蒙语
蒙语与中文[精华]
![蒙语与中文[精华]](https://img.taocdn.com/s3/m/09aed697cd22bcd126fff705cc17552707225e0d.png)
蒙语与汉语蒙语与汉语都有共同点和不同点,都有个自的非凡发展历史,特点。
有人说我们蒙古语族是阿尔泰语系的语族之一。
而另一派学者认为蒙古语族是一个独立的语族,我也是怎么认为的。
在类型上与突厥语族、满-通古斯语族十分相近。
蒙古语族包括9种语言:蒙古语、布里亚特语、卡尔梅克语、达斡尔语、莫戈勒语、东部裕固语、土族语、东乡语、保安语。
历史上,中国境内的卫拉特话和卡尔梅克语接近,巴尔虎-布里亚特话和俄罗斯的布里亚特语接近。
现在这两种话和蒙古语的共同性不断增加,所以在中国境内它们处于蒙古语方言的地位。
蒙古语族各语言主要分布在蒙古人民共和国、苏联、阿富汗、中国等地。
使用人口约500万。
蒙古语族9种语言之间存在着基本上相近的语法体系和大量的同源词。
同时,各语言之间又互有差异,各有自己的不同于其他语言的特点。
差异的大小是不同的。
大体上说,蒙古语、布里亚特语、卡尔梅克语、达斡尔语比较近,而前三者更近些;从历史上看,蒙古语族语言都有元音和谐律。
元音和谐律的基本性质是:在词根内部、词根和构词成分之间、词干和语法成分之间,性质相同的元音表现为互相适应,即某些元音之后可以出现某些元音,性质相反的元音表现为互相排斥,即某些元音之后不能出现某些元音。
一双双互相对立的元音,组成舌位较后较低或发音时器官较紧张的一组和舌位较前较高或发音时器官较松弛的另一组。
同组元音互相和谐,异组则否。
有的语言在此基础上又增加元音的唇状和谐,于是同一个语法成分,在语音面貌不同的词干之后,要求分别出现4种不同的语音形式。
元音和谐在9种语言中的发展变化是不平衡的。
大体上说,蒙古语、布里亚特语、卡尔梅克语保留得比较完整;达斡尔语、莫戈勒语、东部裕固语处于半保持半破坏状态;土族语、东乡语、保安语已经在很大程度上破坏,词的两组语音形式的对立已很不明显,但历史上存在过元音和谐,仍然留有痕迹,可以推寻。
蒙古语族语言还有辅音和谐现象。
主要表现是:在有舌位较后较低的元音的词里出现软腭辅音时,部位偏后;在有舌位较前较高的元音的词里出现软腭辅音时,部位偏前。
蒙古语日常对话

蒙语学习汉语:我爱你! 蒙语:碧_恰么的-亥日太!拼音:bi _qia me de _hai ri tai汉语:你们好蒙语:他那日-腮奴!汉语:再见蒙语:白日太!汉语: 1 2 3 4 5蒙语:呢个好异日果日波度日波踏波拼音:neg hoyir guorib durib tab汉语: 6 7 8 9 10蒙语:捉日嘎刀老奶么意思阿日波拼音:zhuor ga daolo naim yis areb汉语:谢谢。
------------------ 汉语:没关系.蒙语:他勒日和拉。
------------ 蒙语:哈麻乖。
拼音:ta ler he la ----------- 拼音:ha ma gaui汉语:一路顺风!蒙语:扎么单塞因呀八! 拼音:zham daansain yabaa !汉语:太想你了!蒙语:切脉个--------苏日黑--------三界!拼音:qie maig------sur hie-------san jie汉语------------蒙语好运-------塞音吉雅图吉祥--------芜利吉泰富裕--------白银畅通--------妁隆顺利--------沃如阁熙泰如意-------撒呢森其棱你---其我---毕他--特日你好---他赛努欢迎你--- 巴呀日兰,敖格图牙谢谢---塔乐日哈拉对不起---敖思乐得拉再见---巴雅尔太吃饭---巴达,以德休息---阿么日回家--- 格日特哈日那1 你好!sainuu! sain bainuu!2 过年好!sain xinelbuu!3 谢谢!bayarlla! talarhala!4 您贵姓?ta yamer obugten bei?5 您是谁?(网上聊天时会用)ta hen bei?6 您是蒙古人吗?ta mongol hunuu?7 您是哪里人?ta haanhi hun bei?8 您是哪里的蒙古人?ta haanhi mongol bei?9 您(你)多大了?tanai nasun suder hedui bei?(对老人)ta hedui nastai bei?(对长于自己)qi hedun nastai bei?(对小孩)qi hedui nastai bei?(对平辈)10 再见!bayartai!11 数字:0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 teg nig hoyor gorub durub tabe jurgaa taloo naime yis areb12 问安menduu? 答mendee!13 请安amersain u? 答saina!14 你叫什么名字?tano nere hen bei?15 我叫特日格勒。
蒙语

10.14
Qi:你bi:我铁勒(幽么):他,那个(东西)
habahei:在哪里
班热:宿舍班热坦:在宿舍
yukeijiehei:在干啥
好勒(不打)一健勒:在吃饭
其由一的森:你吃的什么一丹果:没吃
不打一的:吃的面
哈热哦大森:准备去哪儿其哈热邀黑:你去哪儿哦大:准备,一会儿
嗡特健勒:睡觉
苏日唔勒:学校
computer:电脑
10.15
Sanbannuo:你好
Bayirten:再见
不打:面
12.19
唔等色课:开门
米宁聂热:我叫…
Zalu 男孩
4.18
邀啦:走了邀唯一:走
其由科勒森:你说了个什么
其由一的森:你吃的什么
其哦大呢个科勒:你再说一遍
一日勒:来了来了
一的了:吃了
4.19
额润:早晨
唔得勒:中午
哦偌:晚上。
100句常用蒙古语

100句常用蒙古语1 你好! sainuu! sain bainuu!2 过年好! sain xinelbuu!3 谢谢! bayarlla! talarhala!4 您贵姓? ta yam er obugten bei?5 您是谁? (网上聊天时会用) ta hen bei?6 您是蒙古人吗? ta mongol hun uu?7 您是哪里人? ta haanhi hu n bei?8 您是哪里的蒙古人? ta haanhi mongol bei?9 您(你)多大了?tanai nasun su der hedui bei?(对老人)ta hedui nastai bei?(对长于自己)qi hedun nastai bei?(对小孩)qi hedui nastai bei?(对平辈)10 再见! bayartai!11 数字:012 3 4 567 89 10teg nig hoyo r gorub durub tab e jurgaa taloo naime yis areb12 问安 menduu? 答 mendee!13 请安 amersain u? 答 saina!14 你叫什么名字? tano ne re hen bei?15 我叫特日格勒。
mini ne r tergel!16 您的年龄? ta nao nasu?17 我三十五岁。
bi goqi n tawtai..18 您的职业? tanao ajil?19 您的专业? tanao mergejil?20 我是医生。
bi emqi!21 您老家什么地方? tanao nutug?22 我老家是乌盟的。
minu nutug ulaanchab e aiimag..23 什么时候来的? hejiya irebe?24 昨天来的。
uchugdur irele..25 认识一下。
tanilechaya..26 让你们认识一下。
tanilchaguloya..27 这是我哥。
蒙语

爸(阿瓦)妈妈(额及)哥哥(阿哈)姐姐(额科勒及)弟弟(度)妹妹(胡很度)爷爷(偶五格)奶奶(额磨格)美丽(赛横,赛很,赛哈,赛杭,赛罕)非常(伊戈,一刻,a克)好人(赛哄)珍珠(苏布达,所布德)狗狗(闹海,闹好,傲海)富裕(白音,巴彦)牧民(玛拉勤)牧马人(阿杜亲)王爷(挖阿雅)科尔沁(科勒沁)察哈尔(擦赫勒)老鹰(布日古德)套马杆子(乌勒嘎)我(必)你(其)您(塔)你好(赛白奴)您好(塔赛怒)我们(彼得)我的(米尼)你的(奇尼)他们(特勒)没关系(蛤蟆无怪)没有(无归)有(白那)姑娘(户很,户黑)小姐(不思归,不赛怪)奶豆腐(擦干伊德)黑(哈拉)白(擦干)姐夫(互利根阿哈)绿(厚和)红(乌兰)汉族人(海特的)朋友(乃及)烤全羊(修司)1内克2好有录3过录我4嘟噜5塔吴6做罗阿7道劳8耐磨9有司10阿隆11阿勒翁内克20(海勒)过来(伊勒)老师(把科细)贵妇(海腾)人(哄)湖(诺尔)河(郭林)海洋(达来)吃饭(巴达一击)喝茶(切窝)媳妇(格日给)英雄(巴特林,巴特勒)山(乌拉)内蒙古(乌鲁蒙古路)外蒙古(哈勒哈蒙古路)乔巴山元帅(薛巴桑马勒夏)克鲁伦河(科罗伦郭勒)闪电河(且哈勒干郭林)你是蒙古人?(其蒙古路哄努?)蒙古族女孩十分美丽(蒙古路户很伊克赛横!)我走啦(必游拉)ta saiin bainu?您好吗?ta yamar ner tai baoy?您叫什么名字呀?ta---您yamar---什么ner-----名字tai-----有baoy----呀,吗haurqin nuutg in homus科尔沁草原的人们muutg---家乡homun---人。
homus----人们,很多人delehei eji tan dagan bide hairatai。
大地母亲,我爱你。
delehei---地球,大地eji-------母亲tan-------您dagan-----对于bide------我们hairatai--爱,有爱。
常见蒙语姓氏

常见蒙语姓氏
蒙古族是我国少数民族之一,其姓氏与汉族有很大不同。
以下介绍一些常见的蒙语姓氏。
1.巴特尔(Bat-er):意为英勇的战士。
2.布尔根(Bu-er-gen):意为勇敢的人。
3.额尔德特(Er-de-te):意为富有的人。
4.额尔德尼(Er-de-ni):意为有钱有势的人。
5.季米申(Ji-mi-shen):意为聪明的人。
6.鲁普(Lu-pu):意为勇敢的人。
7.乌兰(U-lan):意为红色的。
8.绰尔(Chuo-er):意为聪明的人。
9.朝格特(Chao-ge-te):意为勇敢的人。
10.贡布(Gong-bu):意为有计划的人。
以上是常见的蒙语姓氏,每个姓氏都有其独特的含义和历史背景,反映了蒙古族人民的文化传统和价值观念。
- 1 -。
日常用语蒙古语的音译

日常用语蒙古语的音译
您好:蒙语音译“他赛怒”
欢迎您:蒙语音译“他尼巴拉日楞乌格特呀”
再见:蒙语音译“巴呀日太”
谢谢:蒙语音译“巴呀日拉”“塔拉日贺拉”
对不起:蒙语音译“哦其拉”
没关系:蒙语音译“哈玛吾乖”
干嘛呢:蒙语音译“尤嘿杰嘿”
走吧:蒙语音译“呀巴呀”
去哪里:蒙语音译“哈呀巴呀”
在哪里:蒙语音译“哈拜怒”
忙吗:蒙语音译“呀如优”
休息:蒙语音译“哈木日呀”
过来:蒙语音译“以热”
叫什么名字:蒙语音译“呀麻日呢日太”
明天:蒙语音译“玛日嘎希”
今天:蒙语音译“额诺德日”
昨天:蒙语音译“乌初格都尔”
吃饭:蒙语音译“豪勒以德”
喝酒:蒙语音译“阿日和喔”
奶茶:蒙语音译“苏太切”
吃肉:蒙语音译“玛哈以德”
汽车:蒙语音译“玛新特日格”坐车:蒙语音译“特日根德日苏”开会:蒙语音译“胡日勒嘿呀”宾馆:蒙语音译“不古德勒”
商场:蒙语音译“德力古尔”。
蒙语

29 她是巴图的姐姐。 tere batu iin egqi..! G) y% Z: n f5 R" u0 w8 _
8 |4 Y5 L. e5 a% O# b
30 那几个人是谁? tare hadu hen bei?
9 q# ^5 Q( x: e. b9 W6 s
16 您的年龄? tan nu nasu? 摊耐 那斯?
17 我三十五岁。 bi goqin tawtai.. 毕 高琴 塔部太。
18 您的职业? tanao ajil? 摊耐 阿吉勒?
19 您的专业? tanao mergejil? 摊耐 么日格吉勒?
28 他是谁? tere hen bei? 特日 很毕?
22 我老家是乌盟的。 minu nutug ulaanchabe aiimag..- W& J) W' t9 q; O/ o' Y0 {
6 s0 L& b; ?9 C1 n3 T( E
23 什么时候来的? hejiya irebe?% f2 z- P% {/ V( c* y4 L% S
J4 N7 c c7 g; y
tanai nasun suder hedui bei?(对老人)塔耐 那森 色古德尔 和队 白?
ta hedui nastai bei?(对长于自己)塔 和队 那苏太 白?
qi hedun nastai bei?(对小孩) 其 和敦 那苏太 白?
qi hedui nastai bei?(对平辈) 其 和队 那苏太白?
24 昨天来的。 uchugdur irele..
25 认识一下。 tanilechaya..
蒙语学习——精选推荐

蒙语学习问候语;1.你好;sain bai no ?(你是qi)2.您好;ta sain no ?(您是ta)3.我很好bi sain baina.(我是bi)4.你们好ta nar sain baina no ?(你们ta nar)5.她、他、它(ter)6.好久不见:u daan ul(乌拉) ja san gui xu.7.见到您很高兴:tan tei ul(乌拉) ja san de ba yar la ju(距) bai na.8.再见;ba yar tei.有关早、午、晚的简单问候:1.早上好:o(乌)ge(格)le(勒)ama(阿马) ge(格)lang (郎)2.午安:u(乌) de(德) xin(新) men(门) de (得)3.晚安(好好休息):sai(塞)a(啊) mar(嘛尔)有关健康问语;1.您身体怎么样?ta a mar mend baina no ?(这里的e于汉语的发音一样)2.祝您健康。
a mar mend i(易) qin gu se ye有关饭桌上的简单用语;1.您请坐ta sa ta rei /ta sa ta .2.不好意思/对不起;ao qi la rei3.没关系;ha ma gui4.干杯;mu ri ge ye .5.喝酒吧;a ri ha ao ya .6.谢谢/多谢;ta la ri ha la / ba yar la / sain bol lo.有关送客的简单用语;1.一路顺风;zam dan sain ya ba.2.请慢走;sain ya ba .有关日常的问语;怎么了?ya san ?为什么?ya gad ?没什么事。
Wu qi ri gui.什么?yu ?有关问候名字的简单用语;1.您叫什么名字?ta ya mar ner tei?2.你叫什么名字?qi ya mar ner tei?3.您贵姓?er hem al dar qin ?4.我叫…… bi …ge deg.有关问候来自什么地方的简单问语;1.您来自哪?ta ha nas ir(伊尔) sen ?2.我来自……bi…es(或as) ir(伊尔) sen.3.我是….(地方名称)的人。
常用蒙语

今天世界上一千万左右蒙古族人口使用着传统蒙古文(包括内蒙古的旧蒙古文和新疆的托忒蒙古文)和新蒙古文(或叫斯拉夫蒙古文、西里尔蒙古文,蒙古国和俄罗斯境内蒙古人使用)两种拼音文字。
所以,学习蒙古语可以选择其中一种文字或两种文字。
随着手机和网络的普及很多人在写手机短信、发电子邮件、网上留言时选择用拉丁文拼写蒙古语的方式,也很方便。
在这个会话本里采用了传统蒙古文对照汉字和拉丁文注音的形式。
但汉字注音只是一种辅助手段,准确掌握发音还是以拉丁文为主的好。
我们的原则是先学一些会话,有了一定的基础、兴趣和信心后,再学蒙古文整词,最后学传统蒙古文的构词原理。
在此基础上学习新蒙文和适应喀尔喀(蒙古国)方言比较容易。
根据以往对初学者教授蒙古语和蒙古文的经验,这种办法更有效、更具有趣味性。
也可以叫做轻松、快乐、随心所欲的学习方法。
本书安排了较多的歌曲内容,也是出于这种考虑,所以也可叫做唱歌学蒙古语方法。
本书的另外一个特色是,考虑到学习者随身携带本书随时随地请教别人,记下新学的单词,记录一些诸如电话号码、日常事务等的便利,每页底下留下了空白。
学蒙古语一点都不难,只要你大胆开口《发言》。
蒙古语是最不怕发错音的语言,尽管蒙古人散落在欧亚两大洲,方言千差万别,两个人见面只要说的是《蒙古语》,他们从来不需要翻译!即使您不懂一句蒙古语,您脑子里的蒙古语词汇不下几百个。
您想一想您所熟悉的蒙古人名和地名,那些就是单词呀。
有人开玩笑说只要会说《白那(在,有),乌贵(不,没有)》,蒙古语就会说一半了,这也有一定的道理。
总之,成吉思汗的语言非常好学,非常有趣。
如果您是蒙古族人,还不会说蒙古语,那就找借口不如早开口,学吧,讲吧!现在是网络时代,学习当中的体会和问题,可在网上及时交流。
需要说明的是,本书中使用拉丁字母注音时,针对以汉语为母语的学习者特意采用了接近于汉语拼音的注音方式。
蒙古文字母表蒙古语会话第一编汉字注音部分第一章问候、认识、致谢、道歉、天气、道别、打电话等第二编打电话,数字等第三编在饭店、民族用品店、书店等第四编学校、职业、爱好、文化等第五编蒙古族风俗、礼节第六编出行、交通工具等。
蒙古语

吃饭 ---巴达,以德
休息 ---阿么日
回家 --- 格日特哈日那
1 你好! sainuu! sain bainuu! 1 d! C% E1 X+ I/ \3 _+ [
2 过年好! sain xinelbuu!6 o. N7 n3 Z( V1 Z7 ^1 a
14 你叫什么名字? tano nere hen bei?
' B8 X3 x2 o a# K" c4 `' D. N
15 我叫特日格勒。 minu nere telger!5 j; L) w' q5 X- k- A7 N
16 您的年龄? ta nao nasu?
17 我三十五岁。 bi goqin tawtai..
22 我老家是乌盟的。 minu nutug ulaanchabe aiimag..- W& J) W' t9 q; O/ o' Y0 {
6 s0 L& b; ?9 C1 n3 T( E
23 什么时候来的? hejiya irebe?% f2 z- P% {/ V( c* y4 L% S
J4 N7 c c7 g; y
门都有? 门得!
13 请安 amersain u?阿木日 赛奴? 答 saina! 赛那
14 你叫什么名字? tano nere hen bei? 塔耐呢日 很 毕?
15 我叫特日格勒。 minu nere telger! 米你 呢日 特儿格勒 格得格。
16 您的年龄? tan nu nasu? 摊耐 那斯?
46 我想喝茶。 qei uuguya..
47 请喝茶! qei ugu!
蒙语口语基础语初学

蒙语口语基础语初学蒙古语作为蒙古族的母语,是一种古老而富有魅力的语言。
学习蒙语口语可以帮助我们更好地理解和融入蒙古族文化,也为日后的交流和工作提供了很大的便利。
下面是一些关于蒙语口语基础的内容,希望对初学者有所帮助。
首先,掌握基本的问候语是学习任何语言的第一步。
在蒙语中,你可以用"Sain baina uu?"来问候别人,意思是"你好吗?"。
对方回答"Saikhan baina."表示"我很好",或者回答"Saikhan yuma."表示"不错"。
当然,还有许多其他的问候语,比如"Uuchlaarai"表示"早上好","Oyutanii mend"表示"晚上好"等等。
其次,学习数字是非常重要的。
蒙古语中的数字比较特殊,有时候需要灵活运用。
比如,"нэг"表示"一",而"гурван"则表示"三"。
当你想要表达一定数量的事物时,可以说"дөрөвширхэг",表示"四个"。
此外,还有一些基本的计数词,比如"арван"表示"十","зуун"表示"百","мянган"表示"千"。
学会这些数字可以帮助你更好地理解和交流。
再次,掌握一些简单的日常用语也是很重要的。
比如,当你想要表达"谢谢"时,可以说"баярлалаа";当你想要表达"对不起"时,可以说"утсаараа"。
此外,当你需要购物时,可以用"дан"表示"多少钱",用"хар"表示"便宜",用"цахилгаан"表示"贵"。
蒙语简单用语

.爸爸(阿瓦)妈妈(额吉)哥哥(阿哈)姐姐(额格起)弟弟(度)妹妹(胡很度)爷爷(偶五格)奶奶(额磨格)美丽(赛横,赛很,赛哈,赛杭,赛罕)非常(伊戈,一刻,a克)好人(赛哄)珍珠(苏布达,所布德)狗狗(闹海,闹好,傲海)富裕(白音,巴彦)牧民(玛拉勤)牧马人(阿杜亲)王爷(挖阿雅)科尔沁(科勒沁)察哈尔(擦赫勒)老鹰(布日古德)套马杆子(乌勒嘎)我(必)你(其)您(塔)你好(赛白奴)您好(塔赛怒)我们(彼得)我的(米尼)你的(奇尼)他们(特勒)没关系(蛤蟆无怪)没有(无归)有(白那)姑娘(户很,户黑)小姐(不思归,不赛怪)奶豆腐(擦干伊德)黑(哈拉)白(擦干)姐夫(互利根阿哈)绿(厚和)红(乌兰)汉族人(海特的)朋友(乃及)烤全羊(修司)1内克2好有录3过录我4嘟噜5塔吴6做罗阿7道劳8耐磨9有司10阿隆11阿勒翁内克20(海勒)过来(伊勒)老师(把科细)贵妇(海腾)人(哄)湖(诺尔)河(郭林)海洋(达来)吃饭(巴达一击)喝茶(切窝)媳妇(格日给)英雄(巴特林,巴特勒)山(乌拉)内蒙古(乌鲁蒙古路)外蒙古(哈勒哈蒙古路)乔巴山元帅(薛巴桑马勒夏)克鲁伦河(科罗伦郭勒)闪电河(且哈勒干郭林)你是蒙古人?(其蒙古路哄努?)蒙古族女孩十分美丽(蒙古路户很伊克赛横!)我走啦(必游拉)ta saiin bainu?您好吗?ta yamar ner tai baoy?您叫什么名字呀?ta---您yamar---什么ner-----名字tai-----有baoy----呀,吗haurqin nuutg in homus科尔沁草原的人们muutg---家乡homun---人。
homus----人们,很多人delehei eji tan dagan bide hairatai。
大地母亲,我爱你。
delehei---地球,大地eji-------母亲tan-------您dagan-----对于bide------我们hairatai--爱,有爱。
蒙古语简介[宝典]
![蒙古语简介[宝典]](https://img.taocdn.com/s3/m/a2fa447f001ca300a6c30c22590102020740f2b1.png)
蒙古语简介蒙古民族在9~10世纪有了自己的语言和文字,并创造了书面语体系。
蒙古语属阿尔泰语系蒙古语族。
分布于蒙古国和中国内蒙古自治区以及辽宁、吉林、黑龙江、甘肃、青海等省以及新疆维吾尔自治区的蒙古族聚居区。
蒙古国境内的蒙古语属喀尔喀方言,是蒙古国的官方语言,使用人口约180万,占全国人口的四分之三以上;中国境内的蒙古语分内蒙古、卫拉特、巴尔虎布利亚特3种方言,使用传统的蒙古文字(畏兀儿字母),使用人口近400万。
本站主要介绍喀尔喀蒙古语(khalkha mongol),它主要由俄罗斯的蒙古族、蒙古国的蒙古族使用。
它是在20世纪30~40年代蒙古文字改期时(1945年5月),从俄罗斯引进了斯拉夫文字母(也称西里尔字母)书写,称为新蒙文,但单词发单与传统蒙文基本相同。
所以同一个单词,用二种蒙文说出的发音是相同的,只不过书写用的字母不同而已。
蒙古国现使用的新蒙古文,是利用基里尔(Кирилл)字母在喀尔喀蒙古语方言的基础上创制的文字。
蒙古从40年代起就放弃使用传统文字,改用基里尔蒙古文。
该文字已使用了半个多世纪,对于蒙古科学文化教育的普及起到了积极的作用。
但对传统文化的传承却有着不利的影响。
90年代以来恢复传统文字的呼声很高,政府也采取了政策措施,但困难和矛盾较多,至今未能恢复使用。
而我国境内的蒙古族则一直使用着传统蒙古文字(新疆的蒙古族使用托忒蒙古文字),因而在文字方面双方沟通较为困难。
而在语言方面则较为容易,但蒙古国的蒙古语中俄语借词较多,90年代之后英语借词大量增加,而我国的蒙古族使用的蒙古语中汉语借词较多,在语音、词法、语法上的细微差别也不少,如果未经专门训练,深入交流也有一些困难。
本教程的编写,是为了向懂汉语的人士介绍蒙古国的基里尔蒙古文。
随着商贸、文化交流的深入,掌握Кирилл蒙古文对于我们的工作、生活也很有用处。
而且,从拼写难度角度而言,基里尔蒙古文较胡德木蒙古文简便、易学,也容易在电脑中显示。
蒙语速成

爸爸(阿瓦)妈妈(额及)哥哥(阿哈)姐姐(额科勒及)弟弟(度)妹妹(胡很度)爷爷(偶五格)奶奶(额磨格)美丽(赛横,赛很,赛哈,赛杭,赛罕)非常(伊戈,一刻,a克)好人(赛哄)珍珠(苏布达,所布德)狗狗(闹海,闹好,傲海)富裕(白音,巴彦)牧民(玛拉勤)牧马人(阿杜亲)王爷(挖阿雅)科尔沁(科勒沁)察哈尔(擦赫勒)老鹰(布日古德)套马杆子(乌勒嘎)我(必)你(其)您(塔)你好(赛白奴)您好(塔赛怒)我们(彼得)我的(米尼)你的(奇尼)他们(特勒)没关系(蛤蟆无怪)没有(无归)有(白那)姑娘(户很,户黑)小姐(不思归,不赛怪)奶豆腐(擦干伊德)黑(哈拉)白(擦干)姐夫(互利根阿哈)绿(厚和)红(乌兰)汉族人(海特的)朋友(乃及)烤全羊(修司)1内克2好有录3过录我4嘟噜5塔吴6做罗阿7道劳8耐磨9有司10阿隆11阿勒翁内克20(海勒)过来(伊勒)老师(把科细)贵妇(海腾)人(哄)湖(诺尔)河(郭林)海洋(达来)吃饭(巴达一击)喝茶(切窝)媳妇(格日给)英雄(巴特林,巴特勒)山(乌拉)内蒙古(乌鲁蒙古路)外蒙古(哈勒哈蒙古路)乔巴山元帅(薛巴桑马勒夏)克鲁伦河(科罗伦郭勒)闪电河(且哈勒干郭林)你是蒙古人?(其蒙古路哄努?)蒙古族女孩十分美丽(蒙古路户很伊克赛横!)我走啦(必游拉)ta saiin bainu?您好吗?ta yamar ner tai baoy?您叫什么名字呀?ta---您yamar---什么ner-----名字tai-----有baoy----呀,吗haurqin nuutg in homus科尔沁草原的人们muutg---家乡homun---人。
homus----人们,很多人delehei eji tan dagan bide hairatai。
大地母亲,我爱你。
delehei---地球,大地eji-------母亲tan-------您dagan-----对于bide------我们hairatai--爱,有爱。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
Mane mongol mandedugei! 我们的 蒙古 复兴 译:我们的蒙古将会复兴! 再来一个.
Amin hairiin eh oron. 生命.的 爱.的 故土 译:心爱的故土 哈图——坚硬 胶楞——柔软 裘鲁——石头 腾木仁——铁 腾木真——钢铁
ongmeede(拼的不知道对不?)——裤子 代森——战争/仇恨
乌奇日——事情 拜库——没有 拜纳——有 高伊——美丽 赛罕——美好
乌隆散——越来越好
塔勒合拉——谢谢 散宝勒劳——感谢 阿勒塔——金子 蒙根——银子 阿兀纳——要 咏木——东西
咏木阿兀纳——买东西 凿斯——钱 alta-----金 mongge---银 erdene---宝 xuri-----珍珠 has------玉 almas----钻石 jaoss----钱
homun---人。homus----人们,很多人 delehei eji tan dagan bide hairatai。 大地母亲,我爱你。 delehei---地球,大地 eji-------母亲 tan-------您 dagan-----对于 bide------我们
hairatai--爱,有爱。 ila(亦拉)——苍蝇 moer(目日)——马
uher(乌和日)——牛
medleg(密德勒格)——知识 ixig(伊西格)——羊羔 bars(巴日斯)——老虎
hairatai--爱 汉语发音(嗨日太)
bide hairatai tan eji 我爱你母亲 nutag(奴图格)——故土 etxig(额慈格)——父亲 伊金汗——皇上 伊金——主人
伊合苏日乌——大学 东德苏日乌——中学 巴格苏日乌——小学 安格——班级
安格苏日乌勤——同学
乌德——门/门第(引申为“家族”) 嘛日嘎——帽子 玛日阿席——明天 吉勒——年 型吉勒——新年 散型勒鲁——过年好 阿吉勒勤——工人 马勒勤——牧民 刺日格——军人 摇兀——走 贵伊——跑 忽特斯——衣服
Байду номын сангаас
忽日德——庙会
努层乌奇日——秘密 努层——藏起来
乌奇日——事情(藏起来的事情)
图亨乌奇日——历史 图亨——旧的/过去的
乌奇日——事情(过去的事情) Bi chamdaan hairtai!
我 对你 爱(动词) 译过来就是:我爱你. 再来一个
伊合——巨大 吉吉格——微小 乌苏泰裁——奶茶 靠费——咖啡 哎日合——酒
哎日格——酸马奶/酸羊奶
abu in min tal eji in min gaol 父亲的草原 母亲的河 abu--父亲 in --的 tal--草原 eji--母亲 gaol-河
答日格——长官
伊金青格斯——圣祖成吉思汗
有些时候“青格斯”可以代表“祖宗”的意思
必——我 其——你 塔——您 米尼——我的 其尼——你的 体日——那个 因德——这里 伊先——往这里 体先——往那边 巴格西——老师 因木其——医生 交佬其——司机
ger teen harigsen wudexi 回家的夜晚 ger--------家 hari-------回 harigsen---已回 wudexi-----夜晚 普——枪,炮 呼图格——刀子 阿勒呀——杀啊 代勒——冲锋 穆——坏 奥隆——多 策很——少 巴格——小 唐蒙——大
ta saiin bainu?
您 好 吗? ta yamar ner tai baoy? 您叫什么名字呀? ta---您
yamar---什么 ner-----名字 tai-----有
baoy----呀,吗
haurqin nuutg in homus 科尔沁 草原 的 人们 muutg---家乡
ami abaura ----救命啊 ami-------命 abaura----救
拜伊日泰——再见
拜伊日——快乐 泰——有
布音泰混——有福气的人
布音——福气 泰——有 混——人
美尼努特格呃自乃——我的家乡额济纳
美尼——我的 努特格——家乡
呃自乃——额济纳(蒙古语发音) 忽日格——会议
跟我学蒙古语
爸爸(阿瓦)妈妈(额及)哥哥(阿哈)姐姐(额科勒及)弟弟(度)妹妹(胡很度)爷爷(偶五格)奶奶(额磨格)美丽(赛横,赛很,赛哈,赛杭,赛罕)非常(伊戈,一刻,a克)好人(赛哄)珍珠(苏布达,所布德)狗狗(闹海,闹好,傲海)富裕(白音,巴彦)牧民(玛拉勤)牧马人(阿杜亲)王爷(挖阿雅)科尔沁(科勒沁)察哈尔(擦赫勒)老鹰(布日古德)套马杆子(乌勒嘎)我(必)你(其)您(塔)你好(赛白奴)您好(塔赛怒)我们(彼得)我的(米尼)你的(奇尼)他们(特勒)没关系(蛤蟆无怪)没有(无归)有(白那)姑娘(户很,户黑)小姐(不思归,不赛怪)奶豆腐(擦干伊德)黑(哈拉)白(擦干)姐夫(互利根阿哈)绿(厚和)红(乌兰)汉族人(海特的)朋友(乃及)烤全羊(修司)1内克2好有录3过录我4嘟噜5塔吴6做罗阿7道劳8耐磨9有司10阿隆11阿勒翁内克20(海勒)过来(伊勒)
老师(把科细)贵妇(海腾)人(哄)湖(诺尔)河(郭林)海洋(达来)吃饭(巴达一击)喝茶(切窝) 媳妇(格日给)英雄(巴特林,巴特勒)山(乌拉)内蒙古(乌鲁蒙古路)外蒙古(哈勒哈蒙古路)乔巴山元帅(薛巴桑马勒夏)克鲁伦河(科罗伦郭勒)闪电河(且哈勒干郭林)
你是蒙古人?(其蒙古路哄努?)蒙古族女孩十分美丽(蒙古路户很伊克赛横!)我走啦(必游拉)