英汉对照手语语言学词汇
英文肢体语言描写
英文肢体语言描写
肢体语言 (Body Language) 是人们在交流中通过身体动作、面部表情和体
态来表达情感、意图和信息的方式。
以下是一些常见的肢体语言及其英文描述：
1. 微笑 (Smile): 表示友好、幸福或欢迎。
2. 握手 (Handshake): 表示问候、感谢或合作。
3. 拥抱 (Hug): 表示亲密、安慰或庆祝。
4. 鞠躬 (Bow): 表示尊敬或感谢。
5. 眼神交流 (Eye Contact): 表示自信、诚实或关注。
6. 挥手 (Wave): 表示问候、告别或打招呼。
7. 竖起大拇指 (Thumbs Up): 表示赞扬或肯定。
8. 摊开双手 (Palms Up): 表示无害、询问或无奈。
9. 叉腰 (Crossed arms): 表示自信、坚定或防御。
10. 挠头 (Scratching the head): 表示困惑、思考或无奈。
此外，不同的文化背景和社会环境也会影响肢体语言的含义和表达方式。
因此，在跨文化交流中，了解和尊重不同文化背景下的肢体语言是非常重要的。
手语词汇
曹--cao手指字母“C”的指式。
陈--chen手指字母“CH”的指式。
邓--deng手指字母“D”的指式。
董--dong一手打手指字母“D”的指式,贴于太阳穴处。
杜--du一手打手指字母“D”、“U”的指式。
冯--feng一手打手指字母“F”的指式，并上下晃动两下。
郭--guo手指字母“G”的指式。
韩--han一手打手指字母“H”的指式，并向右上方划一下，表示“韩”的阳平调。
何--he双手向前侧伸，掌心相对，间距约15厘米，斜着向前作曲线状移动。
借同音字“河”的手势。
胡--hu一手打手指字母“H”、“U”的指式。
江--jiang左手食、中指横伸，右手食、中指张开，置于左手食、中指上，仿“江”字形。
蒋--jiang手指字母“J”的指式。
孔--kong一手打手指字母“K”的指式，并作“V”状划动，表示“孔”的上声声调。
李--li一手打手指字母“L”、“I”的指式。
梁--liang手指字母“L”的指式。
刘--liu一手拇、小指伸出，指尖朝前，并晃动一下。
鲁--lu一手打手指字母“L”、“U”的指式。
罗--luo双手平行打出手指字母“L”的指式，虎口朝上，然后一手不动，另一手向下移动一下。
毛--mao左手中、无名、小指横伸，右手食指在左手三指上书空“し”，仿“毛”字形。
【实物“毛”参见“毛毯”的第一个动作】彭--peng右手打出手指字母“P”的指式，然后向左侧晃动一下，表示“彡”。
沈--shen一手打手指字母“SH”的指式，并作“∨”状划动，表示“沈”的上声调。
苏--su（一）字母“S”手势。
（二）字母“U”手势。
孙--sun一手打手指字母“S”的指式，并置于前额。
王--wang一手中、无名、小指横伸与另一手食指搭成“王”字形。
汪--wang左手中、无名、小指横伸与另一手食指搭成“王”字形。
魏--wei右手打手指字母“W”的指式，贴于左胸上方，指尖朝斜上方。
吴--wu一手打手指字母“W”、“U”的指式。
手语单词
罐头 左手虚握成半圆形，虎 口向上。右手伸食、中 指并拢，沿左手虎口作 半圆形转动，如开罐头 动作。
3
冰棍 一手拇、食 指相捏，如 执冰棍，放 在口边作 吃冰棍状。
冰淇凌 （一）双手握拳，臂部抖动（哆嗦） 一下，表示冰冷。（二）左手拇、 食指搭乘半圆形；右手食、中指并 拢，在半圆形内作勺物，吃纸杯冰 激凌状。
2
汤圆元霄 （一）双手掌心 相贴，作揉元宵 动作。（二）一 手拇、食指捏成 小圆形，连续打 两下，表示元宵。
粥 左手拇、食指作 半圆形，象征 碗，“碗”置口 边；右手伸食、 中指在“碗” 边拨动，如喝粥 状。
面包 （一）手指字母 “M”的指式。 （二）双手拇指 与四指分别搭 成“[”和 “]”形，指尖 相对捏动几下， 象征松软的面 包。
烙饼 （一）一手在另 一手掌心上正、 反各拍一下，如 烙饼动作。（二） 同“饼”手势。
豆腐 （一）同“豆 浆”手势（一）。 （二）双手拇指 与四指分别作 “[”和“]” 形，指尖相对， 向两旁拉开，象 征豆腐。
饺子 双手拇、食指相捏， 一手在下不动，另 一手在上边捏边移 动，如捏合饺子状。
油条 （一）一手伸拇、 小指，拇指尖向下 绕一圈，如持油壶 倒油状。（二）双 手拇、食、中指相 捏，指尖相对，边 向两边拉开，边扭 转，然后甩一下， 如炸油条动作。 牛奶 （一）一手伸拇、 小指，拇指指尖抵 于太阳穴上，象征 牛角。（二）一手 五指微曲，在胸侧 作挤奶状。
1
食品 （一）一手拇、食指捏 成小圆形，送至口边作 吃东西状。（二）双手 拇、食指捏成小圆形， 一手在上，另一手在下 连打二下，合成“品” 字。 粽子 （一）左手伸拇、 食、小指，指尖朝 右、中、无名指弯 曲，形成三角形状。 （二）右手拇、食 指相捏，围绕三角 形转几下，模仿捆 粽子的动作
常见手势的英语说法及在不同国家的含义
我们中国人常用“绘声绘色”、“指手画脚”、“眉飞色舞”等来形容一个人说话生动的情景，有时也会用“使眼色”、“摆手”等一些肢体语言。
英美人使用的肢体语言也很丰富。
因为肢体语言的使用，使语言不仅生动有趣，还有了直观的视觉感受。
下面我就来谈谈英语中的肢体语言。
to thumb a lift在英美等西方国家，有时会看到有人站在马路边，朝驶过来的车辆伸出一只翘起大拇指的拳头。
这是请求搭便车的表示。
所以搭车也可以说"to thumb a lift"。
但是在希腊，这却是一种侮辱人的手势。
to crook a finger朝某人弯曲食指。
在美国，这是招人过来的意思；在南斯拉夫和马来群岛，这就是个招呼动物过来的手势；而在印尼和澳大利亚，这则是招呼妓女的手势。
更有趣的是英美人还用大拇指(thumb)做出许多其他不同的表示。
to thumb one's nose 以大拇指按鼻，其余四指张开，表示轻视。
在英美等国家，你会看到这种手势经常用在调皮的孩子们中间。
他们用大拇指点着自己的鼻子，而其他四指张开不停地摇动，表示轻蔑或嘲弄。
也可以说"to cock a snook at somebody"。
to twiddle one's thumbs 无聊地交互绕动着两个大拇指。
表示无所事事，懒散。
Example:They kept the manager busy and left me twiddling my thumbs。
他们让经理忙得不可开交，而置我于无所事事之中。
thumbs down大拇指朝下。
表示反对或拒绝的手势。
thumbs up 翘起大拇指。
表示赞成或夸奖。
the ring gesture在美国这就是OK，great的意思；在日本这个手势代表money；在法国代表zero 或是worthless；在突尼斯这个手势的手语就是：I'll kill you！我们再来说说与nod(点头)相关的肢体语言：英美人的点头，可以表示多种意思。
肢体语言英语话题词汇
肢体语言英语话题词汇English:Body language plays a crucial role in communication, often conveying messages and emotions more powerfully than words alone. It encompasses a wide range of nonverbal cues, including facial expressions, gestures, posture, eye contact, and even the tone and pitch of voice. Facial expressions, such as smiles, frowns, or raised eyebrows, can instantly signal happiness, anger, surprise, or skepticism. Gestures like nodding, shaking hands, or crossing arms can indicate agreement, disagreement, openness, or defensiveness. Posture speaks volumes about confidence, interest, or disinterest, with an upright stance suggesting attentiveness and slouching implying boredom or disengagement. Eye contact is a fundamental aspect of communication, conveying sincerity, trustworthiness, and attentiveness, while lack of eye contact may signal shyness, dishonesty, or discomfort. Even the tone and pitch of voice can influence how a message is received, with variations conveying enthusiasm, sarcasm, or irritation. Understanding and interpreting these subtle cues in body language can greatly enhancecommunication effectiveness, fostering better connections and relationships.Translated content:肢体语言在交流中起着至关重要的作用，通常比单纯的语言更能传达信息和情感。
英语手语操
1、One two three fourone two three four ,clap your hands (1 2 3 4，拍拍手)two two three four,stomp your feet（2 2 3 4 ，跺跺脚）three two three four,nod your head,（3 2 3 4 ，点点头）four two three four,hands on knees.（4 2 3 4 ，小手放到膝盖上）2、Clap stomp snap bumpclap clap clap （拍拍手）Stomp stomp stomp （跺跺脚）Snap snap snap （打响指）Bump bump bump (打击膝盖)3、Shake your bodyshake your shoulders,shua shua shua (上下抖动肩膀)Shake your hands ,clap clap clap （甩甩手，拍三下）Shake your hip ,pia pia pia （扭扭屁股，打三下）Shake your feet ,dong dong dong （抖抖脚，跺三下）4、Finger playone finger ,one finger ,turn turn turn ,turn to a toothbrush ,shua shua shua (两只手各出示一只手指，变成一个牙刷的样子，在嘴边上下刷动) Two finger, two finger ,turn turn turn ,turn to a rabbit ,jump jump jump （两只手各出示两只手指，转一下，变成一个兔子的样子，上下跳）Three finger ,three finger,turn turn turn ,turn to a fork ,cha cha cha（两只手各出示三只手指，转一下，变成一个叉子的样子，上下叉动）Four finger ,four finger ,turn turn turn ,turn to a cat ,meow meow meow （两只手各出示四只手指，转一下，变成一个猫的样子，在嘴边划动）Five finger ,five finger ,turn turn turn ,turn to a tiger ,aw aw aw（两只手各出示五只手指，转一下，变成一个老虎的样子，两只手举起来假装扑向孩子）5、daddy mummy (曲调同‘对面的女还看过来’) Daddy mummy ,look at me （(左摆手，右摆手，双手OK眼前晃一下) Look at me ,good baby （双手OK眼前晃一下，依次伸左右手大拇指）Daddy mummy look at me （同上）Clap your hands, follow me （拍手，指自己）6、follow meFollow follow follow me (双手从左往右拍手四下)Hands up ,hands down （双手头上举晃腕，向下晃腕）Follow follow follow me (双手从左往右拍手四下)Stand up sit down （起立，坐下）Follow follow follow me (双手从左往右拍手四下)Let’ s turn around （转一圈）Follow follow follow me (双手从左往右拍手四下)Let’s sing a song （手拿话筒做唱歌状）Oh lei ,oh lei ,oh lei （双手头上晃两下）Go go go （左手叉腰，右手握拳上举三次，同时跺脚三下）7、up and downUp up touch your head （单手依次上举然后摸头）Down down touch your toes （单手依次向下摸脚）Up and down （双手齐上下）Touch your hips （摸屁股）Turn around （转一圈）Touch the ground （摸地）Yeah ! （双手上举欢呼）。
英语国家18种手势 各有名堂
英语国家18种手势各有名堂1、付帐(cash)：右手拇指、的食指和中指在空中捏在一起或在另一只手上作出写字的样子，这是表示在饭馆要付帐的手势。
2、“动脑筋”(use your brain)“机敏一点”(being clever)：用手指点点自己的太阳穴。
3、“傻瓜”(fool)：用拇指按住鼻尖摇动其四指，或十指分开。
也常常食指对着太阳穴转动，同时吐出舌头，则表示所谈到的人是个“痴呆”“傻瓜”。
4、“讲的不是真话”(lying)：讲话时，无意识地将一食指放在鼻子下面或鼻子边时，表示另人一定会理解为讲话人“讲的不是真话”难以置信。
5、自以为是(complacent assertion)；用食指往上鼻子，还可表示“不可一世”(overbearing)。
6、“别作声”(stopping-talking)：嘴唇合扰，将食指贴着嘴唇，同时发出“hush”嘘嘘声。
7、侮辱和蔑视(insulting and scorning)；用拇指顶住鼻尖儿，冲着被侮辱者摇动其它四指的鸡冠或手势。
8、赞同(agreement)：向上翘起拇指。
9、祝贺(congratulation)：双手在身前嘴部高度相搓的动作。
10、威胁(menace)：由于生气，挥动一只拳头的动作似乎无处不有。
因受挫折而双手握着拳使劲摇动的动作。
11、“绝对不行”(absolutely not)：掌心向外，两只手臂在胸前交叉，然后再张开至相距一米左右。
12、“完了”(that’s all)：两臂在腰部交叉，然后再向下，向身体两侧伸出。
13、“害羞”(shame)：双臂伸直，向下交叉，两掌反握，同时脸转向一侧。
14、打招呼(greeting)：英语国家人在路上打招呼，常常要拿帽子表示致意。
现一般已化为抬一下帽子，甚至只是摸一下帽沿。
15、高兴激动(happiness and excitement)：双手握拳向上举起，前后频频用力摇动。
16、愤怒、急燥(anger and anxiousness)：两手臂在身体两侧张开，双手握拳，怒目而视。
英汉对照手语语言学词汇
英汉对照手语语言学词汇英汉对照手语语言学词汇龚群虎Active hand主动手American Sign Language(ASL)美国手语Australian sign language(Auslan)澳大利亚手语Base hand基手Body location身体位置British sign language(BSL)英国手语Canadian sign language加拿大手语Character signs仿字Cherology手语音系学（William Stokoe 术语）Chinese Sign Language(CSL)中国手语Classifier类标记Compound signs复合手势Contact signing手势接触Cued speech提示性看话Contact signing接触性手语Danish sign language丹麦手语Deaf community聋人群体Deaf-blind signers盲聋手语者Deafness耳聋Dez(designator)手形Dominant hand主手Double articulation双重发音Double-hand sign双手手势Dutch sign language荷兰手语Eye gaze注视Facial expression面部表情Facial expression面部表情Filipino Sign language菲律滨手语Finger combination手指组合Finger spelled sign指拼手势Fingerspelling loans手指语借词Fingerspelling手指语；指拼French Sign Language法国手语Gaullaudet Univesity(美国 )加劳德特大学German Sign Language德国手语Glossing注解Hand arrangement手的搭配Hand configuration (HC)手形配置Handshape assimilation手形同化Head movement头部运动Head nod点头Headshake摇头Hold matrix持矩阵Hold（手形）保持Hong Kong sign languages香港手语Iconicity象似性Indexical sign指示手势Indopakistani sign language印度巴基斯坦手语International Sign国际手语Irish sign language爱尔兰手语Israeli Sign Language以色列手语Italian sign language意大利手语Japanese Sign Language日本手语L' Epée (AbbéC. M. de L' Epée)莱佩Lexical signs手势词Lipreading看话；读唇Loan sign手语借词Loan translation仿译Loans in sign languages手语借词Location位置Manual alphabet手指字母Manualism（聋人）手语教学法Manually coded English (MCE)手势编码英语Methodical signs Mouthing口型/口动Movement epenthesis动增手形Movement matrix动矩阵Movement动作Movement-hold model动持理论Name sign专名手势New Zealand Sign Language新西兰手语Nicaraguan sign language尼加拉瓜手语Non-dominant hand辅手Non-manual features表情体态特征Non-manual markers表情体态标记Non-manuals表情体态One-handed sign单手手势Oralism（聋人）口语教学法Ori(orientation)方向Palm orientation手掌方向Pantamime哑剧 ;哑剧式比画Passive hand被动手Pidgin sign English皮钦英文手语Place sign地名手势Plays on signs手语语言游戏Pointing sign指示手势Sig(signation)运动Sign creation手语造词Sign errors手语语言失误Sign families手语词族 ?Sign form手势形式Sign formation手势的构成Sign language acquisition手语习得Sign language dialect手语方言Sign language linguistics手语语言学Sign language手语Sign linguistics手语语言学Sign order手势顺序Sign variation手势变异Sign手势Signed English手势英语Signed Exact English精确手势力英语Signer打手语者Signing space手势空间Simiplex sign单纯手势Size-and-shape specifiersSlips of the hands手语失误South Africa sign language南非手语Stokoe(Willam C. Stokoe)斯多基Strong hand强手Swedish sign language瑞典手语Tab(Lat. tabula)位置Taiwan sign language台湾手语Total communication综合式沟通Two-handed sign双手手势Variation in sign language手语变体Visual motivation视觉理据Weak hand弱手Classifier predicate类标记谓语Visual- gestural modality视觉 -手势形式Deaf culture聋人文化Sign morphology手语词法Sign phonology手语音系学Sign syntax手语句法Sign language notation手语表示法Sign language structure手语结构Sign language grammar手语语法Brow raise扬眉Brow furrow皱眉Classifier verb类标记动词Classifier handshape类标记手形Proform classifier代形式类标记Deictic sign指代手势HamNoSys汉堡转写体系Marked handshape有标记手形Unmarked handshape无标记手形Head tilt歪头Dominance condition优势条件Body shift身体移动Wh-sign特指疑问手势Numerical sign数字手势Total communication综合交际法Bilingualism双语的;(聋人)双语教学 ; Body classfier身体类标记Closed handshape闭手形Finger spelled loan指拼借词Handshape sequence constraint手形序列限制Korean sign language韩国手语Russian sign language俄罗斯手语Open handshape开手形Sequentiality序列性Simultaneity同时性Unidirectional movement单向运动Handshape change手形变化Italicized sign义类手形 ?Facial morphemes面部表情语素Sign order手势语序。
英汉对照手语语言学词汇
英汉对照手语语言学词汇龚群虎Active hand主动手American Sign Language(ASL)美国手语Australian sign language(Auslan)澳大利亚手语Base hand基手Body location身体位置British sign language(BSL)英国手语Canadian sign language加拿大手语Character signs仿字Cherology手语音系学（ William Stokoe 术语）Chinese Sign Language(CSL)中国手语Classifier类标记Compound signs复合手势Contact signing手势接触Cued speech提示性看话Contact signing接触性手语Danish sign language丹麦手语Deaf community聋人群体Deaf-blind signers盲聋手语者Deafness耳聋Dez(designator)手形Dominant hand主手Double articulation双重发音Double-hand sign双手手势Dutch sign language荷兰手语Eye gaze注视Facial expression面部表情Facial expression面部表情Filipino Sign language菲律滨手语Finger combination手指组合Finger spelled sign指拼手势Fingerspelling loans手指语借词Fingerspelling手指语；指拼French Sign Language法国手语Gaullaudet Univesity(美国 )加劳德特大学German Sign Language德国手语Glossing注解Hand arrangement手的搭配Hand configuration (HC)手形配置Handshape assimilation手形同化Head movement头部运动Head nod点头Headshake摇头Hold matrix持矩阵Hold（手形）保持Hong Kong sign languages香港手语Iconicity象似性Indexical sign指示手势Indopakistani sign language印度巴基斯坦手语International Sign国际手语Irish sign language爱尔兰手语Israeli Sign Language以色列手语Italian sign language意大利手语Japanese Sign Language日本手语L' Epée (AbbéC. M. de L' Epée)莱佩Lexical signs手势词Lipreading看话；读唇Loan sign手语借词Loan translation仿译Loans in sign languages手语借词Location位置Manual alphabet手指字母Manualism（聋人）手语教学法Manually coded English (MCE)手势编码英语Methodical signsMouthing口型 /口动Movement epenthesis动增手形Movement matrix动矩阵Movement动作Movement-hold model动持理论Name sign专名手势New Zealand Sign Language新西兰手语Nicaraguan sign language尼加拉瓜手语Non-dominant hand辅手Non-manual features表情体态特征Non-manual markers表情体态标记Non-manuals表情体态One-handed sign单手手势Oralism（聋人）口语教学法Ori(orientation)方向Palm orientation手掌方向Pantamime哑剧 ;哑剧式比画Passive hand被动手Pidgin sign English皮钦英文手语Place sign地名手势Plays on signs手语语言游戏Pointing sign指示手势Sig(signation)运动Sign creation手语造词Sign errors手语语言失误Sign families手语词族 ?Sign form手势形式Sign formation手势的构成Sign language acquisition手语习得Sign language dialect手语方言Sign language linguistics手语语言学Sign language手语Sign linguistics手语语言学Sign order手势顺序Sign variation手势变异Sign手势Signed English手势英语Signed Exact English精确手势力英语Signer打手语者Signing space手势空间Simiplex sign单纯手势Size-and-shape specifiersSlips of the hands手语失误South Africa sign language南非手语Stokoe(Willam C. Stokoe)斯多基Strong hand强手Swedish sign language瑞典手语Tab(Lat. tabula)位置Taiwan sign language台湾手语Total communication综合式沟通Two-handed sign双手手势Variation in sign language手语变体Visual motivation视觉理据Weak hand弱手Classifier predicate类标记谓语Visual- gestural modality视觉 -手势形式Deaf culture聋人文化Sign morphology手语词法Sign phonology手语音系学Sign syntax手语句法Sign language notation手语表示法Sign language structure手语结构Sign language grammar手语语法Brow raise扬眉Brow furrow皱眉Classifier verb类标记动词Classifier handshape类标记手形Proform classifier代形式类标记Deictic sign指代手势HamNoSys汉堡转写体系Marked handshape有标记手形Unmarked handshape无标记手形Head tilt歪头Dominance condition优势条件Body shift身体移动Wh-sign特指疑问手势Numerical sign数字手势Total communication综合交际法Bilingualism双语的 ;(聋人 )双语教学 ; Body classfier身体类标记Closed handshape闭手形Finger spelled loan指拼借词Handshape sequence constraint手形序列限制Korean sign language韩国手语Russian sign language俄罗斯手语Open handshape开手形Sequentiality序列性Simultaneity同时性Unidirectional movement单向运动Handshape change手形变化Italicized sign义类手形 ?Facial morphemes面部表情语素Sign order手势语序。
手语单词
蛋 双手拇、食指 搭成椭圆形， 然后作打蛋 动作。
酱 一手从另一 手掌心刮一 下，如向碗里 刮酱动作。
味精 （一）一手 拇、食指在口 边捻动，表示 有滋味。（二） 左手拇、食指 捏成小圆形。 右手小指从 小圆圈内挑 一下并向下 一甩，如向锅 内放味精状。
糖 一手食指指腮 部，同时以舌头 顶住腮部，使腮 部凸起，如嘴里 含有一粒糖。
酒 一手打手指字母 “J”的指式放在嘴 边，作喝酒状。
汽水 （一）一手五指虚握 成半圆形，虎口向 上；另一手食、中指 叉开，在半圆形处一 撬，如开瓶盖状。 （二）一手平伸，手 背向上，向一侧作波 纹状微移。
1
食品 （一）一手拇、食指捏 成小圆形，送至口边作 吃东西状。（二）双手 拇、食指捏成小圆形， 一手在上，另一手在下 连打二下，合成“品” 字。 粽子 （一）左手伸拇、 食、小指，指尖朝 右、中、无名指弯 曲，形成三角形状。 （二）右手拇、食 指相捏，围绕三角 形转几下，模仿捆 粽子的动作
开水 （一）一手五指撮合，指尖向 上，往上移动并放开五指（即 “花”手势）。（二）双手五 指微曲，指尖相对，朝相反方 向拧动，象征花卷外形。
4
烙饼 （一）一手在另 一手掌心上正、 反各拍一下，如 烙饼动作。（二） 同“饼”手势。
豆腐 （一）同“豆 浆”手势（一）。 （二）双手拇指 与四指分别作 “[”和“]” 形，指尖相对， 向两旁拉开，象 征豆腐。
饺子 双手拇、食指相捏， 一手在下不动，另 一手在上边捏边移 动，如捏合饺子状。
油条 （一）一手伸拇、 小指，拇指尖向下 绕一圈，如持油壶 倒油状。（二）双 手拇、食、中指相 捏，指尖相对，边 向两边拉开，边扭 转，然后甩一下， 如炸油条动作。 牛奶 （一）一手伸拇、 小指，拇指指尖抵 于太阳穴上，象征 牛角。（二）一手 五指微曲，在胸侧 作挤奶状。
18种手势的含义中英互译
18种手势的含义中英互译1、付帐(cash)：右手拇指、的食指和中指在空中捏在一起或在另一只手上作出写字的样子，这是表示在饭馆要付帐的手势。
2、“动脑筋”(use your brain)“机敏一点”(being clever)：用手指点点自己的太阳穴。
3、“傻瓜”(fool)：用拇指按住鼻尖摇动其四指，或十指分开。
也常常食指对着太阳穴转动，同时吐出舌头，则表示所谈到的人是个“痴呆”“傻瓜”。
4、“讲的不是真话”(lying)：讲话时，无意识地将一食指放在鼻子下面或鼻子边时，表示另人一定会理解为讲话人“讲的不是真话”难以置信。
5、自以为是(complacent assertion)；用食指往上鼻子，还可表示“不可一世”(overbearing)。
6、“别作声”(stopping-talking)：嘴唇合扰，将食指贴着嘴唇，同时发出“hush”嘘嘘声。
7、侮辱和蔑视(insulting and scorning)；用拇指顶住鼻尖儿，冲着被侮辱者摇动其它四指的鸡冠或手势。
8、赞同(agreement)：向上翘起拇指。
9、祝贺(congratulation)：双手在身前嘴部高度相搓的动作。
10、威胁(menace)：由于生气，挥动一只拳头的动作似乎无处不有。
因受挫折而双手握着拳使劲摇动的动作。
11、“绝对不行”(absolutely not)：掌心向外，两只手臂在胸前交叉，然后再张开至相距一米左右。
12、“完了”(that’s all)：两臂在腰部交叉，然后再向下，向身体两侧伸出。
13、“害羞”(shame)：双臂伸直，向下交叉，两掌反握，同时脸转向一侧。
14、打招呼(greeting)：英语国家人在路上打招呼，常常要拿帽子表示致意。
现一般已化为抬一下帽子，甚至只是摸一下帽沿。
15、高兴激动(happiness and excitement)：双手握拳向上举起，前后频频用力摇动。
16、愤怒、急燥(anger and anxiousness)：两手臂在身体两侧张开，双手握拳，怒目而视。
英语中的肢体语言
英语中的肢体语言人体身势语构成众多习语，丰富英语的表达。
下面按照其组成特点，分类赏析。
一、形容词/ 名词+ 人体部位all ears 全神贯注地听all eyes 聚精会神地看all legs 又瘦又长all nerves 神经过敏all skin and bones 瘦得皮包骨all thumbs 笨手笨脚all fresh 众生free hand 全权处理old hand 内行good hand 漂亮的一手（好字）hot hand 走运的一手（牌）second hand间接地first hand 亲自red hands 血腥的手cool hand 大胆而脸皮厚的人light hand 熟练的手艺black eye 受伤后的黑眼圈glad eye 媚眼snake eyes （骰子中的）双么private eye 私人侦探dry eye 不哭的人evil eye 狠毒的眼光poker face 不动声色straight face 绷着脸sad face 愁容smooth face 讨好的面孔motor mouth 没完没了的说话bad mouth 诽谤big mouth 爱说闲话者good mouth 顺从的马hard mouth 不顺从的马lion's mouth 虎穴swelled head 自满dead head 死脑筋acid head LSD 的常用者long head 先见之明heavy heart 沉重的心情open heart 坦率pot belly 大肚子stiff neck 顽固之人silver tongue 流利的口才mailed fist 暴力devil's bones 骰子loose lips 说话很随便cold shoulder 冷漠cold feet 胆怯green thumb 在园艺方面有才能的人Achilles heel 弱点busy body 管闲事者sweet tooth 爱吃甜食之人family skeleton 家丑二、人体部位+ 名词brain drain 人才外流brain trust 智囊团brain storm 突有灵感brain child 头脑的产物brain wave 计上心头tongue twister 绕口令face card 带人像的扑克牌face value 票面价值knee slipper 使人笑得拍大腿的笑话eye shot 视野bone shaker 老爷车skin dive 只戴眼罩的潜水skin game 赌博骗钱skull session 坐在一起动脑筋nose dive 一落千丈elbow grease 可施展之地chin music 聊天leg work 跑腿lip praise 表面的称赞lip service 空口的应酬话blood debt 血债belly laugh 捧腹大笑skin flick 色情电影三、动词+ 人体部位keep / save face 保全面子preserve face 保持面子maintain face 维护面子lose face 失去面子make faces 做鬼脸make mouths 对人做嘴脸make eyes 漫送秋波make head 前进count heads 点名knock head 叩头gather head 时机成熟change hands 易手join hands 携手联合kiss hands 吻君王之手hold hands 手搀手change foot 换步set foot 行走play footsie 情侣在桌底下碰脚rub elbow / shoulders 与人交往lose heart 沮丧take heart 鼓起勇气gain flesh 长肉lose flesh 消瘦tell noses 清点人数split hairs 作琐细的分析cut teeth 长牙give lip 讲硬话show leg 逃跑give / throw tongue 猫/狗狂吠shake hands 握手四、人体部位对称或并列face to face 面对面from ear to ear 开心limb to limb 肢解mouth to mouth 嘴对嘴heart to heart 交心shoulder to shoulder 齐头并进eye to eye 赞同eyeball to eyeball 面对面hand to hand 逼近head to head 交头接耳nose to nose 面对面back to back 背靠背hand in hand 手拉手arm in arm 挽臂neck and neck 并驾齐驱leg and leg 平分秋色side by side 肩并肩hand over hand 两手交叉使用from hand to hand 用手传递from mouth to mouth 口口相传from hand to mouth 勉强糊口from head to foot 全身from top to toe 从头到脚hand and foot 手脚一起；尽力heart and soul 全心全意tooth and nail 竭尽全力toe and heel 跳舞flesh and blood 人类head and ears 全身hand to fish 齐心协力hand over fist 多而快地赚钱hand over heels 倒栽葱tooth for tooth 以牙还牙eye for eye 以眼还眼五、人体部位在谚语的运用Two heads are better than one . 三个臭皮匠，胜似一个诸葛亮。
手语英文版PPT
手语
姓名： 班级： 学号：
common expression
• • • • • • • What’s your name? 你叫什么名字？ My name is zhang ming zhen. 我的名字是张明振 How old are your? 你今年多大了？ 21
• • •. 他们是农民。 Do you like to eat fish or meat? 你喜欢吃鱼还是吃肉。 We can help you. 我们可以帮助你。 I‘m very glad to meet you, nice to meet you. • 见到你很高兴，很高兴认识你
• • • • • • •
Teacher doctor worker farmer Yuan dime penny 元 角 分 Today this year time wait and so on Spring Summer Fall Winter Man and wife husband wife Chairman deputy to the NPC 人大代表 younger/ elder sister elder/ younger brother
• • • • •
• • • •
Where do you live? 你住在哪里？ university of Jinan students apartment 4. 济南大学第四学生公寓 Go to your house to take a few cars more convenience? 去你家乘几路车比较方便？ 102 What do your parents do？ 你父母做什么工作？
That’s all thank you!
手语翻译资料
你不了解情况不要发表意见.。
（了（一）一手食指书空“了”字。
（二）一手食指在太阳穴处点动二下，表示“明白”“明了”。
情况：双手五指伸开，手掌相合，一手不动，一手向下搓动，表示一件一件事情的经历。
意见：一手食指从口边向前上方提起。
）我等了很久，他始终没有出现。
（始终：右手食、中指伸直，从左肩部开始，斜着向下划去，表示从头到尾都一样，引申为“始终”。
出：（一）一手拇、小指伸直，由内向外移动。
现：一手平伸，掌心向上，横于腰部，上下颠动两下。
出：一手拇、小指伸直，由内向外移动。
现：一手平伸，掌心向上，横于腰部，上下颠动两下。
）什么颜色是今年最流行的？（流行：（流）“根源”五指分开，指尖朝下；右手握住左手腕。
一手横伸，掌心向下，五指分开，然后向一侧做波纹状移动。
（行）同“普及”双手平伸，掌心向下，从中间向两侧平行移动，五指同时张开。
一手手指字母“J”的指式）不要把目标定的太高，很难实现。
定：一手食指伸直向下一挥。
太：左手食指横伸；右手食指书空“太”形，组成“太” 字。
困难：一手食指抵于太阳穴部，并钻动一下。
实现：左手食指横伸；右手食中指相叠，由上而下敲一下左手手指。
双手直立，掌心向内，左手不动，右手向里动一下。
放弃这个机会很可惜。
放弃：双手握拳向外伸出，同时放开五指，如扔物状，表示“放弃”之意。
可惜：（一）一手拇指不动，四指弯曲两下，表示“可以”之意。
（二）同“爱惜”双手平伸，掌心向上，一手在下不动，另一手向下边的掌心上轻拍两下，表示“可惜”“怜惜”。
社会安定团结是我们的期望。
社会：左手五指撮合，指尖向上，右手食指围绕左手转一圈，表示各种人聚合起来的社会。
安定：（一）一手平伸，掌心向下，在胸前向下按。
（二）一手食指伸直，向下挥动一下。
团结：双手紧握。
期望：一手打手指字母“Q”的指式，先叠于太阳穴处，然后向外移动。
好的开始是成功的一半。
开始：（一）双手竖立靠拢，掌心向外，然后作“开门”状。
（二）一手食指打一下另一手拇指。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Movement-hold model
动持理论
Name sign
专名手势
New Zealand Sign Language
新西兰手语
Nicaraguan sign language
尼加拉瓜手语
Non-dominant hand
辅手
Non-manual features
表情体态特征
Non-manual markers
英国手语
Canadian sign language
加拿大手语
Character signs
仿字
Cherology
手语音系学（William Stokoe术语）
Chinese Sign Language(CSL)
中国手语
Classifier
类标记
Compound signs
复合手势
Contact signing
象似性
Indexical sign
指示手势
Indopakistani sign language
印度巴基斯坦手语
International Sign
国际手语
Irish sign language
爱尔兰手语
Israeli Sign Language
以色列手语
Italian sign language
意大利手语
类标记动词
Classifier handshape
类标记手形
Proform classifier
代形式类标记
Deictic sign
指代手势
HamNoSys
汉堡转写体系
Marked handshape
有标记手形
Unmarked handshape
无标记手形
Head tilt
歪头
Dominance condition
指拼手势
Fingerspelling loans
手指语借词
Fingerspelling
手指语；指拼
French Sign Language
法国手语
Gaullaudet Univesity
(美国)加劳德特大学
German Sign Language
德国手语
Glossing
注解
Hand arrangement
手语词法
Sign phonology
手语音系学
Sign syntax
手语句法
Sign language notation
手语表示法
Sign language structure
手语结构
Sign language grammar
手语语法
Brow raise
扬眉
Brow furrow
皱眉
Classifier verb
Sign language acquisition
手语习得
Sign languageБайду номын сангаасdialect
手语方言
Sign language linguistics
手语语言学
Sign language
手语
Sign linguistics
手语语言学
Sign order
手势顺序
Sign variation
手势变异
双重发音
Double-hand sign
双手手势
Dutch sign language
荷兰手语
Eye gaze
注视
Facial expression
面部表情
Facial expression
面部表情
Filipino Sign language
菲律滨手语
Finger combination
手指组合
Finger spelled sign
英汉对照手语语言学词汇
龚群虎
Active hand
主动手
American Sign Language(ASL)
美国手语
Australian sign language(Auslan)
澳大利亚手语
Base hand
基手
Body location
身体位置
British sign language(BSL)
手势接触
Cued speech
提示性看话
Contact signing
接触性手语
Danish sign language
丹麦手语
Deaf community
聋人群体
Deaf-blind signers
盲聋手语者
Deafness
耳聋
Dez(designator)
手形
Dominant hand
主手
Double articulation
表情体态标记
Non-manuals
表情体态
One-handed sign
单手手势
Oralism
（聋人）口语教学法
Ori(orientation)
方向
Palm orientation
手掌方向
Pantamime
哑剧;哑剧式比画
Passive hand
被动手
Pidgin sign English
皮钦英文手语
手的搭配
Hand configuration (HC)
手形配置
Handshape assimilation
手形同化
Head movement
头部运动
Head nod
点头
Headshake
摇头
Hold matrix
持矩阵
Hold
（手形）保持
Hong Kong sign languages
香港手语
Iconicity
优势条件
Body shift
身体移动
Wh-sign
特指疑问手势
Numerical sign
数字手势
Total communication
综合交际法
Bilingualism
双语的;(聋人)双语教学;
Body classfier
身体类标记
Closed handshape
闭手形
Finger spelled loan
指拼借词
Handshape sequence constraint
手形序列限制
Korean sign language
韩国手语
Russian sign language
俄罗斯手语
Open handshape
开手形
Sequentiality
序列性
Simultaneity
同时性
Unidirectional movement
单向运动
Handshape change
手形变化
Italicized sign
义类手形?
Facial morphemes
面部表情语素
Sign order
手势语序
Place sign
地名手势
Plays on signs
手语语言游戏
Pointing sign
指示手势
Sig(signation)
运动
Sign creation
手语造词
Sign errors
手语语言失误
Sign families
手语词族?
Sign form
手势形式
Sign formation
手势的构成
Japanese Sign Language
日本手语
L' Epée (AbbéC. M. de L' Epée)
莱佩
Lexical signs
手势词
Lipreading
看话；读唇
Loan sign
手语借词
Loan translation
仿译
Loans in sign languages
手语借词
Location
双手手势
Variation in sign language
手语变体
Visual motivation
视觉理据
Weak hand
弱手
Classifier predicate
类标记谓语
Visual- gestural modality
视觉-手势形式
Deaf culture
聋人文化
Sign morphology
南非手语
Stokoe(Willam C. Stokoe)
斯多基
Strong hand
强手
Swedish sign language
瑞典手语
Tab(Lat. tabula)
位置
Taiwan sign language
台湾手语
Total communication
综合式沟通
Two-handed sign
Sign
手势
Signed English
手势英语
Signed Exact English
精确手势力英语
Signer
打手语者
Signing space
手势空间
Simiplex sign
单纯手势
Size-and-shape specifiers
Slips of the hands
手语失误
South Africa sign language
位置
Manual alphabet
手指字母
Manualism
（聋人）手语教学法
Manually coded English (MCE)
手势编码英语