专业英语Introduction

学习目标
• • • 掌握会计术语的英语表达方式，能熟练书写、运用这些术语； 了解英语语言环境下基本会计业务的处理和会计报表，能用英语进行简 单的会计分析； 能对英语资料进行正确的翻译，为跟踪、学习国际会计理论和实践的最 新进展奠定基础。 除此之外，还应具备一般对外进行专业交流的能力。 学时学分: 20 学时 1学分 课程考核的方式：闭卷 教材名称: Financial Accounting: The Basis for Business Decisions(15th edition), 会计学：企业决策的基础（财务会计分册）， 机械工业出版社，2011年7月 参考教材：会计英语 东北财大 叶建芳2011-08-28
• 考试用途： 向雇主证明考生在国际财务环境中运用英语的能力 增强实际工作中财务英语的交流能力 更好的理解各类财务文件、报告、信函、计划等 发现不足，提高财务金融英语听、说、读、写全面 技能 帮助国际财会界的雇主招聘和培训员工 帮助财会教师和培训者对学生进行选拔、实习和结 业
• ICFE以金融和财务专业人士在日常工作中会遇到的文本、任务 和专题为主要内容。涉及以下： • Financial Reporting （财务报告） • Company financial strategy （公司财务策略） • Risk assessment and analysis （风险评估和分析） • Investment Banking （投资银行业务） • Ethical standards within Accounting（职业道德与专业化） • Accounting standards （会计准则） • Debt recovery （债务回收） • Accounting software packages and IT （会计软件包） • Auditing （审计） • Assets and company valuations （资产与公司价值） • Budgetary processes （预算程序） • Economic factors/conditions/forecasts in certain markets/sectors （经济环境问题） • Forensic Accounting （法务会计学） • Banking and Insurance （银行与保险）
•
• 口语部分：考察考生在处理财务问题时的语言表达能 力，包括运用适当的英语做出反应，并且能够连贯地 表达自己的想法。考试分四个部分，每场考试由两名 接受过剑桥ESOL专门培训的口语考官负责对两名考 生进行考察。分四个部分，第一部分为面试，考察考 生的应变能力；第二部分要求考生就某个财务金融相 关问题不间断陈述一分钟；第三部分要求两个考生合 作完成某个任务；第四部分考察考生对第三部分中的 主题进行讨论的能力。考试时间约为16分钟。
教学内容与教学方式
• 听说：自己听指定专业课程录音；专题对话与小组讨 论。每次课最后一节30分钟小组对话，15分钟发言与 总结。能够进行简单专业话题的讨论。 • 阅读：课堂讲授与练习。通过课堂老师讲授会计报表 及会计循环理论掌握专业词汇，熟悉专业基础知识， 能够查阅并利用专业文献的，进行中英文互译。 • 写作：课堂讲授。学习国际会议论文的写作范式和要 求，能够撰写专业论文。
• The purpose of this paper is to explore the causes and the effects of accounting fraud in China’s enterprises in order to discover new approaches to control accounting fraud. In this paper, the causes of accounting fraud were analyzed especially from the perspective of enterprise culture. The findings suggest constructing an enterprise culture system of integrity will work well for fraud control. • Key words Accounting fraud, control, enterprise culture, integrity
• 剑桥国际金融英语证书的认证成绩共有3个通过等级 和2个未通过等级 • 通过等级： • C1 Pass with Merit（优秀） • C1 Pass（合格） • B2 Pass（合格） • 未通过等级： • Narrow Fail（接近合格） • Fail（不合格） • http://www.cambridgeesol.org/exams/icfe/index. html#tab4
• 剑桥国际金融英语证书的认证由四部分组成： 阅读、写作、听力及口语。 • 阅读部分：主要考察学生理解英语文字的 能力，考试共六篇金融会计内容文章，涉及国 际会计和审计准则、公司文件、财务报告及各 类专业杂志文章节选，共45个问题，考试时 间75分钟。 • 写作部分：主要考察学生撰写财会内容信 件、报告及意向书的能力，分两个部分，第一 部分就某一信件进行回复，字数在120-180字 之内，占40％分值；第二部分是按要求撰写 一篇报告或方案，字数在200-250字之内，占 60％分值。考试时间为75分钟。 • •
Finance for the Start-up Capitals of Small and Medium-sized Enterprises: A Case in China
• Abstract: As the backbone of most developing economies, small and mediumsized enterprises (SMEs) make a significant contribution to the development of productivity and the expansion of employment. However, a challenge for small and medium-sized enterprises, especially for start-up small and medium-sized enterprises, is limited access to finance. Start-up capitals in most small and medium-sized enterprises rely heavily on self-financing. This paper analyzes the financing for start-up small and medium-sized enterprises in China. The objective of this study is to explore the financing sources and the factors influencing the start-up capital structure in the Chinese SMEs. Empirical results reveal that SMEs have financing difficulties in the start-up stage and SMEs’ start-up capitals rely heavily on owners’ self-financing, lack of sufficient external finance. Results also suggest that the resulting structure of start-up capitals of SMEs will be the consequence of a mixture of factors including owners’, enterprise’ and external environment factors. Keywords: SME, Finance, Start-up Capital, Financing Gap, China
Leabharlann Baidu
考核方式
• 平时成绩：50% 出勤+课堂表现+作业 • 期末成绩：50% 闭卷考试（专业词汇+ 会计知识点+专业阅读+英汉互译）
Exploring Accounting Fraud and Its Control in China: An Enterprise Culture
Perspective
Accounting English
课程介绍
• 会计专业英语是高校会计本科专业的一门必修课程，具有理论性 强、综合性强等特点。开设该课程的目的是，帮助学生巩固会计 专业的基本概念、理论和方法，锻炼学生运用外语语言工具、了 解国际会计理论和实务的最新发展的能力，培养能够服务于涉外 经济领域的国际型会计人才，由此应对我国会计工作与国际惯例 接轨所面临的挑战。 • 教学内容涉及会计学基本概念、理论、方法与实务，侧重于国际 会计惯例的学习，主要包括：会计及其发展环境；会计账务处理 程序；各种主要会计要素的计量与会计处理方法；主要财务报表 的编制方法等方面。 • 本课程的学习方法：应坚持理论与实践相结合，立足于专业术语 的掌握，通过广泛阅读专业文献，循序渐进地培养阅读、理解、 书写、听说等方面的能力。
• 听力部分：考察考生理解金融财务英语能力， 包括相关的财务方面的报告、讲座、新闻及面 试内容。考试分四部分，第一部分包含三篇从 某个新闻报道或讲演中的节选段落，每个段落 后有两道多项选择题；第二部分是一段关于金 融或者财务方面的两人对话，有5道多项选择 题；第三部分是某个话题的一段演讲，有9道 填空题，每题不超过三个单词；第四部分是一 段谈话，五个人就他们的财务金融方面的工作 或学习的体会发言，针对每个人发言有两个问 题，考生分别用一句话或者一个短语来做答。 共30个问题，考试时间为40分钟。
• 剑桥国际金融英语证书旨在帮助考生达到日常使用英 语处理财会及金融业务的能力。听懂关于财务方面的 报告、讲座、新闻、及面试的内容；有能力与从事国 际经济的专业人士进行交流从而营造良好商业气氛； 能读懂英文国际会计和审计准则、公司文件、财务报 告及财务账目等；独立撰写英文财务内容的信件、报 告及意向书等。 • 这项考试已经得到了包括全球四大会计师事务所 在内的跨国知名企业的认可。在会计标准全球化的当 代，在国际会计准则、国际财务报告准则等国际化标 准全球推广的今天，剑桥财务英语国际证书ICFE为会 计和审计领域的专业人士提供了前所未有的职业发展 机会，该证书的获得可以标志性的证明他们在财务英 语方面的竞争力，并因此综合提高其在专业领域的工 作能力、应对社会对于国际化人才的资质要求。
• • • •
•
• http://www.cicistudy.com/video.php?videoID=1766
剑桥国际金融英语证书 ICFE
• 剑桥国际金融英语证书（ICFE）是由剑桥大 学ESOL（English for Speakers of Other Languages）考试部联合特许公认会计师公会 （ACCA）共同开发的财会英语资格认证，旨 在向学员传授高级英语技巧，并展示学员在财 务和会计职业领域的交流能力，是金融财会人 才进入国际化职场并成功立业的重要依托。 • 该资格认证在一场考试中全面考察学员的 阅读、写作、听力和口语能力。考试每年举行 两次，分别设在5月和11月。学员可以通过剑 桥ESOL考试部遍布全球的考试中心报考。