计算机英语 刘艺 王春生 第4版
计算机英语(第4版) 刘艺 课文参考译文
《计算机英语（第4版）》参考译文第一单元：计算机与计算机科学课文A：计算机概览一、引言计算机是一种电子设备，它能接收一套指令或一个程序，然后通过对数字数据进行运算或对其他形式的信息进行处理来执行该程序。
要不是由于计算机的发展，现代的高科技世界是不可能产生的。
不同类型和大小的计算机在整个社会被用于存储和处理各种数据，从保密政府文件、银行交易到私人家庭账目。
计算机通过自动化技术开辟了制造业的新纪元，而且它们也增强了现代通信系统的性能。
在几乎每一个研究和应用技术领域，从构建宇宙模型到产生明天的气象报告，计算机都是必要的工具，并且它们的应用本身就开辟了人们推测的新领域。
数据库服务和计算机网络使各种各样的信息源可供使用。
同样的先进技术也使侵犯个人隐私和商业秘密成为可能。
计算机犯罪已经成为作为现代技术代价组成部分的许多风险之一。
二、历史第一台加法机是法国科学家、数学家和哲学家布莱斯•帕斯卡于1642年设计的，它是数字计算机的先驱。
这个装置使用了一系列带有10个齿的轮子，每个齿代表从0到9的一个数字。
轮子互相连接，从而通过按照正确的齿数向前转动轮子，就可以将数字彼此相加。
17世纪70年代，德国哲学家和数学家戈特弗里德•威廉•莱布尼兹对这台机器进行了改良，设计了一台也能做乘法的机器。
法国发明家约瑟夫―玛丽•雅卡尔，在设计自动织机时，使用了穿孔的薄木板来控制复杂图案的编织。
在19世纪80年代期间，美国统计学家赫尔曼•何勒里斯，想出了使用类似雅卡尔的木板那样的穿孔卡片来处理数据的主意。
通过使用一种将穿孔卡片从电触点上移过的系统，他得以为1890年的美国人口普查汇编统计信息。
1、分析机也是在19世纪，英国数学家和发明家查尔斯•巴比奇，提出了现代数字计算机的原理。
他构想出旨在处理复杂数学题的若干机器，如差分机。
许多历史学家认为，巴比奇及其合伙人，数学家奥古斯塔•埃达•拜伦，是现代数字计算机的真正先驱。
巴比奇的设计之一，分析机，具有现代计算机的许多特征。
计算机英语第四版
计算机英语第四版推荐文章解释计算机应用的学习英语热度：解释计算机Windows的学习英语热度：表达数据终端计算机的学习英语热度：描述计算机因特网的学习英语热度： Oracle的数据库管理功能的学习英语热度：下面是店铺整理的计算机英语第四版，希望对大家有帮助。
基本信息版次：1页数：366字数：569000印刷时间：2009-7-1开本：16开纸张：胶版纸印次：1包装：平装丛书名：国际标准书号ISBN：9787302200635内容推荐本书是用英文编写的、按计算机知识结构的层次组成的计算机技术教材，书中内容涉及计算机的技术基础、系统和应用等各个方面，其中包括反映当前最新技术和应用的内容。
本书由4部分组成：计算机和网络基础、因特网及其应用、程序设计和计算机应用。
全书共13章，68节。
书中对一些较难翻译和理解的句子和词语进行了注释;每一节后面列出了关键词汇，给出了练习题，以提高读者阅读计算机英文资料和文献的水平。
书后附有参考译文，供读者学习时参考。
本书可供大专院校学生使用，也可供参加计算机水平考试的考生和广大工程技术人员参考。
目录第一部分计算机和网络基础第1章计算机硬件1.1 计算机组成1.2 什么是处理器?1.3 存储系统1.4 输入输出(I/O)系统1.5 总线和控制器1.6 什么是真正的通用串行总线? 1.7 精简指令系统计算机(RISC)1.8 计算机性能的量度第2章计算机操作系统2.1 操作系统概述2.2 WINDOWS XP和VISTA2.3 UNIX和LINUX2.4 中间件2.5 操作系统内核功能的高速缓存模型第3章个人计算机(PC)的使用3.1 选择和设置PC系统3.2 使用PC3.3 PC系统维护3.4 PC升级第4章计算机网络4.1 计算机网络的体系结构4.2 局域网(LAN)4.3 广域网(WAN)4.4 WINDOWS SERVER 20084.5 关于网络会聚第二部分因特网及其应用第5章因特网5.1 因特网概述5.2 与因特网连接5.3 万维网浏览器和服务器5.4 关于INTERNET25.5 网络安全第6章因特网应用6.1 虚拟专用网()6.2 电子商务6.3 商业网络技术6.4 什么是企业资源计划ERP?6.5 关于因特网电话6.6 万维网和万维网应用的革命6.7 关于AJAX第三部分程序设计第7章程序设计语言7.1 计算机语言概述7.2 流程图7.3 BASIC和可视BASIC7.4 C、C++和C#7.5 标记和脚本语言7.6 关于开源第8章软件工程8.1 软件开发生命周期模型8.2 需求分析8.3 软件设计和测试8.4 软件质量保证8.5 软件维护第9章数据库及其应用9.1 数据库管理系统(DBMS)和管理信息系统(MIS) 9.2 数据库是如何工作的?9.3 SQL SERVER9.4 数据仓库9.5 数据挖掘9.6 万维网(WEB)与数据库第四部分计算机应用第10章办公自动化软件10.1 办公自动化软件基本知识……第11章计算机图形学与图像处理技术第12章多媒体第13章现代工业自动化软件。
计算机英语 刘艺 王春生 第4版
III Star/Extended Star Topology
• So+do+主语 • So+主语+do
III Star/Extended Star Topology
• So+do+主语 so代表上句中陈述的肯定内容。do可以是 连系动词、情态动词或助动词，且必须与 上句中的谓语动词保持时态的一致，意思 为“…也是如此”。 如:He can speak English very well. So can she. （=She can speak English very well, too.） 她英语也讲得很好。 • So+主语+do
III Star/Extended Star Topology
• In this case, the extended star topology is all but necessary to prevent degraded signals.
• 在这种情况下，【为防止信号衰减】，扩 展星型拓扑结构几乎是必需的。
V. Mesh Topology
• After all, what are the odds a network will fail in multiple times near the same device?
• 毕竟，一个网络在同一个设备附近多次出 故障的可能性有多大呢？
• 虚拟语气是一种特殊的动词形式，表示所 说的话不是一个事实，而只是一种假设、 愿望、建议、怀疑、猜测或不大可能实现 的空想。
• 虚拟语气用在条件状语从句中，通常从句 由连词if 引导。
II Ring Topology
虚拟条件状语从句 a. 与现在事实相反的假设 条件从句用一般过去时（be用were），主 句用should（would/might/could）+动词原形 如：If they were here, they would help you. 如果他们在这儿，会帮助你的。 含义：They are not here, they can’t help you.
《计算机英语(第4版)》参考译文
第一单元：计算机与计算机科学课文A：计算机概览一、引言计算机是一种电子设备，它能接收一套指令或一个程序，然后通过对数字数据进行运算或对其他形式的信息进行处理来执行该程序。
要不是由于计算机的发展，现代的高科技世界是不可能产生的。
不同类型和大小的计算机在整个社会被用于存储和处理各种数据，从保密政府文件、银行交易到私人家庭账目。
计算机通过自动化技术开辟了制造业的新纪元，而且它们也增强了现代通信系统的性能。
在几乎每一个研究和应用技术领域，从构建宇宙模型到产生明天的气象报告，计算机都是必要的工具，并且它们的应用本身就开辟了人们推测的新领域。
数据库服务和计算机网络使各种各样的信息源可供使用。
同样的先进技术也使侵犯个人隐私和商业秘密成为可能。
计算机犯罪已经成为作为现代技术代价组成部分的许多风险之一。
二、历史第一台加法机是法国科学家、数学家和哲学家布莱斯•帕斯卡于1642年设计的，它是数字计算机的先驱。
这个装置使用了一系列带有10个齿的轮子，每个齿代表从0到9的一个数字。
轮子互相连接，从而通过按照正确的齿数向前转动轮子，就可以将数字彼此相加。
17世纪70年代，德国哲学家和数学家戈特弗里德•威廉•莱布尼兹对这台机器进行了改良，设计了一台也能做乘法的机器。
法国发明家约瑟夫―玛丽•雅卡尔，在设计自动织机时，使用了穿孔的薄木板来控制复杂图案的编织。
在19世纪80年代期间，美国统计学家赫尔曼•何勒里斯，想出了使用类似雅卡尔的木板那样的穿孔卡片来处理数据的主意。
通过使用一种将穿孔卡片从电触点上移过的系统，他得以为1890年的美国人口普查汇编统计信息。
1、分析机也是在19世纪，英国数学家和发明家查尔斯•巴比奇，提出了现代数字计算机的原理。
他构想出旨在处理复杂数学题的若干机器，如差分机。
许多历史学家认为，巴比奇及其合伙人，数学家奥古斯塔•埃达•拜伦，是现代数字计算机的真正先驱。
巴比奇的设计之一，分析机，具有现代计算机的许多特征。
计算机英语（第3版）复习刘艺王春生课后习题
计算机英语（第3版）复习刘艺王春生课后习题Unit One Computer and Computer Science计算机与计算机科学/ Section A参考答案I. Fill in the blanks with the information given in the text:1.Charles Babbage; Augusta Ada Byron2.input; output3.VLSI4.workstations; mainframes5.vacuum; transistors6.instructions; software7.digit; eight; byte8.microminiaturization; chipII. Translate the following terms or phrases from English into Chinese and vice versa:1.artificial intelligence人工智能2.paper-tape reader纸带阅读器3.optical computer光计算机4.neural network神经网络5.instruction set指令集6.parallel processing并行处理7.difference engine差分机8.versatile logical element通用逻辑元件9.silicon substrate硅衬底10.vacuum tube真空管11.数据的存储与处理the storage and handling of data12.超大规模集成电路very large-scale integrated circuit13.中央处理器central processing unit14.个人计算机personal computer15.模拟计算机analogue computer16.数字计算机digital computer17.通用计算机general-purpose computer / versatile computer18.处理器芯片processor chip19.操作指令operating instructions20.输入设备input device III. Fill in each of the blanks with one of the words given in the following list, making changes if necessary:We can define a computer as a device that accepts input, processes data, stores data, and produces output. According to the mode of processing, computers are either analog or digital. They can also be classified as mainframes, minicomputers, workstations, or microcomputers. All else (for example, the age of the machine) being equal, this categorization provides some indication of the computer’s speed, size, cost, and abilities.Ever since the advent of computers, there have been constant changes. First-generation computers of historic significance , such as UNIVAC (通用自动计算机), introduced in the early 1950s, were based on vacuum tubes. Second-generation computers, appearing in the early 1960s, were those in which transistors replaced vacuum tubes. In third-generation computers, dating from the 1960s, integrated circuits replaced transistors. In fourth-generation computers such as microcomputers, which first appeared in the mid-1970s, large-scale integration enabled thousands of circuits to be incorporated on one chip. Fifth-generation computers are expected to combine very-large-scale integration with sophisticated approaches to computing, including artificial intelligence and true distributed processing.IV. Translate the following passage from English into Chinese: 计算机将变得更加先进，也将变得更加容易使用。
计算机英语》刘艺_王春生_第三版_课后答案第八章
Unit Eight: Computer NetworksUnit Eight/Section AI. Fill in the blanks with the information given in the text:1. MAN2. open; closed3. bus4. token5. Ethernet6. client/server7. equals; temporary8. networkII. Translate the following terms or phrases from English into Chinese and vice versa:1. file server 文件服务器2. carrier sense 载波检测，载波监听3. protocol suite 协议组，协议集4. peer-to-peer model 对等模型5. bus topology network 总线拓扑网络6. inter-machine cooperation 机器间合作，计算机间合作7. Ethernet protocol collection 以太网协议集8. proprietary network 专有网络9. utility package 实用软件包，公用程序包10. star network 星形网络11. 局域网local area network (LAN)12. 令牌环token ring13. 无线网络wireless network14. 封闭式网络closed network15. 环形拓扑结构ring topology16. 客户机/服务器模型client/server model17. 网络应用程序network application18. 进程间通信interprocess communication19. 打印服务器print server20. 广域网wide area network (WAN)III. Fill in each of the blanks with one of the words given in the following list, making changes if necessary:Computers can communicate with other computers through a series of connections and associated hardware called a network. The advantage of a network is that data can be exchanged rapidly, and software and hardware resources, such as hard-disk space or printers, can be shared. Networks also allow remote use of a computer by a user who cannot physically access the computer.One type of network, a local area network (LAN), consists of several PCs or workstations connected to a special computer called a server, often within the same building or office complex. The server stores and manages programs and data. A server often contains all of a networked group’s data and enables LAN workstations or PCs to be set up without largestorage capabilities. In this scenario (方案), each PC may have “local”memory (for example, a hard drive) specific to itself, but the bulk of storage resides on the server. This reduces the cost of the workstation or PC because less expensive computers can be purchased, and it simplifies the maintenance of software because the software resides only on the server rather than on each individual workstation or PC.IV. Translate the following passage from English into Chinese:在计算机科学中，网络是指由通信设备连接在一起的一组计算机及其相关设备。
计算机英语(第4版) 刘艺 课文参考译文
《计算机英语（第4版）》参考译文第一单元：计算机与计算机科学课文A：计算机概览一、引言计算机是一种电子设备，它能接收一套指令或一个程序，然后通过对数字数据进行运算或对其他形式的信息进行处理来执行该程序。
要不是由于计算机的发展，现代的高科技世界是不可能产生的。
不同类型和大小的计算机在整个社会被用于存储和处理各种数据，从保密政府文件、银行交易到私人家庭账目。
计算机通过自动化技术开辟了制造业的新纪元，而且它们也增强了现代通信系统的性能。
在几乎每一个研究和应用技术领域，从构建宇宙模型到产生明天的气象报告，计算机都是必要的工具，并且它们的应用本身就开辟了人们推测的新领域。
数据库服务和计算机网络使各种各样的信息源可供使用。
同样的先进技术也使侵犯个人隐私和商业秘密成为可能。
计算机犯罪已经成为作为现代技术代价组成部分的许多风险之一。
二、历史第一台加法机是法国科学家、数学家和哲学家布莱斯•帕斯卡于1642年设计的，它是数字计算机的先驱。
这个装置使用了一系列带有10个齿的轮子，每个齿代表从0到9的一个数字。
轮子互相连接，从而通过按照正确的齿数向前转动轮子，就可以将数字彼此相加。
17世纪70年代，德国哲学家和数学家戈特弗里德•威廉•莱布尼兹对这台机器进行了改良，设计了一台也能做乘法的机器。
法国发明家约瑟夫―玛丽•雅卡尔，在设计自动织机时，使用了穿孔的薄木板来控制复杂图案的编织。
在19世纪80年代期间，美国统计学家赫尔曼•何勒里斯，想出了使用类似雅卡尔的木板那样的穿孔卡片来处理数据的主意。
通过使用一种将穿孔卡片从电触点上移过的系统，他得以为1890年的美国人口普查汇编统计信息。
1、分析机也是在19世纪，英国数学家和发明家查尔斯•巴比奇，提出了现代数字计算机的原理。
他构想出旨在处理复杂数学题的若干机器，如差分机。
许多历史学家认为，巴比奇及其合伙人，数学家奥古斯塔•埃达•拜伦，是现代数字计算机的真正先驱。
巴比奇的设计之一，分析机，具有现代计算机的许多特征。
新编计算机英语课文翻译 王春生 刘艺
在计算机科学中，操作系统是控制计算机的基本软件。
它具有三个主要功能：协调和操纵计算机硬件，如计算机内存、打印机、磁盘、键盘、鼠标和监视器；组织各种存储介质上的文件，如软盘、硬盘、光盘（CD）、数字视盘（DVD）和磁带以及管理硬件错误和数据丢失。
在以掌上电脑和电子游戏机为典型代表的一些计算机中，整个操作系统小到可存储在只读存储器（ROM）中。
对几乎所有的个人电脑、服务器、工作站、大型机以及超级计算机而言，操作系统程序相当大，因此大部分存储在硬盘上。
操作系统的小型引导程序存储在只读存储器上，并在系统启动时提供必要的指令，用于将操作系统的核心装入内存。
操作系统的这个核心部分称为内核，它提供最基本的操作系统服务，如内存管理和文件存取。
在计算机运行的整个时间内，内核一直驻留在内存中。
操作系统的其他部分，如定制实用程序，需要时才装入内存。
二、操作系统如何工作操作系统控制不同的计算机进程，如运行电子表格程序或从计算机内存中存取信息。
一个重要的进程是解释命令，使得用户可以和计算机通信。
一些命令解释器是面向文本的，需要键入命令或通过键盘上的功能键选择命令。
另一些命令解释器使用图形，并允许用户通过指点图标进行通信。
图标是屏幕上的图片，代表特定的命令。
初学者一般会发现面向图形的解释器比较容易使用，但许多有经验的计算机用户更喜欢面向文本的命令解释器，因为它们功能更强。
操作系统可以是单任务的，也可以是多任务的。
较早的单任务操作系统每次只能运行一个进程。
例如，计算机打印文档时，直到打印结束才能开始另外一个进程或响应新的命令。
所有的现代操作系统都是多任务的，可以同时运行数个进程。
然而，在大多数计算机中仅有一个中央处理器（计算机的计算和控制单元），因此多任务操作系统制造了数个进程同时在一个中央处理器上运行的错觉。
制造这种错觉最常用的机制是分时段的多任务处理，靠这种方法每个进程单独运行一段固定的时间。
如果一个进程在分配的时间内没有完成，它就暂停，让另外一个进程运行。
《计算机专业英语(第4版)》Unit 1 Hardware Knowledge
2023/12/28
计算机专业英语第4版
14
• Gates stepped down as chief executive officer of Microsoft in January 2000.
• He remained as chairman and created the position of chief software architect.
• In June 2006, Gates announced that he would be transitioning from full-time work at Microsoft to part-time work, and full-time work at the Bill & Melinda Gates Foundation.
four basic units of simplified computer: the input unit, central processing unit (CPU), memory unit, and output unit.
2023/12/28
计算机专业英语第4版
20
2023/12/28
2023/12/28
计算机专业英语第4版
19
1.2 Computer Development
1.2.1 Text A • The hardware of a digital computer system
计算机英语 刘艺 王春生 第4版Unit 10B
2.
The approaches to combat computer viruses
Virus
dictionary Heuristic analysis
Data captures, port monitoring, other methods
回顾
现在分词作后置定语 被修饰的名词与作定语的动词为主动关系， 表示该动作正在进行或于主句动作同时发生 ，或是经常性行为时，用现在分词做定语。
regular update virus dictionary
3)
Shortcoming
4)
Whitelisting – new method
控制、抑制 Although the dictionary approach can effectively contain virus outbreaks in the right circumstances, virus authors have tried to stay a step ahead of such software by writing "oligomorphic", "polymorphic" and more recently "metamorphic" viruses, which encrypt parts of themselves or otherwise modify themselves as a method of disguise, so as to not match the virus's signature in the dictionary.
…, it could try to emulate the beginning of the code of each new executable that the system invokes before transferring control to that executable. 在将控制权转交给该可执行文件之前，它 可试图模拟系统激活的每个新的可执行文 件一开始的代码。 它先可以试图模拟系统激活的每个新的可 执行文件一开始的代码，之后将控制权转 交给该可执行文件。
计算机英语 刘艺 王春生 第4版
Introduction
shifted from...to...从...转为 shift from 从...去掉（移开）
一个人如果“站”在一个域的网关处“向外看”云，就会发现各种结构。的确，随着 各种域找到与云建立连接的点，因特网也以有点随意的方式发展着。然而，一种流行的结 10/34 构是，将若干域的网关连接在一起，形成一个由网关组成的区域网络。
Internet Architecture
For instance, a group of universities could choose to pool their resources to construct such a network. In turn, this regional network would be connected 轮流地、依次 to a more global network to which other regional networks attach. In this manner, that portion of the cloud takes on a hierarchical structure (Figure 9A-I).
Internet Architecture
Any message being transmitted to a destination within the domain is handled within the domain; any message being transmitted to a destination outside the domain is directed toward the gateway where it is sent out into the cloud.
计算机英语 刘艺 王春生 第4版 Unit 11B
• 他们可以开始于主页，以其工作方式到达 他们需要的信息。
II. Using Style in a Website
• Since websites are more modular than paperbased documents, it is a good idea to use themes to set an overall tone that will keep the website sounding consistent. • 由于网站比纸质文件更具模块化， 使用主 题来设定一个总体基调是个好主意。这个 总体基调使网站听起来保持一致性。
• 你需要仔细查看内容、组织、风格和设计 来检查他们是否适合你的读者和网站将使 用的内容。
V. Uploading Testing Maintaining
• you will find some formatting problems that did not show up in your web-authoring program's version of the siteure
Section B
Designing Websites
I. Organizing and Drafting a Website
• This low-tech method allows you and your team to move the notes around to look at different ways to organize the site. • 这种低技术含量的方法允许您和您的团队 来回移动便利贴，以寻找不同的方式来组 织网站。
《计算机英语(第4版)》课后练习答案
《计算机英语（第4版）》练习参考答案Unit One: Computer and Computer ScienceUnit One/Section AI.Fill in the blanks with the information given in the text:1. Charles Babbage; Augusta Ada Byron2. input; output3. VLSI4. workstations; mainframes5. vacuum; transistors6. instructions; software7. digit; eight; byte8. microminiaturization; chipII.Translate the following terms or phrases from English into Chinese and vice versa:1. artificial intelligence 人工智能2. paper-tape reader 纸带阅读器3. optical computer 光计算机4. neural network 神经网络5. instruction set 指令集6. parallel processing 并行处理7. difference engine 差分机8. versatile logical element 通用逻辑元件9. silicon substrate 硅衬底10. vacuum tube 真空管11. 数据的存储与处理the storage and handling of data12. 超大规模集成电路very large-scale integrated circuit13. 中央处理器central processing unit14. 个人计算机personal computer15. 模拟计算机analogue computer16. 数字计算机digital computer17. 通用计算机general-purpose computer18. 处理器芯片processor chip19. 操作指令operating instructions20. 输入设备input deviceIII.Fill in each of the blanks with one of the words given in the following list, making changes if necessary:We can define a computer as a device that accepts input, processes data, stores data, and produces output. According to the mode of processing, computers are either analog or digital.They can also be classified as mainframes, minicomputers, workstations, or microcomputers.All else (for example, the age of the machine) being equal, this categorization provides somespeed, size, cost, and abilities.indication of th e computer’sEver since the advent of computers, there have been constant changes. First-generation computers of historic significance, such as UNIVAC(通用自动计算机), introduced in the early 1950s, were based onvacuum tubes. Second-generation computers, appearing in the early 1960s, were those in which transistors replaced vacuum tubes. In third-generation computers, dating from the 1960s,integrated circuits replaced transistors. In fourth-generation computers such as microcomputers, which first appeared in the mid-1970s, large-scale integration enabled thousands of circuitsto be incorporated on onechip. Fifth-generation computers are expected to combine very-large-scale integration with sophisticated approaches to computing, including artificial intelligence and true distributed processing.IV. Translate the following passage from English into Chinese:计算机将变得更加先进，也将变得更加容易使用。
计算机英语 刘艺 王春生 第4版
The underlying software required to support such applications has grown from simple utility packages into an expanding system of network software that provides a sophisticated network wide infrastructure. In a sense, network software is evolving into a network wide operating system.
applications that are compatible with products
from other venders. Thus, the development of protocol standards is an indispensable process in the development of networking technologies.
计算机英语 刘艺 王春生 第4版
The need to share information and resources among different computers has led to linked computer systems, called networks, in which computers are connected so that data can be transferred from machine to machine. In these networks, computer users can exchange messages and share resources such as printing capabilities, software packages, and data storage facilities-that are scattered throughout the system.
(完整版)计算机英语刘艺王春生第4版Unit11A
Section A Using E-Mail
1
Cyberculture —Introduction
I. Introduction
E-mail is an electronic system for sending
and receiving messages and files over a
你已经创建和使用签名文件了吗？ 你加入任何邮件讨论组（新闻组）了吗？ 你知道什么是在邮件讨论组中争论吗？ 你知道什么是垃圾邮件吗？ 你知道什么是网规吗？
5
Cyberculture— Introduction
E-mail is a form of public communication — — Your readers can purposely or mistakenly send your e-mail messages to countless others. So, you should not say things with e-mail that you would not say openly to your supervisors, coworkers, or clients.
Cyberculture— Introduction
Yes No Score
Can you receive and send messages?
Yes Marks
Can you forward documents to others?
Expert 8-10
Can you receive and send attached documents?
computer network. Compared to the phone or
计算机英语第四版
计算机英语第四版基本信息版次：1页数：366字数：569000印刷时间：2022-7-1开本：16开纸张：胶版纸印次：1包装：平装丛书名：国际标准书号ISBN：9787302200635内容推荐本书是用英文编写的、按计算机知识结构的层次组成的计算机技术教材，书中内容涉及计算机的技术基础、系统和应用等各个方面，其中包括反映当前最新技术和应用的内容。
本书由4部分组成：计算机和网络基础、因特网及其应用、程序设计和计算机应用。
全书共13章，68节。
书中对一些较难翻译和理解的句子和词语进行了注释;每一节后面列出了关键词汇，给出了练习题，以提高读者阅读计算机英文资料和文献的水平。
书后附有参考译文，供读者时参考。
本书可供大专院校学生使用，也可供参加计算机水平考试的考生和广大工程技术人员参考。
目录第一部分计算机和网络基础第1章计算机硬件1、1计算机组成1、2什么是处理器1、3存储系统1、4输入输出(I、O)系统1、5总线和控制器1、6什么是真正的通用串行总线1、7精简指令系统计算机(RISC)1、8计算机性能的量度第2章计算机操作系统2、1操作系统概述2、2WINDOWSP和VISTA2、3UNI和LINU2、4中间件2、5操作系统内核功能的高速缓存模型第3章个人计算机(PC)的使用3、1选择和设置PC系统3、2使用PC3、3PC系统维护3、4PC升级第4章计算机网络4、1计算机网络的体系结构4、2局域网(LAN)4、3广域网(WAN)4、4WINDOWSSERVER20224、5关于网络会聚第二部分因特网及其应用第5章因特网5、1因特网概述5、2与因特网连接5、3万维网浏览器和服务器5、4关于INTERNET25、5网络安全第6章因特网应用6。
1虚拟专用网()6。
2电子商务6。
3商业网络技术6。
4什么是企业资源计划ERP 6。
6万维网和万维网应用的革命6。
7关于AJA第三部分程序设计第7章程序设计语言7。
1计算机语言概述7。
计算机专业英语教程(第4版)全书译文
计算机专业英语教程（第4版）全书译文第1章：介绍计算机专业英语教程（第4版）全书是一本为计算机专业学生编写的英语教材。
本书旨在帮助学生提高英语水平，特别是在计算机领域的专业术语和技能方面。
本书是由经验丰富的专业人士编写的，其中包含了大量的案例研究和实践活动，以帮助学生更好地理解和应用所学知识。
第2章：计算机基础知识本章介绍了计算机的基础知识，包括计算机的组成部分、工作原理以及常见的计算机系统和网络。
通过学习这些内容，学生将能够了解计算机的主要组成部分以及它们之间的相互作用关系。
第3章：软件工程这一章节主要介绍了软件工程的基本概念和原则。
学生将学习软件生命周期、软件开发过程以及不同的软件工程方法和模型。
此外，本章还探讨了软件测试和质量保证的重要性。
第4章：数据库管理系统数据库管理系统是计算机专业中的重要主题。
本章介绍了数据库的基本概念和原理，包括数据库设计、数据模型和查询语言。
学生将通过学习数据库的相关内容，了解数据库在计算机领域中的应用以及其重要性。
第5章：计算机网络计算机网络是现代计算机技术中的关键领域。
本章讲解了计算机网络的基本概念、协议和技术，包括局域网、广域网和互联网。
学生将通过学习计算机网络的知识，了解网络通信的原理和实现方式，并掌握网络管理和安全方面的基本技能。
第6章：人工智能人工智能是计算机科学中的前沿领域，对计算机专业学生来说具有重要的意义。
本章介绍了人工智能的基本概念、算法和应用领域。
学生将通过学习人工智能的知识，了解智能系统的模型和设计原理，以及在现实生活中的实际应用。
第7章：计算机图形学计算机图形学是计算机专业的重要分支之一。
本章介绍了计算机图形学的基本原理和技术，包括图像处理、渲染和动画等方面。
学生将通过学习计算机图形学的知识，了解图形图像的生成和处理过程，掌握图形设计和开发的基本技能。
第8章：计算机安全计算机安全是计算机专业中的一个重要议题。
本章主要介绍了计算机安全的基本概念和技术，包括身份认证、访问控制和网络安全等方面。
《计算机英语(第4版)》课后练习参考答案课后习题答案.docx
《计算机英语（第4版）》练习参考答案Unit One: Computer and Computer ScienceUnit One/Section AI.Fill in the blanks with the information given in the text:1.Charles Babbage; Augusta Ada Byron2.input; output3.VLSI4.workstations; mainframes5.vacuum; transistors6.instructions; software7.digit; eight; byte8.microminiaturization; chipII.Translate the following terms or phrases from English into Chinese and vice versa:1.artificial intelligence 人工智能2.paper-tape reader 纸带阅读器3.optical computer 光计算机4.neural network 神经网络5.instruction set 才旨令集6.parallel processing 并行处理7.difference engine 差分机8.versatile logical element 通用逻辑元件9.silicon substrate 硅衬底10.vacuum tube 真空管11.数据的存储与处理the storage and handling of data12.超大规模集成电路very large-scale integrated circuit13.中央处理器central processing unit14.个人计算机personal computeranalogue computerdigital computergeneral-purpose computerprocessor chip19. 操作指令 operating instructions20. 输入设备 input deviceIII. Fill in each of the blanks with one of the words given in the following list, making changes ifnecessary:We can define a computer as a device that accepts input, processes data, stores data, and produces output. According to the mode of processing, computers are either analog or digital. They can also be classified as mainframes, minicomputers, workstations, or microcomputers. All else (for example, the age of the machine) being equal, this categorization provides some indication of the computer's speed, size, cost, and abilities.Ever since the advent of computers, there have been constant changes. First-generation computers of historic significance, such as UNIVAC (通用自动计算机)，introduced in the early 1950s, were based on vacuum tubes. Second-generation computers, appearing in the early 1960s, were those in which transistors replaced vacuum tubes. In third-generation computers, dating from the 1960s, integrated circuits replaced transistors. In fourth-generation computers such as microcomputers 、which first appeared in the mid-1970s, large-scale integmtion enabled thousands of circuits to be incorporated on one chip. Fifth-generation computers are expected to combine very-large-scale integration with sophisticated approaches to computing, including artificial intelligence and true distributed processing.IV. Translate the following passage from English into Chinese:计算机将变得更加先进，也将变得更加容易使用。
计算机英语 刘艺 王春生 第4版 Unit 12B
Basic Functions of Electronic Commerce Software
I. Introduction
• At the inexpensive end of the spectrum of electronic commerce solutions are choices such as externally hosted stores that provide software tools to build an online store on a host’s site.
• 一个动态的目录能够以每个商品的多张照 片、详细描述和允许客户搜索商品和决确 定其可用性的搜索工具为特色。
II. Catalog Display
• Companies that offer only a small number of items can provide a photo of each item on the web page that is a link to more information about the product.
• 即使这些公司有充足技能的员工，他们可 能会决定使用服务提供商来主办其电子商 务网站。
I. Introduction
• The specific duties that electronic commerce software performs range from a few fundamental operations to a complete solution—from catalog display to fulfillment notification.
• A dynamic catalog stores the information about items in a database, usually on a separate computer that is accessible to the server that is running the Web site itself. • 动态目录将商品信息存储在一个数据库中 ，通常存储在一个可以访问服务器的单独 计算机上， • 通常存储在一个可以访问运行网站本身服 务器的单独计算机上
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Most of this original work was sponsored by the U.S. government through the Defense Advanced Research Projects Agency (DARPA--pronounced "DAR-pa"). Over the years, the development of the lnternet shifted from a defense project to an academic research project, and today it is largely a commercial undertaking that links a worldwide combination of WANs, MANs, and LANs involving millions of computers.
它可能由一台计算机或一个包含许多局域网、城域网、甚至广域网的复杂互联网组成. 5/34 域的建立由互联网名称与数字地址分配机构（ICANN）监管,
Internet Architecture
which is a nonprofit corporation established to coordinate the naming of domains and the assignment of Internet addresses. To establish a domain on the Internet. the domain must first be registered via one of the companies, called registrars, that have been delegated for this purpose by ICANN.
最初的工作大多是由美国政府通过国防部高级研究计划局（DARPA——读作“DAR-pa”） 发起的。随着岁月的推移，因特网的开发从一个国防项目转变成一个学术研究项目。如今， 它在很大程度上是一个商业项目，连接着全世界的广域网、城域网和局域网，涉及数百万 3/34 台计算机。
Internet Architecture
例如，一组大学可以选择将其资源集中起来，用于构建这样一个网络。而这个区域网络接 着又连接到一个更大的网络上，后者上面还连接有其他的区域网络。这样，那部分云就呈 11/34 现出了层次结构（图9A-1）。
Connecting to the Internet
II. Connecting to the lnternet To simplify the process of connecting to the Internet, numerous companies, called Internet service providers (ISPs), allow customers to connect their domains to the Internet via the ISP's equipment or to become a part of a domain already establitecture
Any message being transmitted to a destination within the domain is handled within the domain; any message being transmitted to a destination outside the domain is directed toward the gateway where it is sent out into the cloud.
传输给该域内一个目的地的任何报文都在该域内处理，传输给该域外一个目的地的任何报 文都首先送至网关，然后由网关向外发送到云里。 9/34
Internet Architecture
If one "stood" at a domain's gateway and "looked out" into the cloud, one could find a variety of structures. Indeed, the lnternet has grown in a somewhat haphazard way as various domains have found points at which to connect to the cloud. One popular structure, however, is for the gateways of a number of domains to be connected to form a regional network of gateways. 支持/赞成，是为了...
一个人如果“站”在一个域的网关处“向外看”云，就会发现各种结构。的确，随着 各种域找到与云建立连接的点，因特网也以有点随意的方式发展着。然而，一种流行的结 10/34 构是，将若干域的网关连接在一起，形成一个由网关组成的区域网络。
Internet Architecture
For instance, a group of universities could choose to pool their resources to construct such a network. In turn, this regional network would be connected 轮流地、依次 to a more global network to which other regional networks attach. In this manner, that portion of the cloud takes on a hierarchical structure (Figure 9A-I).
II
连接到因特网 为了简化连接到因特网上的过程，许多称为因特网服务提供商的公司允许客户通过公 12/34 司的设备将他们的域连接到因特网上，或者成为公司已经建立的一个域的一部分
Perhaps the least expensive connections to an ISP are obtained through temporary telephone links called dial-up connections. Using this approach, an individual connects his or her computer to the local telephone line and executes a software package that places a call to a computer at the ISP. At this point the ISP provides lnternet access for the duration of the telephone call.
这是一个非赢利公司，其成立的目的是协调域的命名及因特网地址的分配。要在因特网上 建立一个域，该域必须首先通过一个得到ICANN授权做此工作、被称为域名注册服务商的 6/34 公司进行注册。
Internet Architecture
Once a domain has been registered, it can be attached to the existing lnternet by means of a router that connects one of the networks in the domain to a network already in the Internet. This particular router is often referred to as the domain's gateway, in that it represents the domain's gate to the rest of the Internet.
UNIT 9 The Internet
Section A The Internet
Introduction
The most notable example of an internet is the Internet (note the uppercase l ), which originated from research projects going back to the early 1960s. The goal was to develop the ability to link a variety of computer networks so that they could function as a connected system that would not be disrupted by local disasters.
I. Internet Architecture Conceptually, the internet can be viewed as a collection of domains, each of which consists of a network or a relatively small internet operated by a single organization such as a university, company, or government agency. Each domain is an autonomous system that can be configured as the local authority desires.
一个域一旦注册，即可以使用一个路由器连接到现有的因特网上。这个路由器将该域 中的一个网络与已经在因特网内的一个网络相连接。这个特定的路由器常被称为该域的网 7/34 关，因为它相当于该域通往因特网其余部分的大门。