雪佛兰科鲁兹娱乐、导航系统手册

z 方向描述，如左、右、前、后等， 始终与行车方向相关。
有关这些说明内容的重要信 息
根据不同的车型、国家、集成的专用 设备及附件，您车辆配置设备的范围 可能会与这些操作说明中的描述不 同。
4 简介
显示屏 一些屏幕上的显示会依装置设置和车 辆设备而定，因此，可能会有不同。
危险，警告，告诫
危险
标有 “危险”标志的内容表明有可 能造成致命伤害。 不遵守操作说明有可能导致致命伤 害。
警告
标有 “警告”标志的内容表明有发 生事故和伤害的危险。 不遵守操作 说明有可能导致人员受伤。
告诫 标有 “告诫”标志的内容表明有可 能损坏车辆。 不遵守操作说明有可能会损坏车 辆。
有关操作和交通安全的重要 信息
警告
使用导航系统并不能免除驾驶员以 正确、警惕的态度观察道路交通情 况的责任。 相关的交通法规必须始 终遵守。 娱乐导航系统必须在车辆可以一直 安全驾驶的情况下使用。 如有疑 问，请停车并在车辆静止的情况下 操作娱乐导航系统。
音频播放器 按下音源按钮 2 可打开 CD、 USB、 iPod 或 AUX 菜单 （如装备），或在 这些菜单间切换。 按下菜单旋钮 / 按钮 15 ，可打开带有 曲目选择选项的子菜单。 请参见音频播放器功能的详细说明。
导航 按 NAV （导航）按钮 4 两次可打开 导航菜单。 请参见导航系统功能的详细说明。
的显示进行了优化。 z 夜间模式：为在天色较暗条件下
的显示进行了优化。
z 自动模式：在车灯开启 / 关闭时， 显示屏会更改模式。
选择所需要的选项。
导航设置
导航语音设置
删除列表
简介 13
按下 “CONFIG （设置）”按钮 8 ，然后选择 “导航设置”。
有以下选项可用： z 导航语音设置 z 删除列表 z 地图下载 z 删除所有地图数据
8 简介
菜单操作
菜单旋钮 / 按钮 15 菜单旋钮 / 按钮是菜单操作的中央控 制单元。
旋转 z 标记菜单选项 z 设定数值
按下 z 选择或启用标记选项 z 确认设定值 z 开启 / 关闭系统功能
BACK （回退）按钮 19 短按回退按钮可： z 退出菜单， z 从子菜单返回至上一级的下一菜
单， z 删除字符序列中的最后一个字符。 按住回退按钮数秒钟可删除整条输入 项。
删除所有地图数据
如果导航在使用来自内部存储器的数 据时无法实现，或者在复制地图资料 时出现错误消息，应使用此指令以迅 速并完整的清除内部存储器。
车辆设置 按下 “CONFIG （设置）”按钮， 然后选择 “车辆设置”，选择此项可 进入车辆个性化设置菜单。
车辆设置中有以下设定功能： z 空调系统设置 z 车辆舒适与便利设置 z 辅助雷达系统设置 z 语言设置 z 灯光设置 z 中控门锁设置 z 智能遥控钥匙设置 z 恢复出厂设置
10 简介
音调设置
在音调设置菜单中，音调特性可针对 每个收音机波段和每个音频播放器音 源进行不同的设置。
设置低音、中音和高音
设置音量的前后分布
按下 TONE （音调）按钮 10 可打开 音调设置菜单。
选择 “低音”、“中音”或 “高 音”。 为所选选项设定所想要的值。
选择 “前后均衡”。 设定所想要的值。
日期。 z 设置时间格式：在 12 小时和 24 小
时制之间更改时间显示格式。 z 设置日期格式：在 MM/DD/YYYY
和 DD.MM.YYYY 之间更改日期 显示格式。 z 显示数字时钟：打开 / 关闭显示屏 上的时间显示。
选择 “显示设置”。 可选的显示设置： z 日间模式：为在天色较亮条件下
将所有设置设为 “0”或 “Off （关闭）” 按住 TONE （音调）按钮 10 数秒 钟。
选择 “音效”。 显示的选项为相应风格的音乐提供了 经过优化的低音、中音和高音预设 值。 选择所需要的选项。
12 简介
音量随车速补偿设置
设定时间和日期
注意
手动设置日期和时间不能超过当前 时间 +16 或 -32 小时范围。设置好 的日期在关机屏幕上会显示。不建 议手动设置日期和时间。
简介 15
空调系统设置： z 自动模式风量设置 z 空气质量传感器设置 z 前窗自动除雾 z 后窗自动除雾
开启或关闭功能
输入字符序列
简介 9
旋转菜单旋钮 / 按钮可更改当前的设 定值。 按下菜单旋钮 / 按钮可确认设定值。
旋转菜单旋钮 / 按钮可标记要开启或 关闭的功能。 按下菜单旋钮 / 按钮可在设置 “打 开”和 “关闭”之间切换。
若想输入字符序列，如道路名称： 旋转菜单旋钮 / 按钮可选择所想要的 字符。 按下菜单旋钮 / 按钮可确认所选择的 字符。 使用 BACK （回退）按钮可以删除字 符序列中的最后一个字符。 长按可删 除整条输入项。
7 收音机电台按钮 1 ..6 长按： 保存电台 短按： 选择电台
8 设置 系统设置
9 时钟 更改时间和日期设置
10 音调 音调设置
11 自动保存 短按： 选择自动存储列表 长按： 自动保存电台
12 信息 视具体情况而定的附加信息
13 收藏 选择收藏列表 （收音机）
14 弹出 CD 15 菜单旋钮 / 按钮 / 在菜单中进行选
雪佛兰科鲁兹娱乐 / 导航系统手册
上海通用汽车有限公司 2008 年 12 月 零件号：
目录
简介 ..........................................3 收音机 ....................................17 音频播放器 .............................21 导航 ........................................27
择和导航的中央控制装置 16 八向开关
移动导航地图视图中的显示窗口 17 CD 装载槽 18 重复播放上次的导航信息 19 回退
菜单： 回退一级 输入：短按删除最后一个字符 长按删除整条输入项 20 目的地 导航目的地输入项 21 静音 启用静音功能 22 CD/MP3：暂停 / 回放
方向盘遥控装置
简介 3
娱乐导航系统使用说明
z 在 “概述”部分中，您可以对娱 乐导航系统的许多功能有个大致 的了解，连同对所有控制单元也 有一个了解。
z 在 “操作”部分中，您将会读到 对娱乐导航系统基本控制步骤的 描述。
z 利用在操作说明和各个部分开始 处的目录，您可以轻松地找到自 己想查找的内容。
z 在各个部分中，您将会读到娱乐 导航系统的详细功能说明。
车速补偿音量 启用车速补偿音量功能时，系统音量 会根据车速数据自动进行调整，以补 偿发动机和轮胎噪音造成的影响。
静音 按住静音按钮 21 数秒钟，把音源音 效切换到静音状态。 若想再次取消静音状态：转动音量 / 开关旋钮 6 或再次按住静音按钮 21 数秒钟。
简介 7
功能区
收音机 按下 BAND （波段）按钮 1 可打开 收音机主菜单或在不同波段间切换。 按下菜单旋钮 / 按钮 15 ，可打开带有 电台选择选项的子菜单。 请参见收音机功能的详细说明。
设置音量的左右分布
优化不同音乐风格的音调
简介 11
系统设置
在任何时候都可以对娱乐导航系统进 行不同的设置和调整。 按下 CONFIG （设置）按钮 8 可打 开系统设置菜单。
收音机设置 选择此选项可进入收音机设置菜单。
选择 “左右均衡”。 设定所想要的值。
将各项设置设为 “0” 选择所想要的选项，并按住菜单旋钮 / 按钮 15 数秒钟。
简介
一般信息
娱乐导航系统能给予您达到最新技术 发展水平的车内信息娱乐享受。 对于 FM 和 AM 波段，收音机配备有 12 个自动分配的预设频道。此外，还 可手动配置 36 个频道 （波段独立）。 集成的音频播放器可以播放音频 CD， WMA/MP3 格式。 此外，您还可将外接式数据存储设备 （如 iPod、 MP3 播放器）或是便携式 播放机接至娱乐导航系统作为其它音 源。 数字音响处理器可提供数种预设均衡 器模式用于优化音质。 导航系统会可靠地引导您前往您想去 的目的地。 娱乐导航系统还可有选择地使用方向 盘遥控装置进行操作。 精心设计的控制单元、清晰的显示屏 和菜单旋钮 / 按钮使您能简单和直观 地控制系统。
完成所想要的设置。
显示设置
选择 “收音机设置”，然后选择 “音 量随车速补偿设置”。 在显示的菜单中，可以关闭车速补偿 音量功能或选择音量调整程度。 选择所需要的选项。
如果要更改时间或日期显示： 选择 “时间和日期设置”项。 可选的设置选项： z 设置时间：更改显示屏上显示的
时间。 z 设置日期：更改显示屏上显示的
警告
只可在车辆静止时进行输入操作 （如地址）。 如果导航指示与交通法规相冲突， 应始终以交通法规为准。 在某些区域，单行道以及其它不允 许转弯驶入的道路和入口 （如步行 区域）不会在地图上标出。 在此，您必须特别注意单行道以及 不允许驶入的道路和入口。
防盗功能
为了防盗保护的目的，娱乐导航系统 配备有电子防盗系统。 因此，娱乐导航系统只有在您的车辆 上才能工作，因而对小偷来说毫无价 值。
设置语音提示以及播放导航语音期间 背景音的相应音量。 选择选项并设定所需要的值。
通过选择和接受： z 地址簿 z 目的地历史记录 z 多目的地路线清单 z 先前出发地 删除相应的输入项。
14 简介
地图下载
在发动机运转和导航系统开启状态 下，插入导航光盘。 通过 “地图下载”菜单，地图数据可 以从光盘加载到娱乐导航系统的内部 存储器上。 要保存的地图可使用菜单旋钮 / 按钮 来进行选择和标记。 选择要从存储器 中删除的地图，存储器必须清空。 可 使用 “确定”指令修改地图数据。 复制过程花费的时间是根据需复制数 据的大小决定的。 存储器可用空间会显示在最上面一 行。 在修改地图数据时，是不可能同时进 行路线导航的。 给出的复制过程持续时间只是一个粗 略的估计，没有将其他任何启用的功 能考虑在内，如，播放 MP3 文件。 如果关闭系统致使复制过程中断，复 制过程必须在系统打开后手动重新启 动。 如果复制过程被手动取消，那些已复 制的相关地图资料也会从存储器中删 除。 此过程会占用一定的时间。