烽火诗情——新四军诗选_学习

烽火诗情——新四军诗选_皖南军次杂诗

扬帆
离沪入皖初过小河口一溪晓雾朦胧白，夹岸红萱灿烂春。

烽火余生闲此日，迎人鸡犬两三村。

秋凉试马登云岭山巅山巅伫马秋声里，十里连营晚照红。

笑语乌骓休踯躅，明朝伴我逐腥风。

军次得薇寄近影一声晚角山营寂，倩影飞来伴我孤。

只手相招知汝意，归期负约记还无。

接薇汇款沽酒独醉寒宵独耐军中味，感汝邮来买酒钱。

怕向人前怜旧梦，个人沉醉个人眠。

运动大会戏作越障赛健儿身手万千雄，我亦居然出上风。

不是书生筋骨异，频年障碍越重重。

帐前小院种竹养鱼军务倥偬小院幽，偷将余力事风流。

池鱼静对三竿竹，碎撒斜阳满地秋。

访案四股山寺无所获禅门俯瞰千山暮。

闹市闲村一例尘。

此地何来名利客？钟声只许野云闻。

潜入青弋江候约不至零星渔火惊难稳，细浪偷传获语低。

有约不来生死系，寒江风雨夜凄迷。

反“扫荡"防谍扶病出巡烽火初传山色黯，炮声惊破一江云。

强扶病体持枪出，不许妖魔乱我军。

父子岭之战移驻焦石埠此地曾游古谪仙，吾来恰是暮春天。

锦鳞佳酿非无意，喊杀声酣北岭边。

侦察郎广地区酒后逢夜袭军行偷得一时闲，整顿风尘带醉眠。

午夜枪声墙外作，可憎误我梦缠绵。

烽火诗情——新四军诗选_小朋友快来响应征募寒衣

佚名
秋风起，天气凉，前线战士少衣衫，拿起枪来手发抖，下起大雪怎么能打仗？还有落难同胞们，衣薄被单实难当！
小朋友，请听听！处处都在募衣衫，棉的毛的都可以，新的1日的全能行！我们快快来响应，一个个，一伙伙，劝叫爸妈劝外婆，捐钱捐衫不怕多。

有钱的，好朋友，不买零食不吃糖，省下钱来合伙做棉衫。

没钱的，好朋友。

合起伙来组个征募队，家家户户去劝捐！
学校里，更要合力来实行，募捐宣传快出动，写信慰劳一齐忙！
我们大家来比赛，看谁募得最多又最快！
募得快又多，坐飞机！
募得慢又少，做乌龟！
我们不要做乌龟，打倒日本鬼！
呀嘟咦荷呀嗬嗨，募件寒衣给战士，打倒日本鬼！。

烽火诗情——新四军诗选_女兵

仲彭时代轮转着向幸福奔驰人世已有了多少次的改变但，女人却一直被压迫着过着忧患的日子。

而今她们是英勇地坚决地站起来了在革命的战争中顽强地挺起了胸膛！一阵洪亮的结实的步伐一声戛然的悠长的马嘶——大队人马来了竹篱在秋阳的光带下软瘫着茅舍旁的小黑狗停止了乱咬奔到篱门下狂吠起来雄鸡高亢地午鸣老奶奶把手遮住额檐身傍倚着十八岁沉默惯了的孙女怀疑地望着大队人马走近篙门了——喔，女兵——在男人群里都很自然啦！——你看。

都是粗腿大脚——不，又怎么行呢？背东西跑路打仗……——要是我，真要死了——洋学堂出来的女学生呢！惊奇火蛇般的穿耀过人们的眼帘碎语在心底磋磨嘴角上不可遏止地传诉老奶奶年轻了四十载岁月已过去了的自己的时代是关在闰阁里呵！秋天的白云夷游天际耽望它贪婪地长久的凝视凉月爬上柳梢夜露湿润了裙下的三寸小脚日子是苍白的人也是苍白的……四十年后在今天看这年青的一代她们打出牢笼了有和男人一样的清晰的聪明的脑子在对敌火拼的最前线贡献自己的生命真的女人也一样地在打仇敌呀她们会跑路会演说会做戏会唱歌更会把子弹射穿敌人的头颅在斗争中她们获得了自由在斗争中她们获取了人类所需要的温暖健壮地坚强地穿过祖国的平原、河川穿过仇敌的据点、封锁线找寻斗争追求斗争在斗争中胜利在斗争中生长……就是这一群呀将把自己的血洒渍祖国的大地将自己的血滋长新生的花朵这孕育于祖国底大地的将活跃在上海、南京将活跃在暴敌的腹背祝福你们轻轻地向你们说一声——平安为祖国为劳动者群为女人你们需要胜利你们必定得胜利……荷着不胜沉重的担子掠起鬓角来一个胜利的预征底微笑吧！这以后的日子对于老年人是怅惘中有轻松有欣悦了大队人马无休止地流过去粗腿大脚在金属敲击的歌声里更显得矫健“我们是坚强的壮丁满身有赤色的光芒我们要打东洋保我们的田地保我们的村庄我们要打东洋……”向着无垠的江南的平原大队人马无休止地奔流……女兵的影子却牵住十八岁的孙女这年青的一代底思绪“女兵”一个个庞大的巨像永不泯灭地耸立在她的脑际然而她们也是女人呀……十月三十一日夜注：原载1940年4月1日《抗敌》第10期文艺专号。

烽火诗情——新四军诗选_风雪封锁野鸡山

仲彭
我们年青的坚强的队伍穿过野鸡山——它被风雪封锁着呀……越过层叠的山峦沿着修长的峡谷风播种着雪花雪花迷漫着疾风我们无畏地向风雪（行列爬过山坡脚步响过山坡）山坡被扼死了死在严寒的冰雪下严风中摇曳着的枯槁的草枯槁的灌木枝在低沉的哭泣无望的呼唤穿戴崭新的丧帽崭新的丧衣（行列爬过溪旁脚步响过溪旁）溪面冻结了晶莹的寒冰菲薄的寒冰隐着流水的困倦地颤抖地吟鸣隐着流水的稀疏地侃偬地踪影冰层溶解的一角傍着水的急流傍着泥和草的岸边寒风漾着寒圈移动着变幻着水圈周围镶着晶莹的洁白的冰雪的岩层（行列爬过林丛脚步响过林丛）竹林轻哨着风雪弹着它底枝梢身躯风雪弹着它底绿叶鞘柄槲树高嘶着斑黄的叶面冻凝着冰雪枯削的枝干冻凝着冰雪队伍鹰隼般地穿过去用翅膀不经意地触动它底陈赭的带刺的果实（行列爬过山岭脚步响过山岭）风肆虐着卷过像奔涛吞噬海岩像敌寇在法西斯驱使下疯狂的攫取祖国底女人……风呼啸着从山峦到山峦从峡谷到峡谷卷过林枝梢头尖利地刺着人们的耳角树林的前面迎风飞扬起积雪淹没林丛淹没修长的行列……风挟着雪蹂躏天空天空是白茫一片风挟着雪蹂躏野鸡山野鸡山被严寒的统治风挟着雪扑向我们的湿重的行装困乏的脸颊急骤的心跳结实的脚步扑向我们的钢铁的战斗的歌声“——千百次抗争风雪饥寒千万里转战穷山野营——”
嘶唤的战马无声的枪械伴着我们前进我们的心蕴藏春天底阳光我们的心燃烧斗争底火焰我们的行列浮动欢悦的跳荡向着风雪隆冬的野鸡山跃过雪岩雪阱雪涧笑着跳着蔑视一切斗争前进在敌人后方我们年青的坚强的队伍穿过野鸡山它被风雪封锁着呀……一九四0年二月四日，江南某野村中。

烽火诗情——新四军诗选_将军的马

戈茅
敬礼！
朱德同志来了，他骑着那匹高大的战马，从队伍的后面松开马缰箭似的追上来了，千万的战士向他举起手来，凝目注视着——心里涌出一阵欢喜。

伙伴们不住的夸耀：
今日我们跟随的乃是一位世界驰名的将军。

人民传说中的一位“神秘”的英雄，现在，他就在我们的行列里站住了。

超出我们所有的想象的能力，他依然像是一个朴素的农民，而不是那威风凛凛地显赫的将军。

人民欢呼他，大家争着和他攀谈，但他从没有向谁夸说过自己的威严，他正是我们之中最善良的一个伙伴。

然而，将军的马却异常顽强，跑起来像飞一样，多矫健啊！
一个年青的战斗员，碰碰人家的肩膀：
“同志，你看吧，这不是一匹平常的马。

”
那个握着指节说：
“唔，是一匹好马，自然它是跟了我们的朱德同志呀！”
不错，那是一匹亚勒伯种的赤色的骏马，它走过了千座山，万道岭，朝朝暮暮伴随着那有名的布尔什维克的英雄，以英勇无比的勇敢，率领了数十万的健儿，在千百次的战斗里，我们是常胜的铁军。

我们只要看到将军的马疾飞向前，我们便一齐奋勇前进！
挺起刺刀冲上去，一次又一次，我们击退了日本法西斯的围攻，消灭了要来侵犯我们的敌人！
注：
原载1939年10月6日《抗敌报》第4版。

烽火诗情——新四军诗选_东征初抵高淳

陈毅
波光荡漾水纹平，河汉沟渠纵复横。

扁舟容与人如画，抗战军中味太平。

堤柳低垂晚照斜，农家夜饭话桑麻。

兵船初过群疑寇，及见亲人笑语哗。

江东风物未曾谙，梦寐吴天廿载前。

此日一帆凭顾盼，重山复水是江南。

芦苇丛中任我行，星星渔火水中明。

步哨呼觉征人起，欣然夜半到高淳。

一九三八年六月委书记、军政委、军长等。

红军主力长征后，他与项英领导坚持南方三年游击战争。

抗战爆发后，与项英领导组建新四军，先后任新四军军分会副书记、第一支队司令、代军长、军长。

抗战胜利后，任华东军区司令、华东野战军司令员。

1949年后，曾任上海市委第～书记、上海市市长、国务院副总理、外交部长、中央军委副主席以及中央政治局委员、政协副主席等。

1955年，被授予元帅军衔。

陈毅爱好文艺，人称之为“儒将”。

“将军本色是诗人”。

他在20世纪20年代初就开始从事文学活动，是文学研究会的早期会员。

在成为职业革命者之后，仍写了不少诗。

他的诗作，题材广泛，体裁多样，不拘一格，并形成了自己的特色，一些篇章广为传诵。

1977年，由他的夫人张茜整理的《陈毅诗词选集》出版。

烽火诗情——新四军诗选_待题——为纪念三八节而写

胥哲夫
这一群在炮火中站起来的这一群在扭断重重锁链的这一群在旧社会里压扁了的她们在怒吼、呼号她们说：“我们要解放我们是伟大的力量”
“去罢，几千年的裹脚布去罢，耳环和手圈去罢，荆钗或金簪去罢，吃人的礼教去罢，赔钱货的头衔去罢，胭脂和铅黄去吧，重重的锁链谁说我们只配烧锅谁说我们是专生孩子的机器谁说我们是泄欲的工具我们要自由，我们要平等我们要抗战的权利我们要斩断万恶的魔手我们要创造新世界我们要毁灭吃人的旧社会”
她们在向旧社会反抗了她们在裂断锁链了她们在炮火下站起来了这一群这一群伟大的力量她们在奔走，呼号时代的暴风雨激怒了时代的洪潮。

烽火诗情——新四军诗选_望家山一献给我的故乡,家人

辛劳落着雨，落着雨，为了人世，天空是多么哀伤，哭泣着用那不停的雨滴，一点一点从松叶又流人小溪。

在这激响的小溪中，流水翻着血红的浪。

在这不幸的村庄，泡在血中，每个土粒，草梗；哪里还有和平的风，并不是因为这连绵的天雨，野狗会告诉你，在它暮夜的哀叫声里，痛哭着流离失家的命运！是灾难放开脚步，是魔鬼的使徒；比死亡还可怕的“皇军”的队伍。

刺刀闪着他们的荣耀，用人的血染红的肩章，在那死神的宠信的冠上，那些大和民族的骑士，桀骜地驰奔着马蹄。

枪口，枪口，冒着紫火，怪蟒般的吐着毒舌。

带着死亡的呼号，流星般的越过平野，越过高高的山麓，又从林梢头飞渡，在这和平的村民头顶，开放着不幸的鲜艳的花朵。

房屋同火神拉手，那些房梁，和房瓦，啸叫着，那火的鸡鸭；像一片血色的虹霓，朝夜，朝夜，装饰着天空。

这些日本强盗的拜访，一个桃源般的村落，就像蛇进了鸡窝！山坡上的小草，像昔日柔绿，像昔日茸茸；但是，羊儿，已煮熟在锅里，在尖利的牙齿下，做着人血渗合的酒肴。

山茶花，正开得洁白。

芬芳犹握在，赤身惨死的少女那挣扎紧握的拳中。

山踯躅象征着她底命运，被野鸟啄得凋零。

山鹰惊飞了，落在山头，又飞起，那愁惨的地面，它不敢停留；那地面呵，笼罩着愁云，泛着血流……天灾么？蝗虫么？雨点里夹着冰雹，砸落了粗大的稻穗；但，不是呵！田里的稻穗低下，却是因为盼想着粗壮的手臂静谧的田园，披上了看不见[的]丧衣；哭泣，哀伤，是天上的雨；谁还有欢笑？欢笑的是日本强盗！马蹄奔踏过水田；坟山上冒着烽烟；那些马扬首飞鬃，嘲笑这居民的懦弱；逞着骑者的傲慢，摇着尾巴，饮着血，在骷髅堆顶，嘶啸着天云！不幸来了，谁都要遇见：今天，今晚，谁知生死或者就是明天！?追寻不幸的旅踪，在每家茅草房里面，若是暮夜有扣门声，就有一幕悲剧：假如你看见它底颜色，那就告别了这人间！在这横飞着死的村堡，狗一咬，或风吹响了草叶，小孩子立刻躲到床下；年青的女人，抹着煤烟，想把脸抹成鬼样，逃脱这怕人的污辱，灾难！老人缩在草棚，眼泪淋淋的望着天，天是灰白的，像他底心样愁惨！“天爷哟！你怎么就不睁睁眼？！”成天杀戮着；成天的叫喊！那些意气飞扬的日本武士，盘踞在这；就仿佛到了他们的家园，财产是祖先的遗留，他浪子般的浪费着；僻防着水，山溪般的流……落着雨，落着雨，死亡用雨丝来记数目。

烽火诗情——新四军诗选_东进诗抄(二)

毛英奇过封锁线越运河跨京沪路侵晓越关山，星河望里残。

橹声歌曙曲，帆影卷宵寒。

水底银钩闪，船头雪浪翻。

乱鸦啼溃岸，淡雾锁颓藩。

不履征途险，安知信步闲。

铁骑出野径。

霜轨迓吟鞭。

惊犬连村吠，倭奴彻夜喧。

讯旗深树见，暗号隔津传。

部队严装入，江村一片欢。

民兵争值卫，村干卸征鞍。

大嫂斟香茗，小姑进蜜柑。

阿婆炊浴釜，命我浣容颜。

厅设洗尘宴，门悬祝岁联。

绿醅香巨瓮，赤鲤荐长盘。

浩劫艰难日。

真情骨肉般。

征人愧举箸，长者劝加餐。

除夕陌生地，春温似故园。

敌屯近咫尺，喜笑度新年。

一九三九年十二月于江苏丹阳县境夜行军羽书火急拯哀民，百里长驱袭珥陵。

最是茅山风雪夜，梅花桩里急行军。

新月西沉夜色昏，枪声断续隔山闻。

恐迷方向误时刻，细望长空辨北辰。

夜如泼墨闪金蛇，扑面风来雨脚斜。

马上梦回惊犬吠，方知左近有人家。

星坠鞭梢月在鞍，横穿封锁过金坛。

更深霜重刀环白。

衣薄征人傲夜寒。

晓凉沁鼻觉清醒，雾似轻纱树似城。

合是征人多眼福，朝朝马上看黎明。

城头抚剑望遥天，慈母深宵料未眠。

拜托东风传喜讯，江南怒火已燎原。

一九三九年冬于茅山地区原注：日寇五里设一大堡，三里设一小堡，互为呼应，名之日：梅花桩。

观战地服务团同志演出眉月溶溶夜色娇，天孙联袂下蓝桥。

簪花不是盘龙髻，舞袖回风唱大刀。

鼓角枪声和管弦，军中此曲傲钧天。

战旗影内刀光闪。

再现危城捷足登。

荷戈顾曲尽周郎，无怪小姑律失常。

胜利归来欢聚会，英雄儿女确无双。

烽火诗情——新四军诗选_岁寒

彭燕郊精光的冬日呵贫困的冬日呵仅只短短的一度秋风大地就变得这样苍老了天空多云而忧郁如同我们破旧了的军帽黯淡，铅灰停滞着低垂不动的云块哭丧的脸上横着一对紧锁的眉峰寒冷已抹去青蓝色所给予它的美丽和年青而用粗黑的手恣意地涂上了一片亘古的哀愁成群的野鸟高唱着深冬的哀歌仓皇地从半空飞渡……北风咆哮着凄厉得如同受伤的野兽伸长握有冰刀的手像一个残忍的恶妇企图杀死自己养育的尚在襁褓的婴儿向着万物奔来贪馋的冬日那北风的情人也饕餮地咀嚼尽了大地上无数劳动的果实萧森而又变暗蓝了这林子是这样地凋零……充盈了升自河面的雾林问潮湿的地下一步步都是发霉的气息正在腐化着从秋天就堆积起来的落叶北风吹动赤裸的枝条已经没有败叶可以吹散了像一个久病初愈的患者不成声地呜咽着他那不平的呻吟失去了绿叶的荫蔽灰鹊的悬空的家屋里雏鸟可怜地啼叫着呼唤着它们的母亲……山坡干枯而又粗糙像老牛的背脊散落着稀疏的枯黄的衰草在季节的无情的鞭挞下蜷伏着像一个驼背的老人满脸的皱纹刻满着罪孽……昔年绚烂的衣衫破碎了缀满困厄的补丁……蜿蜒在落寞的原野公路如同一条没有头的死蛇无力地横卧在那里单身或是结伴的行人紧缩了肩膀两手交插在袖口里永远也不交换一句最短促的寒暄在北风里蹒跚着趑趄地前行严寒使土地也冻裂了在冰柱的晶花中枣红色的泥土上跳跃着波浪似的闪光戴雪的远山微笑着村庄是静静地披着黎明的霜花……再也没有一个讨厌的清晨如同往日那样充溢了暴虐的夏季与悒郁的秋天的迟迟不去的低雾战斗使我们对季节有簇新的观感了以热烈的爱拥抱这深冬的土地我们是像严寒一样坚贞的呵只有他们那些可怜的动物那些从属于他人荫庇下的爬虫们是早早地就在计算着冬眠的日子早早地——看不到冬天的壮美的面影就安睡在他们那短促的绝望的梦里了可是你不倦于飘滴也不似春雨为滋润而来的你助寒的冷雨呵为什么呢总是用每一下都相同的声音打在地上总像那些无家可归的避难者在反复着又反复着那含冤的低诉吞声地哭泣……呵，冬天该温暖些了呵此刻是当着：黑与白水与火过去与未来人类与禽兽没落与上升的斗争达到最尖锐的时候战火的星花该把你烧热了呵同中国的寒冬搏斗看我们忍受着多大的痛苦呵我们惯于在风雪里长途跋涉大踏步前进我们的手脚冻裂麻痹了的双颊盖满寒霜唇因呼号而青紫手因饥饿而瘦削残忍地走着，走着。

烽火诗情——新四军诗选_记实的战歌

石平
火线记真情L940年10月皖南反“扫荡”之战随军记实皖南好风光，群山铞绣村。

抗日烽火起，举国兴刀兵。

两党重合作，组建新四军。

泾县有后方，云岭是中心。

挺进长江岸，直捣东海滨。

卫岗初开战，震动沪杭宁。

创立根据地，敌后显威名。

友邻失战机，退却难安身。

日寇攻势猛，山区大祸临。

血洗三里店，危及到县城。

川兵无准备，遗害众居民。

我军陷重围，炮声近耳闻。

幸有老叶挺，果断亲上阵。

机关铁石固，有劳警卫营。

率领直属团，一举扫残存。

鬼子惨遭败，丢尸去南陵。

百姓归故里，沿途迎亲人。

将士凯歌还，上下皆欢腾。

笔者在现场，火线记真情。

不写长报导，赋诗能阐明。

酒楼遇战俘赛游青弋江1939年中秋节于皖南章家渡闲游正逢中秋节，暴雨初晴山洪烈。

青弋江水奔腾急，章渡河深今难测。

津津酒家客满座，谁是日军难区别。

互通语言初相识，结成友谊更亲切。

笑谈之余比畅游，往返横渡不停歇。

三人并肩力争雄，街坊观众赞不绝。

阵前相遇是敌手，宽待俘虏讲政策。

尔等被迫侵中华，反正归顺无隔阂。

烽火诗情——新四军诗选_秋天的童话

辛劳来，来，我的好同志们！我要给你们讲一个漂亮的童话。

虽然，我睡在病床；——假如这会给你们一场兴奋，并且也解解我害病的懊恼！就是这样深秋的天气，初冬，就要走到门前；只看看那早晨和夜晚的风，你知道：怎样的寒冷？那么，你再看衰草上的秋霜。

冷了，真的，别被那白天的阳光欺骗；你见过那个是真正春天的阳光？而，今日的阳光，是属于秋天的，同志！深秋的红叶。

红得像朵朵最美丽的花，警告你，同志，别看差了！那不是花，那是将枯的叶子，正像夕阳最后一抹的晚彩！秋山紫了；秋云奇巧的轻袅和洁白：秋草枯了，秋日的铃兰，凄惨的摇曳；但，战场边上，怎么样？我却惭愧的不知！假如我知道——那是病房里的药味，和在此之中：沉寂与安静！假如你还健康，算了，不劳你烦心！在那战壕之沿，驰骋着金属的骚啸，无论冬夏，天空凝聚着炸破的云；像十二月的雪花，当那枪火最激烈的时候……为着侵略中国的沃野，日本弟兄被军阀迫离了家；为着使中国也失了自由，忘失人性地向丰饶的大地拷打；但用血肉回击，我们中国！那天，那地，那0河，山狰狞着，草也劲健，为了自由的缘故，那老树刚挺出的嫩枝，像枪一样，我说：像枪一样！没有一颗沙粒，不阻着“皇军”的道路，刺着敌人的脚趾；连那荆棘和丛莽，连那稻根，——呵——呵——这简直是个民族的奇迹！什么都是这样粗暴，什么都是这样异奇，当放牛的孩子去当兵，他母亲给他洗个少有的澡，用欣喜的眼泪；当敌人冲到面前，钢锐的利刀就刺进骨肉……敬礼，中山先生！在熔燃的土地，飞飘血的云霞，绞成链子，踏着进军号角，我们，英勇赴战的人们！敬礼，列宁同志！战马跳跃过哨岗：流云反逐着急风；秋天是个颜色丰富的季候，而我看只有一种红的——不是因我病了！这是个血与血比赛的世纪！用血赌博，用血侵略，用血抵抗，血换来我们的胜利，敌人的毁灭——光彩。

焕灿，有一天世界飘扬着都是血旗，自由——血与血——自由！完了，我的好同志们，谢谢你们的耐性！我的童话在这儿止住。

这不是明白！为什么我们卷起抗战的怒风？为什么我们在敌人的胸腹上跳跃？为什么风带着血腥，草木染着殷红？为什么到处高举着祖国的旌旗？咳，真是愚笨，你还追问：——我的胸又有点疼痛！为什么欢畅的歌声响在我们中间？为什么欢乐属于青春？假如谁有希望，谁就勇敢，青春而且欢欣！整个时代是一个优秀的童话，秋天是这娟秀的童话一小节。

烽火诗情——新四军诗选_八月在皖南

张祖尧
我们游动在清香的气息里，朋友：
你看，这，起伏的稻浪在闪着金光，“保罗”的长叶飘扬得那么舒服，“芝麻”已经结了子，朋友：
你以为安徽省全给日本强盗占去了？
实在，像这样秀丽的青山环绕着，广大富肥的原野，至少占全皖的三分之二，在我们自己底手里。

我欢喜那丛斑苍的松林！
朋友：
在松林下休息是甜蜜的，美壮的松干，直立在绿绒似的草丘上。

看，遥远的青山顶，升起一缕缕乳白的云烟。

朋友：
皖南同着江苏一样底富丽！
中秋的风是凉快的啊！
它孕带来了——稻子的香，松针的香，草原的香。

朋友：
想不到离敌人只百余里的地方，居然如此安静；因为：在这里，除了偶然地可以听到零星的炮声：
飞机也难得见。

但，值得告诉你，这里的同胞们已经觉醒！
有一天，那个疯狂侵略的法西斯强盗：
日本帝国主义者，会在这个伟大的力量前粉碎！
生活在革命的铁流里：
是愉快的。

我们要在今天的伟大战争里成长起来。

最后，朋友：
告诉你，我们在准备回去！
二二十年来，熟悉的田园。

朋友：
听着罢，我们将以胜利的捷声，报答你对我们的关切和怀惦。

到白雪纷飞的时候，用敌人的血来洗清故乡的耻迹。

一九三八年九月五日于服务团。