第 届亚运会竞赛场馆通用功能房中英文名称对照表
亚运场馆介绍简报
亚运场馆介绍简报一、亚运会简介亚洲运动会（Asian Games）简称亚运会，是亚洲规模最大的综合性运动会，由亚洲奥林匹克理事会的成员国轮流主办，每四年举办一届。
亚运会不仅是一个体育盛会，也是一个文化交流的盛会，各国运动员在这里展示他们的技能和风采，增进友谊和团结。
二、亚运场馆介绍1. 杭州奥体中心杭州奥体中心是2023年杭州亚运会的主体育场，也是杭州地标性建筑之一。
该场馆可容纳观众6万人，举办过许多国内外大型体育赛事。
在这里，您可以欣赏到高水平的体育赛事和表演，感受亚运会的激情和魅力。
2. 杭州奥体中心游泳馆杭州奥体中心游泳馆是2023年杭州亚运会的重要场馆之一，也是国内最大的室内游泳馆之一。
该场馆拥有多个国际标准泳道，可举办各种级别的游泳比赛。
在这里，您可以欣赏到世界顶尖游泳选手的精彩表现，感受游泳运动的激情和魅力。
3. 杭州奥体中心体育馆杭州奥体中心体育馆是2023年杭州亚运会的重要场馆之一，也是国内最大的室内体育馆之一。
该场馆可容纳观众1.8万人，举办过许多国内外大型体育赛事。
在这里，您可以欣赏到各种体育比赛和表演，感受体育运动的激情和魅力。
4. 杭州奥体中心网球中心杭州奥体中心网球中心是2023年杭州亚运会的重要场馆之一，也是国内最大的网球场馆之一。
该场馆拥有多个国际标准网球场，可举办各种级别的网球比赛。
在这里，您可以欣赏到世界顶尖网球选手的精彩表现，感受网球运动的激情和魅力。
三、总结以上是对2023年杭州亚运会场馆的简要介绍。
这些场馆不仅为运动员提供了良好的比赛环境，也为观众提供了观赏比赛的绝佳场所。
在亚运会期间，这些场馆将举办各种体育比赛和表演，让观众们感受到运动的激情和魅力。
讲述亚运会场馆造型和功能的作文
讲述亚运会场馆造型和功能的作文英文回答：The Asian Games, also known as the Asiad, is a major multi-sport event held every four years in Asia. It features athletes from all over Asia competing in various sports. The venues for the Asian Games are not only functional but also have unique and innovative designs.One example of a well-designed Asian Games venue is the Guangdong Olympic Stadium in Guangzhou, China. This stadium was built for the 2010 Asian Games and has a capacity of over 80,000 spectators. Its design is inspired by the shape of a blooming lotus flower, which is a symbol of purity and perfection in Chinese culture. The stadium's exterior is covered in a translucent material that allows natural light to filter through, creating a stunning visual effect both during the day and at night. The interior of the stadium is equipped with state-of-the-art facilities, including high-definition screens and sound systems, to enhance thespectators' experience.Another example is the Gelora Bung Karno Stadium in Jakarta, Indonesia, which hosted the Asian Games in 1962 and will host again in 2022. This stadium is considered an architectural masterpiece and is known for its unique shape and design. It features a distinctive roof structure that resembles a traditional Indonesian hat called "blangkon". The stadium has a seating capacity of over 80,000 and is equipped with modern facilities to ensure the comfort and safety of the spectators.中文回答：亚运会，也被称为亚洲运动会，是每四年在亚洲举办的一项重大多项运动赛事。
第16届亚运会竞赛场馆通用功能房中英文名称对照表
供颁奖日所需鲜花和国旗存放
礼仪人员准备室（女）
颁奖台、背景板和地毯储 Awards Podium Storage 藏室
功能分区Ⅲ 功能分区Ⅲ_运动员准备区 注册分区_ 注册分区_2区
运行责任部 门 房间中文名称 英文名称 Athlete Call Area Warm-up Area 功能描述 供运动员登记和候检 运动员在比赛前进行准备活动的区域 田径项目中，“竞赛信息台”英文是“ Technical Information Desk”。 运动员可在此处休息，简单就餐 运动员的更衣、淋浴和卫生设施
体育展示工作人员日常办公使用
体育展示
体育展示工作间 体育展示工作席
Sport Presentation Control Room Sport Presentation Control Area
颁奖人员及运动员候场区 Ceremony Waiting Area 仪式经理办公室及奖牌存 Ceremony Managemant & Medal Storage 放间 国旗鲜花储藏室 颁奖仪式 礼仪人员准备室（男） Presenter & Mascot Dressing 供升旗手、护旗手化妆、准备使用 (Male) Presenter & Mascot Dressing 供礼仪人员化妆、准备使用 (Female) Flag & Flower Storage 供仪式经理办公和奖牌存放
成绩统计台 计时记分席 运动员座席 医疗卫生 比赛场区周边急救区 颁奖台及旗杆 颁奖仪式等候区
Results Data Desk Timing & Scoring Desk Athlete Seating FOP First Aid Area Awards Podium & Flag Poles Ceremony Waiting Area 提供给本项目运动员观看比赛 在比赛期间为运动员提供即时治疗
杭州亚运会的场馆介绍
杭州亚运会的场馆介绍
杭州亚运会是计划于2022年9月10日至25日在中国杭州举
办的第19届亚洲运动会。
以下是一些杭州亚运会的场馆介绍：
1. 杭州奥体中心：作为亚运会的主场馆，杭州奥体中心位于钱塘江畔，总建筑面积约为400,000平方米。
该场馆包括一个主
体育场、一个室内游泳馆、一个室外游泳馆和若干训练馆。
主体育场可以容纳约80,000名观众，将举办开幕式、闭幕式和
田径比赛。
2. 头道温泉体育中心：位于杭州市下城区，总建筑面积约为52,500平方米。
该场馆将举办排球、跆拳道和摔跤比赛。
3.宁波国际会展中心：位于宁波市鄞州区，总占地面积约为220,000平方米。
该场馆包括室内体育馆和室外场地，将举办
羽毛球和射击比赛。
4. 京杭大运河体育公园：位于杭州市萧山区，总占地面积约为249,000平方米。
该场馆将举办侏儒花球、曲棍球、滑水和水
球比赛。
5. 湖墅南路篮球馆：位于杭州市西湖区，总建筑面积约为
21,500平方米。
该场馆将举办篮球比赛。
除了以上场馆，杭州还将利用现有的体育场馆和场地，如杭州馆、河坊街、杭州东站等，开展各项活动和竞赛。
整个赛事将
充分利用杭州市宽敞的道路、交通枢纽和接待设施，为来自亚洲各国的运动员和观众提供优质的体育赛事体验。
亚运英语
亚运英语1.火炬 torch2.火炬传递 torch relay3.观众spectator，而不用audience4.开幕式opening ceremony5.闭幕式closing ceremony6.无线电管理 radio management7.总赛程 general competition schedule8.新闻发布会 press conference9.公告 bulletin10.媒体公告 media notice11.奖牌榜 medal tally12.文化活动 cultural events，而不是 cultural activities（其实都可以，但不是很好）13.协办城市 co-host cities14.宗教场所 religious venue15.吉祥物 mascot16.亚运会理念 Vision of Asian games运动项目1.aquatic水上运动（即游泳）2.archery 射箭3.athletic 田径4.badminton 羽毛球5.baseball 棒球6.basketball 篮球7.billiard sports台球8.bowling 保龄球9.boxing拳击10.kayak，canoe皮划艇11.chess 棋类12.cricket 板球13.cycling 自行车14.dancesport 体育舞蹈15.dragon boat龙舟16.equestrian 马术17.fencing 击剑18.football 足球19.golf 高尔夫20.gymnastics 体操21.handball 手球22.hockey 曲棍球23.judo 柔道24.kabaddi 摔跤25.karate 空手道26.modern pentathlon 现代五项27.roller sport 滑轮28.rowing 划船29.rugby 橄榄球30.sailing 帆船31.sepaktakraw 藤球32.softball 垒球33.shooting 射击34.squash 壁球35.table tennis 乒乓球36.taekwondo 跆拳道37.tennis 网球38.triathlon 三项全能39.volleyball 排球40.weightlifting 举重41.wrestling 摔跤42.wushu 武术competition venue 比赛场馆1.Guangzhou international sports arena 广州国际体育演艺中心2.Aoti tennis center 奥体网球中心3.Aoti aquatic center 奥体游泳中心4.Haizhu sports center 海珠体育中心5.Guanggong cricket stadium 广工板球场6.Guangzhou chess institute 广州棋院n games town gymnasium 亚运城体育场馆8.Guangzhou velodrome 广州室内自行车馆9.Nansha gymnasium 南沙体育馆1、不要再用 more and more了；该词组被评为中国恶俗词组榜第一！！老师说。
杭州亚运会65个竞赛场馆答题
杭州亚运会65个竞赛场馆答题（实用版）目录1.杭州亚运会简介2.竞赛场馆概况3.杭州奥体中心体育馆4.杭州奥体中心体育场5.杭州棋院（智力大厦）棋类馆6.杭州体育馆7.杭州奥体中心游泳馆8.中国轻纺城体育中心体育馆9.竞赛场馆分布正文杭州亚运会，即 2022 年第 19 届亚洲运动会，将于 2022 年在我国杭州市举行。
此次亚运会共设 40 个竞赛大项，其中有 31 个是奥运会项目，还有 9 个非奥运会项目，另外还增加了电子竞技和霹雳舞两个竞赛项目。
杭州亚运会的竞赛场馆共有 65 个，分布在杭州市的不同地区。
杭州奥体中心体育馆是杭州亚运会篮球项目的比赛场馆，位于杭州奥体中心南端。
该馆总建筑面积为 74470 平方米，约 18000 座，能够进行篮球、羽毛球、排球、乒乓球、手球、竞技体操、拳击、武术、室内足球等比赛。
杭州奥体中心体育场，又被称为“大莲花”，是杭州亚运会主体育场及田径项目比赛场地。
它位于杭州市滨江区、杭州城市新中心，距离亚运村约 3 公里。
场馆用地面积为 8.23 万平方米，总建筑面积约为 21.6万平方米，座席数约 80000 个。
杭州棋院（智力大厦）棋类馆是杭州亚运会棋类项目比赛场馆，位于杭州市萧山区奥体博览城区块。
该馆的 1-14 层为赛时用地，建筑面积为26633 平方米。
在完成现有亚运会赛事要求的同时，充分考虑赛后的利用，即保证亚运会赛后可快速转换成赛事、餐饮、商业配套的一体化智力运动大楼。
杭州体育馆是杭州亚运会拳击项目比赛场馆，位于杭州市拱墅区，地处亚运村西北侧且相距 10 公里，包含比赛馆及附属训练馆。
该馆始建于1966 年，为文保建筑，因其独特的马鞍形屋面造使得其成为 20 世纪杭州市标志性体育建筑设施。
总建筑面积 34202 平方米，观众席位数 4300 个。
杭州奥体中心游泳馆是杭州亚运会游泳、跳水、花样游泳项目比赛场馆及训练场馆，位于杭州奥体中心北端。
总建筑面积为 53959 平方米，观众席位数约 6000 个，是一个集游泳、跳水比赛和训练为一体的专业运动场馆。
常用亚运英语名词简称解释表2.0
MPC
主新闻中心
Main Press Centre
36
MOC
主运行中心
Main Operation Centre
37
NOPP
国家摄影队
National Olympic Photo Pool
38
OGT
奥运会赛时运行时间
Olympic Games Time
39
NTO
国内技术官员
National Technical Official
常用亚运英语名词简称解释表
序号
简写
中文
英文全词
1
ACP
证件\人员查验点
Access Control Point
2
AMS
广东奥林匹克中心体育场（奥体中心场）
Aoti Main Stadium
3
BOH
场馆后院
Back of House
4
EE
免检通道
Express Entrance
5
FOP
比赛场地
Field of Play
27
CM
竞赛主任
Competition Manager
28
DCAS
竞赛工作时刻表
Detailed Competition Activity Schedule
29
DRS
场馆每日运行时间表
Daily Run Sheet
30
GMS
运动会管理系统
Games Management System
31
ITO
国际技术官员
常用亚运英语名词简称解释表序号1234568910111213141516171819202122232425简写acpamsboheefopfohlzpsatcpvpcvsaafgaasfgabgagochbiocifocanocwadaagnsbioc3中文证件人员查验点广东奥林匹克中心体育场奥体中心场场馆后院免检通道比赛场地场馆前院上下车点人员安检口检票口车辆验证点车辆安检口亚洲单项体育组织亚洲体育联盟总理事会委员广州亚运会转播有限公司广州亚组委主转播机构国际奥委会国际单项体育联合会亚奥理事会国家和地区奥委会世界反兴奋剂机构场馆新闻服务转播信息办公室赛时指挥体系英文全词accesscontrolpointaotimainstadiumbackofhouseexpressentrancefieldofplayfrontofhouseloadingzonepersonalscreeningareaticketcheckpointvehiclepermitcheckvehiclescreeningareaasiansportsfederationsguangzhouasiangamesorganisingcommitteehostbroadcasterinternationalolympiccommitteeinternationalsportsfederationsolympiccouncilofasianationalolympiccommitteeworldantidopingagencybroadcastinginformationofficecommandcontrolcommunication2627282930313233343536373839404142434445464748ccrcmdcasdrsgmsitoioppittitccmpcmocnoppogtntovocvccvmcrhbengfaidsgmsffe评论员控制室竞赛主任竞赛工作时刻表场馆每日运行时间表运动会管理系统国际技术官员国际摄影队咨询电讯业务口信息技术监控中心主新闻中心主运行中心国家摄影队奥运会赛时运行时间国内技术官员场馆运行中心场馆通信中心场馆新闻中心持权转播机构电子新闻采集小组业务口运动会信息发布系统运动会管理系统家具装置和设备commentatorcontrolroomcompetitionmanagerdetail
杭州亚运会主要场馆
杭州亚运会主要场馆
杭州亚运会主要场馆包括：
1. 杭州奥林匹克体育中心：是杭州亚运会的主场馆，包括主体育场和室内体育馆。
主体育场可容纳约8万观众，将用于举办开闭幕式、田径比赛等大型赛事；室内体育馆可容纳约1.6万观众，将用于举办篮球、排球等项目的比赛。
2. 杭州国际博览中心：作为亚运会的主要场馆之一，将举办羽毛球、举重等项目的比赛。
该场馆配备了包括主赛场和训练场在内的多个比赛场地，可满足多个项目的需求。
3. 杭州东湖体育中心：位于市中心的体育场馆，将举办足球、曲棍球等项目的比赛。
该场馆还包括一个标准的田径场和篮球场。
4. 杭州体育馆：位于杭州市郊区，是一座多功能体育场馆，将举办乒乓球、武术、跆拳道等项目的比赛。
5. 杭州亚运村：是为亚运会提供住宿的地方，包括运动员村、裁判员村和工作人员村。
亚运村中还设有训练场地，供各国运动员进行训练。
除了以上几个主要场馆外，杭州还将利用现有的体育场馆、游泳馆等设施进行一些比赛项目的举办。
同时，还将在市区的公共场所设置临时场馆，如体育公园、广场等，用于一些小型项
目的比赛。
杭州亚运会主要场馆的设施完善，将为运动员和观众提供良好的比赛和观赛环境。
亚运会部门中英对照
竞赛部：Sports Department
宣传部：Games Communication & Promotion Department
广播电视与媒体服务部：Broadcasting & Media Services Department
亚运会部门中英对照 2009-12-04|阅: 401 转: 13 | 分享 第十六届亚运会: the 16th asian games 广州亚组委: the guangzhou asian games organizing committee (gagoc) 办公室: executive office 综合办公室: provincial coordination office 外联部: external relations & protocol department 竞赛部: sports department 宣传部: games communication & promotion department 广播电视与媒体服务部: broadcasting & media services department 信息技术部: information technology & telecommunications department 场馆器材部: venues department 市场开发部: marketing department 人力资源部: human resources department 财务部: finance department 监察审计部: supervision & auditing department 庆典和文化活动部: ceremonies & cultural events department 安全保卫部: games security department 运动会服务部: games services department 医疗卫生部: medical services department 志愿者部: volunteers department
广州亚运会英语词汇集锦（口译考试必备资料）
体育舞蹈 Dancesport “体育舞蹈”是指比赛性质的交际舞（ballroom dancing），与社交舞（social
dancing）、表演舞（exhibition dancing）形成对比。本届广州亚运会上的体育 舞蹈赛分为标准舞（Standard）和拉丁舞（Latin）两大块，标准舞中包括：华尔 兹（Waltz）、探戈（Tango）、狐步舞（Slow Foxtrot）和小快步 （Quickstep）。拉丁舞则包括：桑巴（Samba）、恰恰（Cha-cha-cha）、斗牛舞 （Paso Doble）和牛仔舞（Jive）。
最后我们再来学习一个关于 torch 的习惯用语：carry a torch for，它的意思是偷偷爱着 某人，尤其是当这种感情没有回报时，其实就是单相思啦。虽然这个短语已经有些过时，但还 是用得挺广泛的。例：Graeme's been carrying a torch for Linda for years. Graeme 暗恋了 Linda 很多年。
of the event, the
, dance sports, dragon boat races, weiqi, Xiangqi and roller sports. 广州亚运会新增了板球、体育舞蹈、龙舟、围棋、象棋以及轮滑等项目，使得本届亚运会独具 特色。
上面提到了广州亚运会的几个 new events（新增项目），如 dance sports（体育舞蹈）、 roller sports（轮滑）等，而 dragon boat races（赛龙舟）、weiqi（围棋，也译作 the game of go）、xiangqi（象棋，也译作 Chinese chess）这三个项目则属于传统的中国 odd events（特色项目）。 广州亚运会的另外两个新增特色项目在北京亚运会上也曾露过面，分别为 Kabaddi（卡巴 迪，一种印度运动比赛，每队有七名队员参加、在圆形沙地上举行，一方队员需屏气追逐对方
亚运场馆及指引(英语)
Guangzhou (Canton), a prosperous metropolis full of vigor, is the capital city of GuangdongProvince located along the south coastline of China. Being an excellent port on the Pearl River navigable to the South China Sea, and with fast accessibility to Hong Kong and Macau, Guangzhou serves as the political, economic, scientific, educational and cultural center in Guangdong area.Being the first cities benefited from China's Reform and Opening Up policy since 1978, Guangzhou acts as the pioneer of the economic development of the country, with thousands of large, small and medium-sized enterprises, which offer more job opportunities and make the city a heavily populated area. The city is especially prosperous in commerce, tourism, dining, finance and real estate. For travelers, Guangzhou shows much attraction through its famous sights such as the Five Ram Statue in YuexiuPark, Pearl River and WhiteCloudMountain. Guangzhou History. from googleearthIt is believed that the first city built at the site of Guangzhou was Panyu (蕃禺, later simplifed to 番禺; the locals pronounced this in Cantonese as Poon Yu) founded in 214 BC. The city has been continuously occupied since that time. Panyu was expanded when it became the capital of the Nanyue Kingdom (南越) in 206 BC.Recent archaeological founding of her palace suggests that the citymight have traded frequently with foreigners by the sea routes. The foreign trade continued through every following dynasty and the city remains a major international trading port to this day.The Han Dynasty annexed Nanyue in 111 BC, and Panyu became a provincial capital and remains so until this day. In 226 AD, the city became the seat of the Guang Prefecture (廣州; Guangzhou). Therefore, 'Guangzhou' was the name of the prefecture, not of the city. However, people grew accustomed to calling the city Guangzhou, instead of Panyu. Although the Chinese name of Guangzhou replaced Panyu as the name of the walled city, Panyu was still the name of the area surrounding the walled city until the end of Qing era.Arabs and Persians sacked Guangzhou (known to them as Sin-Kalan) in AD 758, 2 according to a local Guangzhou government report on October 30, 758, which corresponded to the day of Guisi (癸巳) of the ninth lunar month in the first year of the Qianyuan era of Emperor Suzong of the Tang Dynasty.[1][2][3]During the Northern Song Dynasty, a celebrated poet called Su Shi visited Guangzhou's BaozhuangyanTemple and wrote the inscription 'Liu Rong' (Six Banyan Trees) because of the six banyan trees he saw there. It has since been called the Temple of the Six Banyan Trees.The Portuguese were the first Europeans to arrive to the city by sea, obtaining the monopoly for external trade with its harbour by 1511. They were later expelled from their settlements in Guangzhou (in Portuguese Canton or Cantao), but instead granted use of Macao (first occupied in 1511) as a trade base with the city in 1557. They would keep a near monopoly of foreign trade in the region until the arrival of the Dutch in the early XVII century.After China brought Taiwan under its control in 1683, the Qing government became open to encouraging foreign trade. Guangzhou quickly emerged as one of the most adaptable ports for negotiating commerce and before long, many foreign ships were going there to procure cargos. Portuguese in Macao, Spanish in Manila, and Armenians and Muslims from India were already actively trading in the port by the 1690s, when the French and English East India companies' ships began frequenting the port. Other companies were soon to follow: the Ostend General India Company in 1717; Dutch East India Company in 1729; the first Danish ship in 1731, which was followed by a Danish Asiatic Company ship in 1734; the Swedish East India Company in 1732; followed by an occasional Prussian and Trieste Company ship; the Americans in 1784; and the first ships from Australia in 1788. By themiddle of the 18th century, Guangzhou had emerged as one of the world's great trading ports, which was a distinction it maintained until the outbreak of the Opium War in 1839 and the opening of other ports in China in 1842.Guangzhou was one of the five Chinese treaty ports opened by the Treaty of Nanking (signed in 1842) at the end of the First Opium War between Britain and China. The other ports were Fuzhou, Xiamen, Ningbo, and Shanghai.In 1918, 'Guangzhou' became the official name of the city, when an urban council was established in it. Panyu became a county's name south of Guangzhou. In both 1930 and 1953, Guangzhou was promoted to the status of a Municipality, but each promotion was cancelled within the year.Japanese troops occupied Guangzhou from 1938-10-12 to 1945-09-16. Communist forces entered the city on October 14, 1949. Their urban renewal projects improved the lives of many residents. New housing on the shores of the Pearl River provided homes for the poor boat people. Reforms by Deng Xiaoping, who came to power in the late 1970s, led to rapid economic growth due to the city's close proximity to Hong Kong and access to the Pearl River.As labor costs increased in Hong Kong, manufacturers opened new plants in the cities of Guangdong including Guangzhou. As the largest city in one of China's wealthiest provinces, Guangzhou attracts farmers from the countryside looking for factory work. Cantonese links to overseas Chinese and beneficial tax reforms of the 1990s have aided the city's rapid growth.In 2000, Huadu and Panyu were merged into Guangzhou as districts, and Conghua and Zengcheng became county-level cities of Guangzhou.一、亚运会的主会场广州亚运会将使用70个场馆，设置的50个比赛场馆和20个训练场馆，形成了多中心、多功能的空间格局，即广东奥林匹克体育中心、天河体育中心、大学城、亚运城及花园酒店周边场馆等五大亚运场馆群，并辐射到广州市10个区2个县级市和佛山、东莞、汕尾3个分赛区城市。
亚运比赛场馆中英文名称对照
Rhythmic
蹦床
Trampoline
壁球
Squash
28
亚运城沙排场
Beach Volleyball Venue
排球
Volleyball
沙滩排球
Beach Volleyball
其它场馆（广州地区）Other Venues (in Gaungzhou)
29
黄埔中心体育馆
Huangpu Gymnasium
50
佛山岭南明珠体育馆
Foshan Gymnasium
拳击Boxing
51
佛山世纪莲游泳跳水馆
Foshan Aquatics centre
游泳
Aquatics
花样游泳
Synchronised Swimming
52
东莞体育馆
Dongguan Gymnasium
举重
Weightlifting
53
广东海上项目训练中心（汕尾）
射击
Shooting
飞碟
Skeet/Trap
41
增城龙舟场
Zengcheng Dragon Boat Lake
龙舟Dragon Boat
42
增城体育馆
Zengcheng Gymnasium
体育舞蹈DanceSport
43
九龙湖高尔夫球会
Dragon Lake Golf Club
高尔夫球Golf
44
花都体育场
网球
Tennis
软式网球
Soft Tennis
13
天河棒垒球场
Tianhe Baseball Field
垒球
Softball
14
亚运场馆奥体中心英文介绍
建筑面积：约18万平方米
建设单位：杭州市城市建 设投资集团有限公司
主要功能：举办亚运会、 奥运会等大型体育赛事， 以及各类文化、商业活动。
场馆名称：奥体中心
占地面积：约30万平方米
设计单位：中国建筑设计 研究院
竣工时间：2013年
场馆规模和设施
占地面积：约100万平方米
建筑面积：约80万平方米 场馆数量：包括主会场、副会场、 训练场等
运动员村：位于奥体中心西侧，可容 纳5000人
副会场：分布在奥体中心周边，可容 纳2万人
媒体中心：位于奥体中心东侧，可容 纳2000人
训练场：分布在奥体中心周边，可容纳 1万人
停车场：分布在奥体中心周边，可容 纳10000辆车
亚运会场馆设施的维护和保养
定期检查：确保设施安全，及时发现问题 清洁卫生：保持场馆清洁，防止细菌滋生 维修保养：定期对设施进行维修和保养，确保其正常运行 安全措施：加强场馆的安全管理，确保运动员和观众的安全
奥体中心的未来发展策略
提升场馆设施：增加现代 化设施，提高观众体验
举办更多赛事：吸引更多 国际赛事，提升知名度
发展周边产业：开发周边 商业、餐饮、住宿等配套 服务
加强环保措施：采用绿色 建筑材料，减少能源消耗
推广体育文化：举办体育 展览、讲座等活动，推广 体育文化
加强国际合作：与其他国 家奥体中心合作，共享资 源，共同发展
YOUR LOGO
,a click to unlimited possibilities
亚运场馆奥体中心英文介绍
汇报人：
汇报时间：20XX/01/01
目录
01.
奥体中心场 馆介绍
02.
亚运会场馆 设施
亚运词汇
亚运[yà yùn]基本翻译Asian Games网络释义亚运:Asian Games|Asienspiele|Juegos Asiáticos多哈亚运:Asienspiele 2006|Jeux asiatiques de 2006 釜山亚运:Asienspiele 2002|2002 Asian Games举重：Weightliftingbaseball 棒球basketball 篮球football/soccer 足球tennis 网球rugby 橄榄球softball 垒球handball 手球water polo 水球拳击：boxing男子1公里计时赛Men's/Women's Team Sprint 男子/女子个人追逐赛（男4000米，女3000米）Men's Team Sprint 男子团队追逐赛（4000米）Men's/Women's Points Race 男子/女子记分赛Men's Keirin 縚林赛Men's Madison 麦迪逊赛Cycling Mountain Bike：Cross Country 山地车：越野马术：equestriandiscus 铁饼weight throw 链球gavelock;javelin 标枪decathlon 男子十项全能（100米跑、跳远、铅球、跳高、400米跑，110米跨栏跑、铁饼、撑竿跳高、标枪、1500米跑）heptathlom 女子七项全能（100米跨栏跑、跳高、铅球、200米跑、跳远、标枪、800米跑）triathlon 铁人三项：游泳（1500米）；自行车（40公里）；跑步（10公里）射击: shooting男子/女子3米双人跳板游泳：swimming400 medley 400米混合泳freestyle 自由泳breaststroke 蛙泳butterfly 蝶泳backstroke 仰泳Men's/Women's 4x100 freestyle 男子/女子4x100混合泳接力Men's Artistic Gymnastics Parallel Bars 竞技体操男子双杠Men's Artistic Gymnastics horizontal Bar 竞技体操男子单杠Men's/Women's Artistic Gymnastics Team Finals 男子/女子团体竞技体操Men's/Women's Artistic Gymnastics All-Around Finals 竞技体操男子/女子个人全能决赛击剑：FencingMen’s/Women’s Fencing Sabre 击剑男子/女子长剑Men's Fencing (Team) Foil 击剑男子（团体）花剑Women’s Fencing Foil 击剑女子花剑final placing 决赛名次medal tally 奖牌榜lost to 败给defeat 击败win title 夺魁go for gold 夺取金牌defend title 卫冕road to 进军victory and ceremony/awarding ceremony 颁奖仪式The victory ceremony for … will now take place 颁奖仪式现在开始announce results 公布成绩The medals will be presented in descending order-1st, 2nd, 3rd. 按第一名、第二名、第三名顺序颁发奖牌。
杭州亚运会各个场馆的比赛项目
杭州亚运会各个场馆的比赛项目杭州亚运会各个场馆的比赛项目是什么上城赛区上城体育中心体育场钱潮路12号-16号亚运会项目：足球杭州拱墅赛区杭州体育馆位置：体育场路200号亚运会项目：拳击，预计金牌数13枚亚残运会项目：硬地滚球中国杭州电竞中心位置：杭州北景园生态公园内，新天地对面（留石高架路北侧）亚运会项目：电子竞技，预计金牌数8枚拱墅运河体育公园体育馆位置：拱墅运河体育公园内亚运会项目：乒乓球、霹雳舞，预计金牌数9枚亚残运会项目：乒乓球拱墅运河体育公园体育场位置：拱墅运河体育公园内亚运会项目：曲棍球，预计金牌数2枚亚残运会项目：盲人足球西湖赛区黄龙体育中心体育场位置：黄龙路1号亚运会项目：足球，预计金牌数2枚亚残运会项目：田径黄龙体育中心体育馆位置：黄龙路1号亚运会项目：竞技体操、艺术体操、蹦床，预计金牌数18枚黄龙体育中心游跳馆位置：黄龙路1号亚运会项目：水球，预计金牌数2枚浙江大学（紫金港校区）体育馆位置：浙江大学紫金港校区内（余杭塘路866号）亚运会项目：五人制篮球西湖国际高尔夫球场位置：之江路200号亚运会项目：高尔夫球，预计金牌数4枚浙江工业大学（屏峰校区）板球场位置：浙江工业大学屏峰校区内（留和路288号）亚运会项目：板球，预计金牌数2枚滨江赛区滨江体育馆位置：江虹路996号亚运会项目：羽毛球，预计金牌数7枚亚残运会项目：羽毛球杭州奥体中心体育场位置：飞虹路闻涛路交叉口东北角亚运会项目：田径，预计金牌数48枚杭州奥体中心网球中心位置：飞虹路丹枫路交叉口北侧亚运会项目：软式网球、网球，预计金牌数10枚亚残运会项目：轮椅网球萧山赛区杭州奥体中心游泳馆位置：博奥路平澜路交叉口西南侧亚运会项目：游泳、花样游泳、跳水，预计金牌数53枚亚残运会项目：游泳杭州奥体中心体育馆位置：博奥路平澜路交叉口西南侧亚运会项目：五人制篮球，预计金牌数2枚亚残运会项目：轮椅篮球杭州奥体中心国博壁球馆位置：奔竞大道353号亚运会项目：壁球，预计金牌数5枚杭州棋院（智力大厦）棋类馆位置：博奥路利一路交叉口东侧亚运会项目：桥牌、象棋、围棋、国际象棋，预计金牌数13枚亚残运会项目：围棋、国际象棋萧山体育中心体育场位置：市心南路398号亚运会项目：足球萧山体育中心体育馆位置：市心南路398号亚运会项目：举重，预计金牌数14枚亚残运会项目：举重浙江师范大学（萧山校区）体育馆位置：浙江师范大学萧山校区内（耕文路1108号）亚运会项目：手球，预计金牌数2枚萧山临浦体育馆位置：临浦镇东藩路与人民路交叉口亚运会项目：柔道、柔术、克柔术，预计金牌数30枚亚残运会项目：盲人柔道萧山瓜沥文化体育中心位置：东灵路269号亚运会项目：卡巴迪、武术，预计金牌数17枚亚残运会项目：跆拳道余杭赛区杭州师范大学（仓前校区）体育场位置：杭州师范大学仓前校区内（余杭塘路2318号），良睦路东侧亚运会项目：七人制橄榄球，预计金牌数2枚杭州师范大学（仓前校区）体育馆位置：杭州师范大学仓前校区内（余杭塘路2318号），良睦路东侧亚运会项目：排球，预计金牌数2枚临平赛区临平体育中心体育场位置：东湖南路177号亚运会项目：足球临平体育中心体育馆位置：东湖南路177号亚运会项目：排球、空手道，预计金牌数12枚亚残运会项目：坐式排球钱塘赛区杭州电子科技大学体育馆位置：杭州电子科技大学内（下沙2号大街1158号）亚运会项目：击剑，预计金牌数12枚亚残运会项目：轮椅击剑浙江工商大学文体中心位置：浙江工商大学内（学正街18号）亚运会项目：手球钱塘轮滑中心位置：之江东路与拾里路交叉口东北侧亚运会项目：轮滑、滑板，预计金牌数16枚富阳赛区富阳银湖体育中心位置：龙溪南路与九龙大道交叉路口西侧亚运会项目：现代五项、射击（步枪、手枪、飞碟）、射箭，预计金牌数47枚亚残运会项目：射击、射箭富阳水上运动中心位置：东洲岛北支江南岸亚运会项目：赛艇、皮划艇（激流回旋、静水），预计金牌数30枚亚残运会项目：皮划艇、赛艇临安赛区临安文化体育会展中心位置：九州街599号亚运会项目：跆拳道、摔跤，预计金牌数31枚桐庐赛区桐庐马术中心位置：瑶琳镇瑶琳路西侧亚运会项目：马术，预计金牌数6枚淳安赛区淳安界首体育中心游泳赛场位置：千岛湖旅游度假区界首区块亚运会项目：马拉松游泳，预计金牌数2枚淳安界首体育中心小轮车赛场位置：千岛湖旅游度假区界首区块亚运会项目：小轮车，预计金牌数2枚淳安界首体育中心山地自行车赛场位置：千岛湖旅游度假区界首区块亚运会项目：山地自行车，预计金牌数2枚淳安界首体育中心公路自行车赛场位置：千岛湖旅游度假区界首区块亚运会项目：公路自行车，预计金牌数4枚淳安界首体育中心自行车馆千岛湖旅游度假区界首区块亚运会项目：场地自行车，预计金牌数12枚亚残运会项目：自行车（含公路）淳安界首体育中心铁人三项赛场千岛湖旅游度假区界首区块亚运会项目：铁人三项，预计金牌数3枚杭州亚运会赛事进程2023年4月25日上午，杭州亚运会代表团团长大会在杭州开幕。
杭州亚运会模拟赛场馆
杭州亚运会模拟赛场馆
1. 杭州奥体中心：作为亚运会的主场馆之一，杭州奥体中心是一个综合性运动场馆，包括主体育场、游泳馆和体育馆等多个场馆，可举办田径、足球、游泳等多项比赛。
2. 杭州国际会展中心：作为亚运会的另一主场馆，杭州国际会展中心内设有大型体育馆，可以承办室内项目的比赛，如羽毛球、乒乓球等。
3. 杭州未来科技城体育馆：该体育馆位于杭州未来科技城内，设施齐全，适合举办室内球类比赛，如篮球、排球等。
4. 杭州东部新城体育中心：位于杭州市东部的新城区域，该体育中心配备了多功能体育馆和游泳馆，可用于举办多项比赛。
5. 杭州奥林匹克体育中心：该体育中心是奥运会标准的综合性运动场馆，设有田径场、游泳馆、乒乓球馆等多个场馆，可承办各类比赛。
6. 浙江大学体育馆：作为浙江大学内的体育设施之一，该体育馆设备先进，适合举办室内球类比赛，如篮球、排球等。
7. 杭州市大运体育场：位于杭州市的大运体育场是一个大型综合性运动场馆，设施完备，适合举办田径、足球等项目的比赛。
8. 杭州绿城国际体育场：杭州绿城国际体育场是一个现代化的足球场馆，配备了专业的足球场地和看台设施，适合举办足球
比赛。
这些场馆将成为杭州举办亚运会模拟赛的重要场所，为运动员和观众提供优秀的比赛条件。
2023杭州亚运会场馆介绍
2023杭州亚运会场馆介绍2023杭州亚运会场馆介绍杭州亚运会共设有42个竞赛大项。
这42个竞赛大项包括31个奥运项目和11个非奥运项目，其中这11个非奥运项目具有浓郁的亚洲特色和中国特色。
下面小编为大家带来杭州亚运会场馆介绍，希望对您有所帮助!杭州亚运会场馆介绍从杭州亚组委获悉，原则上所有竞赛、训练场馆自2022年7月1日起惠民开放，按照“一场一策、一馆一策”制定开放方案计划。
杭州亚运会竞赛、训练场馆按照不同使用方向进行分门别类惠民开放。
第一类，已确定第三方运营单位实行市场化运营的场馆，比如杭州奥体中心体育场(“大莲花”)，可收取适当费用，市场化引入各类体育文化资源和品牌，搭建平台组织开展体育赛事、培训会展、文艺演出等。
第二类，承担基本体育公共服务功能的各区县体育中心场馆，要发挥全民健身主阵地作用，运维成本比较低的体育馆、广场、田径场免费为市民开放。
第三类，部分尚不具备市场化运营和全民健身条件的专用场馆，比如赛艇、皮划艇、马术、射击、自行车等专用运动场地，可通过引进相关专业队伍作为训练基地，磨合场馆设施设备，并对外适度开展体验活动。
第四类，已建成的高校场馆，在满足日常教学外，可以承办各类体育赛事活动，倡导向社会开放，提高使用效率。
杭州亚运会吉祥物介绍04月3日，2022年第19届亚运会组委会发布杭州亚运会吉祥物“江南忆”组合，“琮琮”、“莲莲”、“宸宸”三个机器人造型的吉祥物分别代表了世界遗产良渚古城遗址、世界遗产西湖和世界遗产京杭大运河。
琮琮“琮琮”以机器人的造型代表世界遗产良渚古城遗址，名字源于良渚古城遗址出土的代表性文物玉琮。
具有精美绝伦纹饰的玉琮是良渚文化的重要标志物，散发着永恒的魅力。
“琮琮”实证了中华五千多年文明史，全身以源自大地、象征丰收的黄色为主色调，头部装饰的纹样取自良渚文化的标志性符号“饕餮纹”，意寓“不畏艰险、超越自我”。
“琮琮”坚强刚毅、敦厚善良、体魄强健、热情奔放，展现了不屈不挠的创业精神，鼓舞人们激发生命活力，创造美好生活。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Press Lockers Photo Lockers
成绩公报柜摆放区域 Pigeon Holes
场馆媒体中心专用
打印复印区
Printers & Copiers
电视机/冰柜摆放区域 TV/Refrigerator
新闻发布厅
Press Conference Room
控制室 座席区 主席台 摄像机平台 新闻发布准备室 混合区
媒体休息区
Control Room Seating Area Dais Camera Platform Waiting Room Mixed Zone Media Lounge
媒体在此对场馆内的运动员和教练员进 行正式的采访 用于新闻宣传现场灯光、音响、视频控 制 媒体专用座席
进行采访的平台
广播摄像位置区域
说明
Spectator Storage Ticket Rip Temporary Toilet Spectator Concourse
Spectator Drinking Fountain 免费饮用水，符合当地卫生标准
Spectator Toilets Lost & Found Spectator Information Services Booth ATM
供转播机构和授权媒体对离开比赛场地 的运动员进行快速采访
餐饮售卖点及休息区 Dining & Lounge
结账处、自助餐桌、售货机、餐桌
小型备餐间
运行责任部 门
房间中文名称
场馆礼宾经理办公室
陪同人员休息室
Food Preparation Room
简餐准备处
功能分区Ⅵ_贵宾官员区 注册分区_6区
英文名称
供取血样使用
功能分Ⅳ_电视转播区 注册分区_5区
运行责任部 门
房间中文名称
英文名称
说明
转播综合区
Broadcast Compound
用于安放转播车、办公用车和其他相关 移动技术和制作设备等的区域。该区域 设有隔离网，持有特定类型注册证件的 人员从规定的通道进入。
广播电视转 播
转播管理办公区 技术运行中心
技术运行中心 储存间 制作办公室 餐厅
Broadcast Management Office
Technical Operation Centre
Technical Operation Centre （TOC）
供转播管理团队使用
在信号传出场馆前对信号质量进行最终 控制，连接所有多边和单边音频/视频信 号
AGNS Office
供办公使用
Pigeonhole Supervisor Office
Press Workroom
摄影记者工作间
Photo Workroom
媒体租用工作间
Media Rental Space
INFO摆放区
INFO
媒体运行
新闻媒体专用卫生间 Toilet
文字记者储物柜摆放 区
摄影记者储物柜摆放 区
说明
Venue Protocol Manager Office Entourage & Protocol Assistant Break Room
供礼宾经理办公使用 供贵宾陪同人员休息使用
场馆礼宾
接待处/交通服务处 场馆礼宾 贵宾休息室
餐饮休息区 小型备餐间
贵宾专用卫生间
运行责任部 门
房间中文名称
(含医务仲裁)室
Medical Jury)
根据各场馆所承担比赛项目所属的亚洲 组织，将"AFs"换为该组织的缩写，同 时相应调整中文。
亚洲单项体育单项联合会
新闻代表工作室
AF Media Delegate Office
亚洲单项体育联合会会议
室
AF Meeting R First Aid Area
在比赛期间为运动员提供即时治疗
颁奖台及旗杆 颁奖仪式
颁奖仪式等候区
运行责任部 门
房间中文名称
技术官员卫生间 (男）
技术官员卫生间（女）
竞赛主任办公室
竞赛管理团队办公区
Awards Podium & Flag Poles
Ceremony Waiting Area
功能分区Ⅱ_体育竞赛区 注册分区_蓝区
功能分区Ⅰ_比赛场地区
运行责任部 门
房间中文名称
比赛场区
英文名称 Field of Play
说明
混合区（运动员通道） Mixed Zone
供转播机构和授权媒体对离开比赛场地 的运动员进行快速采访
仲裁席
Jury Seating
技术代表席 竞赛技术运
行
裁判席
Technical Delegate Seating
体育器材储存区
运动员医疗站
Judge Lounge Judge Change Room Sport Equipment Storage Athlete Medical Station
有的比赛项目对裁判的称谓可能不同， 注意使用“Referee”或“Umpire”替换 “Judge”。
可存放比赛器材和维护器材，如拳台
为场馆内的参赛运动员提供医疗服务
候诊室
Reception & Waiting Room 供运动员登记和候检
医疗服务
治疗室
Therapeutic Room
供运动员诊检用
医生办公室
Doctors' Office
供医疗经理工作用
医用储藏室
Medical Storage
供存放医用物资(药品和器械)
计时记分系统操作间 Timing&Scoring Operation Room
仪式经理办公室及奖牌存 Ceremony Managemant &
放间
Medal Storage
供仪式经理办公和奖牌存放
国旗鲜花储藏室 颁奖仪式
礼仪人员准备室（男）
Flag & Flower Storage
供颁奖日所需鲜花和国旗存放
Presenter & Mascot Dressing (Male)
竞赛技术运
行
热身场地
Athlete Call Area Warm-up Area
供运动员登记和候检 运动员在比赛前进行准备活动的区域
竞赛信息台 竞赛综合事
务 运动员休息室 运动员更衣室 兴奋剂检查站
官员办公室
候检室
Sport Information Desk
Athlete Lounge Athlete Change Room Doping Control Station Doping Control Officers' Room Waiting Room
Judge Seating
有的比赛项目对裁判的称谓可能不同， 注意使用“Referee”或“Umpire”替换 “Judge”。
成绩统计台
Results Data Desk
计时记分席 运动员座席
Timing & Scoring Desk Athlete Seating
提供给本项目运动员观看比赛
医疗卫生 比赛场区周边急救区
位于转播综合区内的技术中心。传入和 传出的ITVR（国际公用信号）和视音频 信号。赛时电视信号传送点就设在TOC 。
Storage Room
Production Office Dining Hall
厨房及备餐，以及工作人员就餐和休息 区
备用发电机
Back-up Power Gernerator 独立的燃料发电机
提供场馆项目的最新信息。主播机构 GAB的场馆信息经理及其工作人员负责 该中心的运行。
Mixed Zone
供转播机构和授权媒体对离开比赛场地 的运动员进行快速采访
功能分区Ⅴ_新闻媒体区 注册分区_4区
英文名称
说明
Venue Media Centre
场馆新闻中心为授权媒体提供工作空 间，工作室配备与MPC相同设备
供升旗手、护旗手化妆、准备使用
礼仪人员准备室（女）
Presenter & Mascot Dressing (Female)
供礼仪人员化妆、准备使用
颁奖台、背景板和地毯储
藏室
Awards Podium Storage
功能分区Ⅲ_运动员准备区 注册分区_2区
运行责任部 门
房间中文名称
英文名称
功能描述
运动员检录区
媒体服务台
Media Help Desk
在入口处设有接待桌,用于信息咨询
媒体入口大厅
Media Entrance Hall
媒体运行经理办公室 Press Manager Office
供办公使用
摄影副经理办公室
亚运新闻服务办公室 成绩公报协调员办公 室
文字记者工作间
Deputy Photo Manager Office 供办公使用
体育展示
体育展示演员休息室 Performance Preparation Room
体育展示
体育展示工作间 体育展示工作席
Sport Presentation Control Room
Sport Presentation Control Area
颁奖人员及运动员候场区 Ceremony Waiting Area
用于欢迎亚运大家庭和答复有关交通方 面的要求
VIP Lounge
供亚运大家庭成员休息使用，提供食品 和饮料；入口须经验证
Dining & Lounge
供就餐和休息
Food Preparation Room
供准备和供应食品/饮料