校对常用术语

合集下载

校对与印刷时常用的专用术语

1.开本和印张开本：书刊幅面的规格大小，即一张全张纸裁切成多少面。

开本以全张纸开切出的数量（开数）来表示，如开切出32张，即称“32开”。

一般我们用的图书开本是大32开，大16开，或者16开。

（《手册》P33）一本书的总面数÷开数＝印张数，如总面数192，开数16，其印张数为192/16＝12。

（《手册》P36）2.版式：指书刊内容的全部排版格式，包括正文、标题、图表、书眉、注文、页码等的排式、字体、字号，以及版心大小（每面有几行，每行有几字，行间空多少距离），用什么标点（全身、对开），有否题图、尾花、补白等等。

（《手册》P39）3.版面，版心：出版物每一面上内容的整体安排，包括图表、文字部分和四周的空白部分叫版面。

版心指出版物每一面上印有文字、图表的部分，不包括四周白边。

（《手册》P40）4.接排，另行，空行，占行，回行，顶格，缩格：接排是指字、词、句、行在换行时不断开，紧接着排，接排行的头一个字，齐左版口，不空。

另行是另排一行的意思。

比如，文章段落的第一行，就是从另行起排的，前面还要空两个字。

空行是指占字行的地位而不排字。

在正文中间用以表示内容的转换。

通常应写明“空多少行”。

占行是以正文行为基准，占有的版面应批明“占多少行”。

回行指一行排不下时，转行的格式，是紧接上一行排，不空行。

顶格指文字齐版口排，前面不空字。

不是齐版口排的，前面空几个字就叫缩几格。

（《手册》P35）5.居中排：左右居中，即字行的左、右离版口距离一样。

（《手册》P35）6.正线，反线：铅排时期一条边线材料的上下两头，上头线条较细（薄），叫正线；下头线条较粗（厚），叫反线。

现在称正线为细线，反线为粗线。

排表格时，边框一般用反线，表内用正线。

在算式中，一般用正线。

（《手册》P42）7.页，面，另页起，另面起，占一页，占一面：在出版术语中，页跟面的含义是不一样的。

一页包括两面，每一页有两个相邻的页码，单码在正面，双码在反面。

第一章校对工作

四、校对的专业地位
1.校对是最重要的出版条件
陆游：“错本散满天下，更误学者，不如不刻之为愈也。” 顾广圻：“诬古人，惑来者。” 鲁迅：“校对和创作的责任是一样重大的”。校对处在发排后、印制前的质量把关环节，校对工作的质量，在很大程度上决定着出版物的质量。编辑加工质量的一个重要方面，体现在原稿上留错多少；校对工作的质量则体现在出版物上留错多少。编辑工作的疏漏，由校对工作来弥补和完善；校对工作的疏漏，则无可挽回地成为出版物成品中的差错。校对是最后一道防线，决定着图书的命运! 例：“我国多年来进行大气层核试验” “来” “未”
三、校对的基本方法（见现代校对４７６页）
4．理校法：是校对者运用自己的知识进行分析、推理，在通读中对原稿是非作出判断的校对方法。一是从分析字词含义入手进行推理判断
毛泽东 “原驰腊象 ”周振甫请教臧克家改“蜡”
二是运用逻辑方法进行推理判断
《战国策》有《触龙说太后》太后言“有复言令长安君为质者，老妇必唾其面，左师触龙愿见。” 清代王念孙质疑名字有误。１９７３年出土《战国纵横家》上写 “左师触龙言愿见。 ”
五、校对常用术语
付型样——经过几次校对改版，由责任编辑及有关部门在校样上签署“付型”或“改正付型”等字样，交工厂改正付型的校样，作为最后同意交付制型的依据。清样——付型样改正后印出的最后一次校样（没有错误了，不必再进行校对的校样）叫清样。红样——经过校对，校样上划出了与原稿、出版要求不相符合的地方，这种勾画着各种符号，尚未经排版单位改正的校样叫红样。并样——把数份校样上的改动部分，誊抄合并到另一份退改校样上的工作。（以下看书第138页）
三、校对的基本方法（见现代校对４７６页）
2.本校法：在通读校样中通过本书前后、左右内容互证，发现问题，订正讹误的一种校对方法。它主要是通过书稿的内在矛盾发现差错。某书稿正文说：“公元756年,四川发生大地震。”而注文说： “天宝十五年，帝奔蜀，川中大震。”（培训17页）

校对的基本功能

一、校对的基本功能：校异同和校是非异同：不同之处和相同之处是非：正确和错误1.校异同（用红笔）：对原稿负责，即比照原稿，消灭排版过程中的错漏（校样与原稿不符的文字、标点、图表、版式）。

录排为显性错误，校异同是显真保值。

异同错一般是录排错或校对遗留（对红未对出）。

2.校是非（用铅笔）：对读者负责，在消灭排版过程错漏的基础上，发现并协助编辑消灭原稿及版式设计中存在的差错。

是非错一般是原稿错。

校是非的重点在：（1）政治性错误：内容导向一定要注意，包括民族、宗教等问题。

香港、澳门、台湾、西沙群岛等。

地图要注意国境线的正确，不要有遗漏，特别是注意敏感地区。

（2）文字、词语：根据工具书确定字词正确与否，包括首选词的选用。

A、欠帐—（账）一柱香—（炷）辈份、本份、水份、过份—（分）松驰—（弛）搀和、搀假、搀杂—（掺）笔划—（画）车箱—（厢）赐与—（予）独脚戏—（角）含胡—（糊）喝采—（彩）哄动—（轰）混水摸鱼—（浑）机伶—（灵）茄克—（夹）佳宾—（嘉）联接—（连）连结—（联）录象、录相—（像）磨擦—（摩）钮扣—（纽）披星带月—（戴）热呼呼—（乎乎）热中—（衷）人材—（才）图象—（像）污七八糟—（乌）像貌—（相）鱼具、鱼网—（渔）折衷—（中）指手划脚—（画）B、文字出错：形似字、音同字、错分、错合、草字、组词、专用名词（人名、地名、专业术语）等。

形似字：刺入—剌入月光—日光天干地支—天千地支拔掉—拨掉错分：一个好学生—一个女子学生人的腋下—人的月夜下错合：肥土也—肥地田土是—田堤草字：千斤—干斤将士—将土谈话—淡话组词选错：文化在文后选成文明（以词组为单位）专用名词：灵璧—灵壁菏泽—荷泽扬州—杨州株洲—株州（3）数字：GB/T 15835—2011《出版物上数字用法》数字类型：汉字数字（一、二、三······）阿拉伯数字（1、2、3······）罗马数字（Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ、Ⅳ······）一般在书中作为序码使用A.选用阿拉伯数字用于计量的数字：34% -12 63%~80% 1:100 105g(克) 254.04L（升）北纬40°（度）10~15℃（摄氏度）用于编号的数字：电话号码（63815589）章节编号（4.1.2）网页地址（http://127.0.0.1）图书编号（ISBN978-7-80184-224-4）已定型的含阿拉伯数字的词语：3G手机维生素B12 97号汽油"5.27"事件B.选用汉字数字非公历纪年（干支纪年、农历月日、历史朝代纪年及其他传统上采用汉字形式的非公历纪年）：丙寅年八月十五日、五月初五、秦文公四十四年、藏历阳木龙年八月二十六日、日本庆应三年概数：三四个月、几千、一百几十、三十几、十五六岁已定型的含汉字数字的词语：一律、星期五、八国联军、半斤八两、二八年华、五讲四美、白发三千丈、四库全书校对数字应注意：同一场合数字书写形式应统一如2009年9月9日，二〇〇九年九月九日，不应写成二〇〇九年9月9日；不应有出现歧义的情况如高三三个班，高三3个班误写成高33个班；概数之间不能用顿号如十三、四个；省略数值的附加符号如造成歧义，则不应省略如9亿~16亿（9~16亿），3万元~5万元（3~5万元），15%~20%（15~20%）四位数字表示的年份不应简写成两位数，如1980年不应写成80年。

折校

折校技术折校：校对术语。

亦称“比校”。

将原稿放在桌上，校样夹在两手的拇指、食指和中指之间，逐行折与原稿相对应进行校对的方法称为折校。

如原稿比较复杂，或改动较乱，可将校样上下移动来对应。

校到校样的—行末尾时，可用拇指和中指向前推移校样（不必离开原稿）。

改正校样的错误时，左手持校样，右手执笔改正错误。

优点：折校速度较快，不易漏字。

缺点：校对人员视觉重点往往原稿与校样之间移动，当视觉重点与原稿上时，校样上的错漏就发现不了，被遗留到下一校次或新书中。

点校技术点校：原稿放在左边，校样放在右边。

先看原稿，后对校样。

左手食指指着原稿上要校对的文字，右手执笔，顺着校样上相应的字句移动，遇到打错（或排错）的地方。

随时用校对符号或文字在校样上批注。

特别要注意按照原稿逐字、逐句、逐个标点地校对，看、念、想结合进行。

眼睛要在每个字、每个符号上停留一下，不要一滑而过，同时有节奏地默读文句，并使脑子作出反映。

切忌读书看报式校对。

适用于改动较大的原稿，或者原稿与校样横竖不一。

优点：默读校样速度比读原稿速度稍慢，如果有错误较容易发现，以保证不漏校误校。

平行点校技术平行点校：将原稿折叠后，覆在校样需校对的文字或图表上进行点校。

读校技术读校，就是两人合作，一个人朗读原稿文字，另一个人看着校样进行核对改正。

读稿人口齿要清晰，校对人要避免跳行漏行。

适用于原稿抄写比较清楚、内容比较浅显、格式不太复杂的稿件。

通读检查技术通读检查：又称终校，是在“三校”的基础上,脱离原稿通读清样, 以求最后查错、补漏的做法。

“通读”不再依照原稿逐字逐句校对,而是离开原稿对清样进行阅读。

通读具有全局性和统一性的特点，在前三校的基础上要求更严格、细致,因此在通读时速度要慢一点,要留有一定的思考时间, 这样, 一般在原稿中有错或在前几次校对时不易发现的问题,在通读时可以校出来。

缺点：它的校对速度同读校法一样快，但易产生别字和标符格式错误。

编校合一编校合一：即编辑加工与校对由编辑一个人独立完成，编辑对校对过程及时间的安排有很大的自由度，可以根据具体情况决定如何编辑加工与校对。

校对基础知识

校对基础知识培训目录第一部分校对工作的意义第二部分校对人员应掌握的基本常识第三部分常用校对方法及技巧第四部分各校次的职责第四部分附录校对人员应掌握的规定及规范第一部分校对工作的意义一、什么是校对校对是根据原稿或定本核对校样，订正差错，提出质疑，以保证图书质量的工作。

校对工作是编辑工作的延续，是对编辑工作的补充和完善，是出版工作的重要环节之一。

二、校对对教辅图书的重要性1、对学生：辅导书中出现错误，尤其是知识性错误，会误导学生，甚至会影响学生的前程。

2、对公司：图书质量不过关，影响图书销量和公司的品牌形象，不利于公司的长远发展。

三、校对的总体目标即出版物无编校质量差错。

这个总目标，可分解为两个子目标：无“编错”和无“校错”。

四、校对人员基本要求一般应具有大专及以上的文化水平，经过校对业务的专门训练，掌握校对专业技术，又有一定的文化知识积累，具有一定的职业敏锐度，工作认真细致，即“有学识，精通文字，细心，而且经过专门训练”的专门人才。

五、校对的基本功能一是校异同，二是校是非。

校异同是指校对中只需对照原稿进行校对，把与原稿不同的地方改过来就行了。

校异同强调的是对原稿负责。

校是非则强调既要忠实于原稿，又要尽可能地纠正原稿中的错误，包括编辑的错误。

六、校对人员的基本职责1.对编者负责。

即忠实于原稿，依据原稿逐一核对校样。

2.对读者负责。

即发现原稿中存在的各种差错，订正并请作者或责任编辑确认。

七、校对员应具备的基本素质(1)熟悉语言文字的各种规范，掌握语言文字的出错规律，对语言文字使用错误有较强的辨识力。

(2)通晓图书版面格式知识，能敏锐地发现版面格式错误。

(3)熟练掌握各种校对方法，并善于综合运用。

(4)具备比较广博的知识积累，不同学科图书的校对人才还必须熟练掌握相关学科的基本知识。

(5)能够熟练地使用工具书。

(6)具备良好的心理素质，耐得寂寞，注意力集中，能自觉地控制情绪，并能及时调整心态，以保持良好的状态。

revision翻译术语

revision翻译术语Revision（修订/复习）是指对一篇文章、文档或其他形式的作品进行修改和改进的过程。

它可以包括对内容、结构、语法、拼写等方面的检查和修正。

以下是一些与revision相关的术语及其用法和中英文对照例句。

1. Proofreading（校对）：检查文档中的拼写、语法和标点错误，并进行修正。

- Could you please proofread my essay before I submit it?（在我提交之前，你能帮我校对一下我的文章吗？）2. Editing（编辑）：对文档的结构、内容和语言进行修改和改进，以提高其可读性和准确性。

- The editor suggested some changes to improve the flow of the article.（编辑建议对文章进行一些修改，以改善其连贯性。

）3. Rewriting（重写）：对文档进行彻底的修改和改写，以改善其结构、风格和内容。

- The writer had to rewrite the entire chapter to make it more engaging for the readers.（作者不得不重写整章内容，以使其更吸引读者。

）4. Peer review（同行评审）：通过同行的审查和意见反馈，对文章或研究进行评估和改进。

- The research paper went through a rigorous peer review process before it was accepted for publication.（这篇研究论文在被接受发表之前经过了严格的同行评审过程。

）5. Track changes（修订痕迹）：在文档中显示出进行的修改和改动，以便作者或编辑能够清楚地看到每一处变动。

- The editor used the "track changes" feature in Microsoft Word to provide feedback on the document.（编辑使用了Microsoft Word中的"修订痕迹"功能，对文档进行反馈。

校对规范知识

校对规范知识数字用法规范（一）20世纪80年代不能写成二十世纪八十年代20世纪三四十年代不能写成20世纪三、四十年代1987年10月17日4时35分说明世纪、年代、年、月、日、时刻应当使用阿拉伯数字（二）1980年不能写成80年1950-1980年不能写成1950-80年说明年份不能简写（三）1996-09-12说明月和日是个位数时在十位上加“0”（四）丙寅年十月十五日康熙十五年星期一说明夏历和清代以前历史纪年用汉字；星期几一律用汉字（五）一个人三个单位两本书三五天十三四吨七八十种说明不表示科学剂量和不具有统计意义的数字的一位数用汉字；以相邻两个数字（一、二、……九）表示概数用汉字，数字间不得用顿号隔开（六）几十架次十几天说明带有“几”字的数字表示约数，必须使用汉字（七）25千米不能写成2万5千米说明阿拉伯数字中间不能夹有单位数词（八）二万五千里长征不能写成2万5千里长征说明具有色彩的语句用汉字（九）1℃～15℃60%～68% 不写成60%-68%说明用阿拉伯数字表示数值范围时，最好使用波纹连接号“～”（十）五四事件不写成“五·四运动”“九一三”事件“一二·九”运动不写成“一二九”运动说明含有月日简称表示事件、节日和其他意义的词组，涉及1月、11月、12月的，应用间隔号“·”将表示月和日的数字隔开。

是否使用引号，视事件的知名度而定（知名度高的不加引号）（十一）部队番号、文件编号、证件号码和其他序号，用阿拉伯数字示例：84062部队国办发[1999]9号文件标点符号使用规范引用的话如果是完整的，末了的句号（或问号，叹号，省略号）置于引号内。

如果引号内的话只是句子的一个成分，则末了的标点符号不引用。

引号最基本的用法是引用，引用包括直接引用和间接引用。

直接引用是把人所说的话完整地记录下来，分三种情形，例如：1)丫姑折断几枝扔下来，边叫我的小名儿边说：①“先喂饱你！”2）“哎呀，真是美极了！”皇帝说，②“我十分满意！”3）“怕什么！海的美就在这里！”我说。

校对细则

校对细则1. 一致公认——公认2. 寸——英寸（作为计量单位，要用英寸，比如17英寸显示器。

打蛇打七寸，这样的千万别改，否则出笑话）3. 尺——英尺（同上。

部分稿件要改为国际标准计量单位）4. 点点蛛丝马迹——蛛丝马迹5. 02时08分——2时08分、下午14点——下午两点or 14点、晚上20点——20点或晚上8点6. 涉及时间如几月、几点、几时，如八点——8点、八时——8时、八月——8月（阴历时间八月除外）7. 德克萨斯州——得克萨斯州、德州——得州（美国州名，非中国德州）8. 非文学稿件，如散文等：么——吗9. 须+动词；需+名词10. 睡眼朦胧——睡眼蒙眬11. “啪”的一声、“s”形身材，这里的引号请注意（标准待定）12. 二千多年前——两千多年前（除特殊组合外，二一般改为两，如二点——两点、2点——两点）13. 其它——其他（其它已经作废）14. 菜子——菜籽、种籽——种子（关于子和籽，请到论坛学习）15. 某人生平如洛克（1884～1962），括号内的1884、1962后都不加“年”。

如果在括号外，1884年～1962年……这里1884、1962后面都要加“年”16. 数字之间的连接符一律用波浪号：1884-1962——1884～1962、1884年-1962年——1884年～1962年、3-5岁——3～5岁（除纪年月日外，其他不要用3岁～5岁，一律改成3～5岁，3～5千克）；3～5日——3日～5日、3～5月——3月～5月、3～5时——3时～5时（如不明白，可咨询站长）17. 倍受——备受、倍感——备感18. “……，”、“……。

”这里要去掉引号里的逗号或句号19. 不尽人意——不尽如人意20. ？和！的位置——“？！”或“！”，不可以“！？”21. 20多分钟左右——20分钟左右or20多分钟22. 上个世纪——20世纪23. 20世纪八、九十年代；三、四个——顿号去掉。

决定“三四名”——三、四名，模糊的去掉顿号，准确的加顿号（不明白问站长）24. 【译名】间隔符标准（见论坛Y栏目）：【M.彼得】、【J.M.彼得】、【亚当•斯密】、【亚当•J.斯密】、【比•哈•帕蒂】25. 书名号之间、引号之间加顿号：《小橘灯》、《新华词典》、《红楼梦》（引号不举例）26. 如果全部是英文，全部用英文标点符号，如用句点，不用句号等。

校对符号及其用法

一、校对程序
式文字画在字头和行头
校对胶印读物、影之间
16
减少空距
印书刊的注意事
项
32
空 1 字距
多个空距相同的，可
空 1/2 字距
用引线连出，只标一
17
第一章校对职责和
空 1/3 字距
个符号
方法
空 1/4 字距
18
分开 Good morning!
用于外文
四、其他
除在原删除的字符下画
19
保留认真搞好校对工作
4. 校对符号及其用法示例
编号符号形态符号作用
符号在文中和页边用法示例
说明
一、字符的改动
改正的字符较多，圈起
提
来有困难时，可用线在
1
改正
页边画清改过的范围
增高出版物质量必须更换的损、坏、污
字也用改正符号画出
30
提高出版物物质质量
2
删除
对
增补的字符较多，圈起
3
增补
来有困难时，可用线在
附录四
校对符号及其用法
（1993年11月16日·国家技术监督局·BG/T 14706—93）
1. 主题内容与适用范围
本标准规定了校对各种排版校样的专用符号及其用法。本标准适用于中文（包括少数民族文字）各类校样的校对工作。
2. 引用标准
GB9851 印刷技术术语
3. 术语
3.1 校对符号（proofreader's mark）以特定图形为主要特征的、表达校对要求的符号。
7
接排
提高出版物质量
完成了任务。明年
8
另起段
……
校对工作，提高出

校对实务

校对实务单选、多选：1.《出版专业理论与实务（初级）试题》2.《2006年度全国出版专业技术人员职业资格考试出版专业基础知识（初级）试题》名词解释：一、教材1.校对P515：编辑工作的重要组成部分，是特殊的编辑工作，是学识性、文字性的创造性劳动。

2.规范汉字P199：主要是指1986年10月根据国务院批示由国家语言文字工作委员会重新发表的《简化字总表》所收录的简化字；1988年3月由国家语言文字工作委员会和新闻出版署发布的《现代汉语通用字表》中收录的汉字。

3.传承字P11：指历史上传承下来的与简化字字形完全相同的字。

4.异形字P38：指在现代汉语中并存并用、音同或音近、同义而异形的词语。

5.成语P46：长期习用的、意义上整体化、结构上定型化的固定词组。

6.语法P65：语言的结构规则。

分为词法和句法两个层面。

7.标点符号P355：辅助文字记录语言的符号，是书面语的有机组成部分，用来表示停顿、语气以及词语的性质和作用。

8.句子P354：前后都有停顿，并带有一定的句调，表示相对完整意义的语言单位。

9.短语/词组P355：由两个或两个以上的词按一定的语法规则组成的表达一定意义的语言单位。

10.修订本：书籍内容经过重大修改后的版本。

内容增订较多的，有时称为“增订本”。

11.影印本：影印有多种形式，拍照、扫描、复印。

由这三种形式得到的都叫影印本。

12.书名页P134~P135：包括主书名页和附书名页。

主书名页正面应提供书名、著作责任者、出版者等信息；背面应提供图书的版权说明、在版编目数据和版本记录等信息，编校者名也可刊登在书名页背面上端，书名页背面位于双数页码面。

附书名页应提供多卷书、丛书、翻译书等有关书名信息，附书名页位于主书名页之前。

13.注释P136：对正文局部内容的解释和交代。

注释的版面格式有文内夹注、脚注、篇末或书末注三种。

14.版面格式P134：图书的包装形式，设计图书的版面格式要体现美观、实用、准确三个原则。

校对规范知识

如果引号内的话只是句子的一个成分，则末了的标点符号不引用。

引号最基本的用法是引用，引用包括直接引用和间接引用。

印刷行业术语

印刷行业术语印刷printing 使用印版或其他方式将原稿上的图文信息转移到承印物上的工艺技术。

印刷品printed matter 使用印刷技术生产的各种产品的总称。

印刷工业printing industry 运用印刷技术制作传播信息和美化生活产品的生产部门。

书刊印刷book and periodical printing 以书籍、期刊等为主要产品的印刷。

报纸印刷newspaper printing 以报纸等信息媒介为产品的印刷。

包装印刷package printing 以各种包装材料为主要产品的印刷。

证券印刷security printing 以纸币、债券、股票等为印刷对象，具备防伪措施的印刷。

印刷科学printing science 印刷范畴内规律性的知识体系。

印刷技术printing technique 通过制版、印刷、印后加工批量复制文字、图像的方法。

印刷适性printability 承印物、印刷油墨以及其他材料与印刷条件相匹配适合于印刷作业的总性能。

印刷压力printing pressure 在印刷过程中压印体之间相互作用的力。

压印线n ip “圆压平”和“圆压圆”印刷机的压印体在互相作用的瞬间产生的接触带。

印刷工艺printing technology 实现印刷的各种规范、程序和操作方法。

直接印刷direct printing 印版上图文部分的油墨直接转移到承印物表面的印刷方式。

间接印刷indirect printing 印版上图文部分的油墨，经中间载体的传递，转移到承印物表面的印刷方式。

单张印刷sheet-fed printing 以单张纸或其他单张材料为承印物进行印刷。

卷筒印刷web-fed printing 以卷筒纸或其他卷筒材料为承印物进行印刷。

单色印刷single-color printing 一个印刷过程中，只在承印物上印刷一种墨色。

多色印刷multi-color printing 一个印刷过程中，在承印物上印刷两种及两种以上的墨色。

校对的英文单词

校对的英文单词全文共四篇示例，供读者参考第一篇示例：校对（proofreading）是指对已经编辑完成的文稿进行仔细的审查，以确保文稿中的拼写、语法、标点符号、格式等方面均符合规范，没有任何错误或遗漏。

校对是编辑工作中非常重要的一环，它能够帮助提升文稿的质量和专业水准，让读者获得更好的阅读体验。

在进行校对工作时，校对人员需要具备一定的专业知识和技能。

校对人员需要具有较高的文字功底，能够准确地辨别拼写错误、语法错误等。

校对人员需要有耐心和细致的工作态度，不能马虎大意，要对每一个细节进行仔细检查。

校对人员需要具备良好的沟通能力，能够与编辑人员或作者有效沟通，及时解决问题。

在进行校对工作时，需要注意以下几点：要仔细查对文稿中的拼写错误，包括涉及专有名词、专有名词等。

要检查标点符号使用是否正确，句子结构是否通顺清晰。

要检查文稿中的格式是否符合要求，如字体、字号、行间距等。

校对工作需要反复查阅文稿，逐字逐句地进行核对。

在校对过程中，可以借助一些辅助工具，如拼写检查软件、语法检查软件等，以提高校对效率和准确性。

可以邀请同行或其他专业人士进行交叉校对，以确保文稿质量。

校对是文稿编辑过程中不可或缺的环节，它是确保文稿质量的最后一道关卡。

只有经过严格的校对，才能确保文稿的准确性、清晰性和专业性，并为读者带来良好的阅读体验。

希望每位编辑人员都能够重视校对工作，在日常编辑工作中不忽视细节，不马虎对待，努力提高自身的校对能力和水平，为文稿的完美呈现而努力奋斗。

【字数已满2000字】第二篇示例：校对（Proofreading）是一项非常重要的工作，它可以有效地改善文档的质量和准确性。

校对的目的是确保文档中没有拼写错误、语法错误或排版错误。

只有经过仔细的校对，文档才能表达得清晰准确，给读者留下良好的印象。

在进行校对工作时，校对员需要仔细阅读文档，逐字逐句地检查拼写、语法、标点和排版等方面的错误。

在发现错误时，校对员需要及时进行修改和修正，确保文档表达得准确无误。

校对常识

校对工作相对报社其他工作而言比较枯燥乏味，但是校对工作直接影响到整份报纸的质量，因此，一份好的报纸不仅仅是跑在新闻前线的记者和有妙笔生花之力的文字写手的功劳，也需要校对幕后默默无闻的奉献。

作为一名校对人员，你需要了解哪些呢校对常识（一）校对的基本功能校对的基本功能有二：校异同；校是非。

“校异同”的要旨在“异同”，是指将校样跟原稿逐字逐句比照，通过查找两者异同的方法，发现并改正录排错漏。

其功能是：保证原稿不错、不漏地转换成印刷文本。

“校是非”的要旨在“是非”，是指通过对原稿内在矛盾的是非判断，发现并改正原稿可能存在的错漏。

其功能是：弥补编辑工作的疏漏，使书稿趋于完善。

校对的两个基本功能，同样重要，不可偏废。

不校异同，则不能保证作者的劳动成果准确而完整地转换；而不校是非，则不能发现和弥补作者创作和编辑加工的疏漏。

偏废校异同或者偏废校是非，后果是一样的，都会造成谬误流传，损害作者，贻误读者。

（二）校对的基本规则为保证校对工作的有序进行，减少出版印刷错误，提高校对质量,应从以下几个方面把握:1. 明确校对目的校对是保证书刊质量的重要环节，是对编辑工作的继续和补充。

校对必须高度负责，认真细致，树立严谨周密，一丝不苟的作风。

（1）根据原稿，核对并清除校样上的差错。

（2）改正在政治思想上和科学性上遗留的不准确的提法和词句。

（3）清除语法修辞上遗留的差错和毛病。

（4）清除错别字。

（5）解决和消除任何疑点。

2. 把握校对标准（1）编辑负责校对、印刷工作的组织和实施，及时送取稿件和校样，做好与印刷厂的业务联系。

（2）校对以原稿为准，不得在校样上随意增补、删减，发现原稿错误及编辑处理的疏漏和失误做出标示，由编辑对原稿、校样予以处理。

若作者提出修改时，要尽量坚持不动版面、不动字数的原则，减少改版的麻烦。

（3）准确使用校对符号，消灭错字，补齐遗漏，纠正版式错误，严格执行三校加点校制度，保证书刊质量。

（4）校对以对校、折校为主，根据实际情况，部分稿件由作者校对一次，校后由编辑对格式、质量复校一次。

校对的基本知识

校对基础知识目录第一部分校对工作的意义第二部分校对人员应掌握的基本常识第三部分常用校对方法及技巧第四部分各校次的职责第四部分附录校对人员应掌握的规定及规范第一部分校对工作的意义一、什么是校对校对是根据原稿或定本核对校样，订正差错，提出质疑，以保证图书质量的工作。

校对工作是编辑工作的延续，是对编辑工作的补充和完善，是出版工作的重要环节之一。

二、校对对教辅图书的重要性1、对学生：辅导书中出现错误，尤其是知识性错误，会误导学生，甚至会影响学生的前程。

2、对公司：图书质量不过关，影响图书销量和公司的品牌形象，不利于公司的长远发展。

三、校对的总体目标即出版物无编校质量差错。

这个总目标，可分解为两个子目标：无“编错”和无“校错”。

五、校对的基本功能一是校异同，二是校是非。

校异同是指校对中只需对照原稿进行校对，把与原稿不同的地方改过来就行了。

校异同强调的是对原稿负责。

校是非则强调既要忠实于原稿，又要尽可能地纠正原稿中的错误，包括编辑的错误。

六、校对人员的基本职责1.对编者负责。

即忠实于原稿，依据原稿逐一核对校样。

2.对读者负责。

即发现原稿中存在的各种差错，订正并请作者或责任编辑确认。

七、校对员应具备的基本素质(1)熟悉语言文字的各种规范，掌握语言文字的出错规律，对语言文字使用错误有较强的辨识力。

(2)通晓图书版面格式知识，能敏锐地发现版面格式错误。

(3)熟练掌握各种校对方法，并善于综合运用。

(4)具备比较广博的知识积累，不同学科图书的校对人才还必须熟练掌握相关学科的基本知识。

(5)能够熟练地使用工具书。

(6)具备良好的心理素质，耐得寂寞，注意力集中，能自觉地控制情绪，并能及时调整心态，以保持良好的状态。

【校对实务】校对术语和校对符号解析

• 11.注文又称“注释”、“注解”，即对文章中字、词、内容所加的说明。其名称以位置而异，正文中间的称“夹注”，在分段后的称“段注”，本面末尾的称“脚注”，全篇末尾的称“篇后注”，全书末尾的称“书后注”。
• 12.注线用以间隔正文与注文的线条，一般用正线。
• 13.出血版凡图版有一边或多边超出原定的开本大小，经裁切之后不留白边，称之为出血版，一般常见于画册、画辑或儿童读物。
• 通栏排、分栏排、跨栏排
• 另页起（必须从单码起排）、另面起（单双码均可）
• 正线（分数线、脚注线和表格的横竖分类、分栏）、反线（用于表格外框线）
• 水线（曲线，古籍中用作书名线，或作花边）
• 背题 • 串文（走文排，图或表不到版心的二
分之一，旁排文字）
• 开明标点(逗号、顿号、分号、冒号占半个字位，句号、问号、感叹号占一个字位。
• 鱼尾（上下两端四分之一处，黑鱼尾、白鱼尾、上鱼尾、下鱼尾）
• 扉页（里封面、副封面）
• 插页（a.版面超过开本、插装在书刊内印有图或表的单页；b.版面与开本相同但不同于正文的纸张与颜色的书页）
• 篇章页（又称“辑页”，只能用单码，双码留空）
• 白边（指版心四边的空白处，上白边，下白边，内白边，外白边）
• 对开标点（占半个字位）
• 行中标点、行外标点、单面装、双面装
• 标准体
• 誊样：誊样又称“过录”、“过红”，是把编辑样（或作者样）上修改的文字、
符号过录在校样上，或者把校样上校出的错别字过录在编辑样上。
• 核红：校对后的校样送交工厂改正，改正后的清样与原来的校样进行对照，这
就叫作“核红”（又称“对红”、“复对”、“复核”）。