高英unit 2 beauty翻译

合集下载

高中英语 UnitBeauty(十三)Lesson 2

高中英语 UnitBeauty(十三)Lesson 2

感顿市安乐阳光实验学校课时跟踪检测(十三) Lesson 2 & Lesson 3Ⅰ.单词拼写1.Even though I've been acting for years, I still get a thrill out of going on stage.2.A beggar in shabby clothes came to the door to beg for some money.3.Alison and I had been at school together, and I felt great affection for her.4.The bus came to an abrupt stop, which made passengers on board lean forward.5.Judging from their polished furniture, this family must have a high income.6.Prisoners should be treated with regard for human dignity (尊严).7.It's freezing (冰冻的) in this house. Can't I turn on the heating?8.Can the postman deliver (邮递) the luggage to my house?9.She is so vague (模糊的) that I can never understand what she is trying to say.10.Delicate (娇嫩的) plants must be protected from cold wind and frost.Ⅱ.句型转换1.The students can have easy access to the computer laboratory of our school.→The computer laboratory of our school is easily accessible to the students.2.If you won't attend the party, I won't either.→If you won't attend the party, neither/nor will I.3.He has been to Gulangyu, and I have been there, too.→He has been to Gulangyu, and so have I.4.A sick goat lay on the ground.→On the ground lay a sick goat.5.When everything was taken into consideration, the event was a great event.→Everything taken into consideration,_the event was a great event.Ⅲ.翻译句子1.门开了,一个陌生人进来了。

unit2-the power of beauty

unit2-the power of beauty
我们如此这么在意自己的外貌?因为它很重要。因为美的力量很大。因为 即使我们学着基本上去看重仁慈、智能、风趣的人,但我们仍会受到美的感 动。无论我们多么用力辩驳,或假装对它免疫,美仍然对我们产生影响。根 本无法逃避。
Aristotle said, "Beauty is a greater 1)recommendation than any letter of introduction." It's not fair, but it's true. We simply treat beautiful people better than we do others. 2)Attach a photograph of a beautiful author to an essay, and people will think that it is more creative and more 3)intelligently written than exactly the same 4)essay 5)accompanied by the photo of a 6)homely author.
亚里斯多德说:「美是比任何介绍信都要有用的推荐函。」这并不公平, 但却是事实。我们就是会对美丽的人比较好。把一位美丽作家的照片贴在作 品上,读者就会认为这篇文章较有创意,写得更有智能。完全相同的文章配 上相貌平凡的作家照片,评价就会较低。
As children, beautiful people are more likely to become favorites with parents and teachers. Later, they're more likely to get good jobs and 1)promotions. Beautiful lawyers get paid more than their less attractive 2)colleagues. Good-looking 3)criminals are more likely to win the 4)sympathy of judges and 5)juries. Attractive people 6)in need are more likely to receive help from strangers.

综合英语教程五beauty英汉翻译

综合英语教程五beauty英汉翻译

Beauty论美—苏珊·桑塔格For the Greeks, beauty was a virtue: a kind of excellence. Persons then were assumed to be what we now have to call whole person. If it did occur to the Greeks to distinguish between a person’s “inside” and “outside”, they still expected that inner beauty would be matched by beauty of the other kind. The well-born young Athenians who gathered around Socrates (苏格拉底) found it quite paradoxical (自相矛盾的)that their hero was so intelligent, so brave, so honorable, so seductive ---- and so ugly. One of Socrates’ main pedagogical (教导的)acts was to be ugly ---- and teach those innocent, no doubt splendid-looking disciples of his how full of paradoxes life really was.在古希腊人看来,美是一种德性:一种优秀品质。

那个时代的人大概就是我们如今不得不称之为完人的人,尽管称之为完人仍让我们觉得有些辞不达意,还带着些许嫉妒。

要是古希腊人确实想到过要把一个人的“内在”与“外在”区分开来,那么他们还是认为内在美应该与外在美相匹配。

beauty译文之欧阳史创编

beauty译文之欧阳史创编

论美—苏珊·桑塔格在古希腊人看来,美是一种德性:一种优秀品质。

那个时代的人大概就是我们如今不得不称之为完人的人,尽管称之为完人仍让我们觉得有些辞不达意,还带着些许嫉妒。

要是古希腊人确实想到过要把一个人的“内在”与“外在”区分开来,那么他们还是认为内在美应该与外在美相匹配。

那些聚集在苏格拉底周围的雅典富家子弟就发现,实在自相矛盾的是,他们心目中这位英雄如此聪颖、如此勇敢、如此正直、如此富有魅力—又是如此丑陋。

自身的长相丑陋也是苏格拉底的现身说法之一:他要教导这些相貌出众却不谙世事的弟子们,生活确实充满了矛盾。

他们也许充耳不闻苏格拉底的教训。

我们则不然。

几千年之后,我们更是小心翼翼地看待美的魅力。

我们不仅轻易地把“内在”和“外在”割裂开来,而且发现一个人既相貌美丽,又德才兼备时,我们会觉得难以置信。

主要是由于基督教的影响,美才被剥夺了它在关于人的优秀品质的古典理想中的中心位置。

基督教把优秀的概念限制于道德上的美德,这样便把美束之高阁—视之为一种异化的、无常的、浅薄的魅力。

于是美之声誉不断下降。

将近两个世纪中,人们已经约定俗成把美归之于两性中的一个性别:无论多么美丽,这个性别总是第二性。

把美和妇女相联系,结果使得美在道德上更容易受到批判和攻击。

我们英语中常说,一个美丽的女子。

但是却说一个英俊的男人。

“英俊”是“美丽”的阳性等义词,也意味着拒绝“美丽”这个恭维字眼,因为这个字眼已经由于专用于女子而带上了贬义色彩。

在法语和意大利语中,可以说一个男人“美丽”,这表明天主教国家仍然保留着异教徒对美的崇拜的绪余,而不同于演化为新教的基督教影响下的那些国家。

不过要说存在区别的话,那也只是程度问题。

在每个现代国家里,不论是基督教国家还是基督教衰落后的国家,妇女都是美的性别—这对妇女以及美这个概念都为害不浅。

人们认为,被称为美丽是点明女性性格上和关注问题方面本质的东西。

(这在男性恰恰相反—他们的本质是要显得强壮,或有效力,或有能力。

高英上册课后句子翻译全

高英上册课后句子翻译全

Unit1 (1)Unit2 (1)Unit3 (2)Unit6 (2)Unit7 (3)Unit8 (3)Quiz (4)Unit4 (5)Unit5 (5)Unit9 (6)Unit10 (6)Unit11. The rich businessman could never forget the day when he parted from his friends and relatives and came to Hong Kong in search of a job.2. The couple was cheated of the joys of life by having too many children.3. It is no use complaining we must do something to solve the problem.4. I never spoke to that man still less insulted him.5. Despite the current trend of peace and development some western governments still cling to the practices of antagonism of the Cold War era.6. My parents told me to read law on the ground that it is more useful than literature.7. He was suddenly cut off by a heart attack.8. As regards its quality our country’s primary education can well compare with that of t he United States.Unit21. As soon as he arrived in Bangkok, the premier plunged into a period of intense diplom acy.2. A typhoon is drawing near. We will suffer loss if we don't get a move on.3. Politicians are usually alive to the needs and wishes of their constituents during an elec tion year.4. If you are not going to help, at least don't get in the way.5. Although the dividends are the same, this is a better investment in that it is quite safe.6. She sewed beautifully and took pride in her work.7. You are chasing wild geese; the men you are looking for have long since left Guangzhou.8. The way Mr. Wu receives visitors with complaints makes for a good story. 导致9. The charge against this man goes for anyone who trespasses on my land. 适用于10. They readily grasped at our proposal so as to extricate themselves from the dilemma.Unit31. The ship being stranded, they were condemned to a fortnight stay on the desolate island.2. In the third round he gained the upper hand over his opponent and knocked him out.3. It is easy to lapse into bad habits or even crimes if you don't listen to people's advice.4. His tongue ran riot when he was asked to talk about what he saw and heard in Japan.5. The charms of Egypt consist in not only its long history and scenic beauty, but also its mysteries: unusual customs and peculiar traditions.6. Your h eart is badly diseased. You mustn’t give free rein to your temper like that.7. Fresh from school, she worked with gusto, and came to the clinic very early everyday to treat patients.8. On impulse he submitted a letter of resignation, giving up the well-paid job.Unit61. He didn’t believe he was cut out for the law but he proved to be a good lawyer.2. Our son needs a good rest the college entrance examination has taken a great deal out of him.3. The boss dished out a stream of abuse to the workers even though it was his own mismanagement that had caused a drop in production. 给予4. The cadre-turned student found it difficult to keep up with the rest of the class in physics.5. Going against the tide of the world that country has conducted five nuclear tests in succession. The international society will not let it get away with it. 放任自流6. Although he said something wrong on certain occasions nothing could take away from his achievements as a historian and a writer. 减损7. It will be little short of scandalous if a government official visits such a place. 几乎可以说8. The coach rounded off his farewell speech by thanking his players for their close co-operation. 结束,使圆满结束9. After an early breakfast we youth volunteers set to work and dug two drinking wells for the herdsmen.10. It was fortunate that I kept some money in the bank before the accident. Now I have something to fall back on.Unit71. I caught sight of him in the crowd for a moment, but then he was nowhere to be seen.2. He replied in all sincerity that the training methods of the Chinese men’s volleyball team were very dissatisfactory.3. You may use the hall as you like so long as you clean it out afterwards.4. This sentence is very awkward,to say nothing of its obscurity.5. He won’t refuse to give you his help,such as it is. 虽然帮不上忙6. He was a political genius, but there is no denying that his policies had caused great damage to the national economy.7. Experienced leaders will not be given to making hasty decisions like that. 习惯8. The two felt at home with each other though they had not met before. 并无拘束9. He can hold his own with the other boys at least in mathematics. 在数学上跟他不相上下Unit81. Today girls also go in for some rough games like bungy jump and rock climbing. 参加2. He tried to enlist twice but was turned down.3. The talk will not get anywhere unless both parties agree to make concessions.4. Dr. Kissenger eventually hit upon a formula that would be acceptable to all parties.5. I felt pretty done in after a long day’s hard work. Exhausted6. The newspaper lashed out at the uncivil ways some football fans treated the visiting team. 严厉批评7. My brother has been to Europe, Africa and the Americas, but I’ll go him one better by visiting all continents of the world.8. Such a shy girl could not have cut a fine figure at the ball. 大出风头9. I don’t oppose the plan as such. What I’m against is to entrust its implementation to a person with neither experience nor a sense of responsibility.Entrust sth to a sb/ entrust sb sth10. As it turned out, the mayor was involved in the matter almost from the beginning.11. The hypocrite will go to great lengths to materialize his aim. 想方设法Quiz1. Many animal right supporters believe that there is no justification for experimenting on live animals.2. He voted against the investment scheme of the company, on the ground that it involved too great a risk.3. The huge increase in oil prices had great influence on the economic development of many developed and developing countries, still less the underdeveloped countries.4. We were plunged into sorrow when we learned our favorite star had passed away.5. Although sending emails is convenient, sometimes face-to-face communication makes for better trust and better result.6. He passionately dedicated himself to this project, but it turned out that he was chasing wild geese.7. Iranian president said that Iran will not yield to American pressure to abandon nuclear power program.8. Without social securities, many disables are condemned to a miserable life.9. Success does not consist in never making mistakes but in never making the same onea second time.10. It is not an academic activity but an opportunity to give free rein to creativity.Unit41.It’s high time these guide books were pitched out – they are so out of date. 扔掉2.The rumor that the president had fallen ill was laid to rest when he appeared ontelevision. 消除3.The new factory director is a bundle of energy – he works more than 12 hours aday. 精力充沛4.With joined efforts from both parties, the normalization of the relations betweenChina and the USA was brought off. 成功5.Through the kind offices of a friend, I managed to get two admission tickets ofthe opening ceremony of the Asian Games. 经过帮助6.We stood vigil day and night on the dykes of the river swollen by heavy rains.守卫7.She vowed to get even with the man one day, who had deceived her. 报复8.I’ll look in on your brother when I go to Paris next week. 探望9.Let the two sides slog it out, otherwise there will never be peace in that country.争出高下10.There was a traffic jam half a mile long. Riding a bicycle, he threaded his waythrough all kinds of vehicles and at long last got to the railway station in time.穿过11.The girl scooped up the rice spilled on the ground and put it in a new bag for theold man. 兜接12.I must make a mental note of the address of the drug store, so that I won’t takethe wrong way next time. 铭记Unit51.In place of human workers, robots are used to do dangerous jobs. 代替2.It is not in the nature of the Chinese to submit to foreign pressure.3.We are determined to realize our objectives; no difficulties, however great, can holdus back.4.The investigation report is in the main true though some figures need to be checked.5.They are going to quit the UNESCO regardless of the consequences.6.We have learned a bitter lesson – the absence of competition makes for stagnation.7.As he put a high value on his time, the scholar naturally shuns society.8.I think she was telling the truth if only because the story she told us just now is toostrange to be invented by a simple country woman like her. 即使仅仅因为,光凭……Unit91.The chairperson of the meeting requested every speaker to be brief and keep to thesubject under discussion.2.Preparatory to his official visit to Germany, President Jiang gave in interview to aGerman journalist and answered his questions about Sino-German relations. 在……之前3.Though a very successful film actress, she is cursed with a cruel husband and anidiotic son.4.The story is in part fictitious, but mostly autobiographical.st year we bought out three enterprises, which were beset with difficulties, andformed a group company with ten other enterprises.6.In your composition spelling mistakes stick out while grammatical errors are notobvious. 醒目7.I shall deal with the issue of shareholding system in my next lecture.8.In the far distance, large white clouds were pushing in from the north. 涌入9. A look of disappointment came over her face when she heard the news. (a desireaffects you strongly)攫住10.He rejected the vase for its cost, not to mention its ugliness.11.Hemingway is often coupled with Steinbeck as being typically American writers.与……相提并论Unit101.I am all for inflicting severe punishment on those who kidnap women and childrenfor sale.2.I tried my best to take no notice of the noise downstairs but failed: the rock musicwas too loud and too incessant not to get on my nerves.3.Although beset with difficulties, they still committed themselves to building a freemarket economy.despair.5.If you had observed the ancient corpse at close quarters, you would have found thatit was a wax dummy.近看7.The troublemaker took to his heels long before the police arrived. 逃之夭夭8.Sometimes I get stomachaches, but they always pass off in a little while. 没事。

高级英语第二册课文翻译及词汇

高级英语第二册课文翻译及词汇

高级英语第二册课文翻译及词汇第一课迎战卡米尔号飓风词汇(Vocabulary)lash (v.): move quickly or violently猛烈冲击;拍打pummel (n.): beat or hit with repeated blows,esp.with the fist(尤指用拳头)连续地打course (n.): a way of behaving;mode 0f conduct行为;品行;做法demolish (v.): pull down.tear down,or smash to pieces (a building,etc.),destroy:ruin 拉倒;打碎;拆毁;破坏;毁灭motel (n.):a hotel intended primarily for those traveling by car, usually with direct access from each room to an area for cars汽车游客旅馆gruff (adj.): rough or surly in manner or speech;harsh and throaty;hoarse粗暴的,粗鲁的;粗哑的。

嘶哑的batten (n.): fasten with battens用压条钉住(或固定)methodically (adv.): orderly,systematically有秩序地;有条理地main (n.): a principal pipe, or line in a distributing system for water, gas, electricity, etc(自来水,煤气,电等的)总管bathtub (n.): a tub,now usually a bathroom fixture,in which to take a bath浴盆,浴缸generator (n.): a machine for changing mechanical energy into electrical energy;dynamo发电机,发动机scud (v.): run or move swiftly;glide or skim along easily疾行,飞驰;掠过mattress (n.): a casing of strong cloth or other fabric filled with cotton,hair,foam rubber,etc.床垫;褥子pane (n.):a single division of a window,etc.,consisting of a sheet of glass in a frame;such a sheet of glass窗格;窗格玻璃disintegrate (v.): separate into parts or fragments; break up;disunite分裂,分解,裂成碎块blast (n.): a strong rush of(air or wind)一股(气流);一阵(风)douse (n.): plunge or thrust suddenly into liquid;drench; pour liquid over把…浸入液体里;使浸透;泼液体在…上brigade (n.): a group of people organized to function。

Beauty(爱默生)译文

Beauty(爱默生)译文

Beauty(爱默生)译文Beauty问世间美为何物Ralph Waldo Emerson 拉尔夫·瓦尔多·爱默生from Nature, published as part of Nature; Addresses and Lectures节选自《论自然》(收录于《论自然演讲集》)Not less excellent, except for our less susceptibility in the afternoon, was the charm, 昨日傍晚,落日熔金,暮云合璧,一月的黄昏美景依旧,last evening, of a January sunset. The western clouds divided and subdivided然而毕竟薄暮,倦意袭人,难以抵挡。

themselves into pink flakes modulated with tints of unspeakable softness; and the air 西云漫卷,幻化万千,粉霞片片,糅杂着无法言喻的柔和色彩;had so much life and sweetness, that it was a pain to come within doors. What was it 空气中有暗香浮动,氤氲着蓬勃的生息,叫人流连忘返,不忍归家。

that nature would say? Was there no meaning in the live repose of the valley behind 大自然喃喃低语,不知所言为何?磨坊后的溪谷,鲜活如许,静谧如许,the mill, and which Homer or Shakspeare could not reform for me in words? The纵有荷翁莎翁的生花妙笔,恐亦难绘其万一。

此情此景,岂无殊意!leafless trees become spires of flame in the sunset, with the blue east for their遥望东际,天幕蔚蓝,下有萧萧落木,映衬着斜阳晚照,恍惚似燃烧的尖塔,back-ground, and the stars of the dead calices offlowers, and every withered stem and 花瓣凋零,点点如繁星坠落,枝茎摧折,残株凝霜,stubble rimed with frost, contribute something to the mute music.这一切,共谱出无声的乐章。

高英unit2beauty翻译

高英unit2beauty翻译

高英unit2beauty翻译高英第二次翻译作业1.One of Socrates' main pedagogical acts was to be ugly and teach those innocent,no doubt splendid-looking disciples7 of his,how full of paradoxes life really was.苏格拉底主要教学方式之一就是不掩饰自身的丑陋,给那些天真无邪,长相好看的门徒们上了生动的一课:生活其实充满矛盾。

2.It was principally the influence of Christianity that deprived beauty of the centralplace it had in classical ideals10 of human excellence.主要受到基督教的影响,美丽这个词从古希腊美德的核心位置中分离出来了3."Handsome" is the masculine equivalent of —and refusal of —a complimentwhich has accumulated certain demeaning overtones16, by being reserved for women only.“英俊”是美丽的阳性对等物。

人们拒绝用美丽去形容男性,因为这个词带有贬低色彩,美丽只用于形容女性。

4.It does not take someone in the throes of advanced feminist awareness toperceive20 that the way women are taught to be involved with beauty encourages narcissism, reinforces dependence and immaturity.不需要具有极端女权主义者的敏锐洞察力,人们也能够察觉到,女性被灌输要注重自身美丽的过程中,滋生了自恋主义,使女性变得更加依赖和不成熟。

高级英语2第三版 unit2 课文翻译+课后英译汉部分划线

高级英语2第三版  unit2 课文翻译+课后英译汉部分划线

Unit 2 Marrakech马拉喀什见闻1、As the corpse went past the flies left the restaurant table in a cloud and rushed after it, but they came back a few minutes later.尸体被抬过去的时候,成群的苍蝇嗡嗡地飞离了餐馆的饭桌,尾随尸体去,几分钟后又嗡嗡地飞了回来。

2、The little crows of mourners – all me and boys, no women – threaded their way across the marker place between the piles of pomegranates and the taxis and the camels, wailing a short chant over and over again. What really appeals to the flied is that the corpses here are never put into coffins; they are merely wrapped in a piece of ray and carried on a rough wooden bier on the shoulders of four friends. When the friends get to the burying-ground they hack an oblong hole afoot or two deep, dump the body in it and fling over it a little of the dried-up, lumpy earth, which is like broken brick. No gravestone, no name, no identifying mark of any kind. The burying-ground is merely a huge waste of hummocky earth. Like a derelict building-lot. After a month or two no one can even be certain where his own relatives are buried.一支人数不多的送葬队伍-其中老老小小全是男的,没有女人——挤过一堆堆的石榴,穿行在出租车和骆驼之间,迂回着穿过市场,嘴里还一遍遍地哀号着一支短促的悲歌。

unit 2 Beauty can be bought

unit 2 Beauty can be bought

有“返老还童”灵丹妙药之称的“肉毒 返老还童”灵丹妙药之称的“ 英文名字为BOTOX,是肉毒杆 素”,英文名字为 , 菌在繁殖中分泌的一种A型毒素 型毒素, 菌在繁殖中分泌的一种 型毒素,也是 一种有毒性的蛋白质, 一种有毒性的蛋白质,医学上曾被用于 治疗面部肌肉痉挛。1986年 治疗面部肌肉痉挛。1986年,加拿大一 位眼科教授发现这个用来麻痹肌肉神经 的药物可以使患者眼部的皱纹消失, 的药物可以使患者眼部的皱纹消失,后 用应用于瘦脸。 用应用于瘦脸。
wouldn’t you? You wouldn t do that, would you? Darned right I would! would! that? How can you say that? healthy. I do want to stay healthy.
Other related sentence patterns:
The beauty of a woman is not in the clothes she wears, the figure she carries, or the way she combs her hair. The beauty of a woman must be seen from her eyes, because that is the door way to her heart, the place where love resides.
Viewing, Listening & Speaking
Brainstorming
Group Discussion
Aesop (*¢ ) warns us in his Fables : “We should look to the mind, and not to the outward appearance.” However, Greek philosopher Aristotle (亚 ), holds: “Personal beauty is a greater recommendation than any letter of introduction.”

高二英语UnitBeauty (2)

高二英语UnitBeauty (2)

得夺市安庆阳光实验学校高二英语Unit 18 Beauty (2)期末词语辨析总复习(参考师大版教材选修模块6,页数106-113内容)1. I had to ______ because someone else wanted to use the phone.A. give upB. put upC. hang upD. ring up2. Harry, would you ______ the story where John left off yesterday?A. finish upB. do upC. take upD. pick up3. Tea gives people enough caffeine to help ______ with a boring job or help them recoverfrom a hard day.A. put upB. get ridC. make sureD. wake up4. Over the time, she ______ all the hardships and gradually learned the meaning of life.A. got throughB. went byC. found outD. broke into5. Through the reform, the economic situation of China ______ much better than it used to.A. turned intoB. turned offC. turned outD. turned to6. The boss ______ 30 dollars from my salary without any good reason.A. brought downB. cut offC. held upD. kept back7. The auditorium was full and a lot of students had to be ______.A. turned inB. turned againstC. turned overD. turned away8. The falling of the new building ______ its soft base.A. resulted inB. lay inC. suffered fromD. led to9. Operator! I’ve just been ______ while I was on a line to London. Could you reconnectme, please?A. put awayB. cut offC. turn downD. shut out10. Mother kept inviting Mr. Smith to stay for lunch, and finallyhe ______.A. set outB. held upC. gave inD. turned in11. --- I heard that Back Street boys will sing at the New Theatre.--- Where did you ______ that up?A. pickB. putC. makeD. take12. The plan ______ just because the people were unwilling toco-operate.A. broke downB. pulled downC. turned downD. put down13. The old house will soon be ______ and rebuilt because of the damage caused by theearthquake.A. put outB. run downC. knocked outD. pulled down14. Would you please slow down a bit? I can’t _______ you.A. keep up withB. put up withC. make up toD. live up to15. No matter what you say, I’ll ______ my own opinion.A. carry outB. keep upC. insist onD. stick to16. The electricity was cut off and all the lights ______.A. turned offB. went outC. gave outD. got off17. --- I’m not sure of the pronunciation of this word.--- Why not ______ your dictionary?A. ask forB. get throughC. turn toD. look for18. If you feel too ill to go to the doctor’s, you’ll have to ______ him.A. call forB. turn toC. send forD. deal with19. The simple joy of reading is something we take for granted. But many people haveto ______ this pleasure because of poor eyesight.A. give inB. give upC. give outD. give off20. --- It’s a good idea. But who’s going to ______ the plan?--- I think Tom and Grey will.A. set asideB. carry outC. take inD. getthrough21. If Tim carries on working like this, he’ll ______ sooner or later.A. break downB. give outC. get downD. lose heart22. It’s the sort of work that ______ a high level of concentration.A. calls forB. makes upC. lies inD. stands for23. We had wanted to finish our task by noon, but it didn’t quite ______ as planned.A. find outB. give outC. hand outD. work out24. --- Have you ______ some new ideas?--- Yeah. I’ll tell you later.A. come aboutB. come intoC. come up withD. come out with25. --- Didn’t you have a good time at the party?--- Of course I did. As a matter of fact, I had such fun that time seemed to ______ soquickly.A. go byB. go awayC. go outD. go over26. It was so dark in the cinema that I could hardly ______ my friend.A. turn outB. bring outC. call outD. pick out27. The news of the mayor’s coming to our school for a visit was ______ on the radioyesterday.A. turned outB. found outC. given outD. carried out28. Don’t be ______ by products promising to make you lose weight quickly.A. taken offB. taken outC. taken awayD. taken in29. Would you please ______ this form for me to see if I’ve filled it in right?A. take offB. look afterC. give upD. go over30. We firmly believe that war never settles anything. It only ______ violence.A. runs intoB. comes fromC. leads toD. begins with31. If we can ______ our present difficulties, then everything should be all right.A. come acrossB. get overC. come overD. get off32. If the firms failed to make enough money, they would ______.A. close downB. call offC. turn downD. set off33. She’s having a lot of trouble with the new computer, but she doesn’t know whomto ______.A. turn toB. look forC. deal withD. talk about34. Hardly could he ______ this amount of work in such a short time.A. get throughB. get offC. get intoD. get down35. I have ______ all my papers but I still can’t find my notes.A. looked throughB. looked forC. looked afterD. looked out36. If we go by taxi, it’s going to ______ very expensive.A. get throughB. turn upC. work outD. set off37. As we know, plastic is more harmful to the environment in that it won’t ______ inmore than one hundred years.A. get rid ofB. break downC. get awayD. break out38. In order to write the report, he _____ all the information and data from his computer.A. called onB. called forC. called upD. called at39. The store had to ______ a number of shop assistants because sales were down.A. lay offB. lay outC. lay downD. lay aside40. --- Hi, Tina, we’re going to Sam’s house to celebrate his graduation. Would you liketo ______?--- Great! Let’s go!A. come upB. come onC. come outD. come along41. In face of failure, it’s important to ______ a good state of mind.A. keep onB. keep inC. keep upD. keep off42. --- Look out, where are you driving?--- Sorry, I stayed up too late last night. Will you ______ the driving?A. take overB. go onC. take upD. go with43. Huston Rockets failed eight times, which made the American basketball fans doubtwhether Yao Ming can ______ their expectation.A. live up toB. meet withC. put outD. make up for44. --- Do you still have the bill, madam?--- No, I’m afraid I’ve ______.A. torn it upB. picked it upC. turned it upD. used it up45. --- Jim’s success lies in his courage, self-confidence and hard work.--- What you said really ______ him.A. asks forB. goes forC. calls forD. takes for46. We are very glad to get the news that a large sum of money ______ for the new project.A. has set forthB. has set outC. has been set asideD. has been set apart47. He _____ the problem _____ we can prevent and deal with Bird Flu effectively andquickly at the conference.A. did with; whatB. dealt with; whatC. dealt with; howD. did with; how48. We arrived on the platform just as the train was ______.A. pulling outB. pulling awayC. putting outD. carrying on49. Soon after he reached Australia, Captain Cook ______ to chart the east coast.A. set aboutB. set offC. set sailD. set out50. The boy ______ asking his mother for more money, and finally his mother _____.A. kept up; gave upB. kept on; gave inC. kept up; broke upD. kept on; broke inKeys:1-10 CCAAC DDBBC 11-20 AADAD BCCBB21-30 AADCA DCDDC 31-40 BAAAA CBCAD41-50 CAAAB CCADB解析:1. hang up 挂断电话;ring up 给某人打电话2. take up 接着讲;finish up= end up 以……来结束;do up 修缮; pick up (偶然) 学会3. put up with 忍受4. get through 度过(艰难时光)5. turned out出现,结果是;turned into 变成;turned off 关闭;turned to 求助于6. keep back 留下; bring down 降低;cut off 切断; held up 阻碍,支撑7. turn away 不让……进入; turn in 上交; turn against 转而反对;turn over 把……交给8. lie in 在于;result in导致; suffer from遭受; lead to 导致9. cut off 切断10.give in 让步,屈服11. pick up(偶然)获得;make up 弥补,组成12. break down出故障; pull down 拆掉;turn down 拒绝;put down 写下13. pull down 拆掉; put out熄灭;run down撞伤; knock out 使失去知觉14. keep up with 跟上15. stick to 坚持; insist on 坚持要求,一定要; keep up 保持不下降16. go out 熄灭; give out发出(光或热等)17. turn to 求助于; ask for 与help连用18. send for去叫某人来19. give up 放弃20. carry out实施;set aside 存钱; take in 蒙蔽21. break down 身体垮;get down 使人不快,开始认真对待22. call for 需要,呼吁23. work out 顺利进行;hand out 发生24. come up with 想出; come out with (出乎意料地)说出25. go by过去; go away 外出,离开; go out 熄灭,离开; go over 温习26. pick out 辨认出; bring out 显示出,推出; call out大声说出27. give out 播出28. take in 蒙蔽29. go over 温习30. lead to 导致;begin with 以……开头31. get over 摆脱;come across 偶然发现; come over拜访; get off 下车,开始旅行32. close down 停业;call off 取消;set off 出发33. turn to 求助于34. get into 开始进入……; get down 写下,记下35. look through 翻阅36. work out 算下来37.break down 出故障38. call up调出(信息),打电话;call on 拜访某人;call for 呼吁;call at 逗留39. lay off 解雇; lay out 花费; lay down 放下;lay aside 储存待用40. come along 跟随41. keep up 保持42. take over 接管;take up 着手; go with 相配43. live up to 不辜负期望;make up for 补偿44. tear…up 把……撕成碎片45. go for 对……合适; ask for 请求46. set aside 留出,拨出(特别是金钱或时间)47. do with 与……有关;deal with处理,后面的同位语从句缺状语,要用how48. pull out 驶出;pull away 拨开,移开49. set out +to do 开始做某事;set about +doing开始做某事50. keep on 一直继续; give in 让步。

[beauty课文翻译]beauty课文翻译

[beauty课文翻译]beauty课文翻译

[beauty课文翻译]beauty课文翻译beauty课文翻译:For the Greeks, beauty was a virtue: a kind of excellence. Persons then were assumed to be what we now have to call__lamely, enviously__ whole person. If it did occur to the Greeks to distinguish between a person’s “inside” and “outside”, they still expected that inner beauty would be matched by beauty of the other kind. The well-born young Athenians who gathered around Socrates found it quite paradoxical that their hero was so intelligent, so brave, so honorable, so seductive __ and so ugly. One of Soc rates’ main pedagogical acts was to be ugly __ and teach those innocent, no doubt splendid-looking disciples of his how full of paradoxes life really was. 美之于古希腊人是一种德性一种美德。

今天看来他们就是我们如今所谓的“全面的人”虽然这个称呼有点不理直气壮, 并且带有嫉妒之意。

倘若让古希腊人区分一个人的“内在”和“外在” 他们仍期望内在美是需要与其他种类之美相匹配的。

那些聚集在苏格拉底身边的雅典青年人发现自己的偶像是如此得聪慧、勇敢、正直、充满诱惑力而同时又那么得丑这是多么自相矛盾啊。

Unit 2 Beauty

Unit 2 Beauty
Unit 2
Beauty
Susan Sontag
2
To
discredit (怀疑) modern society's biased attitude to women as shown in the changed meaning of the word "beauty".
3


Expressing objection to women striving to attain beauty as a source of power because beauty, as opposed to being and doing, is narcissistic, causing females to be particularly concerned with their appearance, and to be dependent and immature since they lose appreciation and concern for the world as they focus on their own appearance; Showing sympathy for women (women are not being treated as equals of men because men and women are socialized so differently into different gender roles and gender expectations, and consequently they are in "the crude trap" — a double bind)
1.
13

综合英语教程五beauty英汉翻译

综合英语教程五beauty英汉翻译
如此正直可敬的、如此富有魅力—又是如此丑陋。自身的长相丑陋也是
他要教导这些相貌出众却不谙世事的弟子们,生活确
我们则不然。几千年之后,我们更是小
美才被剥夺了它在关于人的优秀品质的古典理想
基督教把优秀的概念限制于道德上的美德,这样便把美束之高阁
人们已经约定俗成把美归之于两性中的一个性别:无论多么美丽,这个
(自恋), reinforces dependence and immaturity. Everybody
and men) knows that. For it is “everybody”, a whole society, that has
being feminine with caring about how one looks. (In contrast to being
我们则不然。几千年之后,我们更是小
only, Christianity set beauty adrift ---- as an alienated, arbitrary, superficial
become a convention to attribute beauty to only one of the two sexes: the sex
the Greeks, beauty was a virtue: a kind of excellence. Persons then were
between a person’s “inside” and “outside”, they still expected that inner
苏格拉底) found it quite paradoxical (自相矛盾的)
把美和妇女相联系,结果使得美在道德上更容易受到批判和攻

高二英语选修unitbeauty单元词汇扩展

高二英语选修unitbeauty单元词汇扩展

高二英语选修u n i t b e a u t y单元词汇扩展SANY标准化小组 #QS8QHH-HHGX8Q8-GNHHJ8-HHMHGN#Unit 18Warm-up1 breathless ['brεθl?s] 1. adj 的;死了的,;的,的breathless with excitement地透气来breathlessness n.气绝 ?breathlessly adv. 气喘地;屏息地breathe vi.2. [su'p??r??r] adj优秀的;上级的;高傲的;上级(be)superior to ?superiorly adv.卓越地,超越其他地3. sideways adv 向一边 ; 斜侧He lay sideways on the bed. 他侧躺在床上。

4.vertical. adj;竖式的; n.;直立姿式 ; vertical linesvt; 近义词admire爱慕adore each other相互爱慕?adorer n.爱慕者 n. adoration n.爱慕,爱怜 adorable adj. 爱慕的adoringly adv.爱慕地,崇拜地UNIT 18 Lesson11. consistent adj.的;的 to be consistent with 与…?consistently adv.地,地2. woolen adj. 羊毛制的;;的;的 n. [时];3. slim adj.的;薄的;小的; vi. dieting to slim down 减肥膳食?slimness n.滑溜;粘性? slimly adv.苗条地;微弱地4. overweight n.;; adj.的;的【同义词】1. n.[u],;,,;,交押,2. n.[c];,, make a commitment (to do sth) 作出 (做某事)out 、Letter-writing seems to have died out nowadays.写信已。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

高英第二次翻译作业
1.One of Socrates' main pedagogical acts was to be ugly and teach those innocent,
no doubt splendid-looking disciples7 of his,how full of paradoxes life really was.
苏格拉底主要教学方式之一就是不掩饰自身的丑陋,给那些天真无邪,长相好看的门徒们上了生动的一课:生活其实充满矛盾。

2.It was principally the influence of Christianity that deprived beauty of the central
place it had in classical ideals10 of human excellence.
主要受到基督教的影响,美丽这个词从古希腊美德的核心位置中分离出来了3."Handsome" is the masculine equivalent of —and refusal of —a compliment
which has accumulated certain demeaning overtones16, by being reserved for women only.
“英俊”是美丽的阳性对等物。

人们拒绝用美丽去形容男性,因为这个词带有贬低色彩,美丽只用于形容女性。

4.It does not take someone in the throes of advanced feminist awareness to
perceive20 that the way women are taught to be involved with beauty encourages narcissism, reinforces dependence and immaturity.
不需要具有极端女权主义者的敏锐洞察力,人们也能够察觉到,女性被灌输要注重自身美丽的过程中,滋生了自恋主义,使女性变得更加依赖和不成熟。

5.If a woman does real work —and even if she has clambered up32to a leading
position in politics, law, medicine, business, or whatever — she is always under pressure to confess that she still works at being attractive.
如果女性投身于事业中——即使攀登上政界,法律界,医学界,商界或者诸如此类的领导地位——她还是不得不承认她一直努力让自己变得更有魅力。

6. One could hardly ask for more important evidence of the dangers of considering persons as split between what is "inside" and what is "outside" than that interminable half-comic half-tragic tale, the oppression of women
人们寻求将人的内在和外在割裂开来的种种危害的证据,莫过于那永无止境的喜忧参半的神话了,那是对女性的压抑。

相关文档
最新文档