电影对白的汉译原则和翻译技巧——《两个人的车站》个案分析
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
万方数据
万方数据
万方数据
电影对白的汉译原则和翻译技巧——《两个人的车站》个案分析
作者：孙丽新
作者单位：河北大学新校区B5座外国语学院俄语系,071002
刊名：
中国俄语教学
英文刊名：CHINESE RUSSIAN TEACHING
年，卷(期)：2008,27(3)
1.电影《两个人的车站》DVD
2.郑达华文学翻译重在审美效果[期刊论文]-中国翻译 1999(06)
3.杨仕章翻译与翻译中的文化干扰[期刊论文]-中国俄语教学 2004(01)
4.杨仕章;科米萨罗夫思想管窥[期刊论文]-中国俄语教学 2003(03)
5.汪嘉斐试论言语民族风格的翻译处理[期刊论文]-中国俄语教学 2004(02)
6.王福祥现代俄语辞格学 2002
7.钱绍昌影视翻译--翻译园地中愈来愈重要的领域 2000(02)
8.蔡毅关于翻译理论中的几个基本概念问题[期刊论文]-中国俄语教学 2003(01)
本文链接：/Periodical_zgeyjx200803014.aspx