law Study英语 English日语 Japanese信息与计算科学 Information and Computation Science应用物理学 Applied Physics冶金工程 Metallurgical Engineering金属材料工程 Metallic Materials Engineering无机非金属材料 Inorganic Nonmetallic Materials材料成型及控制工程 Material Formation and controlEngineering高分子材料与工程 Multimolecular Materials and Engineering工业设计 Industrial Disign建筑学 Architecture城市规划 City Planning艺术设计 Artistical Disign包装工程 Packaging Engineering机械设计制造及自动化Machine Disign,Manufacturing,and Automation热能与动力工程 Thermal and Power Engineering水利水电工程 WaterConservance and Electro-power Engineering测控技术与仪器 Technique and Instrumentation of Measurements电气工程及其自动化 Electric Engineering and its Automation自动化 Automation通信工程 Communication Engineering电子信息科学与技术 Sience and Technology of Electronic Information 计算机科学与技术 Computer Sience and Technology土木工程 Civil Engineering工程管理 Project Management给水排水工程 Water Supply and Sewage Engineering建筑环境与设备工程 Constructional Environment and Equipment Engineering 过程装备与控制工程 Processing Units and Control Engineering环境工程 Environmental Engineering化学工程与工艺 Chemacal Engineering and Technology安全工程 Safty Engineering工商管理 Industrial and Commercial Management市场营销 Market Management and Sales会计学 Accounting旅游管理 Tourism Management信息管理与信息系统 Information Management and System金融学 Finance国际经济与贸易 International Economy and Trade食品科学与工程 Food Sience and Engineering生物工程 Biological Engineering纺织工程 Textile Engineering建筑环境与设备工程、Constructional Environment and Equipment Engineering 过程装备与控制工程、Processing Units and Control Engineering现代家政学、 Modern Domestic Science运动训练科学系、 Sports Train Science食品营养与检测、 Food Nutrition and Detect国际新闻、 International News体育健康教育系 Sports Health Education哲学 Philosophy马克思主义哲学 Philosophy of Marxism中国哲学 Chinese Philosophy外国哲学 Foreign Philosophies逻辑学 Logic伦理学 Ethics美学 Aesthetics宗教学 Science of Religion科学技术哲学 Philosophy of Science and Technology经济学 Economics理论经济学 Theoretical Economics政治经济学 Political Economy经济思想史 History of Economic Thought经济史 History of Economic西方经济学 Western Economics世界经济 World Economics人口、资源与环境经济学 Population, Resources and Environmental Economics应用经济学 Applied Economics国民经济学 National Economics区域经济学 Regional Economics财政学（含税收学） Public Finance (including Taxation)金融学（含保险学） Finance (including Insurance)产业经济学 Industrial Economics国际贸易学 International Trade劳动经济学 Labor Economics统计学 Statistics数量经济学 Quantitative Economics中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学 National Defense Economics法学 Law法学 Science of Law法学理论 Jurisprudence法律史 Legal History宪法学与行政法学 Constitutional Law and Administrative Law 刑法学 Criminal Jurisprudence民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law )诉讼法学 Science of Procedure Laws经济法学 Science of Economic Law环境与资源保护法学 Science of Environment and Natural Resources Protection Law国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law)军事法学 Science of Military Law政治学 Political Science政治学理论 Political Theory中外政治制度 Chinese and Foreign Political Institution科学社会主义与国际共产主义运动 Scientific Socialism and InternationalCommunist Movement中*史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China(including the Doctrine of China Party and Party Building) 马克思主义理论与思想政治教育 Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics国际政治学 International Politics国际关系学 International Relations外交学 Diplomacy社会学 Sociology社会学 Sociology人口学 Demography人类学 Anthropology民俗学(含中国民间文学) Folklore (including Chinese Folk Literature)民族学 Ethnology民族学 Ethnology马克思主义民族理论与政策 Marxist Ethnic Theory and Policy 中国少数民族经济 Chinese Ethnic Economics中国少数民族史 Chinese Ethnic History中国少数民族艺术 Chinese Ethnic Art教育学 Education教育学 Education Science教育学原理 Educational Principle课程与教学论 Curriculum and Teaching Methodology教育史 History of Education比较教育学 Comparative Education学前教育学 Pre-school Education高等教育学 Higher Education成人教育学 Adult Education职业技术教育学 Vocational and Technical Education特殊教育学 Special Education教育技术学 Education Technology心理学 Psychology基础心理学 Basic Psychology发展与心理学 Developmental and Educational Psychology应用心理学 Applied Psychology体育学 Science of Physical Culture and Sports体育人文社会学 Humane and Sociological Science of Sports 运动人体科学 Human Movement Science体育教育训练学 Theory of Sports Pedagogy and Training民族传统体育学 Science of Ethnic Traditional Sports文学 Literature中国语言文学 Chinese Literature文艺学 Theory of Literature and Art语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguistics汉语言文字学 Chinese Philology中国古典文献学 Study of Chinese Classical Text中国古代文学 Ancient Chinese Literature中国现当代文学 Modern and Contemporary Chinese Literature 中国少数民族语言文学 Chinese Ethnic Language and Literature比较文学与世界文学 Comparative Literature and World Literature外国语言文学 Foreign Languages and Literatures英语语言文学 English Language and Literature俄语语言文学 Russian Language and Literature法语语言文学 French Language and Literature德语语言文学 German Language and Literature日语语言文学 Japanese Language and Literature印度语言文学 Indian Language and Literature西班牙语语言文学 Spanish Language and Literature阿拉伯语语言文学 Arabic Language and Literature欧洲语言文学 European Language and Literature亚非语言文学 Asian-African Language and Literature外国语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguistics in Foreign Languages新闻传播学 Journalism and Communication新闻学 Journalism传播学 Communication艺术学 Art艺术学 Art Theory音乐学 Music美术学 Fine Arts设计艺术学 Artistic Design戏剧戏曲学 Theater and Chinese Traditional Opera电影学 Film广播电视艺术学 Radio and television Art舞蹈学 Dance历史学 History历史学 History史学理论及史学史 Historical Theories and History of Historical Science考古学及博物馆学 Archaeology and Museology历史地理学 Historical Geography历史文献学(含敦煌学、古文字学) Studies of Historical Literature (includingPaleography and Studies of Dunhuang)专门史 History of Particular Subjects中国古代史 Ancient Chinese History中国近现代史 Modern and Contemporary Chinese History世界史 World History理学 Natural Science数学 Mathematics基础数学 Fundamental Mathematics计算数学 Computational Mathematics概率论与数理统计 Probability and Mathematical Statistics 应用数学 Applied mathematics运筹学与控制论 Operational Research and Cybernetics物理学 Physics理论物理 Theoretical Physics粒子物理与原子核物理 Particle Physics and Nuclear Physics原子与分子物理 Atomic and Molecular Physics等离子体物理 Plasma Physics凝聚态物理 Condensed Matter Physics声学 Acoustics光学 Optics无线电物理 Radio Physics化学 Chemistry无机化学 Inorganic Chemistry分析化学 Analytical Chemistry有机化学 Organic Chemistry物理化学（含化学物理） Physical Chemistry (including Chemical Physics)高分子化学与物理 Chemistry and Physics of Polymers天文学 Astronomy天体物理 Astrophysics天体测量与天体力学 Astrometry and Celestial Mechanics地理学 Geography自然地理学 Physical Geography人文地理学 Human Geography地图学与地理信息系统 Cartography and Geography Information System大气科学 Atmospheric Sciences气象学 Meteorology大气物理学与大气环境 Atmospheric Physics and Atmospheric Environment海洋科学 Marine Sciences物理海洋学 Physical Oceanography海洋化学 Marine Chemistry海洋生理学 Marine Biology海洋地质学 Marine Geology地球物理学 Geophysics固体地球物理学 Solid Earth Physics空间物理学 Space Physics地质学 Geology矿物学、岩石学、矿床学 Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology地球化学 Geochemistry古生物学与地层学（含古人类学） Paleontology and Stratigraphy (including Paleoanthropology)构造地质学 Structural Geology第四纪地质学 Quaternary Geology生物学 Biology植物学 Botany动物学 Zoology生理学 Physiology水生生物学 Hydrobiology微生物学 Microbiology神经生物学 Neurobiology遗传学 Genetics发育生物学 Developmental Biology细胞生物学 Cell Biology生物化学与分子生物学 Biochemistry and Molecular Biology 生物物理学 Biophysics生态学 Ecology系统科学 Systems Science系统理论 Systems Theory系统分析与集成 Systems Analysis and Integration科学技术史 History of Science and Technology工学 Engineering力学 Mechanics一般力学与力学基础 General and Fundamental Mechanics固体力学 Solid Mechanics流体力学 Fluid Mechanics工程力学 Engineering Mechanics机械工程 Mechanical Engineering机械制造及其自动化 Mechanical Manufacture and Automation 机械电子工程 Mechatronic Engineering机械设计与理论 Mechanical Design and Theory车辆工程 Vehicle Engineering光学工程 Optical Engineering仪器科学与技术 Instrument Science and Technology精密仪器及机械 Precision Instrument and Machinery测试计量技术及仪器 Measuring and Testing Technologies and Instruments材料科学与工程 Materials Science and Engineering材料物理与化学 Materials Physics and Chemistry材料学 Materialogy材料加工工程 Materials Processing Engineering冶金工程 Metallurgical Engineering冶金物理化学 Physical Chemistry of Metallurgy钢铁冶金 Ferrous Metallurgy有色金属冶金 Non-ferrous Metallurgy动力工程及工程热物理 Power Engineering and Engineering Thermophysics工程热物理 Engineering Thermophysics热能工程 Thermal Power Engineering动力机械及工程 Power Machinery and Engineering流体机械及工程 Fluid Machinery and Engineering制冷及低温工程 Refrigeration and Cryogenic Engineering化工过程机械 Chemical Process Equipment电气工程 Electrical Engineering电机与电器 Electric Machines and Electric Apparatus电力系统及其自动化 Power System and its Automation高电压与绝缘技术 High Voltage and Insulation Technology 电力电子与电力传动 Power Electronics and Power Drives电工理论与新技术 Theory and New Technology of Electrical Engineering电子科学与技术 Electronics Science and Technology物理电子学 Physical Electronics电路与系统 Circuits and Systems微电子学与固体电子学 Microelectronics and Solid State Electronics电磁场与微波技术 Electromagnetic Field and Microwave Technology信息与通信工程 Information and Communication Engineering 通信与信息系统 Communication and Information Systems信号与信息处理 Signal and Information Processing控制科学与工程 Control Science and Engineering控制理论与控制工程 Control Theory and Control Engineering检测技术与自动化装置 Detection Technology and Automatic Equipment系统工程 Systems Engineering模式识别与智能系统 Pattern Recognition and Intelligent Systems导航、制导与控制 Navigation, Guidance and Control计算机科学与技术 Computer Science and Technology计算机软件与理论 Computer Software and Theory计算机系统结构 Computer Systems Organization计算机应用技术 Computer Applied Technology建筑学 Architecture建筑历史与理论 Architectural History and Theory建筑设计及其理论 Architectural Design and Theory城市规划与设计（含风景园林规划与设计） Urban Planning and Design (including Landscape Planning and Design)建筑技术科学 Building Technology Science土木工程 Civil Engineering岩土工程 Geotechnical Engineering结构工程 Structural Engineering市政工程 Municipal Engineering供热、供燃气、通风及空调工程 Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering防灾减灾工程及防护工程 Disaster Prevention and Reduction Engineering and Protective Engineering桥梁与隧道工程 Bridge and Tunnel Engineering水利工程 Hydraulic Engineering水文学及水资源 Hydrology and Water Resources水力学及河流动力学 Hydraulics and River Dynamics水工结构工程 Hydraulic Structure Engineering水利水电工程 Hydraulic and Hydro-Power Engineering港口、海岸及近海工程 Harbor, Coastal and Offshore Engineering 测绘科学与技术 Surveying and Mapping大地测量学与测量工程 Geodesy and Survey Engineering摄影测量与遥感 Photogrammetry and Remote Sensing地图制图学与地理信息工程 Cartography and Geographic Information Engineering化学工程与技术 Chemical Engineering and Technology化学工程 Chemical Engineering化学工艺 Chemical Technology生物化工 Biochemical Engineering应用化学 Applied Chemistry工业催化 Industrial Catalysis地质资源与地质工程 Geological Resources and Geological Engineering矿产普查与勘探 Mineral Resource Prospecting and Exploration 地球探测与信息技术 Geodetection and Information Technology 地质工程 Geological Engineering矿业工程 Mineral Engineering采矿工程 Mining Engineering矿物加工工程 Mineral Processing Engineering安全技术及工程 Safety Technology and Engineering石油与天然气工程 Oil and Natural Gas Engineering油气井工程 Oil-Gas Well Engineering油气田开发工程 Oil-Gas Field Development Engineering油气储运工程 Oil-Gas Storage and Transportation Engineering 纺织科学与工程 Textile Science and Engineering纺织工程 Textile Engineering纺织材料与纺织品设计 Textile Material and Textiles Design纺织化学与染整工程 Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engineering服装设计与工程 Clothing Design and Engineering轻工技术与工程 The Light Industry Technology and Engineering 制浆造纸工程 Pulp and Paper Engineering制糖工程 Sugar Engineering发酵工程 Fermentation Engineering皮革化学与工程 Leather Chemistry and Engineering交通运输工程 Communication and Transportation Engineering道路与铁道工程 Highway and Railway Engineering交通信息工程及控制 Traffic Information Engineering & Control 交通运输规划与管理 Transportation Planning and Management载运工具运用工程 Vehicle Operation Engineering船舶与海洋工程 Naval Architecture and Ocean Engineering船舶与海洋结构物设计制造 Design and Construction of Naval Architecture and Ocean Structure轮机工程 Marine Engine Engineering水声工程 Underwater Acoustics Engineering航空宇航科学与技术 Aeronautical and Astronautical Science and Technology飞行器设计 Flight Vehicle Design航空宇航推进理论与工程 Aerospace Propulsion Theory and Engineering航空宇航器制造工程 Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle人机与环境工程 Man-Machine and Environmental Engineering兵器科学与技术 Armament Science and Technology武器系统与运用工程 Weapon Systems and Utilization Engineering 兵器发射理论与技术 Armament Launch Theory and Technology火炮、自动武器与弹药工程 Artillery, Automatic Gun and Ammunition Engineering军事化学与烟火技术 Military Chemistry and Pyrotechnics核科学与技术 Nuclear Science and Technology核能科学与工程 Nuclear Energy Science and Engineering核燃料循环与材料 Nuclear Fuel Cycle and Materials核技术及应用 Nuclear Technology and Applications辐射防护及环境保护 Radiation and Environmental Protection农业工程 Agricultural Engineering农业机械化工程 Agricultural Mechanization Engineering农业水土工程 Agricultural Water-Soil Engineering农业生物环境与能源工程 Agricultural Biological Environmental and Energy Engineering农业电气化与自动化 Agricultural Electrification and Automation林业工程 Forestry Engineering森林工程 Forest Engineering木材科学与技术 Wood Science and Technology林产化学加工工程 Chemical Processing Engineering of Forest Products环境科学与工程 Environmental Science and Engineering环境科学 Environmental Science环境工程 Environmental Engineering生物医学工程 Biomedical Engineering食品科学与工程 Food Science and Engineering食品科学 Food Science粮食、油脂及植物蛋白工程 Cereals, Oils and Vegetable Protein Engineering农产品加工及贮藏工程 Processing and Storage of Agriculture Products水产品加工及贮藏工程 Processing and Storage of Aquatic Products农学 Agriculture作物学 Crop Science作物栽培学与耕作学 Crop Cultivation and Farming System作物遗传育种学 Crop Genetics and Breeding园艺学 Horticulture果树学 Pomology蔬菜学 Olericulture茶学 Tea Science农业资源利用学 Utilization Science of Agricultural Resources 土壤学 Soil Science植物营养学 Plant Nutrition植物保护学 Plant Protection植物病理学 Plant Pathology农业昆虫与害虫防治 Agricultural Entomology and Pest Control 农药学 Pesticide Science畜牧学 Animal Science动物遗传育种与繁殖 Animal Genetics, Breeding and Reproduction Science动物营养与饲料科学 Animal Nutrition and Feed Science草业科学 Practaculture Science特种经济动物饲养学（含蚕、蜂等） The Rearing of Special-type EconomicAnimals (including Silkworm, Honeybees, etc.)兽医学 Veterinary Medicine基础兽医学 Basic Veterinary Medicine预防兽医学 Preventive Veterinary Medicine临床兽医学 Clinical Veterinary Medicine林学 Forestry林木遗传育种学 Forest Tree Genetics and Breeding森林培育学 Silviculture森林保护学 Forest Protection森林经理学 Forest Management野生动植物保护与利用 Wildlife Conservation and Utilization 园林植物与观赏园艺 Ornamental Plants and Horticulture水土保持与荒漠化防治 Soil and Water Conservation and Desertification Combating水产学 Fisheries Science水产养殖学 Aquaculture Science捕捞学 Fishing Science渔业资源学 Science of Fisheries Resources医学 Medicine基础医学 Basic Medicine人体解剖与组织胚胎学 Human Anatomy, Histology and Embryology 免疫学 Immunology病原生物学 Pathogenic Organisms病理学与病理生理学 Pathology and Pathophysiology法医学 Forensic Medicine放射医学 Radiation Medicine航空航天与航海医学 Aerospace and Nautical medicine临床医学 Clinical Medicine内科学（含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学） Internal medicine (including Cardiology, Hematology, Respiratory, Gastroenterology, Endocrinology and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, Infectious Diseases)儿科学 Pediatrics老年医学 Geriatrics神经病学 Neurology精神病与精神卫生学 Psychiatry and Mental Health皮肤病与性病学 Dermatology and Venereology影像医学与核医学 Imaging and Nuclear Medicine临床检验诊断学 Clinical Laboratory Diagnostics护理学 Nursing外科学（含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学） Surgery (General Surgery, Orthopedics, Urology, Cardiothoracic Surgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery)妇产科学 Obstetrics and Gynecology眼科学 Ophthalmic Specialty耳鼻咽喉科学 Otolaryngology肿瘤学 Oncology康复医学与理疗学 Rehabilitation Medicine & Physical Therapy 运动医学 Sports Medicine麻醉学 Anesthesiology急诊医学 Emergency Medicine口腔医学 Stomatology口腔基础医学 Basic Science of Stomatology口腔临床医学 Clinical Science of Stomatology公共卫生与预防医学 Public Health and Preventive Medicine 流行病与卫生统计学 Epidemiology and Health Statistics劳动卫生与环境卫生学 Occupational and Environmental Health 营养与食品卫生学 Nutrition and Food Hygiene儿少卫生与妇幼保健学 Maternal, Child and Adolescent Health 卫生毒理学 Hygiene Toxicology军事预防医学 Military Preventive Medicine中医学 Chinese Medicine中医基础理论 Basic Theories of Chinese Medicine中医临床基础 Clinical Foundation of Chinese Medicine中医医史文献 History and Literature of Chinese Medicine方剂学 Formulas of Chinese Medicine中医诊断学 Diagnostics of Chinese Medicine中医内科学 Chinese Internal Medicine中医外科学 Surgery of Chinese Medicine中医骨伤科学 Orthopedics of Chinese Medicine中医妇科学 Gynecology of Chinese Medicine中医儿科学 Pediatrics of Chinese Medicine中医五官科学 Ophthalmology and Otolaryngoloy of Chinese Medicine针灸推拿学 Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medicine民族医学 Ethnomedicine中西医结合医学 Chinese and Western Integrative Medicine中西医结合基础医学 Basic Discipline of Chinese and Western Integrative中西医结合临床医学 Clinical Discipline of Chinese and Western Integrative Medicine药学 Pharmaceutical Science药物化学 Medicinal Chemistry药剂学 Pharmaceutics生药学 Pharmacognosy药物分析学 Pharmaceutical Analysis微生物与生化药学 Microbial and Biochemical Pharmacy药理学 Pharmacology中药学 Science of Chinese Pharmacology军事学 Military Science军事思想学及军事历史学 Military Thought and Military History 军事思想学 Military Thought军事历史学 Military History战略学 Science of Strategy军事战略学 Military Strategy战争动员学 War Mobilization战役学 Science of Operations联合战役学 Joint Operation军种战役学（含第二炮兵战役学） Armed Service Operation (including Operation of Strategic Missile Force)战术学 Science of Tactics合同战术学 Combined-Arms Tactics兵种战术学 Branch Tactics军队指挥学 Science of Command作战指挥学 Combat Command军事运筹学 Military Operation Research军事通信学 Military Communication军事情报学 Military Intelligence密码学 Cryptography军事教育训练学（含军事体育学） Military Education and Training (including Military Physical Training)军制学 Science of Military System军事组织编制学 Military Organizational System军队管理学 Military Management军队政治工作学 Science of Military Political Work军事后勤学与军事装备学 Science of Military Logistics and Military Equipment军事后勤学 Military Logistics后方专业勤务 Rear Special Service军事装备学 Military Equipment管理学 Management Science管理科学与工程 Management Science and Engineering工商管理学 Science of Business Administration会计学 Accounting企业管理学（含财务管理、市场营销学、人力资源管理学） Corporate Management (including Financial Management, Marketing, and Human Resources Management)旅游管理学 Tourist Management技术经济及管理学 Technology Economy and Management农林经济管理学 Agricultural and Forestry Economics & Management农业经济管理学 Agricultural Economics & Management林业经济管理学 Forestry Economics & Management公共管理学 Science of Public Management行政管理学 Administration Management社会医学与卫生事业管理学 Social Medicine and Health Management教育经济与管理学 Educational Economy and Management社会保障学 Social Security土地资源管理学 Land Resource Management图书馆、情报与档案学 Science of Library, Information and Archival图书馆学 Library Science情报学 Information Science档案学 Archival Science（注：文档可能无法思考全面，请浏览后下载，供参考。
纺织专业专业技术培养计划和培养
纺织专业专业技术培养计划和培养纺织专业是一门重要的技术专业，涉及到纺织原理、纺织材料、纺织工艺、纺织设备、纺织设计等诸多方面的知识。
纺织专业的培养计划应该是全面的、系统的，既要注重理论知识的学习和掌握，又要注重实践能力的培养和提升。
下面将从外语学习、理论知识学习、实践能力培养等方面具体阐述纺织专业的专业技术培养计划。
一、外语学习在当今世界经济一体化的背景下，纺织专业的学生要具备一定的外语能力才能更好地适应国际市场的需求。
因此，外语学习应该作为纺织专业的专业技术培养计划的重要组成部分。
学生应该通过英语四六级、托福、雅思等考试，获得一定的外语能力证书。
同时，学校应该加强对学生的外语教育，设置外语听说读写综合训练课程，培养学生的外语综合能力，使其能够熟练运用外语进行纺织工作。
二、理论知识学习纺织专业的学生应该深入学习纺织原理、纺织材料、纺织工艺、纺织设备等方面的理论知识，掌握纺织行业的前沿技术和发展动态。
学校应该设置纺织原理、纺织材料、纺织工艺、纺织设备等课程，提供先进的教学设备和实验条件，举办纺织技术讲座和研讨会，培养学生对纺织技术的深刻理解和掌握。
三、实践能力培养纺织专业的学生不仅要学习理论知识，还要具备一定的实践能力。
因此，实践能力的培养应该是专业技术培养计划的重点。
学校应该与企业合作，开展纺织实习和毕业设计，为学生提供实践锻炼的机会。
学校还应该鼓励学生参加纺织设计、纺织工艺竞赛，并组织学生参与纺织生产实践，积累实际工作经验，提高实践能力。
总之，纺织专业的专业技术培养计划应该是全面的、系统的，注重外语学习、理论知识学习和实践能力培养。
只有这样，才能培养出一批具备国际竞争力的纺织专业人才，促进纺织行业的发展和壮大。
各专业英文翻译
法学 Law Study英语 English日语 Japanese信息与计算科学 Information and Computation Science应用物理学 Applied Physics冶金工程 Metallurgical Engineering金属材料工程 Metallic Materials Engineering无机非金属材料 Inorganic Nonmetallic Materials材料成型及控制工程 Material Formation and controlEngineering高分子材料与工程 Multimolecular Materials and Engineering工业设计 Industrial Disign建筑学 Architecture城市规划 City Planning艺术设计 Artistical Disign包装工程 Packaging Engineering机械设计制造及自动化Machine Disign,Manufacturing,and Automation热能与动力工程 Thermal and Power Engineering水利水电工程 WaterConservance and Electro-power Engineering测控技术与仪器 Technique and Instrumentation of Measurements电气工程及其自动化 Electric Engineering and its Automation自动化 Automation通信工程 Communication Engineering电子信息科学与技术 Sience and Technology of Electronic Information 计算机科学与技术 Computer Sience and Technology土木工程 Civil Engineering工程管理 Project Management给水排水工程 Water Supply and Sewage Engineering建筑环境与设备工程 Constructional Environment and Equipment Engineering 过程装备与控制工程 Processing Units and Control Engineering环境工程 Environmental Engineering化学工程与工艺 Chemacal Engineering and Technology安全工程 Safty Engineering工商管理 Industrial and Commercial Management市场营销 Market Management and Sales会计学 Accounting旅游管理 Tourism Management信息管理与信息系统 Information Management and System金融学 Finance国际经济与贸易 International Economy and Trade食品科学与工程 Food Sience and Engineering生物工程 Biological Engineering纺织工程 Textile Engineering建筑环境与设备工程、Constructional Environment and Equipment Engineering 过程装备与控制工程、Processing Units and Control Engineering现代家政学、 Modern Domestic Science运动训练科学系、 Sports Train Science食品营养与检测、 Food Nutrition and Detect国际新闻、 International News体育健康教育系 Sports Health Education哲学 Philosophy马克思主义哲学 Philosophy of Marxism中国哲学 Chinese Philosophy外国哲学 Foreign Philosophies逻辑学 Logic伦理学 Ethics美学 Aesthetics宗教学 Science of Religion科学技术哲学 Philosophy of Science and Technology经济学 Economics理论经济学 Theoretical Economics政治经济学 Political Economy经济思想史 History of Economic Thought经济史 History of Economic西方经济学 Western Economics世界经济 World Economics人口、资源与环境经济学 Population, Resources and Environmental Economics应用经济学 Applied Economics国民经济学 National Economics区域经济学 Regional Economics财政学（含税收学） Public Finance (including Taxation)金融学（含保险学） Finance (including Insurance)产业经济学 Industrial Economics国际贸易学 International Trade劳动经济学 Labor Economics统计学 Statistics数量经济学 Quantitative Economics中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学 National Defense Economics法学 Law法学 Science of Law法学理论 Jurisprudence法律史 Legal History宪法学与行政法学 Constitutional Law and Administrative Law 刑法学 Criminal Jurisprudence民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law )诉讼法学 Science of Procedure Laws经济法学 Science of Economic Law环境与资源保护法学 Science of Environment and Natural Resources Protection Law国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law)军事法学 Science of Military Law政治学 Political Science政治学理论 Political Theory中外政治制度 Chinese and Foreign Political Institution科学社会主义与国际共产主义运动 Scientific Socialism and InternationalCommunist Movement中*史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China(including the Doctrine of China Party and Party Building) 马克思主义理论与思想政治教育 Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics国际政治学 International Politics国际关系学 International Relations外交学 Diplomacy社会学 Sociology社会学 Sociology人口学 Demography人类学 Anthropology民俗学(含中国民间文学) Folklore (including Chinese Folk Literature)民族学 Ethnology民族学 Ethnology马克思主义民族理论与政策 Marxist Ethnic Theory and Policy 中国少数民族经济 Chinese Ethnic Economics中国少数民族史 Chinese Ethnic History中国少数民族艺术 Chinese Ethnic Art教育学 Education教育学 Education Science教育学原理 Educational Principle课程与教学论 Curriculum and Teaching Methodology教育史 History of Education比较教育学 Comparative Education学前教育学 Pre-school Education高等教育学 Higher Education成人教育学 Adult Education职业技术教育学 Vocational and Technical Education特殊教育学 Special Education教育技术学 Education Technology心理学 Psychology基础心理学 Basic Psychology发展与心理学 Developmental and Educational Psychology应用心理学 Applied Psychology体育学 Science of Physical Culture and Sports体育人文社会学 Humane and Sociological Science of Sports 运动人体科学 Human Movement Science体育教育训练学 Theory of Sports Pedagogy and Training民族传统体育学 Science of Ethnic Traditional Sports文学 Literature中国语言文学 Chinese Literature文艺学 Theory of Literature and Art语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguistics汉语言文字学 Chinese Philology中国古典文献学 Study of Chinese Classical Text中国古代文学 Ancient Chinese Literature中国现当代文学 Modern and Contemporary Chinese Literature 中国少数民族语言文学 Chinese Ethnic Language and Literature比较文学与世界文学 Comparative Literature and World Literature外国语言文学 Foreign Languages and Literatures英语语言文学 English Language and Literature俄语语言文学 Russian Language and Literature法语语言文学 French Language and Literature德语语言文学 German Language and Literature日语语言文学 Japanese Language and Literature印度语言文学 Indian Language and Literature西班牙语语言文学 Spanish Language and Literature阿拉伯语语言文学 Arabic Language and Literature欧洲语言文学 European Language and Literature亚非语言文学 Asian-African Language and Literature外国语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguistics in Foreign Languages新闻传播学 Journalism and Communication新闻学 Journalism传播学 Communication艺术学 Art艺术学 Art Theory音乐学 Music美术学 Fine Arts设计艺术学 Artistic Design戏剧戏曲学 Theater and Chinese Traditional Opera电影学 Film广播电视艺术学 Radio and television Art舞蹈学 Dance历史学 History历史学 History史学理论及史学史 Historical Theories and History of Historical Science考古学及博物馆学 Archaeology and Museology历史地理学 Historical Geography历史文献学(含敦煌学、古文字学) Studies of Historical Literature (includingPaleography and Studies of Dunhuang)专门史 History of Particular Subjects中国古代史 Ancient Chinese History中国近现代史 Modern and Contemporary Chinese History世界史 World History理学 Natural Science数学 Mathematics基础数学 Fundamental Mathematics计算数学 Computational Mathematics概率论与数理统计 Probability and Mathematical Statistics 应用数学 Applied mathematics运筹学与控制论 Operational Research and Cybernetics物理学 Physics理论物理 Theoretical Physics粒子物理与原子核物理 Particle Physics and Nuclear Physics原子与分子物理 Atomic and Molecular Physics等离子体物理 Plasma Physics凝聚态物理 Condensed Matter Physics声学 Acoustics光学 Optics无线电物理 Radio Physics化学 Chemistry无机化学 Inorganic Chemistry分析化学 Analytical Chemistry有机化学 Organic Chemistry物理化学（含化学物理） Physical Chemistry (including Chemical Physics)高分子化学与物理 Chemistry and Physics of Polymers天文学 Astronomy天体物理 Astrophysics天体测量与天体力学 Astrometry and Celestial Mechanics地理学 Geography自然地理学 Physical Geography人文地理学 Human Geography地图学与地理信息系统 Cartography and Geography Information System大气科学 Atmospheric Sciences气象学 Meteorology大气物理学与大气环境 Atmospheric Physics and Atmospheric Environment海洋科学 Marine Sciences物理海洋学 Physical Oceanography海洋化学 Marine Chemistry海洋生理学 Marine Biology海洋地质学 Marine Geology地球物理学 Geophysics固体地球物理学 Solid Earth Physics空间物理学 Space Physics地质学 Geology矿物学、岩石学、矿床学 Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology地球化学 Geochemistry古生物学与地层学（含古人类学） Paleontology and Stratigraphy (including Paleoanthropology)构造地质学 Structural Geology第四纪地质学 Quaternary Geology生物学 Biology植物学 Botany动物学 Zoology生理学 Physiology水生生物学 Hydrobiology微生物学 Microbiology神经生物学 Neurobiology遗传学 Genetics发育生物学 Developmental Biology细胞生物学 Cell Biology生物化学与分子生物学 Biochemistry and Molecular Biology 生物物理学 Biophysics生态学 Ecology系统科学 Systems Science系统理论 Systems Theory系统分析与集成 Systems Analysis and Integration科学技术史 History of Science and Technology工学 Engineering力学 Mechanics一般力学与力学基础 General and Fundamental Mechanics固体力学 Solid Mechanics流体力学 Fluid Mechanics工程力学 Engineering Mechanics机械工程 Mechanical Engineering机械制造及其自动化 Mechanical Manufacture and Automation 机械电子工程 Mechatronic Engineering机械设计与理论 Mechanical Design and Theory车辆工程 Vehicle Engineering光学工程 Optical Engineering仪器科学与技术 Instrument Science and Technology精密仪器及机械 Precision Instrument and Machinery测试计量技术及仪器 Measuring and Testing Technologies and Instruments材料科学与工程 Materials Science and Engineering材料物理与化学 Materials Physics and Chemistry材料学 Materialogy材料加工工程 Materials Processing Engineering冶金工程 Metallurgical Engineering冶金物理化学 Physical Chemistry of Metallurgy钢铁冶金 Ferrous Metallurgy有色金属冶金 Non-ferrous Metallurgy动力工程及工程热物理 Power Engineering and Engineering Thermophysics工程热物理 Engineering Thermophysics热能工程 Thermal Power Engineering动力机械及工程 Power Machinery and Engineering流体机械及工程 Fluid Machinery and Engineering制冷及低温工程 Refrigeration and Cryogenic Engineering化工过程机械 Chemical Process Equipment电气工程 Electrical Engineering电机与电器 Electric Machines and Electric Apparatus电力系统及其自动化 Power System and its Automation高电压与绝缘技术 High Voltage and Insulation Technology 电力电子与电力传动 Power Electronics and Power Drives电工理论与新技术 Theory and New Technology of Electrical Engineering电子科学与技术 Electronics Science and Technology物理电子学 Physical Electronics电路与系统 Circuits and Systems微电子学与固体电子学 Microelectronics and Solid State Electronics电磁场与微波技术 Electromagnetic Field and Microwave Technology信息与通信工程 Information and Communication Engineering 通信与信息系统 Communication and Information Systems信号与信息处理 Signal and Information Processing控制科学与工程 Control Science and Engineering控制理论与控制工程 Control Theory and Control Engineering检测技术与自动化装置 Detection Technology and Automatic Equipment系统工程 Systems Engineering模式识别与智能系统 Pattern Recognition and Intelligent Systems导航、制导与控制 Navigation, Guidance and Control计算机科学与技术 Computer Science and Technology计算机软件与理论 Computer Software and Theory计算机系统结构 Computer Systems Organization计算机应用技术 Computer Applied Technology建筑学 Architecture建筑历史与理论 Architectural History and Theory建筑设计及其理论 Architectural Design and Theory城市规划与设计（含风景园林规划与设计） Urban Planning and Design (including Landscape Planning and Design)建筑技术科学 Building Technology Science土木工程 Civil Engineering岩土工程 Geotechnical Engineering结构工程 Structural Engineering市政工程 Municipal Engineering供热、供燃气、通风及空调工程 Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering防灾减灾工程及防护工程 Disaster Prevention and Reduction Engineering and Protective Engineering桥梁与隧道工程 Bridge and Tunnel Engineering水利工程 Hydraulic Engineering水文学及水资源 Hydrology and Water Resources水力学及河流动力学 Hydraulics and River Dynamics水工结构工程 Hydraulic Structure Engineering水利水电工程 Hydraulic and Hydro-Power Engineering港口、海岸及近海工程 Harbor, Coastal and Offshore Engineering 测绘科学与技术 Surveying and Mapping大地测量学与测量工程 Geodesy and Survey Engineering摄影测量与遥感 Photogrammetry and Remote Sensing地图制图学与地理信息工程 Cartography and Geographic Information Engineering化学工程与技术 Chemical Engineering and Technology化学工程 Chemical Engineering化学工艺 Chemical Technology生物化工 Biochemical Engineering应用化学 Applied Chemistry工业催化 Industrial Catalysis地质资源与地质工程 Geological Resources and Geological Engineering矿产普查与勘探 Mineral Resource Prospecting and Exploration 地球探测与信息技术 Geodetection and Information Technology 地质工程 Geological Engineering矿业工程 Mineral Engineering采矿工程 Mining Engineering矿物加工工程 Mineral Processing Engineering安全技术及工程 Safety Technology and Engineering石油与天然气工程 Oil and Natural Gas Engineering油气井工程 Oil-Gas Well Engineering油气田开发工程 Oil-Gas Field Development Engineering油气储运工程 Oil-Gas Storage and Transportation Engineering 纺织科学与工程 Textile Science and Engineering纺织工程 Textile Engineering纺织材料与纺织品设计 Textile Material and Textiles Design纺织化学与染整工程 Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engineering服装设计与工程 Clothing Design and Engineering轻工技术与工程 The Light Industry Technology and Engineering 制浆造纸工程 Pulp and Paper Engineering制糖工程 Sugar Engineering发酵工程 Fermentation Engineering皮革化学与工程 Leather Chemistry and Engineering交通运输工程 Communication and Transportation Engineering道路与铁道工程 Highway and Railway Engineering交通信息工程及控制 Traffic Information Engineering & Control 交通运输规划与管理 Transportation Planning and Management载运工具运用工程 Vehicle Operation Engineering船舶与海洋工程 Naval Architecture and Ocean Engineering船舶与海洋结构物设计制造 Design and Construction of Naval Architecture and Ocean Structure轮机工程 Marine Engine Engineering水声工程 Underwater Acoustics Engineering航空宇航科学与技术 Aeronautical and Astronautical Science and Technology飞行器设计 Flight Vehicle Design航空宇航推进理论与工程 Aerospace Propulsion Theory and Engineering航空宇航器制造工程 Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle人机与环境工程 Man-Machine and Environmental Engineering兵器科学与技术 Armament Science and Technology武器系统与运用工程 Weapon Systems and Utilization Engineering 兵器发射理论与技术 Armament Launch Theory and Technology火炮、自动武器与弹药工程 Artillery, Automatic Gun and Ammunition Engineering军事化学与烟火技术 Military Chemistry and Pyrotechnics核科学与技术 Nuclear Science and Technology核能科学与工程 Nuclear Energy Science and Engineering核燃料循环与材料 Nuclear Fuel Cycle and Materials核技术及应用 Nuclear Technology and Applications辐射防护及环境保护 Radiation and Environmental Protection农业工程 Agricultural Engineering农业机械化工程 Agricultural Mechanization Engineering农业水土工程 Agricultural Water-Soil Engineering农业生物环境与能源工程 Agricultural Biological Environmental and Energy Engineering农业电气化与自动化 Agricultural Electrification and Automation林业工程 Forestry Engineering森林工程 Forest Engineering木材科学与技术 Wood Science and Technology林产化学加工工程 Chemical Processing Engineering of Forest Products环境科学与工程 Environmental Science and Engineering环境科学 Environmental Science环境工程 Environmental Engineering生物医学工程 Biomedical Engineering食品科学与工程 Food Science and Engineering食品科学 Food Science粮食、油脂及植物蛋白工程 Cereals, Oils and Vegetable Protein Engineering农产品加工及贮藏工程 Processing and Storage of Agriculture Products水产品加工及贮藏工程 Processing and Storage of Aquatic Products农学 Agriculture作物学 Crop Science作物栽培学与耕作学 Crop Cultivation and Farming System作物遗传育种学 Crop Genetics and Breeding园艺学 Horticulture果树学 Pomology蔬菜学 Olericulture茶学 Tea Science农业资源利用学 Utilization Science of Agricultural Resources 土壤学 Soil Science植物营养学 Plant Nutrition植物保护学 Plant Protection植物病理学 Plant Pathology农业昆虫与害虫防治 Agricultural Entomology and Pest Control 农药学 Pesticide Science畜牧学 Animal Science动物遗传育种与繁殖 Animal Genetics, Breeding and Reproduction Science动物营养与饲料科学 Animal Nutrition and Feed Science草业科学 Practaculture Science特种经济动物饲养学（含蚕、蜂等） The Rearing of Special-type EconomicAnimals (including Silkworm, Honeybees, etc.)兽医学 Veterinary Medicine基础兽医学 Basic Veterinary Medicine预防兽医学 Preventive Veterinary Medicine临床兽医学 Clinical Veterinary Medicine林学 Forestry林木遗传育种学 Forest Tree Genetics and Breeding森林培育学 Silviculture森林保护学 Forest Protection森林经理学 Forest Management野生动植物保护与利用 Wildlife Conservation and Utilization 园林植物与观赏园艺 Ornamental Plants and Horticulture水土保持与荒漠化防治 Soil and Water Conservation and Desertification Combating水产学 Fisheries Science水产养殖学 Aquaculture Science捕捞学 Fishing Science渔业资源学 Science of Fisheries Resources医学 Medicine基础医学 Basic Medicine人体解剖与组织胚胎学 Human Anatomy, Histology and Embryology 免疫学 Immunology病原生物学 Pathogenic Organisms病理学与病理生理学 Pathology and Pathophysiology法医学 Forensic Medicine放射医学 Radiation Medicine航空航天与航海医学 Aerospace and Nautical medicine临床医学 Clinical Medicine内科学（含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学） Internal medicine (including Cardiology, Hematology, Respiratory, Gastroenterology, Endocrinology and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, Infectious Diseases)儿科学 Pediatrics老年医学 Geriatrics神经病学 Neurology精神病与精神卫生学 Psychiatry and Mental Health皮肤病与性病学 Dermatology and Venereology影像医学与核医学 Imaging and Nuclear Medicine临床检验诊断学 Clinical Laboratory Diagnostics护理学 Nursing外科学（含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学） Surgery (General Surgery, Orthopedics, Urology, Cardiothoracic Surgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery)妇产科学 Obstetrics and Gynecology眼科学 Ophthalmic Specialty耳鼻咽喉科学 Otolaryngology肿瘤学 Oncology康复医学与理疗学 Rehabilitation Medicine & Physical Therapy 运动医学 Sports Medicine麻醉学 Anesthesiology急诊医学 Emergency Medicine口腔医学 Stomatology口腔基础医学 Basic Science of Stomatology口腔临床医学 Clinical Science of Stomatology公共卫生与预防医学 Public Health and Preventive Medicine 流行病与卫生统计学 Epidemiology and Health Statistics劳动卫生与环境卫生学 Occupational and Environmental Health 营养与食品卫生学 Nutrition and Food Hygiene儿少卫生与妇幼保健学 Maternal, Child and Adolescent Health 卫生毒理学 Hygiene Toxicology军事预防医学 Military Preventive Medicine中医学 Chinese Medicine中医基础理论 Basic Theories of Chinese Medicine中医临床基础 Clinical Foundation of Chinese Medicine中医医史文献 History and Literature of Chinese Medicine方剂学 Formulas of Chinese Medicine中医诊断学 Diagnostics of Chinese Medicine中医内科学 Chinese Internal Medicine中医外科学 Surgery of Chinese Medicine中医骨伤科学 Orthopedics of Chinese Medicine中医妇科学 Gynecology of Chinese Medicine中医儿科学 Pediatrics of Chinese Medicine中医五官科学 Ophthalmology and Otolaryngoloy of Chinese Medicine针灸推拿学 Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medicine民族医学 Ethnomedicine中西医结合医学 Chinese and Western Integrative Medicine中西医结合基础医学 Basic Discipline of Chinese and Western Integrative中西医结合临床医学 Clinical Discipline of Chinese and Western Integrative Medicine药学 Pharmaceutical Science药物化学 Medicinal Chemistry药剂学 Pharmaceutics生药学 Pharmacognosy药物分析学 Pharmaceutical Analysis微生物与生化药学 Microbial and Biochemical Pharmacy药理学 Pharmacology中药学 Science of Chinese Pharmacology军事学 Military Science军事思想学及军事历史学 Military Thought and Military History 军事思想学 Military Thought军事历史学 Military History战略学 Science of Strategy军事战略学 Military Strategy战争动员学 War Mobilization战役学 Science of Operations联合战役学 Joint Operation军种战役学（含第二炮兵战役学） Armed Service Operation (including Operation of Strategic Missile Force)战术学 Science of Tactics合同战术学 Combined-Arms Tactics兵种战术学 Branch Tactics军队指挥学 Science of Command作战指挥学 Combat Command军事运筹学 Military Operation Research军事通信学 Military Communication军事情报学 Military Intelligence密码学 Cryptography军事教育训练学（含军事体育学） Military Education and Training (including Military Physical Training)军制学 Science of Military System军事组织编制学 Military Organizational System军队管理学 Military Management军队政治工作学 Science of Military Political Work军事后勤学与军事装备学 Science of Military Logistics and Military Equipment军事后勤学 Military Logistics后方专业勤务 Rear Special Service军事装备学 Military Equipment管理学 Management Science管理科学与工程 Management Science and Engineering工商管理学 Science of Business Administration会计学 Accounting企业管理学（含财务管理、市场营销学、人力资源管理学） Corporate Management (including Financial Management, Marketing, and Human Resources Management)旅游管理学 Tourist Management技术经济及管理学 Technology Economy and Management农林经济管理学 Agricultural and Forestry Economics & Management农业经济管理学 Agricultural Economics & Management林业经济管理学 Forestry Economics & Management公共管理学 Science of Public Management行政管理学 Administration Management社会医学与卫生事业管理学 Social Medicine and Health Management教育经济与管理学 Educational Economy and Management社会保障学 Social Security土地资源管理学 Land Resource Management图书馆、情报与档案学 Science of Library, Information and Archival图书馆学 Library Science情报学 Information Science档案学 Archival Science欢迎您的下载，资料仅供参考！致力为企业和个人提供合同协议，策划案计划书，学习资料等等打造全网一站式需求。
中英文对照
太原理工大学各学院及专业中译英【机械工程学院】college of mechanical engineering机械设计制造及其自动化 mechanical engineering and automation1.机械制造及其自动化 mechanical manufacturing and its automation2.机械设计及理论 mechanical design and theory3.机械电子工程 machinery electronics engineering4.车辆工程 vehicle engineering工业设计 industrial design机械系 department of mechanical engineering机械制造工艺及设备machinery manufacturing process and equipment【材料科学与工程学院】college of materials science and engineering 从材料成型机控制工程 material shaping and control engineering 金属材料工程 metallic materials engineering无机非金属材料工程 inorganic nonmetallic materials engineering 冶金工程 metallurgical engineering高分子材料与工程 polymer materials and engineering 材料物理materials physics材料化学 chemistry of materials1.材料物理与化学 materials physics and chemistry2.材料科学与工程 materials science and engineering3.材料加工工程 materials processing engineering4.钢铁冶金 iron and steel metallurgy5.有色金属冶金 nonferrous metallurgy【电气与动力工程学院】 college of electrical and power engineering 电气工程及其自动化 electrical engineering and automation 热能与动力工程thermal energy and power engineering 培养方向：1.热动力工程 thermo power engineering2.动力机械及工程 power machinery and engineering3.电机与电器 electrical machinery and appliances4.电力系统及其自动化 electrical system and its automation5.高压电绝缘技术 high-voltage electricity an insulation technology6.电气，电子和传动装置 electrical, electronics and transmission7.电工理论与新技术 theory and new technology of electrical engineering【信息工程学院】 college of information engineering自动化 automation培养方向：电路系统 electric circuit an system电子信息工程 electronic and information engineering测控技术与仪器measurement control technology and instruments培养方向：1.检测技术与自动化设备 detecting technology and automatic equipment2.系统工程 systems engineering3.模式识别与智能系统 pattern recognition and intellectual system通讯工程 munication engineering培养方向：1.通信与信息系统 munication and information system2.信号与信息处理 signal and information processing电子科学与技术 electronic science and technology培养方向：控制理论与控制工程 control theory and control engineering 【计算机科学与技术学院】 college of puter engineering and software 计算机科学与技术puter science and technology物联网工程 networking engineering【软件学院】 college of software软件工程 software engineering【建筑与土木工程学院】college of architecture and civil engineering 建筑学 architecture城市规划 city planning土木工程 civil engineering【水利科学与工程学院】 college of water conservancy science and engineering水利水电工程 water conservancy and hydroelectric engineering农业水利工程（含水利信息化方向）agricultural water conservancy engineering水文与水资源工程 hydrology and water resources engineeringagricultural soil and water engineeringhydrology and water resourceshydraulics and river dynamicswater engineering and structural engineeringwater conservancy and hydroelectric engineeringharbor beach and inshore engineering【化学化工学院】 college of chemistry and chemical engineering化学工程与工艺chemical engineering and technology（化学工艺、能源化工、精细化工、高分子化工方向）chemical engineering and technology应用化学 applied chemistry生物工程 biological engineering制药工程（化学与生物制药工程方向）pharmaceutical engineering过程装备与控制工程 process equipment and control engineering化学和生物制药工程方向 chemical and biological pharmaceutical engineering direction【矿业工程学院】 college of mining engineering采矿工程 mining engineering安全工程 safety engineering资源勘查工程 resource exploration engineering测绘工程 engineering of surveying and mapping地理信息系统工程 geographical information system engineering矿物加工工程mineral processing engineering城市地下空间工程 city underground space engineering勘查技术与工程 prospecting technology and engineering【轻纺工程与美术学院】college of textile engineering with academy of fine arts 纺织工程 textile engineering服装设计与工程 clothing design and engineering艺术设计artistic design绘画 painting摄影 photography动画 the animation电子商务 electronic business数字媒体艺术 digital media art文化产业管理 cultural industry management【环境科学与工程学院】 college of environmental science and engineering 给水排水工程 water supply and drainage engineering 环境工程 environmental engineering建筑环境与设备工程 constructing environment and equipment engineering【数学学院】 college of mathematics数学与应用数学 mathematics and applied mathematics信息与计算科学 information and puting science统计学 statistics【物理与光电工程学院】 college of physics and photo electricity engineering光信息科学与技术optical information science and technology 应用物理 applied physics光源与照明 light source and lighting【力学学院】 college of mechanics工程力学 engineering mechanics【外国语学院】 college of foreign languages英语 english【政法学院】 college of politics and law法学 law行政管理 administrative management思想政治教育 ideological and political education【经济管理学院】 college of economics and management 市场营销marketing and sales工程管理 project management会计学 accounting国际经济与贸易 international economics and trade 物流管理 logistics management【体育学院】 college of physical education体育教育 physical education医院中英文对照发热门诊have fever主治医师doctor-in-charge 供应室supply room谢绝入内no entering 红灯亮时谢绝入内no entering when red light 彩超、心电图colorful cardiogram/ecg住院楼inpatient building 透析血磁endoscopedept.护士nueser康复理疗科rehabilitationphysiotherapydept.中药计价china medical price account肛肠科ano-proctology皮肤、肛肠、男性科、泌尿科候诊dermatology、ano-proctology、male urology clinic 皮肤科、肛肠科、男性科、泌尿科dermatology、ano-proctology、male urology dept 中医科traditional chinese medicine五官科ent dept. 男性科、泌尿科 male urology dept.安全出口exit预防保健科medical center for health preventionand care后勤科、药库logistic room、seore入院登记in-patient admisson 高压氧治疗hyperbaric oxygehation therapy碎石中心eswl center 急救中心emergency center挂号收费registration中心药房cenreral pharmacy内科门诊internal medicine clinic会议室meeting room手外科hand surgery 产科obstentrics dept.骨外科orthopedics dept. 神经、烧伤外科neurosurgery. plaseric surgey dept.麻醉科anaesthesiology手术室operation room 泌尿、肿瘤外科urologic. gumorsurgery dept.妇科gynecology dept. 内二科internal medicine.ward 2产房及爱婴中心delivery room内一科internal medicine.ward 1洗手间toilet 普外、胸外科surgey、thoracic surgey dept.皮肤科dermatology dept. 中医骨伤科traditional mediaine or thopaedics餐厅dining room 配餐室pantry room后勤科logistics dept. 电工室electrician room接待室dermatology room 内、儿科候诊 internal medicine. pediatrics功能检查候诊function exam 中医科候诊tcm clinic放射科候诊radiology clinic 妇科门诊gynecology dept.产科候诊obstentrics clinic 肛肠科候诊ano-proctology妇科候诊gynecology clinic 产科门诊obstentrics dept.五官科候诊ent. clinic 外科候诊surgery clinic输液中心transfusion center 皮肤、泌尿科候诊dermatology.male urology clinic检验候诊clinical laborotories 家属休息relation rest room口腔科门诊stomatology clinic 内儿科internal medicine.pediaarics镜检科endoscope dept. 外科surgrey dept.检验中心laboratory center 功能检查function exam dept.登记处registration 预防保健门诊hygine ＆ public health dept.收费处cashier 美容科、镜检科门诊cosmetology dept. endoscope clinic收费健康发证gharge lssue bill of health试敏观察室scratch espial room中英文对照金融危机下企业财务风险产生的原因及防范分析财务风险管理财会研究金融危机下企业财务风险产生的原因及防范分析上海理工大学管理学院叶建波[ 摘要 ]08 年金融危机的爆发给我国企业带来了严重的影响，许多企业由于没有做好充分的防御准备而导致企业财务风险的发生，面对危机，怎么样做好企业财务风险防范，是当前企业面临的首要问题，也是以后企业管理的重点。
职称外语等级考试报考级别类别参照表
职称外语等级考试报考级别类别参照表全国专业技术⼈员职称外语等级考试报考级别类别参照表序号专业技术职务资格系列（专业）外语级别英语类别A B C1⾼等学校教师教授、副教授；外语教师申报教授、副教授参加第⼆外语考试者。
外语教师申报参加第⼆外语考试者。
综合类，或根据所从事专业对⼝报考理⼯、卫⽣类别。
2⾃然科学研究研究员、副研究员助理研究员 从事理⼯、卫⽣专业技术⼯作的，应分别选择理⼯、卫⽣类别；从事其他专业技术⼯作的，应选择综合类别。
3社会科学研究研究员、副研究员助理研究员 综合类4卫⽣技术、计划⽣育技术主任医（药、护、技）师、副主任医（药、护、技）师县（含不设区的市，不含区）及乡镇所属单位的卫⽣技术⼈员申报副主任医（药、护、技）师；其他单位的卫⽣技术⼈员申报主治（管）医（药、护、技）师。
在县市及乡镇所属单位的卫⽣技术⼈员申报主治（管）医（药、技、护）师。
卫⽣类5药品技术主任药（中药、中药技）师、副主任药（中药、中药技）师；⾼级⼯程师县（含不设区的市，不含区）及乡镇所属单位的药品技术⼈员申报副主任药（中药、中药技）师、⾼级⼯程师；其他单位的药品技术⼈员申报主管药（中药、中药技）师、⼯程师。
在县市及乡镇所属单位的药品技术⼈员申报主管药（中药、中药技）师、⼯程师。
从事药品检验专业技术⼯作的，应选择卫⽣类别；从事其他类药品技术⼯作的，应选择理⼯类别。
6法医主任法医师、副主任法医师主检法医师 卫⽣类7⼯程技术（⾼校⼯程、⼴播电视⼯程、质量专业、建设⼯程、⽔利⼯程、交通⼯程、地质勘查⼯程、环境保护⼯程、林业⼯程、冶⾦⼯程、黄⾦⼯程、⽔产⼯程、机械⼯程、纺织⼯程、化⼯⼯程、轻⼯⼯程、煤炭⼯程、民航⼯程、地震⼯程、⽓象⼯程）⼯程技术应⽤研究员、⾼级⼯程师县（含不设区的市，不含区）及乡镇所属单位的⼯程技术⼈员申报⾼级⼯程师；其他单位的⼯程技术⼈员申报⼯程师。
在县市及乡镇所属单位的⼯程技术⼈员申报⼯程师。
理⼯类8党校教师教授、副教授县（市、区）委党校申报⾼级；设区的市委以上党校申报；外语教师申报教授、副教授、⾼级参加第⼆外语考试者。
《纺织工程专业英语》期末考试试卷附答案
《纺织工程专业英语》期末考试试卷附答案Part 1. Translate the following words into Chinese (10*2=20points)1.bulk yarn2.velvet3.terry cloth4.interloop5.hem6.bowed fabric7.crepe yarn 8 georgette9.course 10. tricot knitPart 2. Translate the following words into English (15 *2=30points)1.织物经纬密度2.片梭织造3.喷水织造4.小点花纹组织5.簇绒6.花式纱线7.毛圈针织物8.领子9.提花装置10.纬编针织物11.双平组织12.长毛绒13.灯芯绒14.假捻变形15.齿轮卷曲Part 3. Translate the following sentences into English (10*2=20 points)1、多数机织物采用平纹组织织造。
如果织物表面没有印花或染色，通常认为平纹组织织物是正反两用的。
2、针织物最重要的性质可能是优良的伸长（弹性）和良好的弹性回复，以及显著的抗褶皱和挤压性。
Part 4. Translate the following sentences into Chinese (15*2=30 points)1、Most fabrics are produced on weaving machines with eight or fewer harnesses. Elaborate fabrics, however, require many harnesses and the special attachments required to control groups of harnesses, or they have mechanisms similar to computer controls that move individual warp yarn to produce complex patterns.2、The most common edge is the tucked-in selvage, the short tail of the pick is reversed and interlaced with the last few ends on each side of the fabric to produce a selvage with twice as many picks as the body of the fabric. In thermoplastic fabrics, selvages can be produced using two additional warp yarns wrapped leno-weave pattern, then heat-treated to produce a sealed edge. Some machines lay a narrow line of adhesive or resin along the edge to seal the yarns and prevent raveling.纺织工程专业英语参考答案Part 1.1.蓬松纱2.天鹅绒3.毛圈织物4.成圈5.折边6.弓纬疵布7.绉捻纱8.乔其纱9.线圈横列10.经编针织物Part 21.fabric count2.projectile weaving3.water-jet weaving4.spot weave5.tufting6.fancy yarn novelty yarn7.pile knit8.collar9.jacquard attachment10.weft knit11.biplain weave12.plush13.corduroy14.false-twist texturing15.gear crimpingPart 31.Many woven fabrics are constructed using the plain weave. Unless patterns or colors have been printed onto the surface, plain-weave fabrics are generally considered to be reversible.2.Probably the most important properties of knit fabrics are excellent elongation (stretch) combined with good elastic recovery, and outstanding resistance to wrinkling and crushing.Part 41.多数机织物是在具有8片或更少综框的织机上生产。
中外合作办学纺织工程专业原版教材目录
中外合作办学纺织工程专业引进国外原版教材目录1、Knitting Technology: A Comprehensive Handbook and Practical Guide 针织技术：综合手册与实践指导2、Colorants and Auxiliaries（V1 ）着色与辅助（ V1）3、Colorants and Auxiliaries（V2 ）着色与辅助（ V2）4、Fun dame ntals of Spun yarn tech no log* 田纱工艺基础5、Handbook of Weaving 织法手册6、Handbook of Textile Design 纺织设计7、Handbook of Technical of Textiles 纺织品技术8、"MATTHEWS' TEXTILE FIBERS - Their Physical, Microscopical, and Chemical Properties" 马修斯纺织纤维—纺织纤维物理，显微与化学属性9、Textile Testing and Analysis 纺织测验与分析10、Introductory Textile Science 初级纺织学11、Textile Coloration and Finishing 纺织染色与处理12、Organic Chemistry by Fressenden弗莱森德有机化学13、New Millennium Fibers 新千年纤维14、Thermal and Moisture Transport in Fibrous Materials 纤维原料导热与导湿15、Structure and Mechanics of Textile Fibre Assemblies 纺织纤维结构汇编16、Textile Terms and Definitions 纺织术语与定义18、 A Practical Guide to the Blowroom and Carding （Manual of TextileTechnology）清花间与梳棉实践指南17、Practical Guide to Combing and Drawing 梳棉与并条实践指导18、"Yarn Texturing Technology 纱线质地技术19、Colour Physics for Industry 色彩物理学20 、Colour and the Optical Properties of Materials: An Exploration of the Relationship Between Light, the Optical Properties of Materials and Colour" 纺织材料色彩与光学性能21、Handbook of Tensile Properties of Textile Fibres and Technical Fibres 纺织纤维与技术纤维的拉伸性22、 Handbook of Textile Fibre Structure: Bk. 2: Natural, Regenerated, Inorganic and Specialist Fibres (Woodhead Textiles Series) 纺织纤维结构手册：第二册：自然，再生，无机与特殊纤维23、 "Handbook of Yarn Production: Technology, Science and Economics “纱线生产手册”：科技与经济24、Design and Manufacture of Textile Composites 合成纺织品设计与制造25、 Chemical Testing of Textiles 纺织品化学试验26、 Effect of Mechanical and Physical Properties on Fabric Hand 织品机械与物理属性影响27、 Textiles for Protection 防护纺织品29、 Military Textiles 军用纺织品30、 Physical Properties of Textile Fibres 纺织纤维物理属性31、 Physical Testing of Textiles 纺织品物理测验32、 Fancy Yarns: Manufacture and Applications 花式线：制造与应用33、Handbook of Nonwovens 非纺织品手册34、Principles of Colour Technology 色彩工艺手册35、S tructure and mechanics of woven fabric机织物结构与技巧36、M odelling and Predicting Textile Behaviour 纺织行为模仿与预测37、H andbook of Textile Fibre Structure: No. 1: Fundamentals and ManufacturedPolymer Fibres (Woodhead Textiles Series) 纺织纤维结构手册：。
纺织行业英语
纺织行业英语
纺织行业英语是指在纺织领域中使用的专业英语。
纺织行业是一个广泛的领域，包括纺纱、织造、染色印花、服装制造等方面。
在国际贸易中，纺织行业也是一个重要的领域，因此掌握纺织行业英语对于纺织从业人员来说非常重要。
纺织行业英语涉及到大量的专业术语，例如：spinning（纺纱）、weaving（织造）、dyeing（染色）、printing（印花）、knitting（针织）、textile fiber（纺织纤维）、yarn（纱线）、fabric（织物）等等。
此外，在从事国际贸易时，还需要了解相关的贸易条款和国际标准，如FOB（离岸价）、CIF（成本加运费）、ISO（国际标准化组织）等等。
掌握纺织行业英语对于从事纺织行业的人员来说是非常必要的，可以帮助他们更好地与国内外客户沟通交流，提高工作效率和质量。
同时，纺织行业英语也是一个重要的职业技能，在求职和职业发展方面有很大的帮助。
- 1 -。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Lesson nineteen Stretch Yarns and Fabrics1．stretch yarns and fabrics 弹力丝（纱）和弹力织物stretch yarn 弹力丝stretch fabric 弹力织物2．potential stretch 潜在伸长potential elastic stretch 潜在弹性伸长potential shrinkage 潜在收缩3．elongation 伸长，伸长度，延伸率4．elastomeric fiber 弹性纤维synthetic elastomeric fiber 合成弹性纤维5．rubber 橡胶纤维= rubber fiberrubber core yarn 橡胶芯线6．weave 机织knit针织braid 编织，编结，编带braid lace = braiding lace 编织花边7．narrow fabric 窄幅织物，带织物narrow elastic fabric 窄幅弹力织物8．spandex斯潘德克斯纤维，弹性纤维，氨纶（聚氨酯属名，成纤材料含聚氨基甲酸酯链段不少于85%）spandex knit fabric 氨纶弹力针织布spandex stretch fabric 氨纶弹力织物spandex undergarment 氨纶弹性内衣bare spandex filament 氨纶裸丝9．fabric construction 织物结构10．foundation garment 紧身衣，妇女的胸衣swimsuit （连体式）女式游泳衣swimming trunks 游泳裤，男游泳裤surgical supply 外科用品hosiery 针织品，袜类bandage 绷带11．comfort stretch 舒适弹力，舒适伸缩comfort stretch apparel 舒适弹力服装comfort stretch fabric 舒适弹力织物12．core spun yarn 包芯纱core 线、绳、芯子core spun 包芯纺制的core spun stretch yarn 包芯弹力纱= core spun elastic yarncore-spun polyester/cotton sewing thread 涤棉包芯缝纫线core spinning 包芯纺纱core spinning frame 包芯纺纱机13．moisture absorbency 吸湿性14．intimate blend spinning 精密混纺纺纱工艺intimate blending 精密混纺工艺intimate blends 紧密混纺纱，均与混合，均匀混合的纱15．yarn stretch 纱线弹性16．texturizing process 卷曲变形工艺texturized yarn 卷曲变形纱textured yarn 变形纱17．heat set 热定形=heat settingheat set stretch yarn 热定形弹力丝18．texturizing methods 卷曲变形工艺false twist method 假捻法false twist yarn 假捻纱knife-edge method 刀口法knife-edge crimped yarn 刀口卷曲变形丝stuffer-box method 填塞箱卷曲法stuffer-box crimped yarn 填塞箱法卷曲丝back twisting method 反向加捻法crimping 卷曲19．durable press 耐久压烫，耐久定形minimum care （fabric）易维护织物，洗可穿织物20．braiding 编织，编结，编带braiding lace 编织花边knotting 打结，接经，打结编网knotting machine 结网机21．piece goods stretch 成布弹力，匹布加弹mechanical stretch [织物]弹性整理chemical stretch 化学弹力整理22．slack mercerization 松式（碱）丝光23．horizontal stretch = filling stretch 横向弹性，纬向弹性lengthwise stretch = warp stretch 纵向弹性，经向弹性24．upholstery 室内装饰品，家具装饰材料slipcover fabric 套子布，套面织物fitted sheet 成形床单25．curtains 帷幔，窗帘draperies 装饰织物，悬挂织物，帷幔26．therapeutic product 治疗用产品bandage 绷带support hose 弹力支撑袜Lesson Twenty Blend Yarns and Fabrics1．Blend yarn 混纺纱combination yarn 组合纱，混合股线，混纺纱线blend fabric = blended fabric 混纺织物combination fabric 混合织物，混纺织物2．generic = generic class 属类generic name 通称，属称，被联邦贸易委员会认定的纤维名称3．single yarn 单纱，单丝ply yarn 合股线，股线4．fiber content 纤维含量5．ASTM --- American Society for Testing and Materials 美国材料试验学会--- American Standard of Testing Material 美国材料试验标准6．warp 经，经纱warping 整经warp beam 经轴warp tension 经纱张力warp twill经面斜纹filling 纬纱（美国名称）filling satin 纬面缎filling carrier 引纬器7．knit fabric = knitted fabric 针织织物woven fabric 机织织物nonwoven fabric 非织造织物8．fiber mat 纤维层，纤维网= fiber web9．true blend fabric 均匀混纺织物true fiber粗细均匀的纤维true wool (纤维直径)均匀的羊毛true silk 真丝，天然丝，蚕丝10．65/35 polyester/cotton blend 65/35涤棉混纺织物11．acrylic 丙烯腈系纤维，腈纶12．washable wool fabic 可水洗毛织物，耐水洗毛织物13．finisher drawing 末道并条14．cotton fiber 棉纤维cotton type fiber 棉型纤维wool type fiber 毛型纤维medium length fiber = medium staple fiber 中长纤维15．staple length (纤维)扯样长度，(纤维)手扯长度，(化纤)短纤长度16．draping quality = draping property 悬垂性（能）stiffness 刚性、硬挺性17．acetate (fiber) 醋酸纤维，醋酯纤维vicuna 小羊驼，骆马，骆马绒（产于南美，毛质细柔有光，卷曲性好）cashmere 开司米（产于克什米尔的一种羊绒线），山羊绒，羊绒，开士米织物，开士米绒线18．appearance 外观luxury 奢华smoothness 光洁color 色彩performance 性能easy care 易于护理durable press 耐久定型，耐久压烫durability 耐用性comfort 舒适性draping quality 悬垂性能drap 织物（常指丝或毛织物，法国名称）drape (织物的)悬垂性，窗帘stiffness 硬挺性，硬挺度19．breaking load 断裂负荷breaking strength 断裂强力tenacity 韧度，韧性；（纤维）的抗拉强度（单位线密度的力）Lesson Twenty-one woolen and worsted 粗纺毛织物和精纺毛织物Lesson Twenty-two row materials for the woolen industry 毛粗纺用原料Lesson Twenty-three raw wool treatment 原毛处理原毛整理Lesson Twenty-Four woolen carding 粗纺梳毛Lesson Thirty-Two Weaving1．weave 织造，组织，织纹weave room 织布车间weave structure 织物结构weaving 织，机织，织造；机织工艺，织造工艺weaving defect 织疵weaving efficiency 织造效率weaving machine 织机= loomweaver 织布工，织造者weaver’s beam 织轴2．interlace 交织，经纬交错interlacing point 交织点，组织点3．shed 梭口，梭道shed angle梭口角shed form 梭口形式shedding 开口，梭口形成shedding cam 开口凸轮，踏盘4．pick 纬纱，投梭picking 投梭，摘棉，清棉picking motion 投梭装置，投梭运动picking mechanism 投梭机构picking stick 投梭棒picking nose 投梭鼻picking disc 投梭盘picking ball 投梭转子5．beating-up 打纬6．fell = fell of cloth = cloth-fell 织口7．Let-off 送经let-off motion 送经运动take-up 卷取take up roller 卷布刺毛辊，卷取辊8．flange 边盘，凸缘flanged bobbin 有边筒子flanged tube 带边盘的纱轴9．pick spacing 纬纱间距pick density 纬纱密度10．back rest (织机的)后梁drop wire 停经片，经停片，落针warp stop motion 断经自停装置，经停装置heald = heddle（美）综片，综丝，综线reed 筘，钢筘temple 边撑，伸幅器front rest (织机的)胸梁= breast beamtake-up roller卷布刺毛辊，卷取辊cloth roller 布卷，卷布辊11．plain 平纹的，平的，素的，简单的plain weave 平纹组织plain fabric = plain cloth 平布，平纹织物plain web fabric 素色网眼织物plain loom平纹织机plain shuttle loom 平纹有梭织机12．harness 综，综框，（提花机上的）通丝harness frame 综框13．shedding cycle 开口循环，开口周期weaving cycle 织造循环，投纬周期，织造周期14．shed crossing point 综平点15．selvage = selvedge 织边，布边selvedge end = selvedge warp 边纱，边经纱selvedge motion 织边装置16．warp sheet 经纱层，经纱片upper warp sheet 上层经纱lower warp sheet 下层经纱17．sley 筘座sley hook 穿筘钩，插筘刀sleying 穿综筘lay 筘座lay race 走梭板lay sword 筘座脚18．warp tension 经纱张力filling tension 纬纱张力19．back roll = whip roll = back rest后梁20．main shaft = crankshaft = top shaft 主轴，曲柄轴cam shaft 织机中轴，织机踏盘轴，织机凸轮轴auxiliary cam shaft 踏盘辅助轴，辅助凸轮轴21．shedding cam 开口踏盘，开口凸轮22．repeat 重复，（花纹）循环，（花纹）完全组织the number of picks in the repeat 组织循环纬纱数the number of warps to the round组织循环经纱数round 完全组织，循环23．fabric design 织物设计Lesson Thirty-Four Shedding, Beat-up, Fabric and Warp Control1．end breakage 断头，断头率2．shed angle 开口角，梭口角front shed angle 前梭口角3．clear shed 清晰梭口，整齐梭口uneven shed = unclear shed 不清晰梭口4．lift 升降动程5．warp end 经纱6．end break 断经，经纱断头7．fabric structure = fabric construction织物结构(指经纬密度、用纱支数，织物单位长度重量、织物组织等)8．cam 凸轮，踏盘cam loom 踏盘织机= tappet（梃杆，凸轮从动件；踏盘，踏综盘）loom dobby 多臂机；（多臂机织的）小提花织物dobby loom 多臂织机dobby head 多臂机龙头，多臂机构dobby weave 多臂提花组织Jacquard 提花机，提花Jacquard loom 提花织机Jacquard head 提花龙头Jacquard knitted fabric 提花针织织物7．punch 冲孔，打孔；冲床punched card = punch card 穿孔卡，冲孔卡；纹板punch tape 穿孔（纸）带punch plastic tape穿孔塑料带8．pattern chain 纹链，纹板链9．complex weave 复杂组织simple weave 原组织10．patterned fabric 花纹织物patterned满地花纹（丝织名称）11．geometric figure = geometric pattern 几何图案12．beat up 打纬reed 筘，钢筘dent 筘齿，筘隙lay 筘座13．filling insertion 引纬，导纬filling insertion rate 引纬速度，入纬率14．fell of cloth 织口warp shed 梭口15．warp let-off motion 送经装置，送经运动let off system 送经系统negative let-off 消极式送经semi-positive let-off 半积极式送经positive let-off 积极式送经16．terry 起毛毛圈，毛圈织物terry cloth = terry fabric 毛圈织物17．take up mechanism 卷取机构direct take up 直接卷取indirect take up 间接卷取18．cloth roll 卷布辊take up roller 卷布刺毛辊，卷取辊19．temple 边撑Lesson Thirty-three Weaving Machinery1．shuttle loom 有梭织机hand loom 手动织机non-automatic power loom 非自动力织机conventional automatic loom常规自动织机2．classic brocade 古典锦缎tapestry 挂毯tweed 粗花呢，粗呢3．industrial fabric 工业用织物，产业用纺织品4．heavy weft 粗特纬纱，低支纬纱，粗梳毛纺纬纱heavy warp 粗特经纱，低支经纱5．picking and checking mechanism 投梭和制梭机构6．weft insertion 引纬，导纬= filling insertion7．shuttleless loom 无梭织机projectile loom 片梭织机= gripper loom gripper 片梭、夹纱器rapier loom 剑杆织机air jet loom 喷气织机water jet loom 喷水织机8．multiphase loom = multiphase weaving machine 多相织机，多梭口之机Lesson Thirty-Five Projectile Loom1．projectile shuttle片梭gripper shuttle 片梭= gripper2．yarn package 纱线卷装：tube 纱管；cone 锥形筒子；bobbin 筒管，筒子；beam 经轴3．selvage 布边4．picking mechanism 投梭机构picking motion 投梭装置，投梭运动5．projectile guide 导梭片gripper guide6．sley = slay 筘座= laysley dwell period 筘座静止时间7．weft insertion device 引纬机构，衬纬机构；载纬器8．Sulzer gripper loom 苏尔寿（泽）片梭织机= sulzer loom = sulzer weaving machine 9．flexible rapier loom 挠性剑杆织机rigid rapier loom 刚性剑杆织机10．crank 曲柄，弯轴= crank shaftcrank arm 牵手crank circle 曲柄圆11．matched cam 共轭凸轮= conjugate cam12．pick cycle 投梭循环，引纬循环13．weft carrier 载纬器，引纬器；weft carrier guide 导纬装置14．raceboard 走梭板Lesson Thirty-Six Rapier Loom, Water Jet Loom, Air Jet Loom1．rapier loom 剑杆织机single rapier 单剑杆single rapier loom 单剑杆织机double-rapier 双剑杆twin rapier 双层剑杆2．face-to face weaving 双层织物织造，双层织物面对面织造face to face pile weaving 双层绒头织物织造3．rigid rapier 刚性剑杆flexible rapier 挠性剑杆flexible rapier loom 挠性剑杆织机4．reed space 筘幅，穿筘幅度= reed widthreed 筘，钢筘5．rapier head 剑头，剑杆头rapier guide 导剑片rapier band 剑带6．raceboard走梭板= race plate7．weft transfer 纬纱交接8．fancy yarn 花式纱线fancy twisted yarn 花式捻线fancy cloth = fancy fabric =fancy goods 花式织物fancy weave 花式组织fancy twill 花式斜纹，变化斜纹fancy loom花式织物织机9．water jet loom 喷水织机jet 射流，水流；喷嘴，喷丝头water jet 喷射水流air jet 喷射气流air jet loom 喷气织机10．propulsion 推进，引纬，投梭propulsive zone 推进区，牵引区，引纬区11．water soluble adhesive 水溶性粘着剂12．picks/minute = ppm 每分钟引入的纬纱根数RPM = revolutions per minute 每分钟的转数filling insertion rate = weft insertion rate 入纬率13．nozzle 喷嘴；喷丝板14．picking and checking system 投梭制梭机构15．confusor 管道片tunnel reed 异形筘Lesson Thirty-Seven Dobby Weaving and Jacquard Weaving1．Dobby weaving 多臂织造dobby 多臂机，小提花织物dobby weave 多臂提花组织dobby loom = dobby machine 多臂织机dobby head 多臂机龙头dobby cloth, dobby fabric 多臂提花织物2．Jacquard weaving 提花织造，纹织jacquard提花机，提花织物jacquard weave 提花组织，提花织物jacquard loom 提花织机jacquard head 提花龙头jacquard knitted fabric 提花针织织物3．figured weave 提花组织figure weave fabric 提花组织织物fancy weave 花式组织decorative weave 装饰组织*composed weave 复杂组织，联合组织complex weave 复合组织，复杂组织*4．interlace 交织，经纬交织interlacing point 交织点，组织点5．basic weave 基础组织，原组织6．shedding 开口，梭口形成；落浆7．leno 纱罗，纱罗织物leno fabric，leno cloth 纱罗织物leno edge 纱罗布边pile 绒头，绒毛pile fabric 绒头织物，起绒织物，割绒织物pile weave construction 起绒组织，绒头组织double cloth weave 双层织物组织spot weave 小点子花组织8．pattern chain 纹板链，梭箱纹链，提花链条dobby pattern chain = dobby chain 多臂机纹板链9．perforated paper（metal，plastic）roll 穿孔提花纸（金属，塑料）带10．dobby control 多臂控制机构double- cylinder dobby 双花筒多臂机electronic control 电子多臂控制机构= electronic dobby 11．piqué凹凸织物，凹凸组织waffle cloth 方格纹织物，蜂窝纹布waffle weave 蜂窝组织shirting madras衬衫布，狭条衬衫布；马德拉斯条纹或格子棉布12．stuffer yarn 衬垫纱线，填充纱线13．Jacquard attachment 提花装置Jacquard pattern 大提花织纹Jacquard design 提花意匠图14．elaborate pattern 织造花纹，提花花纹15．pattern card 提花机纹板，印染样本16．hook 竖钩，拉钩cylinder 花筒，针筒；锡林；烘筒；滚筒17．control box 控制箱18．domestics 家用棉织物domestic textiles 家用纺织品，内销纺织品table covering 桌布napkin 餐巾Lesson Thirty-Eight Basic Weaves1．basic weave 基础组织，原组织plain weave 平纹组织twill weave 斜纹组织satin weave 缎纹组织2．reversible 可反转的，双面织物；正反两面大衣reversible cloth 双面织物3．thread count = fabric count 织物经纬密度4．balanced cloth 平衡织物（指经纬密度和经纬支数相同的织物）balanced twill平衡斜纹unbalanced plain weave 不平衡平纹织物5．rib 突起条纹，重平组织，罗纹ribbed fabric各种经向或纬向棱纹织物的通称rib knit pile fabric 罗纹提花针织物rib weave 重平组织rib effect 棱纹效应，凸条纹效应rib fabric凸条纹或棱纹织物，罗纹针织物6 twill = tweel 斜纹twill weave 斜纹组织twill angle 斜纹角度twill weave fabric 斜纹组织织物twill fabric 斜纹织物7．reclining twill 缓斜纹(斜角小于45º)steep twill 急斜纹regular twill 正则斜纹8．progression 飞数= fly number9．repeat pattern 完全花型，完全纹样pattern repeat 花样循环，花型循环，图案循环10．float 浮经，浮纬，浮长，浮线11．right (hand) twill 右向斜纹，右斜纹left (hand) twill左向斜纹，左斜纹even twill 双面斜纹，同面斜纹even twill fabric 双面斜纹织物uneven twill 单面斜纹uneven twill fabric 单面斜纹织物12．right side （织物）正面= facewrong side （织物）反面，背面= back13．filling-faced twill 纬面斜纹= filling face twillwarp-faced twill经面斜纹14．tearing strength 撕破强力，抗撕裂强度abrasion resistance 耐磨牢度，抗磨蚀度wrinkle recovery 折皱回复度15．herringbone twill 人字形斜纹，山形斜纹16．satin weave 缎纹组织satin 缎纹，经缎组织，丝织缎纹织物satin weave fabric 缎纹织物= satin fabricsateen 棉缎（5枚或8枚经面或纬面缎纹组织），纬缎，纬面缎纹（组织17．intersection point = interlacing point 交织点、组织点18．bright filament fiber 有光长丝纤维bright fiber 有光纤维bright filament 有光长丝dull fiber 消光纤维，无光纤维19．snag 钩丝，擦毛snagging of knitted fabric 针织物钩丝snagging test 钩丝实验abrade 磨损，磨蚀；磨光abrader 耐磨试验仪abrade yarn 磨毛长丝（长丝束在粗糙表面摩擦，使得一些长丝断裂，形成外形处于普通长丝和短纤维之间）20．fabric count 织物经纬密度yarn size 纱线细度21．5-shaft satin 五枚缎纹shaft 轴，综片22．lining (衣服的)衬里、衬料，里子lining fabric衬里织物lining satin 里子缎23．crepe-back satin 绉背缎crepe 绉布，绉绸，绉呢，起绉组织crepe fabric 绉织物crepe satin 绉缎，绉背缎= crepe-back satinsatin-back crepe 缎背绉Lesson Thirty-Nine Knitting1．knit 针织，编织，编结，成圈；knit dress 针织服装= knitted apparelknitting 针织，成圈knitting weave 针织组织knitting yarn 针织用纱2．intermesh [线圈的]相互串套；相互缠结；（齿轮）相互啮合3．loop线圈，毛圈4．weft knitting 纬编weft knitting fabric 纬编针织布warp knitting 经编5．course 线圈横列= the horizontal row of loopcourse density 线圈密度course per unit length 单位长度内的横列数course spacing圈高6．wale 线圈纵行wale count 线圈的纵行密度wale spacing 圈距7．knit loop 针织线圈open loop 开口线圈closed loop 闭口线圈face loop 正面线圈back loop 背面线圈8．weft knitted structure 纬编针织机构9．needle 针，织针；提花机的横针latch needle 舌针latch 针舌，门闩beard needle 钩针弹簧针10．hold loop = held stitch 握持线圈，拉长线圈11．clear 退圈= clearing12．stem 树干；针杆13．needle hook 针钩，拉钩= hook14．feeding 喂纱，添绪，喂入，给料15．knockover 脱圈16．sinker 沉降片，弯纱片17．circular knitting machine 圆形针织机18．shaping 针织物成形，收放针19．flat bed knitting machine 针织横机flat bed 平底板flat bed steam press 平板蒸汽压烫机20．knitting element 编织机件，成圈机件needle bed 针床，针板，针座yarn carrier 喂纱装置，导纱器21．cam 凸轮，三角22．full-fashioned 全成型的23．jacquard knit = jaquard knit fabric = jaquard knitted fabric 提花针织物24．interloop 咬合，连结，连锁，相互套结interlooping 互联成环25．guide bar 导纱梳栉；导丝杆，导丝棒26．jaquard attachment 提花装置27．pattern warp knit 花色经编织物28．knitting loom 针织织机，针织机29．tricot 特里克经编织物，经平组织single bar tricot 单梳栉经编double bar tricot双梳栉经编raschel 拉舍尔经编织物Milanese 米兰尼斯经编simplex 新浦勒克斯经编，双针床经编织物30．knitting tightness = the tightness of the knitting 编织密度31．dimensional stability 尺寸稳定性32．gage 机号，织针号，隔距number of needles per unit of width 单位宽度上织针的数目33．type of yarn 纱线类型core-spun stretch yarn 包芯弹力纱complex yarn 复合纱线single yarn 单纱ply yarn 股线Lesson Forty Nowovens are on the move1．nowoven 非织造的nonwoven fabric 非织造布nonwovens industry 非织造布工业nonwovens filter 非织造过滤材料2．composites 复合材料[L64]carbon fiber 碳纤维，碳化纤维carbon fiber composites 碳纤维复合材料carbon fiber-carbon matrix composite 碳（纤维）碳（基质）复合材料metallized coating 金属涂层3．spunbond 纺[丝]粘[合]spunbonded纺[丝]粘[合]的spunbonding 纺粘法，纺[丝]粘[合]成布法spunbond fabric=spunbonded fabric = spunbonded nonwoven fabric = spunbondeds 纺粘法非织造布4．meltblown 熔喷melt blowning 非织造熔喷法meltblown fabric = meltblown nonwovens 熔喷非织造布melt-blow line 熔喷法生产线5．latex binder 树脂粘合剂6．diaper 尿布disposable diaper=disposable nappy 一次性尿布，用即弃尿布diaper with woven absorbent liner 带机织吸湿性衬里的尿布disposable diaper with nonwovens cover 非织造布覆盖层一次性尿布disposable nonwovens 用即弃非织造布nonwoven durables 耐久性非织造布7．surgical mask 手术面罩surgical cap 手术帽surgical drape 手术帘，手术单，消毒盖布gown（手术中医生或病人穿）手术罩衣，防护服8．geotextile 土工布，土工织物(L67, L68)geo nonwoven 土工非织造布geomaterial 土工材料geocomposites 土工复合材料9．wed 棉网，毛网，纤维网web formation 成网web formation by electrostatic system 静电成网web laying 铺网10．air laid 气流成网=air layingair laid nonwoven fabric= air laid nonwoven 气流成网非织造布11．dry laid 干法成网= dry layingdry laid nonwoven fabric=dry laid nonwoven 干法成网非织造布dry laid process 干法成网工艺12．wet laid 湿法成网= wet layingwet laid web making machine 湿法成网机spunlaid 纺丝成网，纺粘法非织造布13．bind 粘合，使坚固；镶边，滚边binder 粘合剂latex binder 胶乳粘合剂bond 结合，粘合，粘合体；键，键合web bonding 纤维网粘合bonding 粘合[工艺]，结合bonding agent 粘合剂wet adhesive bonding 湿粘合latex bonded fabric 胶乳粘合非织造布14．thermoplastic fiber 热塑性纤维thermosetting fiber 热固性纤维15．fiber to fiber bond 纤维间结合fiber to fiber friction 纤维间摩擦16．low melting polymer 低熔点聚合物low melting point fiber 低熔点纤维higher melting polymer高熔点聚合物17．two-component thermoplastic binder fiber 双组份热塑性粘合纤维two component filament 双组份长丝binder fiber 粘合[用]纤维，纤维状粘合剂sheath/core = sheath-core structure 皮芯结构sheath-core [bicomponent] fiber 皮芯型[双组份]纤维side by side 并列型side by side fiber = side by side [bicomponent] fiber 并列型[双组份]纤维18．mechanical bonding 机械结合法needlepunch 针刺needle punched nonwovens = needle punching fabric 针刺非织造布barbed needle 有倒钩的刺针spunlace 水刺spunlaced nonwovens 水刺法非织造布stitchbond 缝编stitchbonded nonwoven缝编法非织造布19．high performance fibers 高性能纤维（L63）aramid 芳香族聚酰胺，芳纶para-aramid fiber 对位芳香族聚酰胺纤维，对位芳纶Kevlar 凯芙拉（商品名，美国杜邦）meta-aramid fiber 间位芳香族聚酰胺纤维，间位芳纶Nomex 诺梅克斯（商品名，美国杜邦）NEWSTAR纽士达(烟台氨纶股份有限公司)glass fiber 玻璃纤维carbon fiber 碳纤维20．wood pulp fiber 木浆纤维Lesson Forty-six Fabric Finishing and Desizing1．fabric finishing 织物整理= fabric finishfabric finishing agent 织物整理剂unfinished fabric 未经整理的织物2．finish 整理；精加工，后处理；油剂，涂料，整理剂finishing process 整理工序；染整加工general finish 常规整理，一般整理function finish 功能整理chemical finish 化学整理3．greige 坯布，本色布；绸坯，坯绸=greige goodsgreige yarn 原纱grey = gray坯布，本色布；绸坯，坯绸=grey goodsgray cotton yarn 本色棉纱4．label 标签，商标label loom 商标织机，标签织机hang tag [商品]使用、保养说明标签5．durable press 耐久压烫，耐久定型durable press finishing耐久压烫整理durable press polyester/cotton blends 耐久压烫涤棉混纺织物6．crease resistance 抗皱性，防皱性crease resistant finish 防皱整理7．shrink resistant wool 防缩羊毛shrink resistant treatment 防缩整理，防缩处理8．flame-retardant treatment 阻燃整理= flame-retardant finish flame-retardant fiber 阻燃纤维flame-retardant textile 阻燃纺织品9．desizing 退浆[工艺]desized cotton = desizing cotton 退浆棉布desizing with enzyme 酶退浆10．sizing agent 上浆材料，浆料助剂water soluble size 水溶性浆料water insoluble size 水不溶性浆料water insoluble starch 水不溶性淀粉11．scouring process 洗涤工艺，水洗，退浆scouring 煮练，洗涤，洗毛12．waterproof finish 防水整理waterproof coat 雨衣water-repellent finish 拒水整理(织物具有透气性)Lesson Forty-nine Dyeing1．dye 染料，染色剂；染色，给。