点菜中英文对照表

点菜中英文对照表

龙虾lobster 炒饭 FRY RICE

对虾，明虾，大虾prawn 汤 SOUP

小虾shrimp 菠萝饭 pineapple rice

鱿鱼，枪乌贼sleeve-fish 牛肉饭 rice with beef

蚝，牡蛎 oyster 蘑菇 MUSHROOM

鳗鱼 eel 螃蟹 Crab

豆腐BEAN CURD 咖喱CURRY；

冬阴功汤 Tom Yum Kung 咖喱鸡CURRIED CHICKEN

面条 noodle 西瓜WATERMELON；

咖哩 Curry 菠萝 Pineapple

旺火煸 stir-fry 番石榴 guava

油炸 fry 木瓜，番木瓜 pawpaw，papaya

嫩煎的 saute 榴莲 durian

炖 braise 芒果 Mango

蒸 Steam 腰果 cashew nut

kob kun - 谢谢 mai ben lai - 不客气

kho tod - 对不起 mai ben lai - 没关系

paeng - 贵 thok - 便宜

gin khao - 吃饭 a-roi - 好吃

imm - 饱 chai - 对

mai chai - 不对 kho menu pasa jean- 请给我中文菜单

เขา / ทางเขา - 入/入口ออก / ทางออก - 出/出口

naam - 水 kid nguen - 买单

tao lai - 多少钱 lod noy dai mai

pai (地名) - 我要去(地名) suay mak - 很漂亮

mai ped - 不辣 mai ao - 不要

ยา - 药หามสูบบุหรี- 禁止吸烟

我(男性) - ผม(Pom) 我(女性) - ดิฉน(dii chan)

你好 - สวัสด(sa-wat-dii) 再见 - ลาก่อน(laa gon)

谢谢 - ขอบคุณ(khop khun) 打扰下 - ขอโทษ(kho thot)

求助，救命 - ชวยดวย(chûai dûai) 不是 - ไม่ใช(mai chai)

有紧急情况 - เรืองฉุกเฉิน(rueang chuk chern) (景点)怎么走？ - ไปยังไง(Pai Yang Gnai) 可以便宜一点儿吗：ee hong wang mai (价钱)少点行吗？ - ลดไดไหม(lod dai mai) 零一二三四五六七八九十厕所 - หองน า / สุขา (hong nam / sukaa)

๐๑๒๓๔๕๖๗๘๙๑๐

เปิด - 营业中ปิด - 停止营业ทางเขา - 入口

ทางออก - 出口ผลัก - 推ดึง - 拉

หองน า - 厕所รานขายยา - 药店ธนาคาร - 银行

หาม - 禁止โรงพยาบาล - 医院สถานีตารวจ - 警察局

คนจีน - 中国人คนไทย - 泰国人

【普吉】

Savoey Seafood：芭东海滩上一家有名的海鲜餐厅，这里有三个厅可供选择，一个室内空

调厅、一个靠海滩的海景厅、另一个像排档一样的厅，价格一样，消费约400-500泰株/人。咖喱蟹和冬阴功汤是这里的特色菜肴。地址：136 Thawewong Road Patong。

Patong Seafood Restaurant：直接面对大海，地理位置绝佳，可以边吃边欣赏美丽的海景。黄绿咖喱和空心菜是这里的特色，其中空心菜的品种不同于国内。海鲜的味道很正宗，价格会稍贵点，通常一顿四人晚餐的话费用在2500-3000泰铢左右。

99海鲜排挡：位于Th bang_La附近的海鲜大排挡一条街，是一个福建华裔开的饭馆，做的比较符合中国人的口味。烧生蚝和菠萝炒饭非常值得。

PP的THANK YOU餐厅：通塞湾去往长滩方向，在那几家海鲜大排档附近，沿海边那条路走能看到。

班扎恩海鲜市场：江西冷购物商城的 DQ，在广场的中心独立一栋，斜对面就是班扎恩市场。班扎恩市场分两层楼，一楼卖海鲜和水果及其他菜品，二楼是菜品加工区！一楼的海鲜每天晚上6点多就要收摊，而二楼的海鲜加工要到8点吧才关门。一楼买好海鲜，二楼上楼加工，

二楼的加工门店最出名的就是“你的厨房”（中文字）。

泰国标价的都是公斤，汇率约等于5，看见标价除以10，就是每一斤人民币的价格！

二楼的加工收费，龙虾和大螃蟹最贵，其他的比较便宜。大龙虾的加工费是150泰铢一份，其他的如贝类、小龙虾、鱿鱼是50泰铢，做成芝士之类收费为80泰铢。