自动化专业英语
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
行标的标注办法：大标题、图形、图题、 表格不算一行，公式、小标题算一行。
阅读方法
• Skimming：浏览或者略读。只需要理解文
章内容的大约50%，快速地获取中心意思 和重点。
• Scanning：浏览或者查阅。查阅只需要从
文章中有目的地迅速查找某一具体事实或 者特定信息。
• Fast reading：快速阅读。速度为200~350
自动化专业英语
课程性质和目的
• 初步掌握自动化专业的专业词汇和常用表
达方法；
• 能够借助专业词典阅读和翻译专业资料、
专业教材、与自动化技术有关的说明书、 手册或者其它技术资料；
• 能够初步撰写专业论文摘要和常用应用文。
文献范围
• 电路（Theory of Circuit） • 模拟电子技术（Analog Electronics Technology） • 数字电子技术（Digital Electronics Technology） • 电机学（Theory of Electric Electric Motors） • 自动控制理论（Automatic Control Theory） • 现代控制理论（Modern Control Theory） • 微机原理（Principle of Microcomputer） • 计算机控制技术（Computer Control Techniques） • 过程控制系统（Process Control System）
corresponding to the generalized amplifiers is that the gains, AU or AI, depend upon internal properties of the two-port system.
• 对于一般的放大器。一个问题是其增益AU
或者AI取决于两端口系统的内部特性。
• steady state 稳态
• low-pass 低通
• filter n. 滤波器
• instantaneous ad. 瞬间的
• impedance n. 阻抗
• fluctuate v. 波动、起伏
• duration n. 持续（时间） • saw-tooth 锯齿（波）
• force commutated 强制换
Ohm’s Law, Faraday’s law, Kerchhoff’s first law, the law of gravity.
• 定义 definition：表达基本特征的说明
• 定理 theorem: 在已明晰的假设基础上已被证
明或将被证明的命题
New words
• Power factor ：功率因数 • phasor ：相图、相量 • vector ：向量，矢量
• Operational amplifiers are differential
devices
• 运算放大器为差动装置
• 通读“Transistors”一至两遍。并回答以下问题：
– What is semiconductor material?
– Normally how many leads does a transistor get?
• the distribution of three-phase power
requires only three-fourths as much line copper as does the single-phase distribution of the same amount of power.
流
• duty ratio 占空比
WPM。要求基本上理解文章内容。
• 精读：在阅读的同时对文章从各方面进行
分析。
New words
• power electronics technology: 电力电子技术 • resultant a. （作为）结果（而产生）的、结局的、
最后的
• be proportional to： 与……成比例 • summation n. 相加、累加、求和 • proportionality constant 比例常数、比例系数
– What are the three polarities of a transistor?
• 2、Please translate the second paragraph of
“The Operational Amplifier” into Chinese.
英语阅读时要注意的几个问题
• 注意转折词 • 以意群为单位进行阅读 • 注意文章的类型 • 注意整体把握
• voltage source 电压源 • current source 电流源 • magnitude 幅值 • equivalent electrical circuit 等效电路 • Kirchhoff Law 基尔霍夫定律 • inductor voltage 电感电压
• 定律 law：各种现象之间恒定关系的简洁陈述。
• 用三相传输法所消耗的铜只相当于单相传
输法所传输同等电量所用铜的四分之三。
New words
• Gain 增益 • on the order of …… 在……数量级 • KVL Kirchhoff Voltage Law
• One problem with electronic devices
专业词汇
• 电气工程 • 自动控制 • 计算机
考试
• 考试内容全部来自教材内 • 阅读：50% • 翻译：35% • 写作：15% • 不能带词典
要求
• 生词Βιβλιοθήκη Baidu熟 • 每篇课文至少读三遍
– 课前1遍 – 课内1遍 – 课后1遍
课前预习
• 通读课文1遍 • 生词查出 • 在页边按1、5、10……标上页内行标。页内
UNIT 5
A：One of the DC-to-DC Switchmode Converters-buck Converter
New words
• buck converter 降压变换器 • kilohertz n. 千赫芝
• boost converter 升压变换器 • dissipate vt. 消耗
阅读方法
• Skimming：浏览或者略读。只需要理解文
章内容的大约50%，快速地获取中心意思 和重点。
• Scanning：浏览或者查阅。查阅只需要从
文章中有目的地迅速查找某一具体事实或 者特定信息。
• Fast reading：快速阅读。速度为200~350
自动化专业英语
课程性质和目的
• 初步掌握自动化专业的专业词汇和常用表
达方法；
• 能够借助专业词典阅读和翻译专业资料、
专业教材、与自动化技术有关的说明书、 手册或者其它技术资料；
• 能够初步撰写专业论文摘要和常用应用文。
文献范围
• 电路（Theory of Circuit） • 模拟电子技术（Analog Electronics Technology） • 数字电子技术（Digital Electronics Technology） • 电机学（Theory of Electric Electric Motors） • 自动控制理论（Automatic Control Theory） • 现代控制理论（Modern Control Theory） • 微机原理（Principle of Microcomputer） • 计算机控制技术（Computer Control Techniques） • 过程控制系统（Process Control System）
corresponding to the generalized amplifiers is that the gains, AU or AI, depend upon internal properties of the two-port system.
• 对于一般的放大器。一个问题是其增益AU
或者AI取决于两端口系统的内部特性。
• steady state 稳态
• low-pass 低通
• filter n. 滤波器
• instantaneous ad. 瞬间的
• impedance n. 阻抗
• fluctuate v. 波动、起伏
• duration n. 持续（时间） • saw-tooth 锯齿（波）
• force commutated 强制换
Ohm’s Law, Faraday’s law, Kerchhoff’s first law, the law of gravity.
• 定义 definition：表达基本特征的说明
• 定理 theorem: 在已明晰的假设基础上已被证
明或将被证明的命题
New words
• Power factor ：功率因数 • phasor ：相图、相量 • vector ：向量，矢量
• Operational amplifiers are differential
devices
• 运算放大器为差动装置
• 通读“Transistors”一至两遍。并回答以下问题：
– What is semiconductor material?
– Normally how many leads does a transistor get?
• the distribution of three-phase power
requires only three-fourths as much line copper as does the single-phase distribution of the same amount of power.
流
• duty ratio 占空比
WPM。要求基本上理解文章内容。
• 精读：在阅读的同时对文章从各方面进行
分析。
New words
• power electronics technology: 电力电子技术 • resultant a. （作为）结果（而产生）的、结局的、
最后的
• be proportional to： 与……成比例 • summation n. 相加、累加、求和 • proportionality constant 比例常数、比例系数
– What are the three polarities of a transistor?
• 2、Please translate the second paragraph of
“The Operational Amplifier” into Chinese.
英语阅读时要注意的几个问题
• 注意转折词 • 以意群为单位进行阅读 • 注意文章的类型 • 注意整体把握
• voltage source 电压源 • current source 电流源 • magnitude 幅值 • equivalent electrical circuit 等效电路 • Kirchhoff Law 基尔霍夫定律 • inductor voltage 电感电压
• 定律 law：各种现象之间恒定关系的简洁陈述。
• 用三相传输法所消耗的铜只相当于单相传
输法所传输同等电量所用铜的四分之三。
New words
• Gain 增益 • on the order of …… 在……数量级 • KVL Kirchhoff Voltage Law
• One problem with electronic devices
专业词汇
• 电气工程 • 自动控制 • 计算机
考试
• 考试内容全部来自教材内 • 阅读：50% • 翻译：35% • 写作：15% • 不能带词典
要求
• 生词Βιβλιοθήκη Baidu熟 • 每篇课文至少读三遍
– 课前1遍 – 课内1遍 – 课后1遍
课前预习
• 通读课文1遍 • 生词查出 • 在页边按1、5、10……标上页内行标。页内
UNIT 5
A：One of the DC-to-DC Switchmode Converters-buck Converter
New words
• buck converter 降压变换器 • kilohertz n. 千赫芝
• boost converter 升压变换器 • dissipate vt. 消耗