新世纪大学英语系列教材(第二版)综合教程1课后句子翻译答案 (2)

合集下载

全新版大学英语综合教程（第二版）第一册_课文翻译及课后答案

2. Susan lost her legs because of / in a car accident. For a me, she didn’t know how to face up to the fact that she
would never (be able to) walk again.
Ⅰ.Vocabulary
1\Alan was always in trouble with the police when he was young but he’s now a respectable married man. 2\The people who had been hurt in the car aony.
他们将要分发这些衣服和 blan-kets 给洪水灾民。
7\lind manage to support herself by working off and on as a waitress.
林德管理是不时当服务员来支持自己的工作，。
8\parts of my childhood are so vivid to me that they could be memories of yesterday.
One day, while scanning (through) some magazines, a true story caught her eye /she was a racted by a true story. It
gave a vivid descrip on of how a disabled girl became a writer. Greatly inspired, Susan began to feel that she, too, would

新世纪大学英语综合教程1、2课后答案全_答案

/thread-1635-1-3.htmlUnit 1P201、1)tackle2)alternative3)initial4)universal5)crippled6)genuine7)construct8)impressive9)shallowP2110)react11)generate12)entitled13)contact14)constant15)rough16)captured17)move18)put2、1)In any case2)took hold3)root out4)count…against5)find it in myself to6)aware of7)do her wrongP228)like it or not1、1)cured2)heal3)treated4)cure5)treated6)heal7)treatP232、1)Action speaks louder than words2)The production here needs temperatures lower than 25 degreesCelsius3)I like to keep things rather than throw them away4)There is nobody here other than me5)She’d rather leave her job than (be forced to) work for thatbossP241、1)preparing2)to thank3)repairing/to be repaired4)to get5)studying6)being treated7)missing8)to reduce9)to leave10)worryingP252、1)kept nodding, rather confused2)Fallen leaves3)surprised, hiding4)Deeply moved5)following6)Being, interestedCLOZE1)harmonious2)that3)ironically4)For5)recover6)go about7)realize/remember8)hardest9)unfair10)who11)forgiveness12)dealing with13)emotionalp26 翻译2009-05-31 20:341. In life our stupidiest course of action is to cling too much to what we have and refuse to let go.2. I'm willing to work in the IT industry, but have no idea how to go about it.3. Many people are aware of the importance of living in harmony with nature.4. Problems like the generation gap cannot be swept under the carpet.5. I never did understand what was eating away at her.6. He has been at peace with the world all his life.7. He did not speak out/say what he thought. For one thing, she might not understand. For another, he was afraid that she might not forgive him.8. As the years rooled by, he became increasingly interested in/fascinatedUnit 2P481、1)b2)f3)d4)h5)j6)a7)i8)cP493、1)bound for2)without so much as3)may well4)fall/get into debt6)on earth7)put my name up for8)was bestowed onP50P521)emphasize2)stretched3)remedy4)confine5)remarkable6)owe7)lower8)response9)reveal10)characterized11)picture12)adopt13)proposedP5314)trembling2、2)kept back3)all but4)in search of5)on earth6)in particular7)first and foremost8)took inP541、1)responsible for2)bound for3)aware of4)appreciative of5)thirsty of6)worthy of7)capable of8)noted for9)independent of10)suitable forP552、1)similar2)alike/similar3)sleeping4)asleep5)cheerful6)glad7)afraid/frightened8)frightened9)living10)alive3、1) a delightful holiday2) a hopeful man / person in politics3) a forgetful person4) a masterful manager5) a handful of rice6) a spoonful of waterP567)an armful of newspapers8) a roomful of students9) a mouthful of wineP572. 英译汉1)杰克，有你的电话。

全新版大学英语第二版综合课程1课后习题翻译及答案 - 副本

Unit 1 Growing Up从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，但直等到我高中三年级，这一想法才有了实现的可能。

在这之前，我对所有跟英文课沾边的事都感到腻味。

我觉得英文语法枯燥难懂。

我痛恨那些长而乏味的段落写作，老师读着受累，我写着痛苦。

弗利格尔先生接我们的高三英文课时，我就准备着在这门最最单调乏味的课上再熬上沉闷的一年。

弗利格尔先生在学生中以其说话干巴和激励学生无术而出名。

据说他拘谨刻板，完全落后于时代。

我看他有六七十岁了，古板之极。

他戴着古板的毫无装饰的眼镜，微微卷曲的头发剪得笔齐，梳得纹丝不乱。

他身穿古板的套装，领带端端正正地顶着白衬衣的领扣。

他长着古板的尖下巴，古板的直鼻梁，说起话来一本正经，字斟句酌，彬彬有礼，活脱脱一个滑稽的老古董。

我作好准备，打算在弗利格尔先生的班上一无所获地混上一年，不少日子过去了，还真不出所料。

后半学期我们学写随笔小品文。

弗利格尔先生发下一张家庭作业纸，出了不少题目供我们选择。

像"暑假二三事"那样傻乎乎的题目倒是一个也没有，但绝大多数一样乏味。

我把作文题带回家，一直没写，直到要交作业的前一天晚上。

我躺在沙发上，最终不得不面对这一讨厌的功课，便从笔记本里抽出作文题目单粗粗一看。

我的目光落在"吃意大利细面条的艺术"这个题目上。

这个题目在我脑海里唤起了一连串不同寻常的图像。

贝尔维尔之夜的清晰的回忆如潮水一般涌来，当时，我们大家一起围坐在晚餐桌旁——艾伦舅舅、我母亲、查理舅舅、多丽丝、哈尔舅舅——帕特舅妈晚饭做的是意大利细面条。

那时意大利细面条还是很少听说的异国食品。

多丽丝和我都还从来没吃过，在座的大人也是经验不足，没有一个吃起来得心应手的。

艾伦舅舅家诙谐有趣的场景全都重现在我的脑海中，我回想起来，当晚我们笑作一团，争论着该如何地把面条从盘子上送到嘴里才算合乎礼仪。

突然我就想描述那一切，描述当时那种温馨美好的气氛，但我把它写下来仅仅是想自得其乐，而不是为弗利格尔先生而写。

新视界大学英语综合教程1课后翻译

新视界大学英语综合教程1课后翻译新视界大学英语综合教程1(课后句子翻译)Unit 11. 她是个好学生，但她很害羞，又缺乏自信。

(lack confidence)She is a good student, but she is shy and lacks confidence.2. 他承认自己设定的目标不够现实，因此考试成绩也不够理想。

(confess; realistic)He confessed that he had not set realistic targets / goals, so he did not do as well in the exams as he had expected.3. 如何组织时间，如何结交新朋友是大学新生面临的挑战。

(challenge; faced with)How to organize time and how to make friends are challenges that freshmen are faced with.4.直到大学毕业我才认识到，学习并不是大学生活的全部，大学生活本可以更加丰富多彩。

(it wasn’t until … that …; could have been)It wasn’t until graduation that I realized college life was not all about studying. It could have been more colorful.5.大学是人生中最美好的时光。

好好享受大学生活，因为这样的时光不会再来。

(enjoy life)College years are the best years of a person’s life. Enjoy your co llege life because these moments will never come again.Unit 21. 令很多家长感到困惑的是，为什么孩子们对洋快餐那么感兴趣。

新世纪大学英语综合教程1-课后答案-第二版--秦秀白-Unit-2-Key-to-Some-Exercises-U2

Unit TwoLearning a LanguageEnhance Your Language AwarenessWords in Action▆Working with Words and Expressions1.Listed in the boxes below are some of the words that you need to be very familiar with. Now work inpairs and make sentences with each of them to see if you have really mastered their usages. You are encouraged to consult a dictionary if you are still not quite sure about their meanings and usages.▆ Sample sentences for reference:1) If Jane is not here in 10 minutes, we’ll assume that she is n’t coming and we won’t wait for her any longer.2) The case was fully argued before an agreement was reached.3) They claim that they have discovered a cure for the disease, but this has not yet been proved.4) Some Chinese words have no equivalents in English.5) The rights of the individual are perhaps the most important rights in society.6) If you want my personal opinion, I don’t think you should go there.7) The train leaves at about half past eight — 8:32, to be precise.8) After years of hard work, she became qualified as a doctor last year.9) Her new novel is based on her adventures in Africa.10) The house is too small for a family of five; furthermore, it is in a bad condition.11) Human beings are much more intelligent than animals.12) She promised solemnly that she would not say a word about it to anyone.2.In the box below are some of the words you have learned in this unit. Complete the following sentenceswith them. Change the form where necessary.▆ Answers:1)obtain2)confident3)communicate4)advantage5)relevant6)helpful7)extreme8)enjoyable9)means10)process11)particularly12)characters13)astonished14)apparently3.In the box below are some of the expressions you have learned in this unit. Do you understand theirmeanings? Do you know how to use them in the proper context? Now check for yourself by doing the blank-filling exercise. Change the form where necessary.▆ Answers:1)fond of2)is … related to3)find out4)To a certain extent5)vice versa6)no doubt7)rid … of8)cleared up9)or else10)at all costs11) sure enough12)let alone13) In his hurry14)It’s no use15) in my view16) was worth▆Increasing Your Word Powerplete the multiple choice exercise by choosing the right answer.▆ Answers:1) C2) D3) B4) B5) B6) D2.Adverbs are used to modify adjectives. What adverbs listed in the box below can be used to modify theadjectives in the sentences? Put as many adverbs as you think suitable before each of the adjectives.1)highly / very2)quite / very3)quite / very / increasingly4)quite / simply / very3.Did you notice the suffix -er in words such as teacher, grader in this unit? The suffix -er can be put atthe end of verbs or nouns to denote people who perform the action expressed by the stem word. In addition to -er, the suffixes -or, -ist, -ian also fall into this category. Now form nouns by adding -er/-or/-ist/-ian to the words given:Answers for reference:1) logician2) magician3) mathematician4) journalist5) industrialist6) environmentalist7) laborer8) murderer9) conqueror10) survivorGRAMMAR IN CONTEXTStudy the following sentences from both Text A and Text B, paying special attention to the modal auxiliaries would, must, might, can’t, should.Task 1: Fill in the following blanks with appropriate modal auxiliaries.▆ Answers for reference:1) would/should2) should/would3) might4) would5) must6) can’t7) should, would8) mustTask 2: Translate the following sentences into English, using the modal auxiliaries given in brackets.▆ Answers for reference:1) The expedition might have reached the top of the mountain by now.2) If there should be any change in the schedule, please let me know in time.Or: Should there be any change in the schedule, please let me know in time.3) Passengers must check in (no later than) 45 minutes prior to flight departure.4) Hurry up! It would be a pity to miss the concert.5) The man standing in the distance can’t be Mr. Li, for he left for New York yesterday afternoon.Cloze▇Complete the following passage with words chosen from this unit. The initial letter of each is given.▆ Answers:1)doubt2)efficient3)where4)advantage5)afford6)claim7)fluently8)qualified9)extent10)ridiculous11)perfect12)as13)because14)individualTranslation1. Translate the following sentences into English, using the words given in brackets.▆ A nswers for reference:1)The baby can’t even crawl yet, let alone walk.2)Will claimed he was dining with a group of friends at the time of the murder, but in my opinion he tolda lie.3)To a certain extent the speed of reading is closely related to reading skills; and with reading skills youcan cope with outside class reading better.4)Can you take a look at the engine to see what’s wrong?5)Some people assume that there is a Chinese equivalent for every Japanese word.6)We have passed all relevant information on to the police.7)There is no use asking me any more questions about that matter because I won’t answer.8)It was a mistake on Jim’s part to sign the contract without reading it carefully.9)They refused to provide us with all the information we need.10)This accident is very similar to the one that happened three years ago.11)The film is based on a play by Shakespeare.12)If you have a good command of English and computer skills, you will surely have an advantage overothers in finding a job.Theme-Related Writing▆Write a passage in about 100-120 words, taking either of the following titles:1) Why I like to learn English2) Why I hate to learn English▆ S ample essay for Task 1:Why I like to learn EnglishI have learned English for about seven years. I should say that I am highly motivated to master English. First of all, learning English is useful, as it is becoming a world language and people from different countries often communicate with one another in English. If I am good at English, it will be much easier for me to communicate with them. Secondly, I like traveling a lot. A good mastery of English will make things much easier for me when traveling around the world. Finally, I like literature a lot. If I am very good at English, I can read great works by Shakespeare and Dickens and many other English writers instead of reading the translated versions.▆ S ample essay for Task 2:Why I hate to learn EnglishI have learned English for about seven years. I should say the more I learn English, the more I hate it. First of all, learning English is boring. I have to memorize many new words or rely on a dictionary to frequently check unknown words. Doing so wastes a lot of my precious time. Secondly, I don’t understand why we have to learn a foreign language. I don’t want to go abroad and I can always find a job that doesn’t need English in China. Finally, I can always read translated versions of the books I want to read. So, if I don’t have to learn English, I would rather use the time I spend on English to do things I like.。

新世纪大学英语综合教程1_课后答案_第二版__秦秀白_Unit_2_Key_to_Some_Exercises_U2

Unit TwoLearning a LanguageEnhance Your Language AwarenessWords in Action▆ Working with Words and Expressions1.Listed in the boxes below are some of the words that you need to be very familiarwith. Now work in pairs and make sentences with each of them to see if you have really mastered their usages. You are encouraged to consult a dictionary if you are still not quite sure about their meanings and usages.▆ Sample sentences for reference:1) If Jane is not here in 10 minutes, we’ll assume that she is n’t coming and we won’t wait for her any longer.2) The case was fully argued before an agreement was reached.3) They claim that they have discovered a cure for the disease, but this has not yet been proved.4) Some Chinese words have no equivalents in English.5) The rights of the individual are perhaps the most important rights in society.6) If you want my personal opinion, I don’t think you should go there.7) The train leaves at about half past eight — 8:32, to be precise.8) After years of hard work, she became qualified as a doctor last year.9) Her new novel is based on her adventures in Africa.10) The house is too small for a family of five; furthermore, it is in a bad condition.11) Human beings are much more intelligent than animals.12) She promised solemnly that she would not say a word about it to anyone.2.In the box below are some of the words you have learned in this unit. Complete thefollowing sentences with them. Change the form where necessary.▆ Answers:1)obtain2)confident3)communicate4)advantage5)relevant6)helpful7)extreme8)enjoyable9)means10)process11)particularly12)characters13)astonished14)apparently3.In the box below are some of the expressions you have learned in this unit. Do youunderstand their meanings? Do you know how to use them in the proper context? Now check for yourself by doing the blank-filling exercise. Change the form where necessary.▆ Answers:1)fond of2)is … related to3)find out4)To a certain extent5)vice versa6)no doubt7)rid … of8)cleared up9)or else10)at all costs11) sure enough12)let alone13) In his hurry14)It’s no use15) in my view16) was worth▆Increasing Your Word Powerplete the multiple choice exercise by choosing the right answer.▆ Answers:1) C2) D3) B4) B5) B6) D2.Adverbs are used to modify adjectives. What adverbs listed in the box below can beused to modify the adjectives in the sentences? Put as many adverbs as you think suitable before each of the adjectives.1)highly / very2)quite / very3)quite / very / increasingly4)quite / simply / very3.Did you notice the suffix -er in words such as teacher, grader in this unit? Thesuffix -er can be put at the end of verbs or nouns to denote people who perform the action expressed by the stem word. In addition to -er, the suffixes -or, -ist, -ian also fall into this category. Now form nouns by adding -er/-or/-ist/-ian to the words given:Answers for reference:1) logician2) magician3) mathematician4) journalist5) industrialist6) environmentalist7) laborer8) murderer9) conqueror10) survivorGRAMMAR IN CONTEXTStudy the following sentences from both Text A and Text B, paying special attention to th e modal auxiliaries would, must, might, can’t, should.Task 1: Fill in the following blanks with appropriate modal auxiliaries.▆ Answers for reference:1) would/should2) should/would3) might4) would5) must6) can’t7) should, would8) mustTask 2: Translate the following sentences into English, using the modal auxiliariesgiven in brackets.▆ Answers for reference:1) The expedition might have reached the top of the mountain by now.2) If there should be any change in the schedule, please let me know in time.Or: Should there be any change in the schedule, please let me know in time.3) Passengers must check in (no later than) 45 minutes prior to flight departure.4) Hurry up! It would be a pity to miss the concert.5) The man standing in the distanc e can’t be Mr. Li, for he left for New York yesterdayafternoon.Cloze▇Complete the following passage with words chosen from this unit. The initial letterof each is given.▆ Answers:1)doubt2)efficient3)where4)advantage5)afford6)claim7)fluently8)qualified9)extent10)ridiculous11)perfect12)as13)because14)individualTranslation1. Translate the following sentences into English, using the words given in brackets.▆ Answers for reference:1)The baby can’t even crawl yet, let alone walk.2)Will claimed he was dining with a group of friends at the time of the murder, butin my opinion he told a lie.3)To a certain extent the speed of reading is closely related to reading skills; andwith reading skills you can cope with outside class reading better.4)Can you take a look at the engine to see what’s wrong?5)Some people assume that there is a Chinese equivalent for every Japanese word.6)We have passed all relevant information on to the police.7)There is no use asking me any more questions about that matter because I won’tanswer.8)It was a mistake on Jim’s part to sign the contract without reading it care fully.9)They refused to provide us with all the information we need.10)This accident is very similar to the one that happened three years ago.11)The film is based on a play by Shakespeare.12)If you have a good command of English and computer skills, you will surely have anadvantage over others in finding a job.Theme-Related Writing▆Write a passage in about 100-120 words, taking either of the following titles:1) Why I like to learn English2) Why I hate to learn English▆ Sample essay for Task 1:Why I like to learn EnglishI have learned English for about seven years. I should say that I am highly motivated to master English. First of all, learning English is useful, as it is becoming a world language and people from different countries often communicate with one another in English. If I am good at English, it will be much easier for me to communicate with them. Secondly, I like traveling a lot. A good mastery of English will make things much easier for me when traveling around the world. Finally, I like literature a lot. If I am very good at English, I can read great works by Shakespeare and Dickens and many other English writers instead of reading the translated versions.▆ Sample essay for Task 2:Why I hate to learn EnglishI have learned English for about seven years. I should say the more I learn English, the more I hate it. First of all, learning English is boring. I have to memorize many new words or rely on a dictionary to frequently check unknown words. Doing so wastes a lot of my precious time. Secondly, I don’t understand why we have to learn a foreign language. I don’t want to go abroad and I can always find a job that doesn’t need English in China. Finally, I can always read translated versions of the books I want to read. So, if Idon’t have to learn English, I would rather use the time I spend on English。

新世纪大学英语第二版综合教程1-课文翻译及答案Unit1

新世纪大学英语第二版综合教程1-课文翻译及答案Unit1优等生的秘诀1 一位研究教育的老师针对成绩优异的学生做过重点研究，发现最聪明的学生不见得总能得高分。

根据这位教授、其他教育专家以及优等生们自己的观点，懂得如何充分发挥自己的潜能对于学生来说更为重要。

2 在班上名列前茅的学生之所以学习优秀，是因为他们掌握了几个基本原则。

首先，优等生知道如何决定轻重缓急。

他们从来不会为了打电话、看电视或者吃零食而牺牲学习时间。

换言之，学习总是摆在娱乐之前。

另外，优等生们总是注意随时随地学习。

有位成绩优异的学生同时也是优秀的运动员，每天利用户外训练时间背生物学术语。

而另一位学生则利用每天早上刷牙时间记一个新单词。

所有受访的学生无一例外都认为，在什么时间学习完全是个人偏好问题。

有些人在夜深人静时学习效果最好，有些人则喜欢趁着自己还能清晰地记得上课所讲的内容，一放学回家就开始学习。

尽管如此，所有优等生都一致认为，如果想任何时候都表现优秀，一个主要的因素就是要持之以恒。

3 学生还必须学会有条理。

举个例子，有一位优等生在学校乐队、田径队、橄榄球协会和辩论小组里都很活跃。

他透露，他之所以把东西放得井井有条是因为他浪费不起到处找东西的时间。

还有一位学生喜欢把当天的笔记马上整理出来并放进用不同颜色标记的文件夹里，以便临近考试时能随时用来复习。

优等生们提倡的另一个技巧是有效的阅读，其中包括快速阅读，提高记忆能力以及主动提出问题以便充分理解作者的意思。

4 对于学生们来说，合理安排时间也同样重要。

他们必须懂得如何根据每天的时间表和学习能力来安排做作业和项目的速度，不至于让手头的工作压得喘不过气。

能制定时间表不仅让学生能够腾出更多时间来复习和完善功课，而且还能防止他们拖拖拉拉。

成绩优异的学生认为，他们成功的一大秘诀就是上课时做好笔记，供复习时使用。

有个学生透露，她把从课文上摘抄的内容记在笔记本的一边，把课堂笔记写在另一边。

这样，就可同时复习到两方面的内容。

新世纪大学英语第二版综合教程1 课文翻译及答案Unit2

一名语言教师的个人看法威尔•皮德克罗夫特1 我每天都会在报纸上、公共汽车上看到各种广告，声称轻轻松松就能学好英语。

按照这些广告的说法，学生不必费什么力气，要说一口流利的英语只需短短3个月,甚至10天就行。

广告还常常提到威廉•莎士比亚和查尔斯•狄更斯等英语文学大师的名号进一步激励学生。

每当看到诸如此类的广告时，我真是哭笑不得。

如果学英语真像这些广告所说的那么轻松，我恐怕得另谋出路了，因为不需要那么多合格的英语教师了。

但是肯定有许多人相信这些可笑的噱头，不然的话这些广告也不可能出现。

2 学生们喜欢实惠的速成学习方法也在情理之中，但要用浅显易懂的语言去解释为什么某一方法比另一方法更有效并不是一件简单的事，而且也无需装模作样地声称有什么人已经找到了一个万能的适合所有学习环境的教学方法。

一些专家甚至认为，有多少个好老师就有多少种好的教学方法，因为每一个老师都有其自身的特点。

3 有很长一段时间，人们认为学好一门语言唯一的方法就是去使用那种语言的国家待上一段时间。

当然去英国、美国、或者澳大利亚等国家学英语的学生肯定比那些不能去的学生具有很大优势，但是很多学生支付不起那笔费用。

有些学生走向另一极端：他们认为可以借助词典在家自学。

如果你认为英语中的每一个词在另一语言中都有完全对等的词，那就错了，反之亦然。

通过翻译法来给学生讲解口语的自然形式是不可能的，更不要说做到语音、语调地道了。

4 现在大量的教学活动还是建立在行为主义心理学的基础之上。

行为主义者热衷于让学生复述短语，不断做一些只需更换句中某个词的练习。

假如我们是鹦鹉或黑猩猩，那这些方法或许能奏效，可惜我们不是，这似乎让很多理论家引以为憾，否则他们提出的那些方法用起来就会容易得多了。

5 我个人认为，假如没有兴趣，任何人都不可能学好英语或其它任何语言。

与鹦鹉或黑猩猩不同，人类不会无缘无故地发出噪音，除非他们明白这些声音是什么意思，并且能将其与自己的生活联系起来。

值得牢记的是：语言是一种交际手段，人们在母语中怎么说怎么写，用另一种语言表达时也大同小异。

新世纪大学英语第二版综合教程1课文翻译及答案Unit1

新世纪大学英语第二版综合教程1课文翻译及答案Unit1优等生的秘诀1 一位研究教育的老师针对成绩优异的学生做过重点研究，发现最聪明的学生不见得总能得高分。

根据这位教授、其他教育专家以及优等生们自己的观点，懂得如何充分发挥自己的潜能对于学生来说更为重要。

2 在班上名列前茅的学生之所以学习优秀，是因为他们掌握了几个基本原则。

首先，优等生知道如何决定轻重缓急。

他们从来不会为了打电话、看电视或者吃零食而牺牲学习时间。

换言之，学习总是摆在娱乐之前。

另外，优等生们总是注意随时随地学习。

有位成绩优异的学生同时也是优秀的运动员，每天利用户外训练时间背生物学术语。

而另一位学生则利用每天早上刷牙时间记一个新单词。

所有受访的学生无一例外都认为，在什么时间学习完全是个人偏好问题。

有些人在夜深人静时学习效果最好，有些人则喜欢趁着自己还能清晰地记得上课所讲的内容，一放学回家就开始学习。

尽管如此，所有优等生都一致认为，如果想任何时候都表现优秀，一个主要的因素就是要持之以恒。

3 学生还必须学会有条理。

举个例子，有一位优等生在学校乐队、田径队、橄榄球协会和辩论小组里都很活跃。

他透露，他之所以把东西放得井井有条是因为他浪费不起到处找东西的时间。

还有一位学生喜欢把当天的笔记马上整理出来并放进用不同颜色标记的文件夹里，以便临近考试时能随时用来复习。

优等生们提倡的另一个技巧是有效的阅读，其中包括快速阅读，提高记忆能力以及主动提出问题以便充分理解作者的意思。

4 对于学生们来说，合理安排时间也同样重要。

他们必须懂得如何根据每天的时间表和学习能力来安排做作业和项目的速度，不至于让手头的工作压得喘不过气。

能制定时间表不仅让学生能够腾出更多时间来复习和完善功课，而且还能防止他们拖拖拉拉。

成绩优异的学生认为，他们成功的一大秘诀就是上课时做好笔记，供复习时使用。

有个学生透露，她把从课文上摘抄的内容记在笔记本的一边，把课堂笔记写在另一边。

这样，就可同时复习到两方面的内容。

新世纪大学英语系列教材(第二版)综合教程1课后句子翻译答案

1)the judge asked the reporters not to disclose the name of the victim.法官要求记者不要公开受害人的姓名(disclose)。

2)The teacher took pains to make sure that we all understood what he said.老师费尽苦心务使我们全都理解他说的话(take pains to do sth)。

3)Recently the school conducted a survey among those students who have attained academic excellence.最近学校在学业优秀的学生中进行了一项调查(conduct attain)。

4)He said he would accept the job,so we have asked him to confirm his acceptance by writing us a letter.他说他要接受这份工作，我们要求他写封信证实(confirm)。

5)George studies very hard. He wants to make the most of his chance to learn.乔治学习很努力，他要尽量利用学习的机会(take the most of)。

6)We can’t go. To begin with, it’s too cold. Beside, we’re busy.我们不能去。

第一，天太冷。

另外我们正忙着(to begin with)。

7)It’s about time that someone spoke up for these basic truths/facts.该是有人公开讲清楚这些基本事实的时候了(speak up)。

8)You should be working instead of lying there in bed at this time of the day.此时此刻你应该工作而不该在床上躺着。

新标准大学英语(第二版)综合教程1答案截图及课文翻译(完整版)

CM ^ww
加 DCEa⅛M ONy a f∙w 8
6. AHh⅜⅝ndαh⅝S3lw⅛⅜⅛Jh⅜E∙r____
B H MsRqhwsT ∙gmoWy
皿 C. has 5∙ M WMNng
.”与 D w.zg W Etħ Kl
nm⅝Mg
An⅛w⅛,
底信即改变未来
大一新生日记
星期日
I从家里驱车经过一段疲惫的旅程才到达我住的宿舍楼。我进去登记。宿舍管理员给了我一串钥匙，并告诉了我房间号。我的房间在6 楼，可电梯上写着“电梯已坏”。等我们终于找到8号房间的时候，妈妈
ACtiVe reading 1 FirSt reading TaSk 1
Unitl Unit 2 Unit 3 Unit 4 Unit 5 Unit 6 Unit 7 Unit 8
★
★
★
*
★
★
100%
FirSt reading TaSk 2
Reading in detail: VoCabUIary exercises TaSk 1 Reading in detail: VoeabUlary
Is bw∙5 b⅛ ∙nough fw 8, and CnMy no⅛ big
的前 On lh⅜ Xd
"5!tτ∙t5ou!M" Qog ItWX Wan$ ^hOS
。 CfWO$♦ IM bf WWy I ComN∙ 5∙ WMX
愉弱"用 1. Th⅜MM.
In____
C ∙ MnM Ugy D ∙ hα∙l
•柯∙A∙Wy 15 W5 W 3 所即 on lh⅜ Xd sd Swħ ItWX 23 WthOS
♦…'E<

新世纪大学英语(第二版)综合教程第一册Unit 1 答案

Unit 1 ，Text A，Comprehension CheckI Directions: In the text, the author tells us some secrets in becoming a top student. Please scan the text and find out what these secrets are. Tick the right ones.正确答案：2,4,5,6,7,9,10,11,12,13II Directions: Read the following statements and then decide whether each of them is true or false based on the information in the text. Mark T for True and F for False.正确答案：1) T 2) F 3) T 4) T 5) T 6) F 7) T 8) T 9) F 10) TIII Directions: For each of the following sentences, there are four choices. Please choose the best choice according to Text A to complete the sentence.正确答案：1) D 2) C 3) A 4) B 5) DUnit 1 >，Self-testI Directions: There are ten blanks in the following passage. You are required to fill in each blank with one word or expression selected from the bank of words and expressions given in the box below. Change the form when necessary. You may NOT use any of the words or expressions in the bank more than once. (10 minutes)正确答案：1) pressure 2) priorities 3) schedule 4) organized 5) academic 6) effectively 7) Make it a point 8) available 9) on your own 10) work outII Directions: There are 10 incomplete sentences in this section. For each sentence there are four choices marked A), B), C) and D). Choose the ONE that best completes the sentence. (5 minutes)正确答案：1) D 2) B 3) A 4) C 5) A 6) B 7) C 8) B 9) A 10) BIII Directions: There are several different definitions for the word “charge”. Match the definitions on the left column with the sample sentences given in the right column. (5 minutes)正确答案：1) C 2) F 3) D 4) B 5) E 6) AIV Directions: Read the following paragraph, and decide whether an article (a/an/the) is needed for the blank. If so, write down the article in the blank. If not, put Ø in the blank. (3 minutes)正确答案：1) A 2) a 3) a 4) Ø5) the 6) the 7) the。

新世纪大学英语系列教材,(第二版),综合教程1,cloze,答案

第一单元-clozeHow can student do well at school ? Are straight-A students always those who are the brightest? Students are very interesting in getting answers to questions like these as achieving academic excellence is , and will always be, one of their top priorties at school.A professor of education who has recently conducted a survey on the subject revealed that top grades do not always go to the brightest students . When some basic principles are followed, everyone can become a top student.to begin with, study should always be the number one priority for a student. Study time is always guaranteed and should never be compromised for personal recreation such as movies, tv programs or snacks. In addition, learning to be organized is very important. Keeping everything in its place and filing class notes in order are two good examples.Speaking up in class and asking questions is another winning formula. A student can clarify any doubts by asking questions. Particpation in group study is another help. by framing tentative test questions based on class notes, students can help each other prepare for tests. Last but not least, always hand in neat work. A student who turns in nest work is already on the way to scoring an A.A student may suffer from different kinds of pressure at school, but if he follows these principles in his studies, sooner or later he will become a top student.第二单元-clozeMany of us these days are learning language a foreign language. We are interesting in learning another language because we know that knowledge of another language and culture will increase our career opportunities, broaden our horizons and enrich our life. Since learning a foreign language is of such importance, no doubt people are constantly looking for more efficient ways of language learning. Most people say the best way to learn language is to say in the country where it is spoken. It is true those who go to a native country have advantage over those who don't . But living abroad needs money, and not everyone can affort to do so. Those who don't go abroad may turn to language schools for nguage schools usually claim that they can teach student to speak the language they want to learn fluently within 3 to 6 months because they have more qualified teachers and better facilities. To a certain extent, a good teacher is indeed important in language learning, but it would be ridiculous to claim that any teacher has discovered a perfect way of teaching English in every possible situation. In fact, there are as many good methods of teaching a language as there are good teachers,because every teacher is an individual with his / her own personality. What a student needs to remember then is to is to find out a method that best suits himself / herself.第四单元-clozeWhen I was a child, I was really proud of heaving a father who was a well-respected doctor. I beamed whenever my teachers said that I was set to become an honorableman like my father. However, all this changed when I grew into a teenager. I felt awkward that everybody around me only remembered me as Dr.Song's son. I protested and told them that I would prefer to stand on my own two feet. However, my compliments were never taken seriously and I continued to hear compliments about me, which were really meant for my father.I then grew very stubborn and even refused to call my father "Dad." Although my father forwned whenever I called him "Lao Song" my attitude towards him, as now recall, did not change until I had a car accident one day. I hit a young man's car and panicked as he threatened to beat me up when I told him no car insurance. When I got off my car and surveyed the damage, I could not help groaning.Out of fear, I told him "I'm Dr.Song's son." At this, a sign of recognition lit up his face; he smiled and forgave me. What could have been a very difficult situation turned out to be fine just because I was Dr.Song's son. How thankful I felt towards my father.第五单元-clozeWhen a person is born, he / she has a set of personalities that make him / her different from others. Psychologists believe that colors are sometimes a good way to include how a person behaves and the way he / she responds to things that are happening to him / her. They can also represent personality traits.Nonetheless, we cannot be absolutely sure about a person's characteristics by just looking at his / her preference for certain colors.Therefore, we should not be harsh and critical toward a person just because he / she likes specific color that not represent some positive traits or characteristics. Psychologists also believe that everyone can develop or change his / her personality. For example, if an individual wants to correct his / she negative traits such as his / she has to be immature behavior, he / she has to make an effort to do so. He /She has to be persistant and keep working hard to ensure that he / she can achieve his / her goal. Therefore, if a person is determined, he / she can change the traits he / she inherits from his / her parents. The important thing is to change for the better and not for the worse.第七单元-clozeBeing a good boss has never been easy for me. The most difficult part is not about work, but about dealing with relationships at the workplace. I each and every employee in my company is significant to its development, I need to give enough attention and care to everyone ang to be approachable to all. At the start of the business, I encountered difficult situations and I was unsure what the best way was to handle them. For example, when an employee made a mistake, I hesitated about whether to scold him or her. Would I appear to be an important boss to my employees if I did so?Would they continue to make mistakes if I was too lenient? Sometimes, I had to settle disputes among the employees if they did not see eye to eye with each other on some tasks. This too was difficult. Should I blame any party or should I defend anyone? How would I bring them to see their differences and find solutions without hurting each other ? Sometimes I also encountered difficultemployees who seemed to feel miserable whatever I did for them . Life has never been easy , but I have learning the ropes along the way. The essential principle is to treat the employees sincerely, appreciate their contributions to the company and reward them according. My employees are happy to have me as their boss, and are offering me all the assistance they could . They have great enthusiasm for their word and have contributed significantly to the company's development.。

全新版大学英语综合教程1（第二版）课后翻译题答案.

全新版大学英语综合教程1（第二版）课后翻译题答案.Unit 11、那是个正规宴会,我照妈妈对我讲的那样穿着礼服去了。

(formalAs it was a formal dinner party, I wore formal dress, as Mother told me to.2、他的女友劝他趁抽烟的坏习惯尚未根深蒂固之前把它改掉。

(takeholdHis girlfriend advised him to get out of/get rid of his bad habit of smoking before it took hold.3、他们预料到下几个月电的需求量很大,决定增加生产。

(anticipatedAnticipating that the demand for electricity will be high during the next few months, they have decided to increase its production.4、据说比尔因一再违反公司的安全规章而被解雇。

(violateIt is said that Bill has been fired for con tinually vi olating the company’s safety rules. /Bill is said to have been fired for continually violating the company’s safety rules.5、据报道地方政府已采取适当措施避免严重缺水(watershortage的可能性。

(avoid,severeIt is reported that the government has taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage. /The local government is reported to have taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage.Unit 21、半个小时过去了,但末班车还没来。

新世纪大学英语第二版综合教程1课文翻译及答案Unit2

一名语言教‎师的个人看‎法威尔•皮德克罗夫‎特1 我每天都会‎在报纸上、公共汽车上‎看到各种广‎告，声称轻轻松‎松就能学好‎英语。

按照这些广‎告的说法，学生不必费‎什么力气，要说一口流‎利的英语只‎需短短3个‎月,甚至10天‎就行。

广告还常常‎提到威廉•莎士比亚和‎查尔斯•狄更斯等英‎语文学大师‎的名号进一‎步激励学生‎。

每当看到诸‎如此类的广‎告时，我真是哭笑‎不得。

如果学英语‎真像这些广‎告所说的那‎么轻松，我恐怕得另‎谋出路了，因为不需要‎那么多合格‎的英语教师‎了。

但是肯定有‎许多人相信‎这些可笑的‎噱头，不然的话这‎些广告也不‎可能出现。

2 学生们喜欢‎实惠的速成‎学习方法也‎在情理之中‎，但要用浅显‎易懂的语言‎去解释为什‎么某一方法‎比另一方法‎更有效并不‎是一件简单‎的事，而且也无需‎装模作样地‎声称有什么‎人已经找到‎了一个万能‎的适合所有‎学习环境的‎教学方法。

一些专家甚‎至认为，有多少个好‎老师就有多‎少种好的教‎学方法，因为每一个‎老师都有其‎自身的特点‎。

3 有很长一段‎时间，人们认为学‎好一门语言‎唯一的方法‎就是去使用‎那种语言的‎国家待上一‎段时间。

当然去英国‎、美国、或者澳大利‎亚等国家学‎英语的学生‎肯定比那些‎不能去的学‎生具有很大‎优势，但是很多学‎生支付不起‎那笔费用。

有些学生走‎向另一极端‎：他们认为可‎以借助词典‎在家自学。

如果你认为‎英语中的每‎一个词在另‎一语言中都‎有完全对等‎的词，那就错了，反之亦然。

通过翻译法‎来给学生讲‎解口语的自‎然形式是不‎可能的，更不要说做‎到语音、语调地道了‎。

4 现在大量的‎教学活动还‎是建立在行‎为主义心理‎学的基础之‎上。

行为主义者‎热衷于让学‎生复述短语‎，不断做一些‎只需更换句‎中某个词的‎练习。

假如我们是‎鹦鹉或黑猩‎猩，那这些方法‎或许能奏效‎，可惜我们不‎是，这似乎让很‎多理论家引‎以为憾，否则他们提‎出的那些方‎法用起来就‎会容易得多‎了。