上海话考试

上海话考试练习题入门篇§

1、上海人把那些言而无信的人称作

a.康师傅

b.舅老爷

c.王伯伯

d.李叔叔

2、上海人习惯把“耍赖”叫做

a.赖赖

b.偷赖

c.赖节皮

d.耍子

3、上海人一起吃饭，实行aa制，叫做

a.开山头

b.寻开心

c. 触壁脚

d.劈硬柴

4、以下哪个选项表示考试得零分？

a. 吃皮蛋

b. 吃生活

c.吃汤团

d. 吃耳光

§恋爱篇§

1、上海人习惯把别人“谈朋友”叫做

a.做朋友

b.认识朋友

c.扛朋友

d.轧朋友

2、上海人习惯把“逛马路”说成

a. 走马路

b. 骑马路

c. 穿马路d .兜马路

3、上海人说“来，香一记。”表示

a. 打一记

b.轧山胡

c.波一个

d.吃一顿

4、上海人把“一起生活”说成

a.一道等死

b.一道白相

c.一道过日脚

d. 一道寻开心

5、上海人习惯把恋人“分手”叫做

a. 摆平

b.拗断

c. 弹开

d.放血

§家庭篇§

1、妈妈：“侬看格小囡呀，介人来风格。”爸爸的常规回答是

a. 就像侬

b. 我去兜伊皮蛋

c. 我跟伊一道疯d .侬去讲讲伊呀

2、女儿：“妈妈，今朝人家骂我垃三。”妈? ９婊卮鹗?

a .侬去骂伊垃四b. 老娘帮侬去刮伊c. 侬本来就垃三d. 侬伐要去睬伊

3、儿子：“今朝撞到老伯伯，我乃地址留把伊了。”爸爸的常规回答是

a. 侬哪能介寿格拉b .侬戆巴啊？C.阿拉快点搬了跑d.应该呵

4、女儿：“妈妈，看呀，伊是秃顶。”妈常规回答是

a.嘘，轻一眼

b.是呀，贼难看。哈哈

c.阿拉去摸摸看

d.小囡没规居

5、14岁的儿子说：“我又调了一个女朋友”爸爸的常规回答是

a.好看伐

b.帮阿爸也寻一个

c.前头一个把阿爸好伐

d.我去告诉拿娘

§社交篇§

1、“侬看上去福答答格”下面哪句回答是礼貌的？

a.管侬啥事体

b.吃饱了侬

c.做啥盯牢我看

d.是伐，看来要减肥了

2、“看看我昨天捉的残脚凶伐？”不合常理的回答是

a.哟，灵格

b.来，斗斗看

c.搞啥，三妹子嘛

d.我掐杀特伊

3、“侬价钿还得野豁豁，我伐卖了。”侬哪能回答？

a.当心我拿侬摊头掀脱

b.侬还想勒此地块混伐

c.伐卖拉倒

4、今朝碰着堵车，马上就要迟到快了，你心里哪能想？

a.没办法，横竖横啦

b.抄老板鱿鱼

c.伊敢讲我，请伊吃耳光

d.回去困觉算了

5、“阿哟哇，侬踏着我脚来。”你会回答!

a.哪能啊，就踏侬

b.喳吧喳吧做啥啦

c.唷，嫩煞来，

d.哟，对伐起

一、单选题：（20×3）

1. 在上海方言中，"烂糊三鲜汤"是指________。

A、讲话云山雾罩，信口开河

B、办事马虎，不负责任

C、对恋爱对象紧追不舍，死缠烂打

D、身体虚弱，精神萎顿

2. 在旧上海，人们习惯将南京路称作大马路，将福州路称作四马路，那么二马路、三马路分别为________。

A、北京路、广东路

B、滇池路、圆明园路

C、金陵路、延安东路

D、九江路、汉口路

3. 在上海方言中，"烂熟菠萝蜜"是指________。

A、对某桩事物滚瓜烂熟

B、与某人非常熟捻

C、食物加热超过应有限度

D、参透人生，百无聊赖

4. 上海人形容某人未能专注听讲，一般作"伊耳朵忘记在________"。

A、邵万生

B、万有全

C、陆稿荐

D、杜六房

5. 典型的旧上海石库门里弄住宅中，亭子间一般位于________的正上方。

A、马桶间

B、后客堂

C、灶披间

D、西厢房

6. 在上海方言中，以"老"起首的词汇如：老菜皮、老克拉、老狄克、老八脚、老百脚、老油条、老举三、老嘎嘎、老派里、老娘舅，

其中"老"无涉年龄的词汇个数为________。

A、5

B、6

C、7

D、8

E、9

F、以上答案都不对

7. 在旧上海方言中，下述唯一不来自于外国语音译的是________。

A、肮三

B、杀老夫

B、水门汀

C、老虎窗

D、吃价

E、老克拉

8. 在旧上海方言中，汽水一般被称作________。

A、印度水

B、挪威水

C、荷兰水

D、东洋水

9. 在上海方言中，"蚌壳精"一般是指________。

A、外表冷漠的人

B、容易哭泣的人

C、妖冶惑众的人

D、易感善变的人

10. 在上海方言中，形容某人恶劣、刻薄多用"丘"或"六桥"，这种说法来源于戏曲文学中"丘六桥"这一人物，该人物最初来自于 ________。

A、沪剧《阿必大》

B、滑稽戏《苏州二公差》

C、锡剧《双推磨》

D、弹词《玉蜻蜓》

E、越剧《碧玉簪》

11. 在上海方言中，"法蓝盘"被用来指称人体上________的部位。

A、脸盘

B、腹部

C、臀部

D、肱二头肌

12. 在上海方言中，"装野胡弹"的含义类似于________。

A、王顾左右而言他

B、顾曲周郎

C、顾盼神飞

D、搔首弄姿

13. 在上海方言中，"的笃板"一般是指________。

A、锡剧

B、沪剧（申曲）

C、越剧

D、宁波滩簧

14. 在上海方言中，"舍姆娘"一般是指________。

A、妓女

B、待字闺中的女孩

C、产妇

D、老鸨

15. 在上海方言中，形容某人行动缓慢、反应迟钝一般用________。

A、拖泥带水

B、半幅琅当

C、牵丝攀藤

D、勒煞吊死