雪佛兰科鲁兹娱乐、导航系统手册

简介 3
娱乐导航系统使用说明
z 在 “概述”部分中，您可以对娱 乐导航系统的许多功能有个大致 的了解，连同对所有控制单元也 有一个了解。
z 在 “操作”部分中，您将会读到 对娱乐导航系统基本控制步骤的 描述。
z 利用在操作说明和各个部分开始 处的目录，您可以轻松地找到自 己想查找的内容。
z 在各个部分中，您将会读到娱乐 导航系统的详细功能说明。
打开或关闭娱乐导航系统
短按音量 / 开关旋钮 6 。打开娱乐导 航系统后，系统上次选择的音源将会 启用。
系统自动关闭 在点火开关关闭时，如果娱乐导航系 统已通过音量 / 开关旋钮 6 打开，则 会在用户最近一次操作的 10 分钟后 自动关闭。
设置音量
旋转音量 / 开关旋钮 6 。屏幕上会显 示当前设置。 娱乐导航系统打开后，会设定为最近 一次选择的音量。 如有必要，音量会限定为出厂设定的 最大开机音量。 导航信息的音量可单独进行设定。
车速补偿音量 启用车速补偿音量功能时，系统音量 会根据车速数据自动进行调整，以补 偿发动机和轮胎噪音造成的影响。
静音 按住静音按钮 21 数秒钟，把音源音 效切换到静音状态。 若想再次取消静音状态：转动音量 / 开关旋钮 6 或再次按住静音按钮 21 数秒钟。
简介 7
功能区
收音机 按下 BAND （波段）按钮 1 可打开 收音机主菜单或在不同波段间切换。 按下菜单旋钮 / 按钮 15 ，可打开带有 电台选择选项的子菜单。 请参见收音机功能的详细说明。
日期。 z 设置时间格式：在 12 小时和 24 小
时制之间更改时间显示格式。 z 设置日期格式：在 MM/DD/YYYY
和 DD.MM.YYYY 之间更改日期 显示格式。 z 显示数字时钟：打开 / 关闭显示屏 上的时间显示。
选择 “显示设置”。 可选的显示设置： z 日间模式：为在天色较亮条件下
z 方向描述，如左、右、前、后等， 始终与行车方向相关。
有关这些说明内容的重要信 息
根据不同的车型、国家、集成的专用 设备及附件，您车辆配置设备的范围 可能会与这些操作说明中的描述不 同。
4 简介
显示屏 一些屏幕上的显示会依装置设置和车 辆设备而定，因此，可能会有不同。
危险，警告，告诫
危险
标有 “危险”标志的内容表明有可 能造成致命伤害。 不遵守操作说明有可能导致致命伤 害。
的显示进行了优化。 z 夜间模式：为在天色较暗条件下
的显示进行了优化。
z 自动模式：在车灯开启 / 关闭时， 显示屏会更改模式。
选择所需要的选项。
导航设置
导航语音设置
删除列表
简介 13
按下 “CONFIG （设置）”按钮 8 ，然后选择 “导航设置”。
有以下选项可用： z 导航语音设置 z 删除列表 z 地图下载 z 删除所有地图数据
目录 1
wk.baidu.com
2 目录
简介
简介 ..........................................3 概述 ..........................................5 操作 ..........................................7
设置语音提示以及播放导航语音期间 背景音的相应音量。 选择选项并设定所需要的值。
通过选择和接受： z 地址簿 z 目的地历史记录 z 多目的地路线清单 z 先前出发地 删除相应的输入项。
14 简介
地图下载
在发动机运转和导航系统开启状态 下，插入导航光盘。 通过 “地图下载”菜单，地图数据可 以从光盘加载到娱乐导航系统的内部 存储器上。 要保存的地图可使用菜单旋钮 / 按钮 来进行选择和标记。 选择要从存储器 中删除的地图，存储器必须清空。 可 使用 “确定”指令修改地图数据。 复制过程花费的时间是根据需复制数 据的大小决定的。 存储器可用空间会显示在最上面一 行。 在修改地图数据时，是不可能同时进 行路线导航的。 给出的复制过程持续时间只是一个粗 略的估计，没有将其他任何启用的功 能考虑在内，如，播放 MP3 文件。 如果关闭系统致使复制过程中断，复 制过程必须在系统打开后手动重新启 动。 如果复制过程被手动取消，那些已复 制的相关地图资料也会从存储器中删 除。 此过程会占用一定的时间。
开启或关闭功能
输入字符序列
简介 9
旋转菜单旋钮 / 按钮可更改当前的设 定值。 按下菜单旋钮 / 按钮可确认设定值。
旋转菜单旋钮 / 按钮可标记要开启或 关闭的功能。 按下菜单旋钮 / 按钮可在设置 “打 开”和 “关闭”之间切换。
若想输入字符序列，如道路名称： 旋转菜单旋钮 / 按钮可选择所想要的 字符。 按下菜单旋钮 / 按钮可确认所选择的 字符。 使用 BACK （回退）按钮可以删除字 符序列中的最后一个字符。 长按可删 除整条输入项。
1 开启和关闭静音功能 2 SRC （音源）
按下：选择音源 向上旋转： 下一预置电台 或下一 CD/MP3 曲目 向下旋转： 上一预置电台 或上一 CD/MP3 曲目 3 调高音量 4 调低音量
操作
控制单元
娱乐导航系统可通过功能按钮、菜单 旋钮 / 按钮及显示在显示屏上的菜单 进行操作。 输入可通过以下可选方式完成： z 仪表板上的中央控制装置 z 方向盘上的遥控装置
设置音量的左右分布
优化不同音乐风格的音调
简介 11
系统设置
在任何时候都可以对娱乐导航系统进 行不同的设置和调整。 按下 CONFIG （设置）按钮 8 可打 开系统设置菜单。
收音机设置 选择此选项可进入收音机设置菜单。
选择 “左右均衡”。 设定所想要的值。
将各项设置设为 “0” 选择所想要的选项，并按住菜单旋钮 / 按钮 15 数秒钟。
8 简介
菜单操作
菜单旋钮 / 按钮 15 菜单旋钮 / 按钮是菜单操作的中央控 制单元。
旋转 z 标记菜单选项 z 设定数值
按下 z 选择或启用标记选项 z 确认设定值 z 开启 / 关闭系统功能
BACK （回退）按钮 19 短按回退按钮可： z 退出菜单， z 从子菜单返回至上一级的下一菜
单， z 删除字符序列中的最后一个字符。 按住回退按钮数秒钟可删除整条输入 项。
简介
一般信息
娱乐导航系统能给予您达到最新技术 发展水平的车内信息娱乐享受。 对于 FM 和 AM 波段，收音机配备有 12 个自动分配的预设频道。此外，还 可手动配置 36 个频道 （波段独立）。 集成的音频播放器可以播放音频 CD， WMA/MP3 格式。 此外，您还可将外接式数据存储设备 （如 iPod、 MP3 播放器）或是便携式 播放机接至娱乐导航系统作为其它音 源。 数字音响处理器可提供数种预设均衡 器模式用于优化音质。 导航系统会可靠地引导您前往您想去 的目的地。 娱乐导航系统还可有选择地使用方向 盘遥控装置进行操作。 精心设计的控制单元、清晰的显示屏 和菜单旋钮 / 按钮使您能简单和直观 地控制系统。
音频播放器 按下音源按钮 2 可打开 CD、 USB、 iPod 或 AUX 菜单 （如装备），或在 这些菜单间切换。 按下菜单旋钮 / 按钮 15 ，可打开带有 曲目选择选项的子菜单。 请参见音频播放器功能的详细说明。
导航 按 NAV （导航）按钮 4 两次可打开 导航菜单。 请参见导航系统功能的详细说明。
7 收音机电台按钮 1 ..6 长按： 保存电台 短按： 选择电台
8 设置 系统设置
9 时钟 更改时间和日期设置
10 音调 音调设置
11 自动保存 短按： 选择自动存储列表 长按： 自动保存电台
12 信息 视具体情况而定的附加信息
13 收藏 选择收藏列表 （收音机）
14 弹出 CD 15 菜单旋钮 / 按钮 / 在菜单中进行选
择和导航的中央控制装置 16 八向开关
移动导航地图视图中的显示窗口 17 CD 装载槽 18 重复播放上次的导航信息 19 回退
菜单： 回退一级 输入：短按删除最后一个字符 长按删除整条输入项 20 目的地 导航目的地输入项 21 静音 启用静音功能 22 CD/MP3：暂停 / 回放
方向盘遥控装置
删除所有地图数据
如果导航在使用来自内部存储器的数 据时无法实现，或者在复制地图资料 时出现错误消息，应使用此指令以迅 速并完整的清除内部存储器。
车辆设置 按下 “CONFIG （设置）”按钮， 然后选择 “车辆设置”，选择此项可 进入车辆个性化设置菜单。
车辆设置中有以下设定功能： z 空调系统设置 z 车辆舒适与便利设置 z 辅助雷达系统设置 z 语言设置 z 灯光设置 z 中控门锁设置 z 智能遥控钥匙设置 z 恢复出厂设置
警告
只可在车辆静止时进行输入操作 （如地址）。 如果导航指示与交通法规相冲突， 应始终以交通法规为准。 在某些区域，单行道以及其它不允 许转弯驶入的道路和入口 （如步行 区域）不会在地图上标出。 在此，您必须特别注意单行道以及 不允许驶入的道路和入口。
防盗功能
为了防盗保护的目的，娱乐导航系统 配备有电子防盗系统。 因此，娱乐导航系统只有在您的车辆 上才能工作，因而对小偷来说毫无价 值。
概述
简介 5
6 简介
控制单元
1 收音机 / 波段 启用收音机或改变波段
2 音源 开始 CD/MP3 回放或改变音源
3 向后搜索 收音机： 向后搜索 CD/MP3：向后跳一曲
4 导航 按一次：显示地图 按两次：导航菜单
5 向前搜索 收音机： 向前搜索 CD/MP3： 向前跳一曲
6 音量 / 开关按钮 按下：打开 / 关闭娱乐导航系统 旋转： 调节音量
简介 15
空调系统设置： z 自动模式风量设置 z 空气质量传感器设置 z 前窗自动除雾 z 后窗自动除雾
将所有设置设为 “0”或 “Off （关闭）” 按住 TONE （音调）按钮 10 数秒 钟。
选择 “音效”。 显示的选项为相应风格的音乐提供了 经过优化的低音、中音和高音预设 值。 选择所需要的选项。
12 简介
音量随车速补偿设置
设定时间和日期
注意
手动设置日期和时间不能超过当前 时间 +16 或 -32 小时范围。设置好 的日期在关机屏幕上会显示。不建 议手动设置日期和时间。
10 简介
音调设置
在音调设置菜单中，音调特性可针对 每个收音机波段和每个音频播放器音 源进行不同的设置。
设置低音、中音和高音
设置音量的前后分布
按下 TONE （音调）按钮 10 可打开 音调设置菜单。
选择 “低音”、“中音”或 “高 音”。 为所选选项设定所想要的值。
选择 “前后均衡”。 设定所想要的值。
菜单操作实例
选择选项
旋转菜单旋钮 / 按钮可移动光标 （高 亮显示）到所想要的选项。 按下菜单旋钮 / 按钮可选中标记选 项。 子菜单 菜单右侧边缘上的箭头表示，选中该 选项后会打开带有更多选项的子菜 单。
启用设置
旋转菜单旋钮 / 按钮可标记所想要的 设置。 按下菜单旋钮 / 按钮可启用设置。
设定数值
完成所想要的设置。
显示设置
选择 “收音机设置”，然后选择 “音 量随车速补偿设置”。 在显示的菜单中，可以关闭车速补偿 音量功能或选择音量调整程度。 选择所需要的选项。
如果要更改时间或日期显示： 选择 “时间和日期设置”项。 可选的设置选项： z 设置时间：更改显示屏上显示的
时间。 z 设置日期：更改显示屏上显示的
警告
标有 “警告”标志的内容表明有发 生事故和伤害的危险。 不遵守操作 说明有可能导致人员受伤。
告诫 标有 “告诫”标志的内容表明有可 能损坏车辆。 不遵守操作说明有可能会损坏车 辆。
有关操作和交通安全的重要 信息
警告
使用导航系统并不能免除驾驶员以 正确、警惕的态度观察道路交通情 况的责任。 相关的交通法规必须始 终遵守。 娱乐导航系统必须在车辆可以一直 安全驾驶的情况下使用。 如有疑 问，请停车并在车辆静止的情况下 操作娱乐导航系统。
雪佛兰科鲁兹娱乐 / 导航系统手册
上海通用汽车有限公司 2008 年 12 月 零件号：
目录
简介 ..........................................3 收音机 ....................................17 音频播放器 .............................21 导航 ........................................27