辛伐他汀片说明书
依折麦布辛伐他汀片说明书(中文)
核准日期:2009年4月15日修改日期:2011年5月25日依折麦布辛伐他汀片说明书请仔细阅读说明书并在医师指导下使用【药品名称】通用名称:依折麦布辛伐他汀片商品名称:葆至能®/VYTORIN®英文名称:Ezetimibe and Simvastatin Tablets汉语拼音:yizhemaibu xinfatating pian【成份】本品为复方制剂,其组份为:VYTORIN 10/10 依折麦布10 mg和辛伐他汀10 mgVYTORIN 10/20依折麦布10 mg和辛伐他汀20 mgVYTORIN 10/40依折麦布10 mg和辛伐他汀40 mg【性状】白色至类白色胶囊形压片,双面凸形,并依规格不同有刻痕VYTORIN 10/10: 311,VYTORIN 10/20 : 312,VYTORIN 10/40: 313【适应症】原发性高胆固醇血症本品适用于原发性(杂合子家族性或非家族性)高胆固醇血症或混合性高脂血症患者饮食控制以外的辅助治疗。
本品可降低总胆固醇(TC)、低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)、载脂蛋白B (Apo B)、甘油三酯(TG)和非高密度脂蛋白胆固醇(non-HDL-C)水平,并能升高高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)水平。
纯合子家族性高胆固醇血症(HoFH)本品适用于降低HoFH 患者的TC和LDL-C水平。
本品可作为其他降脂治疗(例如LDL 血浆分离置换法)的辅助疗法;或其他降脂治疗无效时用于降低HoFH患者的TC和LDL-C水平。
【规格】VYTORIN(10/10), 每片含10mg依折麦布及10mg辛伐他汀VYTORIN(10/20), 每片含10mg依折麦布及20mg辛伐他汀VYTORIN(10/40), 每片含10mg依折麦布及40mg辛伐他汀【用法用量】剂量和用法患者在接受本品治疗前和治疗过程中,应保持标准的低胆固醇饮食。
按照患者的基线LDL-C 水平、推荐的治疗目标以及患者的反应,剂量应个体化。
如何解读药品说明书
如何解读药品说明书药品说明书(package insert,drug instruction)是药品生产企业提供的包含药理学、毒理学、药效学等药品安全性、有效性的重要科学数据信息,是医生和患者安全、合理使用药品的重要参考依据。
一个完整的药品说明书包括药品名称、成份、性状、适应症、规格、用法用量、不良反应、禁忌、注意事项、孕妇及哺乳期妇女用药、儿童用药、老年用药、药物相互作用、药物过量、药理毒理、药代动力学、贮藏、包装、有效期、执行标准、批准文号、生产企业等22项内容。
1.药品名称(drug name):依次包括以下几种名称。
1.1通用名称(generic name):是同一种药品在一个国家或世界范围内的公有名称,分为:国际通用名称和中文通用名称。
国际通用名称:世界卫生组织(WHO)制定了药品命名原则,并依据此原则制定了国际非专利药品名称(International Nonproprietary Names for Pharmaceutical Substances, INN)。
INN给予世界各国的药品以通用性和唯一性,因此可理解为国际通用名称。
中文通用名称(Chinese Approved Drug Names, CADN):是1997年国家药典委员会编写出版的《中国药品通用名称》中规定的药品名称,是国家药典委员会按照“中国药品通用名称命名原则”制定的药品名称,该命名原则规定,中文名尽量与外文名相对应。
可采取音译、意译或音、意合译,一般以音译为主;应避免采用可能给患者以暗示的有关解剖学、生理学、病理学或治疗学的药品名称,并不得用代号命名。
也就是说药品命名不可“顾名思义”。
我们常用的药品通用名大多为英文通用名的音译名,如阿齐霉素(Azithromycin)、昂丹司琼(Ondansetron)、阿莫西林(Amoxicillin)、头孢唑林(Cefazolin)、阿米卡星(Amikacin)、阿司匹林(Aspirin)、可待因(Codeine)、地西泮(Diazepam)、地高辛(Digoxin)、阿替洛尔(Atenolol)、吲哚美辛(Indometacin)和辛伐他汀(Simvastatin)等。
辛伐他汀片说明书
辛伐他汀片说明书一、药品名称辛伐他汀片二、成分每片含辛伐他汀钠相当于辛伐他汀40毫克三、适应症辛伐他汀片适用于以下情况的治疗:1. 心血管疾病的预防和治疗,特别是冠心病患者;2. 高胆固醇血症的治疗;3. 高三酰甘油血症的治疗。
四、用法用量1. 建议口服,一日一次,可随餐服用或空腹服用。
2. 在开始治疗时,建议使用较低剂量,逐渐增加剂量至目标剂量。
3. 剂量调整应根据患者的个体反应和治疗目标进行。
五、注意事项1. 对本品或其成分过敏者禁用,患有活动性肝病、妊娠期或哺乳期妇女慎用。
2. 在使用本品期间应注意定期进行血脂检查和肝功能检查。
3. 不建议与节育药或孕激素类药物同时使用。
4. 孕妇或计划怀孕者应在使用本品前咨询医生。
5. 本品可能导致肌病症状,如肌肉疼痛、压痛、肌无力等,若出现此类症状,应立即停药并就医。
六、不良反应1. 常见不良反应包括:头痛、恶心、腹泻、胃肠道不适等。
2. 偶见肝功能异常、肌病症状等严重不良反应,需要立即就医。
七、药物相互作用1. 需要同时使用辛伐他汀片和某些药物(如抗真菌药物、抗生素等)时,请先咨询医生。
2. 辛伐他汀片可能增加华法林类抗凝药的血浆浓度,患者需要监测凝血时间。
八、贮藏请将辛伐他汀片存放在阴凉干燥处,避免阳光直射。
九、包装规格辛伐他汀片的包装规格为每盒10片。
十、生产企业辛伐他汀片由生产企业负责生产,详情请查看产品包装上的信息。
十一、日期本说明书的最后更新日期为xxxx年xx月xx日。
总结:以上就是辛伐他汀片的说明书,其中包括药品的成分、适应症、用法用量、注意事项、不良反应、药物相互作用等相关信息。
使用本药品前请详细阅读本说明书,并在医生的指导下进行正确使用。
如有任何不适或疑问,应及时咨询医生。
请妥善保存本说明书以备查阅。
辛伐他汀片说明书
辛伐他汀片说明书导读:我根据大家的需要整理了一份关于《辛伐他汀片说明书》的内容,具体内容:辛伐他汀片(罗奇)治疗高胆固醇血症、冠心病。
下面是我整理的,欢迎阅读。
辛伐他汀片商品介绍通用名:辛伐他汀片生产厂家: 山东罗欣药业股份有限公司批准文号:...辛伐他汀片(罗奇)治疗高胆固醇血症、冠心病。
下面是我整理的,欢迎阅读。
辛伐他汀片商品介绍通用名:辛伐他汀片生产厂家: 山东罗欣药业股份有限公司批准文号:国药准字H20065119药品规格:10mg*10片药品价格:¥5.3元【通用名称】辛伐他汀片【商品名称】辛伐他汀片(罗奇)【英文名称】SimvastatinTablets【拼音全码】XinFaTaTingPian【主要成份】辛伐他汀。
分子式:C25H38O5分子量:418.57【性状】辛伐他汀片(罗奇)为薄膜衣片;除去薄膜衣片芯为白色或类白色。
【适应症/功能主治】高胆固醇血症。
冠心病。
【规格型号】10mg*10s【用法用量】病人接受辛伐他汀治疗以前应接受标准胆固醇饮食并在治疗过程中继续使用。
高胆固醇血症:一般始服剂量为每天10mg,晚间顿服。
对于胆固醇水平轻至中度升高的患者,始服剂量为每天5mg。
若需调整剂量则应间隔四周以上,大剂量为每天40mg,晚间顿服。
当低密度脂蛋白胆固醇水平降至75mg/dL(1.94mmol/L)或总胆固醇水平降至140mg/dL(3.6mmol/L)以下时,应减低辛伐他汀的服用剂量。
冠心病:冠心病患者可以每天晚上服用20mg作为起始剂量,如需要剂量调整,可参考以上说明(高胆固醇血症用法与用量)。
协同治疗:辛伐他汀单独应用或与胆酸螯合剂协同应用时均有效。
对于已同时服用免疫抑制剂类药物的患者,辛伐他汀的推荐剂量为每天10mg。
肾功能不全病人:由于辛伐他汀由肾脏排泄不明显,故中度肾功能不全病人不必调整剂量;对于严重肾功能不全的患者(肌酐清除率<30ml/分),如使用剂量超过每天10mg时应慎重考虑,并小心使用。
瑞舒伐他汀钙片说明书
瑞舒伐他汀钙片说明收【药品名称】通用名称:瑞舒伐他汀钙片商品名称:瑞舒伐他汀钙片(海舒严)英文名称:Rosuvastatin Calcium Tablets拼音全码:RuiShuFaTaTingGaiPian(HaiShuYan)【主要成份】本品主要成份为瑞舒伐他汀钙。
【性状】本品为薄膜衣片,除去包衣后显白色或类白色。
【适应症/功能主治】本品适用于经饮食控制和其它非药物治疗仍不能适当控制血脂异常的原发性高胆固醇血症(IIa型,包括杂合子家族性高胆固醇血症)或混合型血脂异常症(IIb型)。
本品也适用于纯合子家族性高胆固醇血症的患者,作为饮食控制和其它降脂措施(如LDL去除疗法)的辅助治疗,或在这些方法不适用时使用。
【规格型号】 5mg*7s【用法用量】口服。
本品常用起始剂量为5mg,一日一次。
【不良反应】品所见的不良反应通常是轻度的和短暂性的。
在国外对照临床试验中,因不良事件而退出试验的患者不到4%。
不良事件的频率按如下次序排列:常见(发生率>1/100,<1/10);少见(>1/1000,<1/100);罕见(>1/10000,<1/1000);极罕见(<1/10000)。
免疫系统异常罕见:过敏反应,包括血管神经性水肿。
神经系统异常常见:头痛、头晕胃肠道异常常见:便秘、恶心、腹痛皮肤和皮下组织异常少见:瘙痒、皮疹和荨麻疹骨骼肌、关节和骨骼异常常见:肌痛罕见:肌病和横纹肌溶解全身异常常见:无力同其它HMG-CoA还原酶抑制剂一样,本品的不良反应发生率有随剂量增加而增加的趋势。
对肾脏的影响:在接受本品的患者中观察到蛋白尿(试纸法检测),蛋白大多数来源于肾小管。
约1%的患者在10mg和20mg治疗期间的某些时段,蛋白尿从无或微量升高至++或更多,在接受40mg治疗的患者中,这个比例约为3%。
在20mg剂量治疗中,观察到蛋白尿从无或微量升高至+的轻度升高。
在大多数病例,继续治疗后蛋白尿自动减少或消失。
【禁忌】本品禁用于:1.对瑞舒伐他汀或本品中任何成份过敏者。
【精品】安神补脑液说明书
【关键字】精品安神补脑液说明书篇一:说明书1. 注射用头孢曲松钠、注射用头孢呋辛钠、硫酸阿米卡星注射液、注射用头孢哌硐钠舒巴担钠、注射用头孢唑啉钠、甲硝唑氯化钠注射液、果糖二磷酸钠2. 阿奇霉素注射液、注射用青霉素钠、清开灵注射液注射用阿昔洛韦、注射用脑蛋白水解物、维D2果糖酸钙注射液、三磷酸腺苷二钠注射液3. 注射用血塞通(冻干)、丹参滴注夜、香丹注射液、生脉注射液、红花注射液、门冬氨酸甲镁注射液、注射用辅酶A、维生素C、B1、B6、K1注射液4. 马来酸氯苯那敏注射液、呋塞米注射液、注射用盐酸纳洛酮、盐酸异丙嗪注射液、盐酸洛贝林注射液、盐酸甲氧氯普胺注射液、注射用硝普钠、茵枙黄注射液、氯解磷定注射液5. 盐酸多巴胺注射液、盐酸多巴酚丁胺注射液、氨甲苯酸注射液、胞磷胆碱钠注射液、硝酸甘油注射液、肌苷注射液、去乙酰毛花苷注射液、酚磺乙胺注射液、重酒石酸去甲肾上腺素注射液、醋酸曲安奈德注射液6. 硫酸镁注射液、硫酸阿托品注射液、碳酸氢钠注射液、硫酸庆大霉素注射液、已烯雌酚注射液、注射用盐酸氨溴索、氨茶碱注射液7. 注射用奥美拉唑钠、8. 盐酸消旋山莨菪碱注射液、盐酸利多卡因注射液、硫酸罗通定注射液、蜜炼川贝枇杷膏、蛇胆川贝液、急支糖浆、强力枇杷露、咳嗽停糖浆、复方甘草口服液、盐酸氨溴索口服液、双黄连口服液、抗病毒口服液、桂林西瓜霜、(葡萄糖酸钙、酸锌、酸亚铁口服液)9. 阿莫西林克拉维酸钾分散片、盐酸氨溴索片、维C银翘片、银翘解毒片、抗骨增生片、稚儿灵颗粒、化积口服液、安神补脑液、万通筋骨片、消旋山莨菪碱片、元胡止痛片、布洛芬片、肌苷片、吡拉西坦片10. 复方丹参片、谷维素片、阿司匹林肠溶片、银杏叶片、酒石酸美托洛尔片、尼莫地平片、辛伐他汀片、硝苯地平(缓释)片、地高辛片、硝酸甘油片、螺内酯片、硝酸异山梨酯片11. 醋酸沷尼松片、氯雷他定片、甲状腺片、甲巯咪唑片、秋水仙碱片、美洛昔康片12. 三金片、维生素B1片、维生素B6片、氯化钾缓释片、阿昔洛韦片、消炎利胆片、阿苯达唑片、甲硫酸新斯的明注射液、甲硝唑片、甲巯咪唑片、葡萄糖氯化钠注射液、葡萄糖注射液、氯化钠注射液13. 新盖中盖片、黄氏响声丸、归脾丸、知柏地黄丸(浓缩丸)、补中益气丸、壮腰健肾丸、中华铁打丸、六味地黄丸、消肿止痛酊、氧氟沙星滴耳液、盐酸左氧氟沙星滴眼液、阿昔洛韦滴眼液、呋麻滴鼻液、氯霉素滴眼液、盐酸金霉素眼膏、汞溴红溶液、碘甘油14. 曲安奈德益康唑乳膏、马应龙麝香痔疮膏、硝酸咪康唑乳膏、复方醋酸地塞米松乳膏、阿昔洛韦乳膏、烧伤止痛药膏、伤湿止痛膏、四环素软膏、湿润烧伤膏、乌鸡白凤丸、乌鸡白凤胶囊、安胎丸、益母草颗粒、妇炎净胶囊、生化丸39.多潘立酮胶囊、法莫替丁胶囊、奥美拉唑肠溶胶囊、健胃消食片、盐酸雷尼替丁胶囊、布洛芬缓释胶囊、双氯芬酸钠缓释胶囊、盐酸氟桂利嗪胶囊、湿毒清胶囊、维生素E 软胶囊40.阿莫西林颗粒、盐酸在氧氟沙星胶囊、阿莫西林胶囊、头孢拉定胶囊、诺氟沙星胶囊、头孢氨苄胶囊、利巴韦林颗粒、断血流颗粒、眩晕宁颗粒、硫酸庆大霉素颗粒、双黄连颗粒、醒脾养儿颗粒、复方金钱草颗粒、板蓝根颗粒41.蒙脱石散、多潘立酮片、乳酶生片、酚酞片、开塞露、土霉素片、双唑秦栓、对乙酰氨基酚栓、复方锌布颗粒、小儿氨酚黄那敏颗粒、复方氨酚烷胺片(感康)、复方氨林巴比妥注射液(氨基比林针)篇二:药品说明强力定弦片成分:天麻、杜仲、野菊花、杜仲叶、川芎。
辛伐他汀片说明书
辛伐他汀片说明书辛伐他汀片主治于高血脂和冠心病,详细了解请看下文的辛伐他汀片说明书:【功能主治】1、高脂血症:(1)对于原发性高胆固醇血症、杂合子家族性高胆固醇血症或混合性高胆固醇血症的患者,当饮食控制及其他非药物治疗不理想时,辛伐他汀可用于降低升高的总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇、载脂蛋白B和甘油三酯。
且辛伐他汀升高高密度脂蛋白胆固醇,从而降低低密度脂蛋白/高密度脂蛋白和总胆固醇/高密度脂蛋白的比率。
(2)对于纯合子家族性高胆固醇血症患者,当饮食控制及非饮食疗法不理想时,辛伐他汀可用于降低升高的总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇和载脂蛋白B。
2、冠心病:(1)减少死亡的危险性。
(2)减少冠心病死亡及非致死性心肌梗死得危险性。
(3)减少脑卒中和短暂性脑缺血危险性。
(4)减少心肌血管再通过手术(冠状动脉搭桥术及经皮气囊冠状动脉成形术)的危险性。
(5)延缓动脉粥样硬化的进展;包括新病灶及全堵塞的发生。
【药品名称】通用名称:辛伐他汀片【性状】辛伐他汀片为薄膜衣片,除去薄膜衣后显白色或类白色。
【成份】本品主要成分是氟伐他汀那其化学名为:[R,S-(E)]-(plusmn;)-7-[3-(4-氟苯基)-1-(1-甲基乙基)-1氢-吲哚-2-基]-35-二羟-6-庚酸钠【适应症】饮食治疗未能完全控制的原发性高胆固醇血症和原发性混合型血脂异常(Fredricksonlla和llb型)。
【规格】10mg*10片【用法用量】在开始本品治疗前及治疗期间,患者必须坚持低胆固醇饮食。
常规剂量:推荐剂量为20或40毫克(1粒或2粒),每日一次,晚餐时或睡前吞服要根据个体对药物和饮食治疗的反映以及公认的治疗指南来调整剂量。
胆固醇极高或对药物反映不佳者,可增加剂量至40毫克(2粒)每日两次。
给药后,四周内达到最大将LDL胆固醇作用。
长期服用持续有效。
肾功能不全患者的剂量:由于本品几乎完全由肝脏清楚,又有不到6%的药物进入尿液,因此,对轻至中度肾功能不全的患者不必调整计量。
辛伐他丁说明书
请仔细阅读舒降之说明书并在医生指导下使用【功能主治】本品适用于1. 高脂血症对于原发性高胆固醇血症包括杂合子家族性高胆固醇血症高脂血症或混合性高脂血症的患者当饮食控制及其它非药物治疗不理想时结合饮食控制本品可用于降低升高的总胆固醇低密度脂蛋白胆固醇载脂蛋白B和甘油三酯且可升高高密度脂蛋白胆固醇从而降低低密度脂蛋白胆固醇/高密度脂蛋白胆固醇及总胆固醇/高密度脂蛋白胆固醇的比率对于纯合子家族性高胆固醇血症患者结合饮食控制及非饮食疗法本品可用于降低升高的总胆固醇低密度脂蛋白胆固醇和载脂蛋白B2. 冠心病对于冠心病合并高胆固醇血症的患者本品适用于降低死亡的危险性降低冠心病死亡及非致死性心肌梗塞的危险性降低中风和短暂性脑缺血的危险性降低心脏血管重建手术(冠状动脉搭桥术及经皮腔内冠状动脉成形术)的危险性延缓冠状动脉粥样硬化的进程包括减少新病灶及全堵塞的形成3. 患有杂合子家族性高胆固醇血症儿童患者对于患有杂合子家族性高胆固醇血症的10-17岁的青春期男孩和女孩(至少初潮1年后)结合饮食控制本品可用于降低总胆固醇低密度脂蛋白胆固醇载脂蛋白B和甘油三酯【主要成分】本品主要成份及其化学名称为辛伐他汀【包装规格】铝塑板40mg5片/盒【用法用量】患者接受本品治疗以前应接受标准的降胆固醇饮食并在治疗过程中继续维持推荐的起始剂量为每天20mg晚间一次服用对于因存在冠心病糖尿病周围血管疾病中风或其他脑血管疾病史而属于CHD事件高危人群患者推荐的起始剂量为20-40mg/天对于只需中度降低低密度脂蛋白胆固醇的患者起始剂量为10mg对于同时服用环孢菌素达那唑贝特类(非诺贝特除外)或烟酸类药物胺碘酮维拉帕米以及严重肾功能不全的病人其推荐剂量如下推荐剂量范围为每天5-80mg晚间一次服用所用剂量应根据基础低密度脂蛋白胆固醇水平推荐的治疗目标和患者反应进行个体化调整调整剂量应间隔4周或以上应定期监测胆固醇水平当低密度脂蛋白胆固醇水平降至75mg/dL(1.94mmol/L)或血浆总胆固醇水平降至140mg/dL(3.6mmo /L)以下时应考虑减少本品的服用剂量纯合子家族性高胆固醇血症根据一项对照临床研究的结果对纯合子家族性高胆固醇血症患者本品的推荐剂量为每天40mg晚间一次服用或每天80mg分20mg20mg和晚间40mg三次服用本品可与其它降脂疗法联合应用(如低密度脂蛋白提取法)当无法使用这些方法时也可单独使用本品服用环孢菌素本品与环孢菌素同时服用时(见注意事项中的肌肉作用和药物相互作用)治疗的起始剂量为5mg/天不应超过10mg/天协同治疗本品单独应用或与胆酸螯合剂协同应用时均有效若病人在服用本品时同时应用环孢菌素达那唑吉非贝齐其它贝特类(非诺贝特除外)或降脂剂量的烟酸(≥1克/天)本品的剂量不应超过每天10mg若病人与本品一起同时服用胺碘酮或维拉帕米本品的剂量不应超过每天20mg(见注意事项肌病/横纹肌溶解和药物相互作用)肾功能不全的患者由于本品经肾脏排泄不明显故轻中度肾功能不全患者不需调整剂量然而对于严重肾功能不全的患者(肌酐清除率<30ml/分钟)应慎用本品此类患者的起始剂量应为每天5mg并密切监测杂合子家族性高胆固醇血症儿童患者(10-17岁)对于杂合子家族性高胆固醇血症10-17岁的儿童患者本品推荐起始剂量为每天10mg晚间服用推荐的剂量为每天10-40mg推荐的最大剂量为每天40mg所用剂量应根据推荐的治疗目标进行个体化调整(见药理毒理-临床研究)【不良反应】本品一般耐受性良好大部分不良反应轻微且为一过性在对照临床研究中不足2%的病人因本品的不良反应而中途停药在上市前的对照临床研究中研究者认为与药物有关(分为可能很可能或肯定)且发生率≥1%的不良反应有腹痛便秘和胃肠胀气发生率为0.5-0.9%的不良反应有疲乏无力和头痛肌病的报道很罕见在HPS研究中(见药理毒理)共有20536名患者每日服用本品40mg(n=10269)或安慰剂(n=10267)平均观察时间为5年两组间的安全性相似这项大型试验只记录了严重不良反应和因不良反应而退出研究的人数两组间因不良反应退出的比例是相似的(辛伐他汀组4.8%安慰剂5 1%)辛伐他汀组中的肌病发生率小于0.1%辛伐他汀组和安慰剂组的转氨酶升高(重复检查中超过正常值上限3倍或以上)的比例分别为0.21%(n=21)和0.09%(n=9)在北欧辛伐他汀生存研究(4S)中4444名患者每天服用本品20-40mg(n=2221)或安慰剂(n=2223)随访时间的中位数为5.4年两组间的安全性及耐受性相似在无对照临床研究或上市后的应用中报道过下列不良反应恶心腹泻皮疹消化不良瘙痒脱发晕眩肌肉痉挛肌痛胰腺炎感觉异常外周神经病变呕吐和贫血极少发生横纹肌溶解和肝炎/黄疸极罕见的肝衰竭的发生包括下列一项或多项症状的明显的过敏反应综合征罕有报道血管神经性水肿狼疮样综合征风湿性多发性肌痛皮肤肌炎脉管炎血小板减少症嗜酸性细胞增多ESR升高关节炎关节痛荨麻疹光敏感发烧潮红呼吸困难以及不适实验室检查发现血清转氨酶显著和持续性升高的情况罕有报道曾报道过碱性磷酸酶和γ-谷氨酸转肽酶升高的情况肝功能检查异常为轻微和一过性的来源于骨骼肌的血清肌酸激酶(CK)升高的情况已有报道(见注意事项)儿童患者(年龄10-17岁)在一项包括年龄10-17岁儿童杂合子家族性高胆固醇血症患者的研究中(n=175)ZOCOR治疗组的安全性和耐受性总体与安慰剂治疗组类似(见注意事项儿童用药临床试验)【注意事项】肌病/横纹肌溶解与其它HMG-CoA还原酶抑制剂一样辛伐他汀偶尔能引起肌病表现为肌肉痛触痛或乏力并伴随肌酸激酶(CK)升高超过正常上限的10倍肌病有时形成横纹肌溶解伴或不伴继发于肌红蛋白尿的急性肾衰由此发生的致命性事件极少血浆中HMG-CoA还原酶抑制剂水平很高时肌病的危险增加辛伐他汀与下列药物同时应用可增加肌病/横纹肌溶解的危险CYP3A4抑制剂环孢菌素伊曲康唑酮康唑红霉素克拉霉素Telithromycin(泰利霉素)HIV蛋白酶抑制剂或奈法唑酮尤其在与高剂量的辛伐他汀合用时危险性增加(见药物相互作用CYP3A4相互作用)其它药物吉非贝齐和其它贝特类(非诺贝特除外)或降脂剂量的烟酸(≥1克/天)尤其与高剂量的辛伐他汀同合用时危险增加(见药物相互作用中的与单独应用能引起肌病的降脂药物的相互作用)当非诺贝特与辛伐他汀同用时没有证据显示肌病的危险超过他们单独使用时发生的危险总和环抱菌素或达那唑尤其是与高剂量的辛伐他汀合用时(见药物相互作用其它药物相互作用)胺碘酮或维拉帕米与高剂量的辛伐他汀同用时危险增加(见药物相互作用其它药物相互作用)在一项正在进行的临床试验中同时服用辛伐他汀80mg和胺碘酮的病人发生肌病的报道为6%地尔硫卓同时服用地尔硫卓和辛伐他汀80mg会导致肌病的发生轻微增加这种病人肌病发生的危险性约为1%在临床试验中服用辛伐他汀40mg的同时无论是否合用地尔硫卓病人发生肌病的危险性相似(见药物相互作用其他药物相互作用)夫西地酸同时服用夫西地酸和辛伐他汀会导致肌病的发生增加(见药物相互作用其他药物相互作用药代动力学)与其他HMG-COA还原酶抑制剂相似肌病/横纹肌溶解的危险是与剂量相关的有41050名服用本品的临床试验数据库中共有24747名患者(约60%)服用本品至少4年病人在被仔细监测和排除一些相互作用的药物应用外20mg的辛伐他汀肌病的发生率大约为0.02%40mg为0.08%80mg为0.53%因此1. 使用辛伐他汀时要避免同时应用CYP3A4抑制剂(如伊曲康唑酮康唑红霉素克拉霉素Telithromycin(泰利霉素)HIV蛋白酶抑制剂或奈法唑酮)如果不可避免的与伊曲康唑酮康唑红霉素克拉霉素或Telithromycin(泰利霉素)同用在这些药物治疗期间要暂停辛伐他汀的应用如果与说明书上所列的对CYP3A4有抑制作用的其它药物同用要避免治疗剂量的应用除非联合治疗的得益大于增加的危险2. 同时服用环孢菌素达那唑吉非贝齐其它贝特类(非诺贝特除外)或降脂剂量的烟酸(≥每天1克)的病人辛伐他汀的剂量不能超过每天10mg应避免辛伐他汀与贝特类联合应用除非联合治疗的益处超过增加的危险接受其它贝特类(非诺贝特除外)烟酸环孢菌素或达那唑治疗的病人在服用辛伐他汀时应仔细权衡降脂的益处和联合应用带来的危险因非诺贝特和辛伐他汀单独使用时都可能引起肌病这两种药物的联合治疗应慎用贝特类或烟酸与辛伐他汀想家通常不会进一步降低LDL-C在小规模短期的临床研究中经仔细监测贝特类或烟酸与低剂量的辛伐他汀联合应用没有肌病发生3. 同时服用胺碘酮或维拉帕米的病人辛伐他汀的剂量不应超过每天20mg联合应用时除非带来的临床益处超过肌病增加的危险应该避免辛伐他汀的剂量超过每天20mg4. 同时服用夫西地酸和辛伐他汀的病人应该密切监测可能要考虑暂时中止辛伐他汀的治疗5. 所有病人在开始辛伐他汀治疗或增加辛伐他汀剂量时要告知病人肌病的危险若有不能解释的肌肉痛触痛或乏力时要及时报告如果诊断或可疑为肌病要立即中止辛伐他汀治疗存在这些症状和/或CK水平大于正常上限的10倍提示为肌病在多数病例中当病人及时中止治疗后肌肉症状和CK增加会恢复开始用辛伐他汀治疗或增加剂量的病人要定期测定CK水平但这样的监测不能保证防止肌病的发生6. 许多用辛伐他汀治疗发展为横纹肌溶解的病人病史复杂包括肾功能不全通常是长期糖尿病的后果这样的病人应密切监测用辛伐他汀治疗的病人在进行择期大手术之前和任何其它比较严重的内科或外科情况变化下下应暂时停用几天肝脏作用临床研究中少数接受辛伐他汀治疗的成年患者出现血清转氨酶持续升高(高于正常值上限3倍)这些患者间断或终止用药后转氨酶水平通常缓慢地降低到治疗前水平这种转氨酶升高不伴有黄疸或其它的症状或体征没有过敏的表现这些患者中的一部分人在辛伐他汀治疗前肝功能检查异常和/或饮用过大量的酒精在北欧辛伐他汀生存研究中整个研究期间有一种以上转氨酶升高超过正常值上限3倍的患者数在辛伐他汀组和安慰剂组之间没有显著差异[14(0.7%)12(0.6%)]辛伐他汀组SGPT(ALT)单项升高达到正常值上限3倍的出现频率在研究的第一年中明显较高(20︰8P=0.023)但此后就不再明显转氨酶的升高导致辛伐他汀治疗组(n=2221)中8名患者及安慰剂组(n=2223)中5名患者停药4S研究中用辛伐他汀治疗的1986名患者在基线时肝功能检查(LFTs)正常仅有8人(0.4%)在5.4年(中位随访期)中转氨酶连续超过正常值上限3倍和/或由于转氨酶升高而停药此研究中所有患者辛伐他汀的起始剂量均为20mg其中37%的患者在治疗过程中调整到40mg在包括1105名患者的2项对照临床研究中认为与药物有关的肝转氨酶持续升高6个月的发生率在40mg和80mg剂量组分别为0.7%和1.8%在HPS研究中20536名患者被随机分配服用辛伐他汀每日40mg或安慰剂转氨酶升高超过正常值上限3倍的发生率在辛伐他汀组和安慰剂组分别为0.21%和0.09%建议在治疗开始前和随后的有临床指征时进行肝功能检查对剂量调整到80mg的患者应在增量开始前增量至80mg后的3个月以及随后的第一年治疗中定期(比如半年)增加一次检查对剂量调整到80mg的患者在3个月时应增加一次检查应特别注意出现血清转氨酶升高的患者对这些患者应及时重复测定并于此后增加肝功能检查的频率如果转氨酶水平表现为上升趋势尤其是转氨酶值上升到正常值上限3倍并持续不降时应停药对饮用大量酒精和/或有既往肝脏病史的患者应谨慎使用该药辛伐他汀禁用于活动性肝脏疾病或原因不明的转氨酶升高的患者与其它降脂药一样辛伐他汀治疗后有血清转氨酶中度(低于正常上限的3倍)升高的报道这些变化在辛伐他汀治疗开始后很快出现但往往是暂时的不伴有任何症状并且不需要中断治疗眼科检查即使在没有任何药物治疗时随着年龄的增长晶状体混浊的发病率也会增加长期临床研究资料显示辛伐他汀对人的晶状体无不良影响【禁忌】对本品任何成份过敏者活动性肝脏疾病或无法解释的血清转氨酶持续升高者怀孕和哺乳期妇女(见注意事项怀孕和哺乳期妇女用药)【孕妇用药】1. 妊娠期妇女妊娠期妇女禁用本品尚未有妊娠期妇女服用辛伐他汀的安全性数据在妊娠妇女中尚未进行辛伐他汀的对照临床试验由于在孕期使用HMG-CoA 而导致的先天缺陷也很少有报道但是在对大约200名孕期的前三个月使用过辛伐他汀或其他密切相关的HMG-CoA抑制剂的患者回顾性分析时发现先天缺陷的发生率与普通人群相似这种回顾的患者数在统计学上已经能够排除先天缺陷的发生率不高于普通发生的2.5倍或更高尽管没有明确的证据能说明怀孕妇女使用辛伐他汀会造成先天缺陷发生增多但是辛伐他汀能降低胎儿的甲羟戊酸(胆固醇生物合成的前体)水平动脉粥样硬化是慢性过程所以妊娠期停用降脂药对治疗原发性高胆固醇血症的长期效果影响甚小因此妊娠期妇女准备怀孕或可能怀孕的妇女禁用本品在怀孕期间应暂停使用本品(见禁忌) 2. 哺乳期妇女目前还不了解辛伐他汀及其代谢产物是否经人乳分泌因为许多药物经人乳分泌且可能引起的严重不良反应服用本品的妇女不宜哺乳(见禁忌)【儿童用药】辛伐他汀在年龄10-17岁的杂合子家族性高胆固醇血症患者中的安全性和有效性已在一个在青春期男孩和女孩(至少初潮1年后)中进行的对照试验得到评价辛伐他汀冶疗组患者的不良事件总体与安慰剂组类似在此人群中未进行剂量大于40mg的研究在这个有限的对照研究中未发现辛伐他汀对青春期男性或女性的生长或性成熟有明显的影响或对青春期女性的月经周期长度有影响(见用法用量不良反应临床试验)建议青春期女性辛伐他汀治疗时采用适当的避孕方法(见禁忌注意事项孕妇及哺乳期妇女用药)未在年龄小于10岁的患者及月经初潮前的女孩中进行辛伐他汀的研究【老年用药】在老年患者(>65岁)应用辛伐他汀的对照临床研究中其降低总胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇的效果与其它人群的结果相似不良反应和实验室检查异常的发生率也无明显增多【药物相互作用】与CYP3A4相互作用辛伐他汀通过CYP3A4代谢但没有CYP3A4抑制活性因此它不会影响通过CYP3A4代谢的其它药物的血浆浓度有效的CYP3A4抑制剂(如下)通过减少辛伐他汀的消除而增加肌病的危险(见注意事项肌病/横纹肌溶解)伊曲康唑酮康唑红霉素克拉霉素Telithromycin(泰利霉素)HIV蛋白酶抑制剂奈法唑酮与其它单独应用能引起肌病的降脂药物的相互作用与下列降脂药物合用肌病的危险增加这些药物虽不是有效的CYP3A4抑制剂但是单独应用能引起肌病见注意事项肌病/横纹肌溶解吉非贝齐其它贝特类(非诺贝特除外)当非诺贝特与辛伐他汀合用时没有证据显示肌病的危险超过他们单独使用时发生的危险总和烟酸(≥每天1克)其它药物相互作用环抱菌素或达那唑同时与环抱菌素或达那唑合用会增加肌病/横纹肌溶解的危险特别是与大剂量辛伐他汀合用时(见注意事项肌病/横纹肌溶解)胺碘酮或维拉帕米胺碘酮或维拉帕米同时与大剂量辛伐他汀合用会增加肌病/横纹肌溶解的危险(见注意事项肌病/横纹肌溶解)地尔硫卓同时服用地尔硫卓和辛伐他汀80mg的病人其肌病发生的危险性会轻微增加(见注意事项肌病/横纹肌溶解)夫西地酸同时服用夫西地酸和辛伐他汀的病人其肌病发生的危险性会增加(见注意事项肌病/横纹肌溶解药代动力学)其他相互作用葡萄柚汁含有一种或多种抑制CYP3A4的成份能增加经CYP3A4代谢的药物的血浆水平常规饮用量(每日一杯250ml)所产生的影响很小(通过测定浓度-时间曲线下面积血浆HMG-CoA还原酶抑制活性增加了13%)且无临床意义然而在辛伐他汀治疗期间大量的饮用(每天超过1升)则显著增加血浆HMG-CoA还原酶抑制剂的活性应加以避免(见注意事项肌病/横纹肌溶解)香豆素衍生物在一项健康志愿者和另一项高胆固醇血症患者参加的临床研究中每天服用辛伐他汀20- 40mg能中度提高香豆素类抗凝剂的抗凝效果以凝血酶原时间国际标准化比率(INR)计健康志愿者组的凝血酶原时间从基线的1.7延长到1.8秒高胆固醇血症患者组从2.6延长到3.4秒对于使用香豆素抗凝剂的患者应在使用辛伐他汀之前测定其凝血酶原时间并在治疗初期经常测量以保证凝血酶原时间无明显变化一旦记录下稳定的凝血酶原时间应建议患者在服用香豆素类抗凝剂期间定期监测凝血酶原时间如调整辛伐他汀剂量或停药应重复以上步骤对于未服用香豆素类抗凝剂的患者出血或凝血酶原时间变化与服用辛伐他汀无关。
辛伐他汀使用说明
辛伐他汀【用法用量】常用剂量为每次5~80mg,每晚顿服。
【注意事项】1.如血清总胆固醇水平2.肾功能不全患者不需调整剂量。
【不良反应】1.最常见是胃肠道症状,包括便秘、腹痛、消化不良、腹胀和恶心。
本品引起肝脏受损并不常见,主要表现为血清转氨酶轻度升高。
长期接受辛伐他汀治疗者约有3.5%出现转氨酶一过性升高。
连续两次或多次实验室检查发现转氨酶升高超过正常值3倍的病例少见。
2.大约5%接受辛伐他汀治疗的患者可出现肌酸激酶(CK)一过性轻度升高(大于正常参考值的3倍),通常无临床意义。
3.少数服用HMG-CoA还原酶抑制剂者可发生肌炎,伴有或不伴有血清CK水平升高,但这种肌炎常为自限性。
【禁忌】对本类药物过敏者、血转氨酶持续显著增高无原因可解释者、活动性肝病、严重肝脏损害、低白蛋白血症、胆汁淤积性肝硬化、孕妇和哺乳期妇女及有生育可能的妇女应忌用。
【适应症】以TC升高为主的混合型高脂血症,可用于高脂蛋白血症Ⅰ型及纯合子家族性高胆固醇血症的治疗。
【药物相互作用】1.与烟酸、环孢素、雷公藤制剂、环磷酰胺合用有可能增加或加重肝肾功能和(或)肌肉损害。
2.与双香豆素类抗凝药物合用,可延长药物的作用时间,应注意调整抗凝药物的剂量,与环孢素、贝特类、红霉素类合用时,可能导致肌病的发生。
【药理毒理】通过以下可能机制来调节血脂:1.抑制肝细胞内的胆固醇合成,结果刺激增加肝细胞合成LDL受体增多,从而导致血中VLDL和LDL合成减少。
2.抑制细胞合成胆固醇,干扰脂蛋白的生成,降低血总胆固醇水平。
3.血三酰甘油水平也有一定程度的下降。
4.血HDL-C水平也有轻度升高,但目前机制尚不明了。
【国家/地区】国产【剂型】原料药【药代动力学】1.口服吸收较完全(80%),在肝脏内首关效应强,食物的存在不影响其吸收。
本品为无活性的前体药,口服后主要在肝脏转变成有活性的β-羟酸形式,其中95%与血浆白蛋白相结合,只有5%口服剂量的辛伐他汀活性结构在外周组织中发现。
医保审核规则说明 (1)
报销规则--重复超量用药(住院)
说明:此规则针对住院单据,计算住院期间所用同一最小分类下的同一给药途径的 药品(根据药品最大单日用量)使用天数之和,根据是否大于住院天数判定是否违 规。此单据中,地衣芽胞杆菌活菌胶囊与双歧杆菌三联活菌胶囊为同一最小分类下 的微生态制剂,且均为口服药,地衣芽胞杆菌活菌胶囊日最大剂量8粒,2瓶可使用5 天,双歧杆菌三联活菌胶囊日最大剂量16粒,2瓶可使用4.5天,超出该参保人住院5 天需使用的药品量(该参保人住院6天,考虑住院带药问题,最后一天的药量和天数 均不计入审核范围),不符合报销条件,扣除多开的4.5天的药品医保内金额。
33
报销规则--提前取药
说明: 该参保人2014-07-23开取奥氮平4盒(28片),每盒7片,该药日最 大用量为2片,4盒可使用14天,下次取药时间可提前5天,即2014-08-1 取药,该参保人在2014-07-29取药,较可取药时间提前2天,不符合报销 条件,扣除提前天数相对应的药品金额。
2020/7/12
报销规则--限定性别
【规则名称】限定性别 【规则描述】对于有性别使用特点的药品或项目的合理 使用,进行审核。 【规则依据】临床常规使用特点 【规则分类】本地区医保报销政策规则
31
报销规则--限定性别
说明:妇科微波治疗是限女性使用的项目,该患者为男性,不符合限 定条件。
32
报销规则--提前取药
【规则名称】提前取药 【规则描述】根据上次实际处方的开药天数(开药数量除 以用法用量),本次处方时间,必须低于上次处方天数4天 【规则依据】 处方管理办法 【规则分类】本地区医保报销政策规则
12、中药饮片审核
12
本次试运行可用的审核规则 临床规则
配置规则介绍
氨氯地平阿托伐他汀钙片使用说明书
通用名称:氨氯地平阿托伐他汀钙片商品名称:氨氯地平阿托伐他汀钙片汉语拼音:anlvdipingatuofatatinggaipian批准文号:国药准字J20080048药品分类:化学药品生产企业:Goedecke GmbH(进口)药品性质:处方药相关疾病:原发性高血压,慢性稳定性心绞痛及变异性心绞痛,杂合子家族性或非家族性高胆固醇血症和混合性高脂血症,纯合子高胆固醇血症。
,性状:白色或类白色片剂。
主要成份:本品为复方制剂,其组分为苯磺酸氨氯地平和阿托伐他汀钙。
适应症:本品适用于高血压或心绞痛患者合并高胆固醇血症或混合型高脂血症的治疗,可用于下列情况: 1.高血压或心绞痛患者合并高胆固醇血症或混合型高脂血症的初始治疗。
2.该类患者的治疗剂量调整。
如可以先给予患者含有两种成分常规起始治疗剂量的氨氯地平阿托伐他汀钙片,然后根据其抗心绞痛?降压或降脂效果增加氨氯地平或阿托伐他汀的剂量。
3.用于原来使用其中一种单药成分需要增加另一种药物的患者。
规格:5mg/10mg*7片不良反应:1.本品(氨氯地平阿托伐他汀钙)的安全性在一项入选了1092例高血压合并高脂血症患者的双盲、安慰剂对照研究中得到评估。
2.本品在治疗中有良好的耐受性。
对大多数患者,不良反应为轻到中度。
在本品的临床研究中,未见与该复方制剂相关的特殊不良反应。
3.不良反应的性质,程度和发生频率同氨氯地平和阿托伐他汀已有的报告相似。
用法用量:口服,根据病人两种疾病病情差异设计有多种不同剂量规格,减少了病人为控制血压和血胆固醇浓度所需服药数量。
可以在任何时间服药,饭前饭后均可。
禁忌:1.本品包含阿托伐他汀成分,因此对于伴有活动性肝脏疾病或伴有原因不明的血清转氨酶持续升高的患者应禁用。
2.已知对本品中任何成分过敏的患者应禁用。
3.孕妇与哺乳期妇女。
4.动脉粥样硬化是一个慢性过程,在妊娠期间中断降脂药物对原发性高胆固醇血症的长期治疗结果影响甚微。
胆固醇和胆固醇生物合成的其它产物是胎儿发育(包括类固醇和细胞膜的合成)的重要组成成分。
辛伐他汀说明书(共6篇
辛伐他汀说明书(共6篇篇一:辛伐他汀片说明书辛伐他汀片说明书说明书来源:国家药监局公布第二批化学药品说明书【药品名称】通用名:辛伐他汀片曾用名:商品名:英文名:Simvastatin Tablets汉语拼音:Xinfɑtɑdinɡ Piɑn本品主要成份为:辛伐他汀。
结构式:(参见辛伐他汀胶囊)分子式:C25H38O5分子量:418.57【性状】薄膜衣片,除去薄膜衣后显白色或类白色。
【药理毒理】本品本身无活性,口服吸收后的水解产物在体内竞争性地抑制胆固醇合成过程中的限速酶羟甲戊二酰辅酶A还原酶,使胆固醇的合成减少,也使低密度脂蛋白受体合成增加,主要作用部位在肝脏,结果使血胆固醇和低密度脂蛋白胆固醇水平降低,中度降低血清甘油三酯水平和增高血高密度脂蛋白水平。
由此对动脉粥样硬化和冠心病的防治产生作用。
在小鼠,给3~4倍人用剂量可以致癌,但在人类大规模长期临床试验中未见肿瘤发生增加。
已有的研究未发现本品有致突变作用。
【药代动力学】本品口服吸收良好,吸收后肝内的浓度高于其他组织,在肝内经广泛首关代谢,水解为代谢产物,以β-羟酸为主的三种代谢产物有活性。
本品及β-羟酸代谢物的蛋白结合率高达95%,达峰时间为1.3~2.4小时,T1/2为3小时。
60%从粪便排出,13%从尿排出。
治疗2周可见疗效,4~6周达高峰,长期治疗后停药,作用持续4~6周。
【适应症】1.高脂血症(1)对于原发性高胆固醇血症、杂合子家族性高胆固醇血症或混合性高胆固醇血症的患者,当饮食控制及其他非药物治疗不理想时,辛伐他汀可用于降低升高的总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇、载脂蛋白B和甘油三酯。
且辛伐他汀升高高密度脂蛋白胆固醇,从而降低低密度脂蛋白/高密度脂蛋白和总胆固醇/高密度脂蛋白的比率。
(2)对于纯合子家族性高胆固醇血症患者,当饮食控制及非饮食疗法不理想时,辛伐他汀可用于降低升高的总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇和载脂蛋白B。
2.冠心病。
(1)减少死亡的危险性。
辛伐他汀片说明书
辛伐他汀片说明书请仔细阅读说明书并在医师指导下使用。
【药品名称】通用名:辛伐他汀片英文名:Simvastatin Tablets汉语拼音:Xinfatating Pian【成份】本品主要成份为辛伐他汀其化学名称为: 22-二甲基丁酸(4R6R)-6-{2-[(1S2S6R8S8aR)-126788a-六氢-8-羟基-26-二甲基-1-萘基] 乙基}四氢-4-羟基-2H-吡喃-2-酮-8-酯。
化学结构式:分子式:C25H38O5分子量:418.57【性状】本品为类白色片。
【适应症】高胆固醇血症对于原发性高胆固醇血症患者,当饮食控制及其它非药物治疗不理想时,可予辛伐他汀治疗。
辛伐他汀不但可降低总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇、载脂蛋白B和甘油三脂,而且可升高高密度脂蛋白胆固醇,从而降低低密度脂蛋白胆固醇/高密度脂蛋白胆固醇及总胆固醇/高密度脂蛋白胆固醇的比率。
在高胆固醇血症和高甘油三酯血症并存而以高胆固醇血症为主的患者,辛伐他汀可降低胆固醇水平。
冠心病对于冠心病合并高胆固醇血症的患者,辛伐他汀适用于:—降低死亡的危险性;—降低冠心病死亡及非致死性心肌梗塞的危险性;—降低因冠脉事件需要进行心肌血管再通手术(冠状动脉搭桥术及经皮气囊冠状动脉成形术)的几率;—延缓冠状动脉粥样硬化的进程,包括减少新病灶及全堵塞的形成。
【规格】10mg【用法用量】病人在接受辛伐他汀治疗以前应接受标准降胆固醇饮食并在治疗过程中继续维持。
1.高胆固醇血症:一般起始剂量为每天10mg(1片),晚间顿服。
对于胆固醇水平轻至中度升高的患者,起始剂量为每天5mg(1/2片)。
若需调整剂量,应间隔四周以上,最大剂量为每天40mg(4片),晚间顿服。
应定期监测胆固醇水平,如果胆固醇水平明显低于目标范围,应考虑减少辛伐他汀的剂量2.冠心病:冠心病患者可以20mg(2片)/日为起始剂量,如需调整剂量,应间隔四周以上,最大剂量为每天40mg(4片),晚间顿服。
默沙东
2005年5月,默沙东与中国卫生部签署了全面预防和治疗艾滋病的合作项目,以支持中国政府通过国际合作,更好地开展艾滋病防治工作。
这一项目首先在四川凉山彝族自治州的3个县启动,并在2009年扩展至四川省的其他20个地州,共计62个项目点。
该合作为期5年、投入资金达3000万美元,是中国迄今为止最大的政府与国外私营企业合作的艾滋病综合防治项目,也是中国政府探索政府与非政府机构、公共和私有企业之间的合作方式,共同抗击艾滋病的重要举措。
产品说明书
安特尔®
[十一酸睾酮胶丸]
产品说明书
保法止®
[非那雄胺1mg]
产品说明书
女性健康
妈富隆®
[去氧孕烯炔雌醇片]
产品说明书
美欣乐®
[去氧孕烯炔雌醇片]
产品说明书
利维爱®
[替勃龙片]
产品说明书
欧维婷®
[雌三醇乳膏]
产品说明书
我们坚信患者为先;
我们的事业是保护人类健康,提高生活质量;
我们汇集优秀人才,并相信承诺予人,发展之本。
这是默沙东作为世界制药企业领先者的承诺和使命。
默沙东(在美国名为默克公司),作为全球500强企业多次获得赞誉,包括16次获得美国《财富》杂志“美国十大最受推崇公司”称号。自1992年进入中国以来,我们致力于通过专业的学术交流,为医生提供具有价值的产品和治疗领域信息,从而使默沙东的药品更好地造福于患者。
抗击艾滋病
为提高中国应对艾滋病的能力,默沙东与中国卫生部在四川省凉山彝族自治洲启动合作项目,共同探索建立一个综合的、可评估的和可推广的艾滋病防治模式。
默沙东支持地震灾区重建。
2008年汶川地震后,默沙东(含原先灵葆雅)先后捐赠总价值逾2800万元人民币的现金和5辆配备先进的救护车、价值30万美金的远程医疗系统等。我们正承诺将通过与相关机构的合作持续援助灾区的重建工作。
中药英文说明书功能主治部分撰写的研究
中药英文说明书功能主治部分撰写的研究功能主治部分是药品说明书最重要的部分,是药品使用者选择用药的重要依据。
中医药品说明书的功能主治部分的汉语句子简洁整齐,中医术语丰富,四字词语用得较多,介于古汉语和现代汉语之间[1-2],蕴含丰富的传统中医文化和哲学色彩,因此翻译起来困难较大。
很多文章认为这部分的英译目前存在的主要问题是中医术语的翻译不统一和译文缺乏可读性。
术语翻译的不统一主要体现在一个中医术语存在着多种翻译。
例如中医术语中的“气”有“qi”、“chi”和“energy”等几种常见翻译。
权威组织已经下了很大功夫解决术语翻译不统一的问题。
例如国际卫生组织(WHO)和世界中医药联合会(WFCMS)分别在2007年末和2008年初出版发行了《亚太地区国际标准传统医学词汇》和《中医英语国际标准词汇》,很多术语标准化的问题目前已经得到了解决。
译文缺乏可读性表现在词汇选择不当、句子搭配不当、甚至有语法错误等。
这主要不是译者们的英译水平低所致,而是他们缺乏医药学和药事管理知识所致。
进而,另一个不尽人意的地方是在说明书的功能主治部分中,中医术语和西医术语混杂使用,用中医理论解释中药治疗西医疾病的作用,使只了解一些西医知识和以逻辑思维为主的西方人无法理解。
更令人心急的是,仅有少数几篇论文意识到中药在欧美等国被看做是膳食补充剂(例如马伦的论文[3]),而这些文章没有研究探讨怎样解决出口至这些国家的中药说明书功能与主治的撰写问题。
课题组就这些问题开展了研究,并探讨了翻译中医术语时,利用权威词典的策略。
现报道如下。
1研究方法通过文献法查阅了CNKI能检索到的关于我国目前中药药品英文说明的论文,整理并分析了这些论文收集的英文中药药品说明书的功能主治部分的结构格式与用词特点。
用调查问卷的方法调查了10名美国的中医专家、30名中医患者对功能主治部分的框架结构与撰写方法的看法。
通过文献法查阅并分析了美国FDA关于有利于人体的草本植物的相关法规和关于出口欧美中药情况的相关论文,探讨了出口不同国家的中药说明书的不同撰写原则与用词规则,并通过说明书实例比较分析了药品说明书和保健品说明书功效部分的不同;通过对照分析汉英两种语言的特点总结了参考权威词典时常常被忽略的术语的翻译策略。
匹伐他汀钙片
匹伐他汀钙片【药品名称】通用名称:匹伐他汀钙片商品名称:匹伐他汀钙片(冠爽)英文名称:Pitavastatin Calcium Tablets拼音全码:PiFaTaTingGaiPian(GuanShuang)【主要成份】匹伐他汀钙。
【成份】分子量:C50H46CaF2N2O8【性状】类白色片,除去包衣后为类白色。
【适应症/功能主治】主要用于高胆固醇血症和家族性高胆固醇血症。
【规格型号】 2mg*7s【用法用量】通常成人每次1~2mg匹伐他汀钙,每天1次,饭后口服。
根据年龄、病情可以酌情增减药量,低密度脂蛋白值下降不明显时,可以考虑增加药量,每天的最大用药量为4mg。
注意:1、肝脏障碍患者首次服药剂量由1mg/天开始,每天最大药量为2mg。
2、由于随着给药量增加,可能会出现横纹肌溶解症,因此在增大给药量时,要注意观察CK值是否上升,尿中是否出现肌球素,肌肉痛或乏力感等横纹肌溶解的前期症状。
【不良反应】临床试验受试者886人中有197人(2.2%)现不良反应。
自觉和他觉症状共有50人v.6%)主要有腹痛、药疹、倦殆感、麻木、瘙痒等症状。
与临床检查值相关的异常有167人(18.8%)主要是γ-GTP 上升、CK(CPK)上升、血清ALT(GPT)上升、血清AST(GOT)上升等。
1、重大的不良反应(1)纹肌溶解症(现频率不明)易引起肌肉痛、乏力、检查发现CK(CPK)上升,血和尿中的肌红蛋白上升等为特征的横纹肌溶解症,并伴随有急性肾功能损害,因此,在出现上述这些症状时,立即停止了给药。
(2)(现频率不明)由于会引起肌病,因此,当出现全身的肌肉痛、肌肉压痛以及显著的CK(CPK)上升时,停止了给药。
(3)功能损害(现频率不明)黄疸(现频率不明)由于会引起伴有AST(GOT)、ALT(GPT)显著上升的肝功能损害、黄疸,因此需进行定期的肝功能检查,发现异常时立即停止给药。
【禁忌】 1、对本药所含成分有过敏史者2、严重的肝功能障碍或胆管闭塞患者(些患者服用本药,血药浓度会上升,出现不良反应的几率会比较大,而且可能会加重肝脏病变)。
辛伐它汀片说明书
辛伐他汀片说明书请仔细阅读说明书并在医师指导下使用【药品名称】通用名称:辛伐他汀片商品名称:京必舒新英文名称:Simvastatin Tablets汉语拼音:Xinfatating Pian【成份】本品的活性成份为辛伐他汀。
化学名称:2,2-二甲基丁酸(4R,6R)-6-[2-[(1S,2S,6R,8S,8aR)-1,2,6,7,8,8a-六氢-8-羟基-2,6-二甲基-1-萘基]乙基]四氢-4-羟基-2H-吡喃-2-酮-8-酯。
化学结构式:分子式:C25H38O5分子量:418.57【性状】本品为粉色椭圆形薄膜衣片,除去包衣后显白色或类白色。
【适应症】高脂血症对于原发性高胆固醇血症包括杂合子家族性高胆固醇血症、高脂血症或混合性高脂血症的患者,当饮食控制及其他非药物治疗不理想时,结合饮食控制,本品可用于降低升高的总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇、载脂蛋白B和甘油三酯,且可升高高密度脂蛋白胆固醇,从而降低低密度脂蛋白胆固醇/高密度脂蛋白胆固醇及总胆固醇/高密度脂蛋白胆固醇的比率。
对于纯合子家族性高胆固醇血症患者,结合饮食控制及非饮食疗法,本品可用于降低升高的总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇和载脂蛋白B。
冠心病对于冠心病合并高胆固醇血症的患者,本品适用于:降低死亡的危险性;降低冠心病死亡及非致死性心肌梗死的危险性;降低卒中和短暂性脑缺血的危险性;降低心脏血管重建手术(冠状动脉旁路移植术及经皮腔内冠状动脉成形术)的危险性;延缓冠状动脉粥样硬化的进程,包括减少新病灶及全堵塞的形成。
患有杂合子家族性高胆固醇血症的儿童患者对于患有杂合子家族性高胆固醇血症的10~17岁的青春期男孩和女孩(至少初潮1年后),结合饮食控制,本品可用于降低总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇、甘油三酯和载脂蛋白B。
【规格】20mg【用法用量】患者接受本品治疗以前,应接受标准的降胆固醇饮食并在治疗过程中继续维持。
推荐剂量范围为每天5~40mg,晚间一次服用,所用剂量应根据基础低密度脂蛋白胆固醇水平、推荐的治疗目标和患者反应进行个体化调整。
阿托伐他汀钙片说明书
阿托伐他汀钙片说明书【药品名称】通用名称:阿托伐他汀钙片商品名称:阿托伐他汀钙片(立普妥)英文名称:Atorvastatin Calcium Tablets拼音全码:ATuoFaTaTingGaiPian(LiPuTuo)【主要成份】本品的主要成分是阿托伐他汀钙,化学名称为:EP,-(R’,R’)]-2-(4-氟苯基)一B·6一二羟基一5一(1-甲基乙基)一3-苯基-4-[(苯胺)基关]-1-氢一吡咯-1-庚酸钙三水台物。
【性状】本品为白色椭圆形薄膜衣片。
【适应症/功能主治】高胆固醇血症原发性高胆固醇血症患者。
包括家族性高胆固醇血症(杂合子型)或混合型高脂血症(相当于Fredrickson分类法的IIa和IIb型)患者,如果饮食治疗和其他非药物治疗疗效不满意,应用本品可治疗其总胆固醇(TC)升高、低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)升高、载脂蛋白B(Apo B)升高和甘油三酯(TG)升高。
在纯合子家族性高胆固醇血症患者,阿托伐他汀可与其他降脂疗法(如LDL血浆透析法)合用或单独使用(当无其他治疗手段时),以降低TC和LDL-C。
冠心病冠心病或冠心病等危症(如:糖尿病、症状性动脉粥样硬化疾病等)合并高胆固醇血症或混合型血脂异常的患者,本品适用于:降低非致死性心肌梗死的风险,降低致死性和非致死性卒中的风险、降低血管重建术的风险,降低因充血性心力衰竭而住院的风险,降低心绞痛的风险。
【规格型号】 20mg*7片【用法用量】病人在开始本品治疗前,应进行标准的低胆固醇饮食控制,在整个治疗期间也应维持合理膳食。
应根据低密度脂蛋白胆固醇基线水平、治疗目标和患者的治疗效果进行剂量的个体化调整。
常用的起始剂量为10mg,每日一次。
剂量调整时间间隔应为4周或更长。
本品最大剂量为每天一次80mg。
可在一天内的任何时间服用,并不受进餐影响。
对于心血管事件的低危患者治疗目标是LDL-C<4.14mmol/L(或<160mg/dL)和总胆固醇<6.62mmol/L(或<240mg/dL)。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
辛伐他汀片说明书请仔细阅读说明书并在医师指导下使用。
【药品名称】通用名:辛伐他汀片英文名:Simvastatin Tablets汉语拼音:Xinfatating Pian【成份】本品主要成份为辛伐他汀其化学名称为: 22-二甲基丁酸(4R6R)-6-{2-[(1S2S6R8S8aR)-126788a-六氢-8-羟基-26-二甲基-1-萘基] 乙基}四氢-4-羟基-2H-吡喃-2-酮-8-酯。
化学结构式:分子式:C25H38O5分子量:418.57【性状】本品为类白色片。
【适应症】高胆固醇血症对于原发性高胆固醇血症患者,当饮食控制及其它非药物治疗不理想时,可予辛伐他汀治疗。
辛伐他汀不但可降低总胆固醇、低密度脂蛋白胆固醇、载脂蛋白B和甘油三脂,而且可升高高密度脂蛋白胆固醇,从而降低低密度脂蛋白胆固醇/高密度脂蛋白胆固醇及总胆固醇/高密度脂蛋白胆固醇的比率。
在高胆固醇血症和高甘油三酯血症并存而以高胆固醇血症为主的患者,辛伐他汀可降低胆固醇水平。
冠心病对于冠心病合并高胆固醇血症的患者,辛伐他汀适用于:—降低死亡的危险性;—降低冠心病死亡及非致死性心肌梗塞的危险性;—降低因冠脉事件需要进行心肌血管再通手术(冠状动脉搭桥术及经皮气囊冠状动脉成形术)的几率;—延缓冠状动脉粥样硬化的进程,包括减少新病灶及全堵塞的形成。
【规格】10mg【用法用量】病人在接受辛伐他汀治疗以前应接受标准降胆固醇饮食并在治疗过程中继续维持。
1.高胆固醇血症:一般起始剂量为每天10mg(1片),晚间顿服。
对于胆固醇水平轻至中度升高的患者,起始剂量为每天5mg(1/2片)。
若需调整剂量,应间隔四周以上,最大剂量为每天40mg(4片),晚间顿服。
应定期监测胆固醇水平,如果胆固醇水平明显低于目标范围,应考虑减少辛伐他汀的剂量2.冠心病:冠心病患者可以20mg(2片)/日为起始剂量,如需调整剂量,应间隔四周以上,最大剂量为每天40mg(4片),晚间顿服。
3.合并用药:辛伐他汀单独应用或与胆酸螯合剂协同应用时均有效。
一般情况下应避免与贝特类或烟酸类药物同时应用。
同时服用免疫抑制剂(如环孢菌素)的患者,辛伐他汀的起始剂量应为5mg(1/2片)/天,且不超过10mg(1片)/天。
4.肾功能不全的病人:由于辛伐他汀主要经胆汁排泄,经肾脏排泄的量很少,故中度肾功能不全病人不必调整剂量。
严重肾功能不全(肌酐清除率<30ml/分)的患者应慎用本品,此类病人的起始剂量应为5mg(1/2片)/天,当剂量超过10mg(1片)/天时,应严密监测。
【不良反应】辛伐他汀一般耐受性良好,大部分不良反应轻微且为一过性。
在临床对照研究中不足2%的病人因辛伐他汀的不良反应而中途停药。
在临床对照研究中,与药物有关的发生率≥1%的不良反应有腹痛、便秘、胃肠胀气,发生率在0.5%-0.9%的不良反应有疲乏无力、头痛。
肌病的报道很罕见。
在临床观察、上市后的应用中报道过下列不良反应:恶心、腹泻、皮疹、消化不良、瘙痒、脱发、晕眩、肌肉痉挛、肌痛、胰腺炎、感觉异常、外周神经病变、呕吐和贫血、横纹肌溶解和肝炎/黄疸罕有发生。
包括下列-项或多项症状的明显的过敏反应综合症罕有报道:血管神经性水肿、狼疮样综合征、风湿性多发性肌痛、脉管炎、血小板减少症、嗜酸性粒细胞增多、ESR升高、关节炎、关节痛、荨麻疹、光敏感、发烧、潮红、呼吸困难以及不适。
实验室检查发现:血清转氨酶显著和持续升高的情况罕有报道。
曾报道有碱性磷酸酶和γ-谷氨酸转肽酶升高的情况。
肝功能检查异常一般为轻微或一过性的。
来源于骨骼肌的血清肌酸激酶(CK)升高的情况已有报道。
他汀类药品的上市后监测中有高血糖反应、糖耐量异常、糖化血红蛋白水平升高、新发糖尿病、血糖控制恶化的报告,部分他汀类药品亦有低血糖反应的报告。
上市后经验:他汀类药品的国外上市后监测中有罕见的认知障碍的报道,表现为记忆力丧失、记忆力下降、思维混乱等,多为非严重、可逆性反应,一般停药后即可恢复。
【禁忌】以下情况禁用:—对本品任何成分过敏者。
—活动性肝病或无法解释的血清转氨酶持续升高。
—怀孕及哺乳期妇女。
—禁止与四氢酚类钙通道阻滞剂米贝地尔合用。
【注意事项】1.肌肉作用HMG-CoA还原酶抑制剂偶尔会引起肌病,表现为肌肉疼痛或无力并伴有CK显著升高(高于正常值上限的10倍)。
伴有或不伴有继发性肌红蛋白尿症的急性肾功能衰竭的横纹肌溶解罕见报道。
北欧辛伐他汀生存研究中,在中位数5.4年期间,1399名每天服用辛伐他汀20mg的患者中出现1例肌病,而822名每天服用辛伐他汀40mg的患者中没有出现肌病。
在两项为期6个月的临床对照研究中,436名服用辛伐他汀40mg的患者中出现1例肌病,而699名服用辛伐他汀80mg的患者出现5例肌病。
辛伐他汀与某些药物合并治疗会增加肌病的危险,上述研究设计排除了其中的部分药物。
药物相互作用引起的肌病HMG-CoA还原酶抑制剂与单独用药即可引起肌病的药物合并使用时,会增加肌病的发生率和严重程度,这些药物包括吉非贝齐和其它贝特类,以及降脂剂量(≥1g/天)的烟酸(尼克酸)。
此外,血浆中HMG-CoA还原酶抑制剂活性的增高也会增加肌病的危险。
辛伐他汀和其它HMG-CoA还原酶抑制剂由细胞色素P450的同工酶3A4(CYP3A4)所代谢。
一些在治疗剂量对此代谢途径有明显抑制作用的药物能增高HMG-CoA还原酶抑制剂的血药水平,因而可能增加肌病的危险。
这些药物包括环孢菌素、抗真菌唑类伊曲康唑和酮康唑、大环内酯类抗生素红霉素和克拉霉素、HIV蛋白酶抑制剂以及抗抑郁药奈法唑酮。
降低肌病的危险性:(1)一般措施:应在开始辛伐他汀治疗时,将肌病的危险告知患者并嘱咐他们及时报告原因不明的肌肉疼痛、触痛或无力。
患者的CK水平高于正常值上限10倍并伴有原因不明的肌肉症状即表明是肌病。
如果诊断或怀疑为肌病,应终止辛伐他汀治疗。
对于大多数病例,及时终止治疗后,肌肉症状和CK增高都会恢复。
很多横纹肌溶解患者有合并症病史。
一些患者有肾功能不全史,这通常是长期糖尿病的继发病。
对这样的患者,增加剂量时应慎重。
同时,由于不能确知短期中断治疗的不良继发症,在较大的外科手术前数天以及发生较严重的急性内科或外科疾病时,应停止辛伐他汀治疗。
(2)减少由药物相互作用(见上述)引起肌病危险的措施在打算用辛伐他汀与其它任何有相互作用的药物做联合治疗时应权衡利弊,并且应仔细监测患者的肌肉疼痛、触痛或无力的体征和症状,尤其是在治疗的最初几个月以及增加剂量期间。
在这种情况下,可考虑定期检查CK,但这样并不能确保可以预防肌病。
应避免辛伐他汀与贝特类或烟酸联合用药,除非脂质水平改变的益处很可能超过这种联合用药所增加的危险性。
在小规模、短期并谨慎监测的临床研究中,小剂量的辛伐他汀与贝特类或烟酸合用未引起肌病。
HMG-CoA还原酶抑制剂与这些药物合用通常不会使低密度脂蛋白胆固醇降低更多,但可以进一步降低甘油三脂,以及升高高密度脂蛋白胆固醇。
临床实践表明:辛伐他汀与烟酸合用发生肌病的危险性低于贝特类合用者。
由于较大剂量时发生肌病的危险性会明显增加,对同时服用环孢菌素、贝特类在或烟酸的患者,辛伐他汀的剂量一般不得超过10mg/天(请参阅用法用量,协同治疗)。
不推荐辛伐他汀与伊曲康唑、酮康唑、红霉素和克拉霉素、HIV蛋白酶抑制剂或奈法唑酮等合用。
由于目前尚没有因短期停药而对长期降脂疗效产生不良影响的报道,所以当必须使用伊曲康唑、酮康唑、红霉素或克拉霉素等进行短期治疗同时,可暂时停用辛伐他汀。
应避免辛伐他汀与标明有潜在的CYP3A4抑制作用的其它药物合用,除非合并治疗的益处超过所增加的危险性。
2.肝脏作用临床研究中,少数接受辛伐他汀治疗的成年患者出现持续的血清转氨酶显著升高(高于正常值上限的3倍)。
这些患者间断或终止用药后,转氨酶水平通常缓慢地降低至治疗前水平。
这种转氨酶升高不伴有黄疸或其它临床症状或体征,没有过敏的表现。
其中部分患者在辛伐他汀治疗前肝功能检查异常和/或饮用过大量的酒精。
建议所有患者在治疗开始前及开始后的第一年和剂量调高后的一年内定期(如半年一次)进行肝功能检查。
对血清转氨酶升高的患者,应及时复查肝功能,并增加检查频率。
如果转氨酶水平表现为上升趋势,尤其是上升到正常上限的3倍并持续不降时,应停药。
对饮用大量酒精和/或有既往肝脏病史的患者,应慎用该药。
辛伐他汀禁用于活动性肝脏疾病或原因不明的转氨酶升高的患者。
与其它降脂药一样,辛伐他汀治疗后有血清转氨酶中度(低于正常上限的3倍)升高的报道。
这些变化在辛伐他汀治疗开始后很快出现,但往往是一过性,不伴有任何症状,不需要中断治疗。
3.眼科检查即使在没有任何药物治疗时,随着年龄增长晶状体混浊的发病率也会增加。
长期临床研究资料显示,辛伐他汀对人的晶状体无不良影响。
4.高甘油三酯血症辛伐他汀仅有中等程度降低甘油三酯的作用,不适合治疗以甘油三酯升高为主的异常情况(如Ⅰ、Ⅳ及Ⅴ型高脂血症)。
5.大量饮酒或有肝脏病史的患者,应慎用本品。
【孕妇及哺乳期妇女用药】尚无孕妇应用辛伐他汀的资料。
因为动脉粥样硬化是慢性过程,所以妊娠期停用降脂药对原发性高胆固醇血症的长期治疗效果影响甚少。
胆固醇及其生物合成途径的其他产物是胎儿发育的必需成份,包括类固醇和细胞膜的合成。
因为HMG-CoA 还原酶抑制剂如辛伐他汀能降低胆固醇及其生物合成途径的其他产物的合成,所以孕妇禁用辛伐他汀。
在育龄妇女中,辛伐他汀只能用于那些怀孕可能性很小的妇女。
若妇女在服药过程中怀孕,则应停用辛伐他汀并被告知对胎儿可能造成的损伤。
【儿童用药】儿童用药的安全性和有效性尚未确定。
辛伐他汀目前不推荐给儿童服用。
【老年患者用药】在老年患者(>65岁),应用辛伐他汀的临床对照研究中,其降低总胆固醇和低密度脂蛋白(LDL)胆固醇的效果与其他人群的结果相似,不良反应和实验室检查异常的发生率也无明显增多。
【药物相互作用】吉非贝齐和其它贝特类药物,降脂剂量(≥1g/天)的烟酸(尼克酸):这些药物与辛伐他汀合用时发生肌病的危险性增加,可能是因为这些药物单独使用时均能引起肌病发生(请参阅注意事项,肌肉作用)。
尚无证据显示这些药物对辛伐他汀的药代动力学有影响。
与CYP3A4的相互作用:辛伐他汀无CYP3A4的抑制活性,因此,推测它不影响其它经CYP3A4代谢的药物的血浆水平。
然而,辛伐他汀本身是CYP3A4的底物。
在辛伐他汀治疗期内,CYP3A4的强抑制剂可能通过增加血浆HMG-CoA还原酶抑制活性水平而增加肌病发生的危险性。
这些强抑制包括环孢菌素、米贝地尔、伊曲康唑、酮康唑、红霉素、克拉霉素、HIV蛋白酶抑制剂及奈法唑酮(请参阅注意事项,肌肉作用)。
葡萄柚汁中含有一种或多种抑制CYP3A4的成分,并能增加经CYP3A4代谢的药物的血浆水平。