德语日常对话
德语简单对话 你来自哪里？中德对照
德语简单对话你来自哪里？中德对照Ich bin Chinese.我是中国人。
Ich bin aus Peking.我是北京人。
Ich komme aus Shanghai.我是从上海来的。
Er ist Amerikaner.他是美国人。
Sie ist Deutsche.她是德国人。
Er stammt aus Georgia.他是Georgia人。
Sie kommt aus Berlin.她是从Berlin来的。
Und nun wieder der obligatorische Dialog. Also am Besten wieder einen Gesprächspartner suchen und dann los:Darf ich fragen, ob Du Amerikaner bist?请问，你是不是美国人？Ja, ich bin Amerikaner. Ich komme aus San Francisco.是的。
我是美国人。
我是从San Francisco来的。
Bist Du aus Kalifornien?你是加州人吗？Nein, ich komme aus Pensilvania.不是，我是宾州人。
Ist Deine Frau auch Amerikanerin?你太太也是美国人吧？Nein, sie ist Französin. Sie stammt aus Paris.不是，她是法国人。
她是巴黎人。
Und weil es so schön war, noch ein Dialog.Guten Tag Prof. Xie.谢老师，你好。
Hallo John.John，你好。
Wo kommen Sie her, Prof. Xie?谢老师，您是哪里人？Ich bin aus Shanghai. Ich komme aus Shanghai.我是上海人。
常用的德语日常对话
Schoen Tag noch!1.Hatten Sie einen schoen Tag!祝您有美好的一天！Ruhe bitte!2.请安静！Kannst du mir helfen?3.你能帮我么？Koennen Sie das bitte aufschreiben?4.您能记下来么？Ja,auf jeden Falls.5.无论如何都可以。
Gleichfalls.6.Ebenfalls.你也一样。
Ganz gut!7.非常好！Job ganz ok!8.还不错！Viel Spaß!9.祝你愉快！Viel Glueck!10.祝你好运！Viel Glueck Geburtstag!11.生日快乐！Ein bisschen.12.Nur ein bisschen.13.只有一點點Das weiß ich nicht.14.Ich weisz nicht.我不知道Übung macht den Meister.15.熟能生巧Gesundheit !16.祝你健康!Wirklich?17.真的麼？Gete Bessrung!18.祝你早日康復！Das ist nicht wichtig!19.那一點都不重要Du bist spät!20.你遲到了！Bis später!21.晚點見!Auf dein Wohl!22.为你的健康干杯!Prost!干杯23.Sehr angenehm24.很高兴认识你Ich habe Sie nicht verstanden.25.Etwas lauter bitte26.Keine Panik!27.Vielleicht hast du recht.28.常用的德语日常对话2015年6月4日15:5128.Vielleicht hast du recht.或許你是對的。
29.Dann wünsche ich dir viel Erfolg !Eine schöne Reise!旅途愉快！Einen angenehmen Einkauf !購物愉快！Gute Besserung ！早日康复！Alles Gute!一切都好！Ein schönes Wochenende ！周末愉快！30.Seid ihr fertig?31.Wer ist dran?32.Wer kommt jetzt dran?33.Fange wir an?34.Beginnen wir?35.Bitte wenden! 请翻页！Das ist unmöglich .36.Wie die Arbeit,so der Lohn.一分耕耘一分收获Es ist kein Meister vom Himmel gefallen .天上不会有大师掉下来/没有不劳而获的事情。
德语简单对话 中德对照
---------- 德语简单对话中德对照----------我的家庭Das ist mein kleiner Bruder.这是我弟弟。
Das ist meine Ehefrau.这是我太太。
Das ist mein Sohn.这是我儿子。
ich habe einen kleinen Bruder.我有一个弟弟。
Ich habe keinen großen Bruder.我没有哥哥。
Ich habe keine Schwester. (weder eine kleine noch eine große Schwester)我也没有姐姐，妹妹。
Ich habe einen Sohn.我有一个儿子。
Und nun folgt ein kleiner Dialog. Am Besten nun jemanden suchen, der den jeweils anderen Teil spricht. Sätze für die erste Person sind in rot, für die zweite Person in blau gekennzeichnet. Nur Übung macht den Meister und zu zweit macht es doch auch viel mehr Spaß - oder?Hallo.你好。
Hallo.你好。
Hast Du ältere Brüder?你有哥哥吗？Ich habe keinen großen Bruder.我没有哥哥。
Hast Du eine kleine Schwester?你有妹妹吗？Ich habe auch keine kleine Schwester.我也没有妹妹。
Danke.谢谢。
Keine Ursache.不谢。
德语请求、愿望-情景对话
成都德语培训德语请求、愿望-情景对话A: Kann ich Ihnen helfen, meine Dame ?可以为您效劳吗，这位女士？B: Ja, bitte. Ich möchte ein Geschenk für meine kleine Nichte zu Ostern kaufen. Könnten Sie mir bitte sagen, was die Kinder am liebsten haben ?是的，我想为小侄女买一份复活节礼物，您能不能告诉我，孩子们最喜欢什么？A: Ich glaube, Schokolade und Bonbons sind für Kinder immer richtig.我想，买巧克力和糖果给孩子们总不会错。
B: Das stimmt. Und dieses schöne Seidentuch kommt aus China, nicht wahr ?有道理。
这块美丽的丝巾是来自中国吧，对吗？A: Ja, ich finde es auch sehr schick.是的，我也觉得它很漂亮。
B: Dann weiß ich Bescheid, was ich kaufen soll. Danke schön !那我就知道该买什么了。
多谢！A: Gern geschehen ! Ich wünsche Ihnen noch frohe Ostern !不客气！也祝您复活节愉快！B: Danke, gleichfalls !谢谢，也祝您复活节愉快！Anmerkungen 注释:Könnten Sie …？这里使用第二虚拟式来表示客气。
…nicht wahr ？意思应理解为：…是吗，对吗？属于正常的疑问句，回答这个问题时，不可用doch 。
Gleichfalls ：对对方的祝福报以同样的祝愿时，不再重复对方的原句，而用该词即可表示：也祝你…！lieber ：宁愿，更喜欢，是gern 副词的比较级，其最高级形式为：am liebsten 。
德语对话 几点钟了 德语口语
德语对话几点钟了德语口语Herr Li studiert an der Uni Kalifornien.李先生在加州大学念书。
Er hat jeden Morgen eine Schulstunde.他每天上午有课。
Er geht um 9 Uhr zur Schule.他九点去学校。
Mittags ißt er in der Schule.中午在学校吃中饭。
Nachmittags liest er Bücher in der Bibliothek.下午他在图书馆看书。
Um vier Uhr geht er nach Hause.四点他回家。
Abends lernt er zu Hause.晚上他在家里学习。
Normalerweise geht er um elf Uhr ins Bett.他一般十一点睡觉。
Nun ist es acht Uhr.现在八点钟。
John geht in die Firma zur Arbeit.John 到公司去上班。
Er verläßt sein Haus jeden Morgen um acht Uhr.他每天八点出门。
Er kommt in der Firma um halb neun (8:30 Uhr) an.八点半到公司。
Morgens arbeitet er in seinem Büro.上午他在办公室工作。
Nachmittags ruft er andere Firmen an und verhandelt.下午他跟别的公司打电话，谈生意。
Er beendet seine Arbeit um fünf Uhr.他五点下班。
Um halb sechs verläßt er das Büro.五点半他离开办公室。
Er kommt um sechs Uhr zu Hause veduchina an.六点回到家。
常用德语口语
常用德语口语：聊天(中德对照)1. Es sieht nach dem Regen aus.看来就要下雨了。
2. Ich glaube nicht. Nach dem Wetterbericht wird es schon sein.我想不会。
气象报告说天气会晴朗。
3. Die Wettervorhersage kann sich auch irren.可是气象人员也会犯错。
4. Fehler ist menschlich, nicht?是呀，我们都会犯错。
5. Das Wetter heute ist sehr schön.今天天气真好，是吗?6. Ja, stimmt.你说得真对。
7. Wie spät ist es?几点了?8. Es ist 11 Uhr 35 Minuten.我看看，现在是十一点三十五分。
9. Meine Uhr geht zwei bis fünf Minuten vor (nach).我的表一天通常快(慢)大约二分钟到五分钟。
10. Meine Uhr geht immer ganz genau.我的表总是很准。
常用德语口语：介绍(中德对照)1.Darf ich mich vorstellen? Mein Name ist Li Zhao Kai und bin von der Firma Löwe. 请准许(让)我来自我介绍。
我是狮子公司的李朝凯。
2. Freut mich, Herr Lin.幸会!幸会!林先生。
Was kann ich für Sie tun?有什么事吗?3. Sehr erfreut!久仰!久仰!4. Das ist Herr Schmits und das ist Herr Schumacher.史密斯先生，这位是舒马赫。
幸会!幸会!5. Herr Schumacher, das ist Herr Schmidt.舒马赫先生，这位是史密斯先生。
德语对话 你在哪工作学习？德语口语
德语对话你在哪工作/学习？德语口语Mein Name ist Li, ich heiße Guohua Li und bin Student an der Uni von Kalifornien.我姓李，叫李国华，是学生，在加州大学念书。
Ich studiere Informatik an der Uni Kalifornien.我在加大念电脑工程硕士。
Ich komme aus Peking und bin 1995 in die USA gekommen.我是北京人，１９９５年来美国的。
Mein Englisch ist noch nicht sehr gut.现在我的英语还不太好。
Das Lesen ist kein Problem, aber Verstehen und Sprechen geht noch nicht gut.看没问题，可是听和说还不太行。
Ich heiße John und bin Amerikaner.我叫John，是美国人。
Ich bin Geschäftsführer einer Elektronikfirma in Pensilvania.我是宾洲一家电子公司的总经理。
Meine Firma macht Geschäfte mit China.我们公司跟中国作生意。
Ich gehe oft nach China veduchina.我常到中国去。
Oft kommen Chinesen in meine Firma.中国也常有人到我们公司来。
Ich lerne gerade Chinesisch, spreche noch nicht sehr fließend und ich verstehe einige Wörter noch nicht.我现在在学中文。
说锝还不流利。
有的话还听不懂。
Darf ich fragen, ob Sie aus China sind?请问，你是不是从中国来的？Ja, ich komme aus Peking.是的，我是从北京来的。
德语简单对话 你去中国吗？德语会话
Ich bin Deutscher.我是德国人。Quelle:
(Ich) lerne Chinesisch, weil Chinesisch sehr nützlich ist.现在在学中文，因为中文很有用。
Ich möchte nach China gehen.我想到中国去。
Wie lange lernst Du es schon Quelle:?你学了多长时间了？
Ich lerne seit mehr als einem Jahr.我学了一年多了。
Willst Du es in Zukunft fortsetzen?你打算以后继续学吗？
Ich kann nun etwas Chinesisch sprechen.我现在会说一点儿中文。
(Ich) verstehe aber viele Worte noch nicht und spreche nicht wirklich fließend.可是很多话还听不懂，说得还不流利。
Ich möchte weiterhin Chinesisch lernen.我要继续学中文。
Er kann Gesprän, die etwas schwieriger sind, nicht folgen.难一点儿的话，他就听不懂。
Deshalb hat er vor, nächstes Jahr nach China zu gehen um weiter chinesisch zu lernen.所以他打算明年到中国去继续学中文。
John, Dein Chinesisch wird immer besser.John，你的中国话说得越来越好了。
Nein, ich kann nicht gut sprechen. Es gibt zu viele Worte die ich nicht sprechen kann.哪里，还不行，很多话还不会说。
德语基础对话
德语会话基础－1.问候，寒喧Begruessung und Erkundigung1) So grüßen Sie这样打招呼：·Guten Morgen, Anne! 早上好/ 早安，安妮！·Guten Tag, Herr Müller! 您好，米勒先生！·Guten Abend, Frau Schulze! 晚上好，舒尔茨女士！·Hallo, Petra! 哈罗，彼得拉！·Tag, Georg! 你好，格奥尔克！2) Danach können Sie sagen然后您可以说:·Freut mich, Sie zu sehen! 见到您很高兴！·Ich freue mich, dich zu treffen! 很高兴见到您！·Schön, euch zu sehen! 见到你们很高兴！3) So fragen Sie nach dem Befinden 可以这样询问健康情况:·Wie geht es Ihnen/ dir/ euch?您/你/你们好吗?·Wie geht`s? 你好吗?4) Auf Fragen wie in 3) können Sie antworten对3) 中的问题您可以这样回答:·Danke, mir geht es sehr gut. 谢谢，我很好。
·Danke, uns geht es gut. 谢谢，我们很好。
·Danke, sehr gut. 谢谢，很好。
·Gut. 不错。
·Es geht. 还可以。
·Mir/ uns geht es nicht (so) gut.我/我们不(太)好。
·Nicht (so) gut.不(太)好。
5) So fragen Sie nach dem Befinden anderer Personen 可以这样询问别人的健康情况:·Wie geht es Ihrem/ deinem Vater/ Mann/ Bruder/ Freund/ Kollegen?您/你的父亲/丈夫/兄弟/朋友/同事好吗?·Wie geht es Ihrer/ deiner Mutter/ Frau/ Schwester/ Freundin/ Kollegin?您/你的母亲/夫人/姐妹/女友/(女) 同事好吗?·Wie geht es Ihren/ deinen/ euren Kindern/ Eltern/ Freunden/ Freundinnen/ Kollegen/ Kolleginen?您/你/你们的孩子们/父母亲/朋友们/女友们/同事们/女同事们好吗?6) Auf Fragen wie in 5) können Sie antworten对5) 中的问题可以这样回答:·Danke, gut/ es geht.谢谢，很好/ 还可以。
德语简单对话 中文难学吗？ 中德对照
德语简单对话中文难学吗？中德对照Ich bin Chinese und komme aus Shanghai.我是中国人，是从上海来的。
Ich kann Chinesisch und auch Englisch und Russisch sprechen.我会说中文，也会说英语和俄语。
Englisch ist nicht sehr schwer, Russisch ist vergleichsweise schwer.英语不太难，俄语比较难。
Das sind Herr und Frau Wang.这是王先生和王太太。
Sie kommen aus Peking.他们都是从北京来的。
Nun studieren sie in den USA.现在在美国念书。
Sie wohnen in Washington.他们住在Washington。
Sie können nicht gut Englisch sprechen, sie lernen gerade Englisch.他们不太会说英语，现在在学英文。
Sie denken, daß Englisch sehr schwierig ist.他们觉得英文很难。
John, Du sprichst sehr gut Chinesisch.John，你中文说得不错。
Oh nein, nicht wirklich gut. Ich lerne gerade Chinesisch.哪里，不行，不行。
我现在在学中文。
Denkst Du, daß Chinesisch schwierig ist?你觉得中文难不难？Ich habe den Eindruck, daß gesprochenes Chinesisch nicht sehr schwierig ist, das Schreiben aber ist relativ schwer. 我觉得中文口语不太难，写字比较难。
(完整word版)德语常用情景对话
1.Ein(e) Österreichische(r) Freund/in möchte eine Reise nach Qingdao machen. Informieren Sieihn über das Klima und die Sehenswürdigkeiten in Qingdao.Student: Hallo, hier ist xxx.Lehrer: Hallo, xxx. Hier ist Stefan. Wie geht es dir?Student: Hi, Stefan, mir geht es gut, und dir?Lehrer: Auch gut. Du, xx. Ich möchte im Juli oder September eine Reise nach Qingdao machen. Was meinst du?Student: Naja. In finde Septem ist besser. Im Juli ist es zu heiß in Qingdao. In Wirklichkeit ist Herbst die beste Jahreszeit zum Reisen. Im September ist es nicht so heiß und nicht so kalt.Lehrer: Also gut! Dann komme ich im September nach Qingdao. Außerdem, kannst du mir einige Sehenswürdigkeiten empfehlen?Student: Es gibt viele Sehenswürdigkeiten in Qingdao. Meiner Meinung nach sollst du vor allem …die Welt unter dem See“ besichtigen. Die meisten Menschen halten es für das Symbol von der Stadt Qingdao. Dann kannst du zur Zhanqiao Brücke gehen und dort Schifffahrt machen.Lehhrer: Danke schön. Du hast mir viele Informationen gegeben. Sehen wir im September in Qingdao.Student: Gut. Bis September.2.Si e sind Angestellte von einem Reisebüro in Ihre Heimat. Ein Österreicher bittenIhnen um Informationen über die Stadtrundfahrt.Lehrerin: Guten Tag! Können Sie mir eine Auskunft geben über eine Reise nach Qingdao?Student: Ja, gern. Wie lange möchten Sie hier bleiben?Lehrerin: Zwei Wochen.Student: Es kostet ungefähr 1000 RMB hier pro Person. Die Kosten für Essen und den Unterkunft sind darin. Zwei Wochen lang sind genug für eine S tadtrundfahrt durch Qingdao. Jetzt ist der beste Zeit eine Reise in Qingdao zu machen, weil es nicht so heiß und nicht so kalt ist. Das erste Ziel, das ich Ihnen empfehle, ist Badaguan. Die Landschaft dort ist sehr schön. Außer den vielen grünen Baumen und dem blauen Meer gibt es auch viele euripäischen Villen. Es interressiert Ihnen bestimmt sehr. Das Zweite ist Zhanqiao. Es ist ein Merkmal von Qingdao. Wenn Sie Lust haben, können Sie auch auf dem Laoshan Berg steigen. Es ist auch sehr bekannt.Lehrerin: Vielen Dank für die Auskunft!Student: Bitte sehr! Auf Wiederhören!3.Sie arbeiten in einem Hotel in Qingdao. Ein(e) Deutsche(r) ruft Sie an. Er/ Siemöchte in der Stadt eine Reise machen und hier Zimmer buchen.Lehrerin: Guten Tag! Ich möchte nächste Monta g nach Qingdao fliegen und dabei eine Reise machen. Ich möchte gern zuerst bei Ihnen ein Zimmer buchen. Haben Sie noch Zimmer frei?Student: Ja, natürlich. Sind Sie allein?Lehrerin: Nein. Wir sind zwei.Student: Und wie lange möchten Sie hier bleiben?L ehrerin: Für Zwei WochenStudent: Das heißt so, ein Doppelzimmer für Zwei Wochen?Lehrerin: Ja, genau. Wie viel kostet es? Und gibt es Einkaufszentrum und Restraurant um Ihr Hotel? Ist es günstig zum Essen und zum Einkaufen?Student: ein Doppelzimmer für Z wei Wochen kostet 1800 RMB hier. Unser Hotel ist unter 5 Sterne. Wenn Sie hier wohnen, fühlen Sie bestimmt gemütlich. Außerdem gibt es in der Nähe viele guten Restauranten. Sie können viele Spezialitäten wie z.B Meeresfrüchte essen. Und Sie können nur 10 M inuten zum Einkaufszentrum Taidong zu Fuß gehen. Dort gibt es mannigfache Waren, die Sie bestimmt interessieren. Lehrerin: Vielen Dank!4.Sie sind in Österreich und haben Zahnschmerzen. Sie möchten einen Termin mitdem Arzt machen. Sie telefonieren mit dem Arzt.Lehrerin: Praxis Dr. Herz, guten Tag!Student: Guten Tag! Hier xxx. Ich habe wieder Zahnschmerzen. Ich möchte gern in die Sprechstunde bei Doktor Herz. Kann ich mich bei Ihnen für heute anmelden? Lehrerin: Einen Augenblick bitte. Heute geht es nicht, weil es schon ganz voll ist. Wie wäre es morgen?Student: Ja, das geht auch. Kann ich zwischen 4 und 5 kommen?Lehrerin: Ja, das geht.Student: Und mein Name ist xxx. Dank schön. Auf Wiederhören!Lehrerin: Auf Wiederhören!5.Ein deutscher Freund von Ihnen kommt nach Qingdao und wohnt in der Nähevom Bahnhof. Er möchte Sie besuchen und fragt nach dem Weg.Lehrerin: Hallo, hier ist xxx. Und ich bin jetzt in Qingdao gekommen.Student: Acha, du bist schon hier gekommen.Lehrerin: Hast du morgen Zeit? Ich möch te gern dich morgen besuchen.Student: Ja, gern. Wo wohnst du jetzt? Kannst du den Weg zu meine Universität?Lehrerin: Leider nicht. Ich wohne jetzt in der Nähe vom Bahnhof.Student: Es ist nicht so weit vom Bahnhof zu meiner Uni. Du kannst mit dem Bus 321 fahren. Es dauert ungefähr 50 Minuten bei TU Qingdao. Eine sehr lange Fahrt. Aber während der Fahrt kannst du sehr schöne Landsachsft sehen, weil der Bus entlang den Meer ist. Du kannst dabei eine kurze Stadtrundfahrt machen. Wenn du nicht klar bist, kannst du mich mal anrufen.Lehrerin: Alles klar. Bis morgen.6.Ein österreicher Kollege möchte bald zurück und muss noch Geschenke für seineFamilie kaufen. Er hat eine Tochte und einen Sohn. Geben Sie ihm Vorschläge bitte!Lehrerin: Bald fahre ich nach Österre ich. Ich muss nich Geschenke kaufen. Aber habe ich keine guten Ideen. Kannst du mir etwas voeschlagen?Student: Für seine Frau kannst du vielleich eine Perlenkette oder ein Armband. Weil ihr Hobby Malen ist, sind Pinsel und Farben auch nicht schlecht. Und ein Schal oder ein Pullover oder eine Handtasche ist auch gut für seine Tochte. Du weißt ja, die Kleidung gefällt den meisten Frauen sehr gern. Und für deinen Sohn... Was ist denn sein Hobby? Lehrerin: Er hört gern Musik.Student: Acha. Vielleicht kannst d u doch CDs kaufen. Es gibt ja viele schöne chinesische Musik.Lehrerin: Prima, Vielen Dank für den Tipp. Das mache ich.Student: Bitte sehr.7.Ein Deutscher Studiert in China und sucht ein Zimmer. Sie möchten gerade einZimmer vermieten. Der Deutsche hat Ihre Abzeige gelesen.Lehrer: Hallo, mein Name ist Manfred. Iabe Ihre Anzeige in der Zeitung gelesen. Sie vermieten ein Zimmer.Student: Ja, das Stimmt. Hier ist das Zimmer. Es ist 15 qm groß und kostet 450 Yuan im Monat. Die Kosten für die Heizung sind in de r Miete.Lehrer: Ach ja. Und was ist mit der Küche und dem Bad?Student: Sie können meine Küche und mein Bad mitbenutzen. Aber in der Küche dürfen Sie nicht kochen.Lehrer: Oh, Schade, aber 450 Yuan ist nicht billig.Student: Ja, das stimmt. Aber die Mieten sind heute so hoch.Lehrer: Danke. Ich rufe Sie mirgen an und sagen Ihnen Bescheid.8.Sie arbeiten auf der Post. Ein Deutscher kommt und möchte einen Paket nachDeutschland schicken und einige Briefmarken kaufen.Student: Guten Tag!Lehrer: Guten Tag! Entschuldigen Sie bitte, was kostet ein Paket nach Deutschland? Student: Wie schwer ist es?Lehrer: Ungefähr 1 Kilo.Student: Also, ein großes Paket. Dann Luftpost, SAL oder EMS?Lehrer: Was ist die Unterschiede?Student: Per Luft kostet es 191 RMB und dauert eine Woche bis zwei Wochen. Per SAL kostet es 155 RMB und dauert 10 Tage bis 30 Tagen Per EMS kostete es 355 und dauert 4 bis 6 Tagen.Lehrer: Dann wähle ich EMS. Mein Freund braucht in einer Woche das Paket.9.Ein Österreichischer Freund von Ihnen interessieren sich für das Frühlingsfest.Ihr unterhaltet euch darüber.Lehrer: Hallo, ich habe große Interesse an das chinesische Frühlingsfest. Kannst du mir darüber informieren?Student: Nach dem Mondklande beginnt das Frühlingsfest am 1.1 und dauert 15 Tagen. Der Tag vor 1.1 ist Silvester.Lehrer: Wie feiern die Leute das Frühlingsfest?Student: Am Silvester kleben die Leute Spruchpaar und lassen Kracher los. Am Abend machen die Leute Jiaozi. Die ganze Falimie sitzen zusammen und fernsehen. Um 8 Uhr beginnt die Silvesterferer im Fernsehen. Am Morgen vom 1.1 besuchen wir Freunde und Nachbaren und sagen frohes neues Jahr.Lehrer: Was machen die Leute in den Resten Tagen?Student: Ab 2.1 besuchen wir die fern wohnenden VerwandtenLehrer: Also. Ich möchte gern das Frühlingsfest doch erleben.Student: Das ist gut. Aber es ist doch eine lange Zeit vor dem Frühlingsfest.10.Ein Österreichische Student sind neu hier als Austauschstudent. Sie stellen ihmIhre Universität vor.Lehrer: Hallo,xxx. Ich bin neu hier als Ausauschstudent. Ich kenne mich in dieser Uni nicht aus. Könne Sie mir die Uni vorstellen?Student: Ja, gern. Unsere Uni hat ungefähr 38000 Studenten und 2300 Lehrer. Die Uni hat zwei Campus und der andere campus liegt in der mittel von Qingdao. Da ist das Sektet ariat und dort ist ein Hörsaal. Die Studentenwohnheim sind neu. Das blaue Gebäude dort ist die Mensa. Sie sieht alt aus. Das Essen in der Mensa schmeckt nicht so gut. Und die Deutschabteilung ligt in das höhste Gebäude hier.Lehrer: Vilen Dank für Ihre Hil fe!Student: Bitte sehr! Wiedersehen!11.Sie haben in der Zeitung ein Stellenangebot von einem bekannten Reisebürogelesen. Sie interessieren sich darüber. Jetzt haben Sie eine Möglichkeit, ein Gesprächevorstellung mit dem Leiter zu führen.Leher: Stellen Sie sich kurz vor bitte.Student: Ich heiße xxx und komme aus xxx. Ich bin Student an der Qingdao Universität. Während meines Stidiums habe ich Reise studieret. Ich habe große Interesse dazu. Meine Ausbildung und meine Erfahrung entsprechen Ihrem Anforderungsprofil. Lehrer: Was sind Ihre Stärken ?Student: Meine Stärken sind, während meines Studium habe ich viel Auszeichnung bekommen. Meine Leistungen sin immer gut. Außerdem habe ich viel Praktika gemacht. Deshalb habe ich viel Ergahrung. Ich liege auch viel Wert auf die Zusammenarbeit. Ich bin sehr Sympatisch. Dann kann ich sehr gut mit dem Kollegen auskommen.Lehrer: Gut, Ich rufe Sie vielleich nächste Woche an und sage Ihnen Bescheid.12.Sie haben Ihre Prüfung bestanden. Deshalb möchten Sie eine Fete amSonntagabend. Jetzt laden Sie bitte ein Deutscher zur Fete ein.Student: Hast du am Sonntagabend zeit?Lehrer: Noch nicht. Warum?Student: Ach, es trifft sich gut. Ich möchte am Sonntagabend mal eine Fete machen. Du weißt ja, ich habe gerade meine Prüfung bestanden. Und du bist natürlich herzlicheingeladen.Lehrer: Das ist aber toll. Herzlichen Glückwunsch!Student:Danke. Die Fete begint um 6 Uhr. Du kannst auch deine Freudin Anna mitbringen. Ich möchte ihnen ein chinesisches Essen machen. Ich koche selbst. Es gibt Jiaozi auch. Du mag es, ja? Und wenn du Zeit hast, kannst du früher kommen. Dann kannst du mir helfen.Lehrer: Ein chinesisches Essen? Das ist wunderbar! Vielen Dank für die Einladung. Student: Bitte sehr. Bis dann!13.Sie arbeiten in einem Kleidungslad e. Ein Österreicher möchte ein Mantel kaufen. Student: Was wünschen Sie bitte?Lehrer: Ich möchte einen Wintermantel kaufen.Student: Ist der Mantel für Sie?Lehre: Ja.Student: Dann empfehle ich Ihnen diesen hier. Er ist schön, und die Qualität ist auch gut. Die Farbe ist ganz in der Mode. Es steht Ihnen bestimmt sehr gut. Der Preis ist nicht so teur und auch nicht so billig. Es kostet nur 150 RMB.Lehrer: Ich finde ihn zu lang. Das mag ich nicht.Student: Wie ist dieser hier? Es ist kürzer. Und schwarze Mantel sieht sehr elegant aus. Es kostet 120 RMB. Sie könne ihn mal anprobieren. Dort ist der Spiegel.Lehrer: Ich finde ihn gut. Wie viel kostet es nochmal?Student: 120 RMB. Und dort ist die Kasse.Lehrer: Ok. Dann nehme ich ihn. Vielen Dank.Student: Bitte sehr.14.Ein Freund aus Österreich möchte etwas kaufen. Er fragt Sie über die Einkaufsortin Qingdao.Lehrer: Ich möchte etwas kaufen. Wo kaufst du gern ein?Student: Was möchtest du denn kaufen?Kleidung?Lehrer: Ich möchte Geschenke für meine Familie kau fen.Student: Ich kaufe gern in Taidong .Es gibt viele Laden dort. In Taidong gibt es jede Nacht einen Nachtmarkt. Die Sachen dort sind sehr billig. Du kannst fast alles dort finden. Aber die Qualität ist nicht so gut. Du sollst lieber die Kleidung dort n icht kaufen. Aber du kannst die Kleinigkeiten wie Spielzeuge kaufen. Die meisten sind sehr interessant. In Taidong gibt es auch viele Kaufhäuser. Du kannst dort Kleidung kaufen. Im Supermarkt kannst du auch Lebensmittel usw. Kaufen.Lehre: Also gut. Ich gehe mal hin. Danke.15.Sie arbeiten in einer Buchhandlung. Ein Österreicher möchte hier bücher kaufen.Er braucht Ihre Hilfe.Student: Guten Tag! Kann ich Ihnen helfen?Lehrer: Ja, gern. Ich suche ein gutes Buch für meine Mutter.Student: Ach, was für ein Buch möchten Sie? Hat Ihre Mutter apezielle Interesse? Lehrer: Ja. Sie interresiert sich für Kochkunst.Student: Dort links stehen alle Bücher für Kochkunst. Schauen Sie mal in dem Regal an. Da finfen Sie sicher etwas Richtiges. Und ich empfehle Ihnen dieses B uch. Es ist über das chinesische Essen.Lehrer: Wie viel kostet es?Student: 35 RMB.Lehrer: Danke. Das nehme ich.16.Sie arbeiten im Reisebüro. Ein Österreicher möchte einen Flug nach Berlinbuchen. Er bittet um Auskunft dazu.Lehrer: Ich will einen Flug b uchen und deshalb möchte etwas Informationen dazu. Student: Ja, bitte. Wohin wollen Sie fliegen?Lehrer: Nach Berlin. Sagen Sie bitte, wo kann ich eine Flugkarte nach Berlin bekommen? Student: Hier im Reisebuero oder direct am Flughafen. Es kommt natuerlich darauf an, wann und mit welchem Flugzeug Sie ihre Reise unternehmen wollen.Lehrer: Ich moechte gern mit der Lufthansa fliegen.Student: Nach Berlin gehen taeglich mehrere Fluege. Der erste schon kurz vor sechs Uhr Morgens. In knapp einer Stunde sind Sie schon an Ort und Stelle.Lehrer: Ich moechte gern ein Ticket fuer den 1. August, also fuer morgen. Geht das ? Student: Ja. Und die Maschine fliegt ohne Zwischenlandung.17.Sie kommen gerade Zurück von einer Reise nach Deutschland. Sie erzähleneinem Freund davon.Lehrer: Hallo, Herr liu, wie geht’s ? Wir haben uns lange nicht mehr gesehen. Student: Ja, wir sind gestern aus dem Urlaub zurueckgekommen. Wir haben uns gut erholt.Lehrer: Wo waren Sie denn?Student: Ich war mit meiner Familie in Norddeutschland. Zuerst fliegen wir nach Frankfurt. Dann sind wir von Frankfurt nach Mainz mit dem Zug gefahren. und dann sind wir mit dem Zug nach Hannover und Hamburg weitergefahren. Von Hamburg sind wir gestern nach Hause. Das war ja eine Rundreise durch die halbe Bundesrepublik.Lehrer: Es ist aber toll.Student: Ja, wissen Sie, ein Urlaub in Deutschland ist eine schoene Sache, und ich kann dabei viele Kenntnisse über Deutschland erfahren.Lehrer: Die gefaellt mir gut. Vielleicht mache ich bald auch eine Reise nach Deutschland.18.Bald sind Sommerferien. Was haben Sie in diesen Ferien vor?Lehrer: Bald sind Sommerferien. Was haben Sie in diesen Ferien vor?Student: Zuerst möchte ich nach Hause gehen. Ich habe meine Eltern lange nicht gesehen. Dann bleibe ich zu Hause für Zwei Wochen. Nachdem will ich zurück kommen. Ich möchte hier ein Praktikum machen. Das ist sehr wichtig für mich, denn ich kann dabei viel praktische Kenntnisse lernen. Später kann ich einen gute Stelle finden. Und ich kann dabei auch etwas Geld verdienen.Lehrer: Machen Sie gar keine Urlaub?Student: Doch. Ich möchte nach Shanghai fahren. Ich interessiere mich sehr für EXPO. Lehrer: Also. Viel Glück!19.Ein Österreicher ist bei Ihnen zuhause zu Gast. Er interessiert sich sehr für diePeking-Oper-Masken an der Wand.Lehrer: Was ist das?Student: Das sind Peking-Oper-Masken. Hast du schon mal eine Peking-Oper gesehen? Lehrer: Nein.Student: Dann gehen wir in eine Peking-Oper. Einverstanden?Lehrer: Ja, toll. Aber ist es für mich schwer zu verstehen?Student: Hab keine Angst. Die Peking-Oper hat eine lange Geschichte. Es ist dieSpezialität von China. Wir könne durch die Musker die Eigenschaften des Darstellers erkennen. Ich bin sicher, dass du Lust dazu hast.Lehrer: Toll. Dann gehen wir!20.Sie arbeiten in einem Hote l. Ein Österreicher hat gestern telefonisch bei Ihnenein Zimmer bestellt. Heute kommt er an.Student: Guten Tag, mein Herr ! Haben Sie ein Zimmer gebucht?Lehrer: Ja, ich habe gestern telefonisch bei Ihnen ein Zimmer bestellt. Mein Name ist Jutta.Student: Warten Sie einen Moment ! Ich muss mal nachsehen...Ja, stimmt. Sie wollen ein Zimmer mit Bad für zwei Nächte, nicht wahr ?Lehrer: Richtig. Ich möchte noch wissen, ist das Zimmer mit Balkon ?Student: Ja. Die Landschaft in der Umgebung ist schön. Vom Zim mer ist links ein Balkon. Von da haben Sie einen Blick auf das Meer.Lehrer: Wie viel kostet es?Student: 500RMB. Und Frühstück ist im Preis inbegriffen. Und Füllen Sie bitte Anmeldeformulare aus.Lehrer: Ist mein Gepäck schon auf dem Zimmer ?Student: Ja. Wenn Sie irgendwelche Wünsche haben, sagen Sie sie mir bitte ganz offen ! Lehrer: Danke!21.Sie arbeiten in einem Agentur. Ein Student möchte in den Sommerferien bieIhnen ein Job machen.Lehrer:Ich bin Student und suche in den Sommerferien einen Job. Ist es möglich ? Student: Ja. Wir haben zur Zeit eine Reihe von Angeboten. Welche Art von Arbeitmöchten Sie machen ?Lehrer: Ich möchte einen Ferienjob in einer Buchhandlung. Geht das ?Student: Die Buchhandlung …Biblo“ sucht eine Aushilfskraft. 20 RMB pro S tunde. Sie sollen gut mit dem Computer umgehen. Es wäre besser, wenn Sie Arbeitserfahrung haben.Lehrer: Ja. Das haben ich.Student: Dann könne Sie am Montag zur Arbeit anfangen. Sie können dort Zwei Monate bleiben.Lehrer: Vielen Dank für Ihre Hilfe.22.Si e arbeiten in einem Restaurant. Es kommt ein Österreicher. Er möchte etwasessen. Aber er kenne die Gerichte nicht.Student: Guten Tag. Nehmen Sie bitte Platz! Die Speisekarte bitte. Möchten Sie vor dem Essen etwas trinkenLehrer: Bringen Sie mir bitte ein Glas Mineralwasser.Student: Möchten Sie jetzt bestellen?Lehrer: Ja, aber ich kenne die Gerichte nicht.Student: Kein Problem. Ich helfe Ihnen. Die Spezialität hier ist Hasenpfeffer. Ich empfehle Ihnen den.Lehrer: Schön. Das nehme ich.Student: Probieren mal das Qingdao Bier hier? Es schmeckt sehr gut. Und als Nachspeise ist etwas Obst oder eine Süßspeise gut.Lehrer: Danke, es hat mir ausgezeichnet geschmeckt.23.Ein Freund von Ihnen hat am Sonntag Hochzeitfeier. Sie Sprechen mit Ihremösterreichischen Freund darüber.Student: Weißt du, dass am Sonntag die Hochzeit von Wang und Guo ist?Lehrer: Ja, hast du einen Einladung bekommen?Student: Ja, du auch? Ich freue mich darauf. Dann kann wir zusammen gehen. Lehrer: Ich komme auch mit. Sollen wir ein Geschenk vorbreiten?Student: Vielleicht können wir zusammen ein Gemälde kaufen. Das finde ich gut. Lehrer: Eine tolle Idee. Und Wo findet die Hochzeitzeremonie staat?Student: Die findet meistens in einem Restaurant. Es ist unterschiedlich vom Westen. Bei Ihnen findet die meistens in der Kirche, oder?Lehrer: Ja, genau.Student: Und bei uns in China wünschen die Gäste dem neuen Brautpaar eine glückliche und treue Ehe fürs Leben.24.Sprechen Sie etwas über Ihre Freizeit.Lehrer: Wie verbringen Sie Ihre Freizeit?Student: Ich habe wenig freie Zeit. Vormittags gehe ich zu Vorlesungen, nachmittags und abends sitze ich über den Büchern. Ich gehe manchmal schwimmen, na, nur einmal in der Woche. Ich schwimme ja gern. Samstags und sonntags muss ich bei einer Firma jobben. Dabei kann ich etwas Geld verdienen. Ich gehe auch gern in den Museum. Ich kann vieles lernen und meine Kenntnisse erweitern. Manchmal gebe ich mit meinen Freunden zusammen eine kleine Fete. Wir singen und tanzen zusammen. Das macht mir viel Spaß.25.Nach einer Feier bei Ihrem Freund sollen Sie Abschied sagen.Student: Frau xxx, ich muss langsam gehen. Du weißt ja, morgen habe ich nochUnterricht. Ich kann nicht so spät ins Bett gehen. Es war wirklich ein schöner Abend. Noch mal vilen Dank für Ihr gutes Essen.Lehrer: Wir haben uns sehr freut, dass Sie da waren. Vielen Dank!Student: Wir haben uns sehr gut unterhalten. Ich hebe mich bei Ihnen sehr wohl gefühlt. Wann sehen wir wieder? Ich hoffe, Sie bald bei mir wieder zu sehen. Wie ist nächste Sonntag? Passt es Ihnen?Lehrer: Gut. Ich rufe Sie noch an, ja?Student: Ok. Bis Dann.26.Sie kommen zurück aus Deutschland. Ein Freund fragt Sie über die Weihnachten. Lehrer: Das wichtigste Fest in Deutschland ist das Weihnachtsfest, oder ?Student: Ja, kann man so sagen. Der Festtag ist der 25. Dezember. Ich finde, das Weihnachtsfest ist wie bei uns das Frühlingsfest ein Familienfest. Sie bleiben daheim und feiern mit der Familie. Sie singen Weihnachtslieder. Und essen sie zusammen. Später ausfragen sie die Kinder Geschic hte. Am Abend bekommt die Kinder die Geschenke.Lehrer: Nun möchte ich das Fest selbst in einer deutschen Familie miterleben.27.Ein österreichische Freund von Ihnen interessiert sich über IhrStudentenwohnheim. Sie sprechen darüber.Lehrer: Wo wohnst du an der Universität?Student: Ich wohne in einem Studentenwohnheim. Es ist klein, hat nur ein Zimmer mit 6 Personen.Lehrer: 6 Personen? Das ist aber zu viel. Das ist unterschiedlich von meinem. Student: Bei uns ist immer etwas los. Wir haben viel Kontakt miteinander. In der Freiheitspielen oder ferern wir Zusammen. Auch bei der Arbeit helfen wir uns. Ich mag es. Da ist man nie allein. Nur bei der Hausarbeit ist bei uns ein Problem. Keiner räumt gern auf. Deshalb ist alles nicht in Ordnung.Lehrer: Das ist aber gut, wenn du nicht allein bist.28.Ein Österreicher arbeitet in China. Er möchte etwas Geld tauschen. Deshalb gehter zur Bank.Lehrer: Entschuldigen Sie, ich möchte ein paar Euro in Renminbi umtauschen. Student: Wieviel möchten Sie umtauschen?Lehrer: Fünfhundert Euro.Student: Bitte füllen Sie zuerst das Formular aus. Der Wechselkurs von Euro zu Renminbi ist 1 : 8,63.Lehrer: Ich habe das Formular ausgefüllt.Student: Einen Moment bitte. Hier ist Ihr Geld.Lehrer: Geben Sie mir bitte auch etwas KleingeldStudent: Hier bitte.Lehrer: Danke.29.Sie möchten eine Freundin anrufen, aber sie ist nicht da. Ihre Freundin hat denAnruf geantwortet.Lehrer: Hallo, xxx.Student: Hallo, hier xxx. Ich möchte gerne Braun sprechen. Ist sie schon angekommen? Lehrer: Noch n icht. Sie hat aber angerufen, dass sie später kommt.Student: Können Sie ihr bitte sagen, dass ich sie morgen um 10 Uhr bei mir zu Hause erwarte?Lehrer: Morgen um 10 Uhr bei ..., wie war der Name, bitte?Student: xxx. Sie hat meine Adresse.Lehrer:In Ordnung. Ich werde Braun heute Abend benachrichtigen.Student: Danke schön. Auf Wiederhören.Lehrer: Bitte sehr. Auf Wiederhören.30.Sie arbeiten in Schwimmhalle Garten, jmd ruft an, um sich über die Öffnungszeitzu informieren.Student: Schwinnhalle Garten, guten Tag.Lehrer:Guten Tag. Können Sie mir bitte sagen, wann die Schwimmhalle nachmittags geöffnet ist?Student: Wochentags ist die Schwimmhalle von 13 bis 20 Uhr auf.Lehrer: Moment bitte, das muss ich kurz notieren. Also wochentags von 13 bis 20 Uhr . Student: Ja, Samstags und sonntags von 13 bis 18 Uhr.Lehrer: Am Wochenende ist sie also nur bis 18 Uhr auf?Student: Ja, das ist richtig.Lehrer: Vielen Dank. Auf Wiederhören.Student: Bitte sehr, auf Wiederhören.31.Ein österreichischer Freund hat sich verl aufen, er fragt Sie nach dem Weg. Lehrer:Entschuldigen Sie bitte, wo ist das Rathaus?Student:Gehen Sie zuerst dieser Straße entlang, dann biegen Sie an der 3. Ampel um. Linkerhand ist das Rathaus.Lehrer:wie lange geht man dort zu Fuß?Student: Das ist un gefähr 20 Minuten zu Fuß. Sie können mit dem Bus 301, 321 fahren.Lehrer:Vielen Dank.Student:Bitte schön.32.Sie sind mit einem österreichischen Freund in einem Restaurant. Jetzt sind siemit dem Essen fertig, sie möchten zahlen.S tudent: Hallo, wir möchten zahlen bitte, was macht es?Lehrer: Zusammen oder getrennt?Student: Zusammen.Lehrer: Das macht 22 Euro 80 Cent. Hat Ihnen gut geschmeckt?Student: Ja, der Rindfleisch ist sehr lecker. Danke, das stimmt so. Der Rest ist für Sie. Lehrer: Danke.33.Sie arbei ten an der Rezeption in einem Hotel. Ein österreichischer Kunde kommtund sucht ein Zimmer.Student: Guten Tag. Willkommen in unserem Hotel.Lehrer:Guten Tag, haben Sie noch Zimmer?Student: Ja, möchten Sie ein Doppelzimmer oder ein Einzelzimmer?Lehrer:Ich brauche ein Einzelzimmer mit Bad.Student: Wie lange wollen Sie bleiben?Lehrer: Drei Tage.Was kostet pro Nacht?Student: 300 RMB mit Frühstück. Drei Tage 900 RMB zusammen.Lehrer:Gut, ich nehme es.Student: Wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt bei uns.34.Sie sind jetzt bei einem Arzt. Sie haben seit gestern Fieber.Lehrer: Was fehlt Ihnen?Student: Ich habe Fieber, und mein Kopf tut mir sehr weh. Ich habe keinen Appetit. Lehrer: Wie lange haben Sie schon Fieber.Student:Ich habe seit gestern Fieber.Lehrer:Bitte machen Sie sich frei. Atmen Sie tief. Zeigen Sie die Zunge.Lehrer: Nicht so schlimm. Ich schreibe Ihnen ein Rezept auf, nehmen Sie dreimal täglich eine Tablette.Student: Nach dem Essen oder auf nüchteren Magen?Lehrer: Halbe Stunde nach dem Essen. Und trinken Sie mehr Wasser.Student: Ok , das weiß ich. Vielen Dank.35.Sie haben sich auf einen österreichischen Freund getroffen, sie haben überMusik kurz diskutiert.Student: Gestern war ich im Konzert.Lehrer:Was hast du dich angehört?Student: Es gab einen Liederabend.Lehrer:Volksmusik?Student: Nein, klassische Lieder, Schubert zum Beispiel.Lehrer:Ich mache mir nichts aus klassischer Musik.Student: Was hörst du denn gern?Lehrer:Popmusik und Jazz finde ich gut. Welche CD hörst du gerade?Student: Ein Klavierkonzert von Beethoven.36.Sie haben sich auf einen österreichischen Freund getroffen. Sie haben sichverabredet, einmal zusammen Fußball zu spielen.Student: Haben Sie in letzter Zeit Fußball gespielt?Lehrer:Nein, ich hatte keine ZeitStudent: Wollen Sie an diesem Wochenende mitspielen?Lehrer: Ja, das ist eine gute Idee.Student: Wie geht es am Samstag morgen um 9 Uhr?Lehrer: Ja, gut. Wo treffen wir uns?Student: Das soll ich mal denken, ich rufe dich rechtzeitig an.Lehrer: Gut, ich warte auf deinen Anruf.37.Sie haben sich auf einen österreichischen Freund getroffen, sie haben über Filmekurz diskutiert.Student: Was liest du zur Zeit?Lehrer:Nichts.Student: Was machst du in deiner Freizeit?Lehrer:Neulich sehe ich gern Filme.Student: Hast du schon den Film …Lola rennt“ gesehen?Lehrer:Nein, was ist das denn für ein Film?Student: Das ist eine Komödie. Nicht schlecht.Lehrer:Von wem ist der Film?Student: Keine Ahnung. Aber der Regisseur ist ein junge deutscher Filmemacher. Lehrer: Naja, dann sehe ich irgendwann.38.Sie sehen jetzt mit einem österreichischen Freund ein Fußballspiel.Lehrer:Tor!Student: Wer hat eben das Tor geschossen?Lehrer:Nummer zehn.。
德语日常对话带翻译
德语日常对话带翻译德语日常对话，在超市购物。
在超市购物是我们日常生活中经常遇到的场景，本文将以德语日常对话的形式，为大家介绍在超市购物时常用的德语表达。
1. 问候。
A: Guten Tag! Wie geht es Ihnen?B: Guten Tag! Mir geht es gut, danke. Und Ihnen?A: Mir geht es auch gut, danke. Wo finde ich das Brot?B: Das Brot finden Sie in der Bäckereiabteilung, gleich hier links.2. 询问价格。
A: Wie viel kostet das Brot?B: Das Brot kostet 2 Euro.A: Und wie viel kostet das Brot dort?B: Das Brot dort kostet 1,50 Euro.3. 询问数量。
A: Wie viele Äpfel kann ich kaufen?B: Sie können so viele Äpfel kaufen, wie Sie möchten. A: Ich möchte 6 Äpfel kaufen, bitte.B: Kein Problem, hier sind 6 Äpfel.4. 询问品种。
A: Haben Sie auch Bio-Äpfel?B: Ja, wir haben Bio-Äpfel. Sie finden sie in derObstund Gemüseabteilung.5. 询问质量。
A: Wie frisch sind diese Tomaten?B: Diese Tomaten sind sehr frisch. Sie wurden gestern geliefert.6. 询问保质期。
其它语言学习-初级德语口语会话
初级德语口语会话德语日常对话：打电话A: Hier Baumann. Mitwemsprecheich ?我是鲍曼，您是哪位？B: Hier JuliaBerger.KannichbitteJakobsprechen ?我是有尤利亚? 贝尔格，我可以和雅科布讲话吗？A: Bin selbstam Apparat. Hallo, Julia.Sch?n, dass du endlich einmal wieder anrufst. Du hastdich lange nicht mehr bei uns sehen lassen. Von wo aus rufst duan ?我就是。
你好，尤利亚，你到底打电话来了，这太好了。
我们好久都没有你的消息了。
你从哪儿打电话来的？B: ZuHause. Ich bin gesternausdemUrlaubzurückgekommen.从家里。
我昨天才度假回来。
A: Echt ?Wowarstdudenn ?真的吗？你去了哪儿？B: Ich bin mit Gilbert nachItaliengefahren. Wirhaben zwei Wochen in Rom und Venedig verbracht, dann eine Woche in Sizilien. Eswar immer herrliches Wetter.我和吉尔伯特一起去了意大利。
我们在罗马和威尼斯呆了个星期，然后又在西西里过了一个星期，天气一直好极了。
A: Wie sch?n !多棒啊！B: Du, ich rufe dich an, um zufragen, ob du mit mir ins Kino willst. 对了，我给你打电话是想问问，你愿不愿意和我去看电影。
A:Danke, ich komme gerne mit. Was l?uft da ?谢谢，我很乐意同去。
德语对话
Thomas So,als Nachtisch m?chte ich ein Eis. Iss auch eins! Das Eis hier schmeckt besonders gut. 那，我想要一个冰淇淋作点心（饭后甜点）。你也吃一个！这里的冰淇淋特别美味。
请给我拿杯水来。
- M?chten Sie jetzt bestellen?
您现在想点菜吗？
- Ja, aber ich kenne die Gerichte nicht.
是的。但是我不认得这些菜。
- Kein Problem. Ich helfe Ihnen. Haben Sie besondere Wünsche?
您能不能在我们这儿做顿中国菜 ？我很喜欢吃中餐 。
14．Wir Chinesen legen großen Wert darauf, dass das Essen gut verdaulich ist.
我们中国人很重视一点，饭菜要易于消化 。
15．Wir trinken gerne eine Tasse warmen Tee nach dem Essen, und zwar ohne Zucker, ohne Milch, ohne alles.
现在已经晚上了。你不需要工作很多。干脆就喝啤酒吧！
Xiaoming Na gut, trinken wir Bier! 那好，我们喝啤酒！
Thomas Also zwei Bier,bitte! 麻烦还要两瓶啤酒！
Kellnerin Sonst noch etwas? 此外还要些什么？
初级德语口语Dialog对话你来自哪里
初级德语口语Dialog 对话你来自哪里？A: Guten Tag! 您好!B: Guten Tag! 您好!A: Woher kommen Sie? 您来自哪里?B: Ich komme aus China. 我来自中国。
A: Aus welcher Stadt? 哪个城市?B: Ich bin in Guangzhou geboren und dort aufgewachsen. 我在广州出生，并在那里长大。
A: Wohnen Sie noch dort? 您还住在那里吗?B：Ja。
是的。
A: Wo wohnen Ihre Eltern? 您的父母住在哪儿?B: Meine Eltern wohnen jetzt noch in Guangzhou. 我的父母现在还住在广州。
A: Wohin fahren Sie jetzt? 您现在去哪儿?B: Ich fahre nach Hamburg. 我去汉堡。
A: Ich wünsche Ihnen eine gute Reise. 祝您旅行愉快。
B: Danke, auf Wiedersehen. 谢谢，再见。
替换练习Woher kommen Sie? 您从哪儿来?1. Woher kommt er/sie? 他/她从哪儿来?2. Woher kommst du? 你从哪儿来?3. Woher kommt er/sie? 他/她从哪儿来?4. Woher kommen sie? 他们从哪儿来?5. Woher kommt ihr? 你们从哪儿来?交际范例A: Wo bist du her? 你从哪儿来?B: Ich bin aus der Schweiz. 我来自瑞士。
A: Aus welchem Land kommt er? 他来自哪个国家?B: Er kommt aus Deutschland. 他来自德国。
A: Aus welcher Stadt kommen Sie? 您来自哪个城市?B: Hamburg。
德语对话练习题
德语对话练习题1. Hallo, wie heißt du?- Hallo, ich heiße Markus. Und du?- Ich heiße Anna. Freut mich, dich kennenzulernen.2. Woher kommst du?- Ich komme aus Deutschland. Und du?- Ich komme aus Österreich.3. Was studierst du?- Ich studiere Medizin. Und du?- Ich studiere Wirtschaftswissenschaften.4. Wie lange lernst du schon Deutsch?- Ich lerne Deutsch seit drei Jahren. Und du?- Ich lerne Deutsch seit zwei Jahren.5. Kannst du mir bitte den Weg zum Bahnhof erklären?- Ja, natürlich. Du gehst geradeaus bis zur Ampel, dann biegst du rechts ab. Der Bahnhof ist direkt dort.6. Was machst du gerne in deiner Freizeit?- In meiner Freizeit spiele ich gerne Fußball und lese Bücher. Und du?- Ich höre gerne Musik und treffe mich mit Freunden.7. Welche Musikrichtung magst du am liebsten?- Ich mag Popmusik. Und du?- Ich mag Rockmusik.8. Hast du Haustiere?- Ja, ich habe einen Hund. Und du?- Nein, ich habe keine Haustiere.9. Was ist dein Lieblingsessen?- Mein Lieblingsessen ist Pizza. Und du?- Mein Lieblingsessen ist Sushi.10. Hast du schon einmal Deutschland besucht?- Ja, ich war schon einmal in Berlin. Und du?- Nein, aber ich plane, bald nach Deutschland zu reisen.11. Kannst du mir ein gutes deutsches Buch empfehlen?- Ich empfehle dir das Buch "Der Vorleser" von Bernhard Schlink. Es ist sehr interessant. Und du?- Ich empfehle dir das Buch "Die Buddenbrooks" von Thomas Mann.12. Welche Sprachen sprichst du noch?- Ich spreche auch Englisch und ein bisschen Französisch. Und du?- Ich spreche auch Spanisch und Italienisch.13. Was sind deine Zukunftspläne?- Ich möchte mein Studium abschließen und als Arzt arbeiten. Und du?- Ich möchte eine eigene Firma gründen.14. Was waren deine besten Ferienerlebnisse?- Mein bestes Ferienerlebnis war ein Aufenthalt in den Alpen. Die Natur dort war wunderschön. Und du?- Mein bestes Ferienerlebnis war ein Strandurlaub auf Bali.15. Wie feierst du Weihnachten?- Ich feiere Weihnachten mit meiner Familie. Wir schmücken den Weihnachtsbaum und tauschen Geschenke aus. Und du?- Ich feiere Weihnachten mit meinen Freunden. Wir machen ein gemeinsames Abendessen und spielen Spiele.16. Was sind deine Hobbys?- Meine Hobbys sind Fotografie und Wandern. Und du?- Meine Hobbys sind Malen und Tanzen.17. Kannst du mir ein typisch deutsches Gericht empfehlen?- Ich empfehle dir das Gericht "Sauerbraten". Es ist ein traditionelles deutsches Fleischgericht. Und du?- Ich empfehle dir das Gericht "Spätzle mit Rahmsauce". Es ist sehr lecker.18. Welches Land möchtest du gerne einmal besuchen?- Ich möchte gerne einmal nach Italien reisen. Und du?- Ich möchte gerne einmal nach Australien reisen.19. Welche Zeitung liest du gerne?- Ich lese gerne die "Frankfurter Allgemeine Zeitung". Und du?- Ich lese gerne die "Süddeutsche Zeitung".20. Was war das letzte Konzert, auf dem du warst?- Das letzte Konzert, auf dem ich war, war von einer deutschen Band namens "Die Ärzte". Und du?- Das letzte Konzert, auf dem ich war, war von einer österreichischen Band namens "Wanda".Das waren 20 deutsche Dialogübungen, um deine Deutschkenntnisse zu verbessern. Viel Spaß beim Üben!。
简单德语对话天气怎么样中德对照
简单德语对话天气怎么样中德对照Ich lebe in Pittsburgh, Pensilvania.我住在宾州Pittsburgh。
Das Wetter hier ist sehr schön.这里天气很好。
Es gibt vier Jahreszeiten: Frühling, Sommer, Herbst und Winter.一年有四个季节：春天，夏天，秋天和冬天。
Das Wetter im Frühling ist sehr angenehm. Es ist weder kalt noch heiß.春天天气很舒服，不冷也不热。
Im Sommer ist es ziemlich heiß, normalerweise zwischen 80 und 90 °F. (27 bis 32°C)夏天比较热，一般是八十度到九十度。
Manchmal ist es wärmer als 90°F. (32°C)有的时候九十多度。
Der Herbst ist die schönste Jahreszeit.秋天是最好的季节。
Es regnet nicht sehr oft.不常下雨。
Im Winter ist es ziemlich kalt, es schneit manchmal.冬天比较冷，有时候下雪。
Es schneit aber nicht zu stark.可是雪不太大。
Es ist nicht schlecht, in Pittsburgh zu leben.住在Pittsburgh不错。
Prof. Xie ist aus Shanghai.谢老师是上海人。
Er wohnt normalerweise in Shanghai.他以前住在上海。
Das Wetter im Frühling ist ziemlich gut, aber im April und im Mai regnet es oft.春天的天气比较好，可是到了四五月就常常下雨。
十二主题德语对话
十二主题德语对话之一Der Dialog – sich begrüßen und vorstellen德语对话–相互问候和自我介绍By BeateB: Guten Tag! Ich heiße Beata. Und wie ist Ihr Name bitte?M: Freut mich! Mein Name ist Miko.B: F reut mich! Wir haben uns schon bei der Messe in Leipzig einmal getroffen.M: Ja, am letzen Sonntag. Ich wollte Sie schon längst kennenlernen.B: Ich habe die Ehre, Sie kennen zulernen. Ich komme aus Guangdong, aus Guangzhou. Und Sie? M: Ich auch! Ich bin Studentin. Ich studiere hier an Sun-Yatsen Universität. Sind Sie auch Studentin?B: J a! Ich studiere an Sun-Yatsen Uni auch!M: Ich studiere Geschaftskommunication. Was studieren Sie?B: Ich studiere Chemie. Aber Ich interesiere mich auch für Geschaftskommunication. Ich studierte Englisch in der Mittelschule.M: Ahha, Ich studierte in der Mittelschule Chemie auch. Die ist sehr interessant.B: Ja, genau! Wie viele Stunden V orlesung haben Sie in der Woche?M: Ich habe 6 Stunden V orlesung und 4 Stunden Seminar.B: Könnten wir einen Rundgang im Campus machen?M: Wunderbar! Ich mache es sehr gerne! Übrigens, was machen Sie in der Freizeit?B: Ich mag Kartenspielen.M: Schön! Ich auch. Und meine Hobbys sind Lesen,Musikhören und Tennisspielen. Und Sie? B: I ch auch. Ich mag Popmusik.M: Ich mag classische Musik und Popmusik.B: Treiben Sie oft Sport?M: Nein, ich habe keine Zeit. Aber ich gehe ins Kino oft.Ich bin ein Filmfan.B: Ach so! Wohnen Sie in der Uni?M: Ja, Ich wohne im Studentenwohnheim R-7. Wo wohnen Sie?B: R-7? Oh, das weißich. Ich wohne in Studentenwohnheim L-9. Und es gibt ein Mensa vor unserem Studentenwohnheim.M: Wie schmeckt das Essen da?B: Das Essen gefällt mir nicht besonders. Deshalb esse ich oft im Restaurant. Übrigens, meine Telefonnummer ist 1234567. Und Sie?M: Oh, meine Telefonnummer ist 7654321. Entschuldigung, wie viel Uhr ist es?B: Es ist 12 Uhr.M: Schon 12 Uhr! Ich habe Hunger!B: Ja, ich auch! Könnten wir zusammen zum Mittagessen gehen?M: Das ist eine gute Idee! Los!十二主题德语对话之二Der Dialog – sich verabreden德语对话–邀请By Mikorgen, Beata! Ich habe nie gedacht, dich hier zu treffen!B: Oh! Guten Morgen, Miko! Ja, meine Freundin studiert an dieser Universität und ich möchte sie besuchen.M: Wirklich? Auch meine Schwester Martina! Das ist ja toll!B: Ja! Besuchst du deine Schwester?M: Genau! Aber sie hat heute viele Hausaufgaben zu machen, deswegen hat sie keine Zeit für mich.B: Oh, schade!M: Ja, schon gut. Also, hast du am Wochenende etwas vor?B: Am Wochenende? Warum?M: Meine Schwester Martina hat Geburtstag. Und wir machen am Samstag eine Feier. Kommst du? Hast du Lust?B: Das ist nett von dir! Aber ich habe am Abend einen Unterricht bei Professor Schmidt. Weißt du? Er ist sehr streng.M: Ja, das stimmt. Aber die Geburtstagsparty findet am Abend statt.B: So ein Pech!M: Yi---- Ja------『好像想起了什么一样』B: Wieso?M: Könnstest du den Unterricht am V ormittag besuchen?B: Wie bitte?M: So viel ich weiß, gibt Professor Schmidt am V ormittag noch einen Unterricht in Englisch.B: Oh, ja! Das ist eine gute Idee! Ich kann morgens am Unterricht teilnehmen.M: Super! Deshalb kannst du zur Party gehen.B: Um wie viel Uhr bitte?M: Mmmm... Ich glaube, von 7 Uhr bis 9 Uhr, im Studentenwohnheim von Martina. Dann könnten wir mit dem Bus zurückkommen.B: Jawohl! Du sagst genau, was ich meine.M: Übrigens, gehst du zum Konzert am Feitagabend? Ich bekomme zwei Karten.B: Konzert? Was für ein Konzert?M: Yumiko.B: Das ist aber eine Überraschung! Ich habe Yumiko gerne!M: Freut mich, dass es dir gefällt! Es beginnt um 7 Uhr und wir könnte uns dann gegen 6 Uhr auf dem Rathausplatz treffen. Geht das?B: Um 6 Uhr... Zu früh, meine ich. Wie wär´s mit halb sieben?M: Mmm. Gut, abgemacht! Halb sieben!B: Oh, wie spät ist es jeztz?『低头看表』Was? Schon 10 Uhr? Ich gehe zu meiner Freudin. Also tschüs!M: Tschüs! Bis morgen!十二主题德语对话之三Der Dialog –Familie vorstellen德语对话–家庭介绍By BeateB: Darf ich mich vorstellen: Beata, Beata Weber. Ich komme aus Amerika.me ist Miko Nakata. Ich komme aus Japan.B: Wissen Sie, das Weihnachten ist vor der Tür stehen. Es freut mich, dass ich kann zur Hause gehen. Ich habe meine Familie fast ein Jahr nicht gesehen. Und Ihnen? Wohin gehen Sie?M: Ich besuche meinen Onkel in China. Übrigens, gehen Sie nach Hause nur bei Weihnachten? B: Ja. In Amerika, wir versammeln uns bei Weihnachten. Wenn wir 18 Jahre alt sind, entfernen wir uns von den Familien. Ich habe einen Bruder. Er entfernete sich, wenn er 16 war. Er arbeitet als Arzt in New York.M:Ach so! Meine Familie ist sehr groß, weil wir zusammen in Japan leben. Meine Eltern, meine Großeltern, meine Schwester, mein Mann, mein Sohn und ich wohnen zusammen in Tokyo. B: Oh, wie großist Ihre Familie! Aber meine Familie ist kleiner. Ich möchte Ihnen mein Familienfoto zeigen.M: Sehr gern.B: Das sind meine Eltern. Mein Vater heißst Hans. Er ist 48. Und meine Mutter heißt Susana. Sie ist 45. Sie wohnen in Washington.M: Was sind Ihre Eltern von Beruf?B:Mein Vater ist Ingenieur und meine Mutter ist Sekretärin.M: Toll! Sind das hier Ihre Großeltern?B: Nein, nein. Das ist meine Oma, aber meine Opa ist schon tot. Das ist Karl, ihr Lebensgefährte. Ich finde ihn sehr nett.M: Ach so! Wo wohnen sie?B: Sie wohnen in California.M: Übrigens, ist der Mann hier Ihr Onkel? Er und dein Vater sehen gleich aus.B: Ja. Sie sind Zwillinge. Und das ist meine Tante Annette. Sie und mein Onkel arbeiten als Arzt. Sie wohnen in New York.M: Und ich habe meine Fotos auch mitgebracht. Sehen Sie, das ist mein Mann Hidetoshi Nakata. Und das ist mein Sonn Shinji.B: Prima! Sie sehen sympathisch aus! Und wer ist das? Ihre Eltern?M: Ja. Das ist mein Vater Mansai Nomura und das ist meine Mutter Takoka. Mein Vater arbeitet als Techniker bei Sony. Meine Mutter ist Hausfrau.B: Ihre Familie ist traditionell.M: Ja. Viele Familien sind in Japan traditionell.B: Sind sie Ihre Großeltern?M: Ja.B: Wie alt sind sie?M: Mein Opa ist 72 und meine Oma ist 70.B: Schon 72 und 70? Sie sehen aber noch rüstig aus.M: Natürlich! Sie leben sehr gesund. Sie stehen früh auf.Sie rauchen nicht und trinken keinen Alkohol.B: Ach so! Und ist das Ihre Schwester?M:Ja. Sie ist Studentin. Sie studiert an Tokyo Universität.Ihre Lieblingsfächer sind Mathe und Kunst.B: Eine glüchliche Familie!M: Danke!十二主题德语对话之四Der Dialog – Zimmer vorstellen德语对话–房间介绍By MikoB: Guten Tag, Miko! Ich habe nie gedacht, dich hier zu treffen!M: Oh! Guten Tag, Beata! Ja, ich wohne jetzt in der Goethestraße.B: Warum bist du umgezogen?M: Diese Wohnung steht in der Nähe von der meiner Eltern.B: In welchem Stock wohnst du?M: Ich wohne im fünften Stock. Es gefällt mir in der neuen Wohnung.der Geothestraße.M: Prima! Komm jetzt mit mir nach Hause zum Abendessen! Ich koche sehr gern.B: Das ist nett von dir! Danke sehr!M: Bitte schön! Hier bitte! Das ist meine Wohnung!Willkommen bei mir!B: Deine Wohnung ist aber schön! Ich finde es hier sehr gut.M: Danke! Hier ist das Wohnzimmer. Es ist etwas klein,meine ich.B: Ja. Aber es ist gut renoviert und sehr ordentlich.M: Wircklich? Gefällt die Vase dir gut?B: Vase? Welche Vase?M: Da, die naben der Fernseher.B: Ah, das ist sehr schön.M: Die Vase kommt aus China. Aber sie kostet nicht viel.B: Ist das dein Schlafzimmer?M: Ja, komm bitte! Am Fenster steht meinen Schreibtisch.Er ist alt, aber sehr practisch.B: Ja, das stimmt. Funktion ist am wichtigsten.M: Mmmm... Neben dem Bett ist ein Nachtitisch. Und auf dem Nachttisch steht eine Tischlampe. B: Ah! Die Lampe gefällt mir sehr! Wo hast du sie gekauft?M: Haha... Du kannst diese Lampe nicht im Kaufhaus kaufen! Ich habe sie gebastelt.B: Oh, Gott! Du machst nur Spaß! Die Lampe ist sehr schön!M: Haha... Das ist wirklich.B: Super! Du bist so geschickt! Übrigens, ist das Regal in der Ecke neu?M: Ja, genar! Aber die Farbe gefellt mir nicht besonders.B: Mmm. Aber Schwart ist elegant, und es ist groß und pratisch.M: Das ist Geschmackssache. Oh, es ist schon 18 Uhr!Ich muss das Essen vorbereiten.B: Oh. Deine Köche ist sehr ordentlich.M: Danke! Da ist dia Bad und hinter die Köche ist der Balkon.B: Mmm... Deine neue Wohnung hat ein vernönftiges Badezimmer.M: Ja! Und der Balkon ist doppelt so groß wie der alte.B: Das gefällt mir richtig gut.M: Oh, Gott!B: Wieso?M: Tut mir Leid. Ich habe keinen Reis!B: Schon gut! Gehen wir um neuen Restaurant bei der Kreizung?M: Das ist eine gute Idee! Los!十二主题德语对话之五Der Dialog – Freunde besuchen德语对话–拜访朋友By BeateB: Guten Abend, Miko!M: Guten Abend, Beata! Herzlich willkommen! Nimm bitte Platz!.B: Danke! Es freut mich, dich zu sehen! Sieh mal, das ist für dich!M: Oh, ein schönes Geschenk. Danke sehr!B: Nichts zu danken!M: Wie lange habe ich dich nicht gesehen! Wie geht´s?B: Danke, gut! Und dir?M: Es geht. Ich bin sehr beschäftigt. Es gibt zu viele Hausaufgaben und Prüfungen.B: Ich auch. Es ist langweilig, der ganzen Tag Bücher zu lessen.M:Ja, das stimmt! Weißt du? Peter hat in der letzten Zeit viel Glück gehabt, und die Staatsaufnahmeprüfung bestanden.B: Ja, das weiß ich auch. Nächstes Semester geht er zur Hamburg Universität.M: Wenn ich in Deutschland studieren könnte! Möchtest du Tee oder Kaffee?B: Tee, bitte!M: Mit Milch?B: Ja, und mit Zucker, bitte.M: Ich mag Kaffee. Trinkst du Kaffee nicht?B: Ja. Aber ich trinke Kaffee nur am Tag. Ich kann nicht einschlafen in der Nacht, wenn ich am Abend Kaffee trinke.M: Ach so! Ich glaube, Milch kann dir helfen, wenn du nicht einschlafen kannst.B: Dieser Tee ist sehr gut!M: Ja. Das ist ein spezieller Tee aus China. Kost mal die Kuchen, die ich gemacht habe.B: Danke! Ach, das schmeckt sehr gut. Übrigens, bald sind schon Winterferien. Hast du schon Pläne dafür？M: Er... In den Ferien mochte ich einen Sprachkurs besuchen, um mein Deutsch zu verbessern. B: Oh! Du bist so fleißig! Ich möchte ein Praktikum machen, ein bisschen Geld zu verdienen. M: Das ist eine gute Idee!B: Ja. In den Firmen können wir etwas praktisches lernen.M: Ja. Du hast Recht. Aber ich finde Deutschlerne wichtiger.B: Ach so! Hast du lust auf Reisen und Ausflüge?M: Ja, natürlich! Ich möchte auf Rügen fahren.B: Rügen?M: Ja, auf der Insel, ganz in der Nähe der Stradt Stralsund.Die Landschaft dort ist wunderschön! B: Interessant! Wann gehst du?M: Wenn ich Zeit habe. Hast du auch Lust?B: Ja. Natürlich!M: Ich schlage vor, dass wir zusammen fahren.B: Prima! Wir können viele Fotos machen. Oh, es ist sehr spät. Ich muss nach Hause fahren. Vielen Dank für deine Gastfreundschaft.M: Oh! Es wäre schön, wenn du ein bischen länger bleiben würdest.B: Später lade ich dich zu uns ein. Auf Wiedersehen!M: Auf Wiedersehen!十二主题德语对话之六Der Dialog – im Restaurant essen德语对话–餐馆用餐By Miko# Miko一人分别扮演两个角色。
德语日常对话
Man gewöhnt sich an alles. 一切都会习惯的Mein Magen meldet sich. 我饿得肚子直叫Das ist zum Schreien. 真可笑！Gib blo? nicht so an! 别吹牛了！Du bist in etwas getreten. 你脚上有脏东西Ich habe schon alles Mögliche angestellt. 我已经想尽办法了Stell dich nicht so dumm an! 别那么傻比了Er lässt sich gut anstellen. 他很听使唤Was führt dich zu mir? 什么风把你吹来了？Wohin führt dieser Weg? 这条路通到哪里？Sonst noch was! 岂有此理！Wer sonst, wenn nicht er? 不是他，还会有谁？Jetzt reicht’s mir aber! 我受够了！Gib Acht auf die Kleine. 看好小孩子Sch! 嘘！Benimm dich nicht wie ein altes Weib. 别像个老太婆一样的Er ist auf Rente. 他已经退休了Wir kommen gut miteinander aus. 我们相处得很好Das geht dich einen Dreck an. 这管你屁事（粗）Das kümmert mich einen Dreck. 这管我屁事（粗）Quatsch doch nicht rum! 别废话了！Ich muss mich doch sehr wundern. 我可真没想到Endlich fasste ich mir ein Herz. 最终我鼓起勇气Fasse dich! 镇静点！Die Tür ist nur angelehnt. 门半开着Du bist ja dümmer, als die Polizei erlaubt. 你真是笨得要命(徐烨~) Ein kalter Fisch. 冷酷无情的人Weder Fisch noch Fleisch. 不伦不类Das sind faule Fische. 切，借口！Mach keinen Zauber! 别耍花招Vorsicht! 当心！Es geht bei mir etwas knapp zu. 我手头有点紧Gefahr droht. 事情危机Dafür lasse ich mich totschlagen. 我用性命担保，这绝对错不了Das kannst du annehmen! 确实是这样！Jetzt ist der Ofen aus! 这下子完蛋了！Mach dich fort! 滚开！Viel Geschrei und wenig Wolle. 说得多，做得少Er redet nur Mist. 胡说八道Hunde beißen sich. 狗咬狗So eine Hexe! 狐狸精Du kleiner Schelm! 你个小淘气！Er war der Löwe des Abends. 他是晚会的焦点Ich vermute es nur. 不过是猜测而已Stimmt’s? 真的吗？Stimmt so! 就这样了（当小费吧）Das war vielleicht ein langweiliger Vortrag! 这报告实在是无聊！Danke vielmals! 多谢（表示拒绝）Das habe ich teuer bezahlen müssen. 为此我付出了很大代价Guten Appetit! 好胃口！Ein Mann namens Michael 一个叫Michael 的男人Sie fragt andauernd dasselbe. 她老问这事Das kann ja niedlich werden! 这下有好戏看了Mein Liebling! 亲爱的！Kannst du mir einen Gefallen tun? 能帮我个忙吗？Es scheint so. 似乎是这样Er hat scheint’s nicht s dafür übrig. 显然他对此毫无兴趣Ich muss zuvor noch telefonieren. 我还得先打个电话per Kasse. 用现金Ein fruchtbarer Regen. 一场及时雨Gesundheit ist das Beste Kapital. 健康是最好的本钱Dieser Zug ist abgefahren. 为时已晚（已成定局）Du hast einen guten Zug. 你好酒量吗！Er hat das Buch in einem Zug gelesen. 他一口气念完了这本书Ich hole dich vom Zug ab. 我去火车站接你Ich bin heute Abend schon versagt. 今晚我有别的事了Er hat bei der Prüfung versagt. 他没有考好(失灵了)Den Mantel schleppt er schon seit drei Jahren. 这件大衣他已经穿了三年了Sie hat ihren Freund mit ins Kino geschleppt. 她硬拖她男人看电影Bist du aber tüchtig! 你可真行！（称赞或讽刺）Tüchtig, tüchtig! 真行，真行！（称赞）Er meint, er könne das Gras wachsen hören. 他自认为聪明极了Es liegt auf der flachen Hand. 这不是明摆着的吗！Es ist mir gleichgültig, wie du das machst. 你怎么做，我无所谓Es hagelte Schläge auf ihn. 他挨了一顿毒打Wie ein Blitz aus heiterem Himmel. 犹如晴天霹雳Das ist ein äußerst windiger Typ. 个轻浮的男人Hast du dich mit ihm verstanden? 你和他合得来吗？Verstanden? 懂了么？Das versteht sich von selbst. 显而易见Sein Befinden bessert sich allmählich. 他的健康状况逐渐好转（正式）Das kommt gar nicht in Betracht. 我才不要这样呢！Sie sieht himmlisch aus. 她像天仙一样美（傻）Nicht so stürmisch. 慢一点啦！Super genial! （建议）太棒了！Ich habe einen gesegneten Appetit. 我胃口很好Spezialisten auf diesem Gebiet sind dünn gesät(=selten).这方面的专家屈指可数Er ist gerade auf die Schicht gegangen. 他刚去上班Mach Schicht! 下班吧！(Ablösung!换班)Da hört doch die Gemütlichkeit auf! 这也太过分了吧！Er ist ein ängstliches Gemüt. 他胆小如鼠Zu dienen! 遵命！Das saß!/ Das hat gesessen! （这话）一针见血Da sitzt die Schwierigkeit. 困难就在这儿Er hat jahrelang gesessen. 他坐了多年牢Ich wohne schon seit Jahren in Shanghai. 多年来我一直住上海Wohin sind wir geraten? 我们到哪儿了？Setz mich nicht unter Druck! 别逼我！Sitz nicht so herum, tu lieber etwas! 别闲着了，干点活吧！Du hast dich hier aber ganz hübsch eingerichtet. 你这里布置得真漂亮Wer hat mein Portemonnaie verschleppt? 谁拿了我的钱包？(eine verschleppte Grippe 感冒一直拖)Die Zeit heilt alle Wunder. 时间治愈一切(才怪。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Man gew?hnt sich an alles. 一切都会习惯的Mein Magen meldet sich. 我饿得肚子直叫Das ist zum Schreien. 真可笑！Gib blo? nicht so an! 别吹牛了！Du bist in etwas getreten. 你脚上有脏东西Ich habe schon alles M?gliche angestellt. 我已经想尽办法了Stell dich nicht so dumm an! 别那么傻比了Er l?sst sich gut anstellen. 他很听使唤Was führt dich zu mir? 什么风把你吹来了？Wohin führt dieser Weg? 这条路通到哪里？Sonst noch was! 岂有此理！Wer sonst, wenn nicht er? 不是他，还会有谁？Jetzt reicht’s mir aber!我受够了！Gib Acht auf die Kleine. 看好小孩子Sch! 嘘！Benimm dich nicht wie ein altes Weib. 别像个老太婆一样的Er ist auf Rente. 他已经退休了Wir kommen gut miteinander aus. 我们相处得很好Das geht dich einen Dreck an. 这管你屁事（粗）Das kümmert mich einen Dreck. 这管我屁事（粗）Quatsch doch nicht rum! 别废话了！Ich muss mich doch sehr wundern. 我可真没想到Endlich fasste ich mir ein Herz. 最终我鼓起勇气Fasse dich! 镇静点！Die Tür ist nur angelehnt. 门半开着你真是笨得要命(徐烨~) Du bist ja dümmer, als die Polizei erlaubt.Ein kalter Fisch. 冷酷无情的人Weder Fisch noch Fleisch. 不伦不类Das sind faule Fische. 切，借口！Mach keinen Zauber! 别耍花招Vorsicht! 当心！Es geht bei mir etwas knapp zu. 我手头有点紧Gefahr droht. 事情危机Dafür lasse ich mich totschlagen. 我用性命担保，这绝对错不了Das kannst du annehmen! 确实是这样！Jetzt ist der Ofen aus! 这下子完蛋了！Mach dich fort! 滚开！Viel Geschrei und wenig Wolle. 说得多，做得少Er redet nur Mist. 胡说八道Hunde bei?en sich. 狗咬狗So eine Hexe! 狐狸精Du kleiner Schelm! 你个小淘气！Er war der L?we des Abends. 他是晚会的焦点Ich vermute es nur. 不过是猜测而已真的吗？Stimmt’s?Stimmt so! 就这样了（当小费吧）Das war vielleicht ein langweiliger Vortrag! 这报告实在是无聊！Danke vielmals! 多谢（表示拒绝）为此我付出了很大代价Das habe ich teuer bezahlen müssen.Guten Appetit! 好胃口！Ein Mann namens Michael 一个叫Michael 的男人Sie fragt andauernd dasselbe. 她老问这事Das kann ja niedlich werden! 这下有好戏看了Mein Liebling! 亲爱的！Kannst du mir einen Gefallen tun? 能帮我个忙吗？Es scheint so. 似乎是这样显然他对此毫无兴趣s dafür übrig.Er hat scheint’s nichtIch muss zuvor noch telefonieren. 我还得先打个电话per Kasse. 用现金Ein fruchtbarer Regen. 一场及时雨Gesundheit ist das Beste Kapital. 健康是最好的本钱Dieser Zug ist abgefahren. 为时已晚（已成定局）Du hast einen guten Zug. 你好酒量吗！Er hat das Buch in einem Zug gelesen. 他一口气念完了这本书Ich hole dich vom Zug ab. 我去火车站接你Ich bin heute Abend schon versagt. 今晚我有别的事了Er hat bei der Prüfung versagt.他没有考好(失灵了)Den Mantel schleppt er schon seit drei Jahren. 这件大衣他已经穿了三年了Sie hat ihren Freund mit ins Kino geschleppt. 她硬拖她男人看电影你可真行！（称赞或讽刺）Bist du aber tüchtig!真行，真行！（称赞）Tüchtig, tüchtig!Er meint, er k?nne das Gras wachsen h?ren. 他自认为聪明极了Es liegt auf der flachen Hand. 这不是明摆着的吗！你怎么做，我无所谓Es ist mir gleichgültig, wie du das machst.Es hagelte Schl?ge auf ihn. 他挨了一顿毒打Wie ein Blitz aus heiterem Himmel. 犹如晴天霹雳Das ist ein ?u?erst windiger Typ. 个轻浮的男人Hast du dich mit ihm verstanden? 你和他合得来吗？Verstanden? 懂了么？Das versteht sich von selbst. 显而易见Sein Befinden bessert sich allm?hlich. 他的健康状况逐渐好转（正式）Das kommt gar nicht in Betracht. 我才不要这样呢！Sie sieht himmlisch aus. 她像天仙一样美（傻）慢一点啦！Nicht so stürmisch.Super genial! （建议）太棒了！Ich habe einen gesegneten Appetit. 我胃口很好Spezialisten auf diesem Gebiet sind dünn ges?t(=selten).这方面的专家屈指可数Er ist gerade auf die Schicht gegangen. 他刚去上班Mach Schicht! 下班吧！(Abl?sung!换班)这也太过分了吧！Da h?rt doch die Gemütlichkeit auf!他胆小如鼠Er ist ein ?ngstliches Gemüt.Zu dienen! 遵命！Das sa?!/ Das hat gesessen! （这话）一针见血Da sitzt die Schwierigkeit. 困难就在这儿Er hat jahrelang gesessen. 他坐了多年牢Ich wohne schon seit Jahren in Shanghai. 多年来我一直住上海Wohin sind wir geraten? 我们到哪儿了？Setz mich nicht unter Druck! 别逼我！Sitz nicht so herum, tu lieber etwas! 别闲着了，干点活吧！Du hast dich hier aber ganz hübsch eingerichtet.你这里布置得真漂亮Wer hat mein Portemonnaie verschleppt? 谁拿了我的钱包？(eine verschleppte Grippe 感冒一直拖)Die Zeit heilt alle Wunder. 时间治愈一切(才怪。
)Pack dich, Xu Ye~~ 死开！（粗）Packt euch zum Teufel, Xu Ye~~ 见鬼去吧！（粗）Au Backe! 哎呀！Anscheinend ist niemand zu Hause. 看样子没人在家Ich laufe niemandem nach. 我不强求任何人Das Foto schmeichelt ihr. 照片比她本人漂亮禁止触摸！Nicht berühren!Das berührt mich nicht. 这与我无关= Das geht mich nicht an.Bilde dir ja nicht ein, dass ich dir das glaube. 你可别以为我会相信你这一套Du machst mich ganz verwirrt. 你把我完全搞糊涂了Ich verstehe vollkommen. 我完全明白了Ich verstehe Bahnhof. 我完全听不懂Ich bin vollkommen sprachlos. 我完全无语Kein Mensch ist vollkommen. 人无完人Scherz beiseite! 说正经的！Wie viel schulde ich dir? 我欠你多少钱？Sei doch nicht gleich so heftig! 不要动不动就生这么大气！Es ist eine Katastrophe! 真不幸啊！Das ist ja katastrophal! 这可真是不幸啊！Das ist unter aller Sau! 糟糕透顶！（粗）这种事情也会发生在我身上的一刚Das kann mir auch noch blühen.Ein feiner Plan! 好办法！Fein! 好极了！Nun zeig, was du kannst! 让我看看你的本事吧！Mir h?ngt die Zunge zum Hals heraus. 我渴死了Hüte deine Zunge! 说话注意点！as Wort lag mir auf der Zunge. 话就在嘴皮子边上了Meine Stimmung sank. 我情绪低落Der Tag sank. 天色渐晚(Der Tag rückt n?her.) (bei Tagesanbruch 黎明时分) Du bist tief gesunken. 你堕落了Vater hat Sturm. 父亲大发雷霆了Wie ist dir zumute? 你心情如何？Ihm wurde schwül zumute. 他心神不安Es ist scheu?lich kalt. 冷得够呛(Du bist scheu?lich!你这人真特么恶心！) (Es ist sch?n warm! 真暖和！)Mir ist mies. 不开心了闹Er ist v?llig ratlos. 他一筹莫展Mach mir keinen Schatten! 别挡着我光！Ich muss mal verschwinden. 我去下厕所Verschwinde! 滚！Du musst hier verschwinden. 这儿危险Gute Frage! 问得好！我的胃抽了Mein Magen spielt verrückt.Euch viel Spa?. 玩得开心Wahnsinn. 超厉害的Hurra! 好啊！Unm?glich. 不行的Schei?wetter. 鬼天气（粗）(Donnerwetter, hat der Typ Muskeln!哎呀！靠！这男的有肌肉！)Das ist wie verhext! 中邪了！Das geht dich nichts an. 与你无关Ganz wie du willst. 随你的便Das ist ungerecht. 不公平Bl?dsinn./Quatsch. 胡说Warum passiert immer mir sowas? 为什么总是我遇到这种事情？受不了了Ich halt’s nicht mehr aus!我受够了！Ich hab’s satt!Ich hab die Nase voll. 我受够了Dr?ng mich nicht! 别催我了Verschon mich damit. 饶了我吧Lass uns nicht drüber reden.别提了H?r auf zu maulen. 别发牢骚了Echt l?stig. 真啰嗦,烦死了Echt nervig. 真麻烦Lass den Quatsch! 别闹了Was soll denn los? 你这什么意思？Was redest du da? 你知道自己在说什么么？（额！有种暧昧的感觉= =）Sei nicht albern. 别说蠢话了Nicht schon wieder! 你又来了Nun aber mal langsam. 你别太过分哦Jedes Mal das gleiche! 每次都这样Das hast du nun davon! 活该！?tsch! [儿童用语]活该!,罪有应得! (表示幸灾乐祸或嘲笑)Das w?re zu sch?n. 要是那样多好啊Kümmer dich nicht drum. 别管了Reden hat ja doch keinen Sinn. 再说也没有用Verdammt! 可恶！Schei?e! 哦擦！鼻祖（依稀记得Oliver可爱的脸和PP..=W=）Bei dir piept’s wohl!你脑子有问题的Das ist doch das Letzte! 差劲透了Lass mich in Ruhe! 少来烦我Fürchterlich! 真恶劣So geizig wie er bin ich nun wirklich nicht. 我才没他那么小气呢真希望他立刻消失Ich wünschte, er würde verschwinden.Lügner! 大骗子真气人Das macht mich wütend!Dummkopf, der ich bin! 我真白痴！Alte Tratschtante! 大嘴巴！Wie altmodisch! 真土！Ich bin total kaputt. 我累死了Wie schrecklich! 真不幸啊！Komm, raff dich auf! 打起精神来=(Kopf hoch!)这不能怪你Du kannst nichts dafür.Was ist denn mit dir los? 你怎么了？Du siehst aber nicht gut aus. 你脸色不太好额Mach dir nicht so viele Gedanken. 别想太多Kommt Zeit, kommt Rat. 船到桥头自然直真为你遗憾Das tut mir leid für dich.Da kann man nichts machen. 没办法的Nimm es dir nicht so zu Herzen. 别往心里去哈Alles in Ordnung? 没事吧？Das ist hart! 很辛苦吧！Das wird schon werden. 会没事的Probier’s doch mal!试试看吧！Wie fühlst du dich? 感觉怎么样？Oh, du ?rmster! 好可怜哦！Das ist alles nicht so schlimm wie es aussieht. 没什么大不了的übertreib es nicht! 别太逞强你的心情我很理解Ich kann verstehen, wie du dich fühlst.Reg dich nicht auf! 别着急！Beruhig dich. 冷静点Los, du schaffst es! 加油，你一定做得到的Toi, toi, toi! 祝你成功Ich bin bei dir. 我在。