俄语衣服词汇

第一讲

1.常用词汇

袖子 рукав; рукава

无袖 без руков

半袖 короткие рукава

领子 воротник

方领 квадрадный воротник

圆领 закругленный воротник

扣 пуговица

帽子 капюшон

拉锁 молния

正面 лицевая сторана

反面 обратная сторана

兜 карман

面料 материал



2. 基本句型

1）可以试试吗？

Можно примерить?

2）这个我不太喜欢。

Мне это не очень нравится.

3）这个我穿不合适。

Мне это не подходит.

4）还有便宜点的吗？

У вас есть подешевле.

5）有别的款式吗？

У вас есть другой фасон.

6）您想买什么？

Что вы хотите?

7）这货在俄罗斯走的很好。

Эти товары идёт хорошо в России.

8）要什么款式的？ 长的？短的？带帽的？带兜的？

Какой фасон вам надо? Длиный? Короткий? С копюшоном? С карманом?

9）双领的？方领的？圆领的？

С двумя воронниками? С квадратном воротником? С закругленном воротником?

10）颜色很适合您。

Цвет вам идёт.



第二讲

1. 常用词汇

大衣 пальто

夹克衫 ветровка

皮夹克 кожаная куртка

裘皮大衣 шуба

貂皮大衣

西服 костюм

三件套 костюм-тройка

西服上衣 пиджак

女裙服 （正装） платье-костюм

衬衫 рубашка

运动服 спортивный костюм

毛衣 （高领套头） свитер

毛衣 （开襟毛衣） фуфайка

羽绒服 пуховик

背心 майка

牛仔上衣 джинсовая куртка

内衣 нижнее бельё

睡衣 пижама

T恤衫 тенниска, футболка

羊毛衫 шеротяной джемпер/ кофта

雨衣 дождевик

泳衣 купальник

风衣 плащ



2. 基本句型

1）劳驾，请给我看看那件上衣。

Будьте добры, покажите мне ту рубашку.

2）我想买一件大衣。

Я хочу купить пальто.

3）请给我拿

大（小）一号的。

Дайте мне, пожалуйста, на размер больше (меньше).

4）可以让价吗？

Можно подешевле.

5）你自己挑吧！

Вот, пожалуйста, выбирайте сами.

6）这图案也挺时髦的。

Этот рисунок сейчас в моде.

7）你还可以订货。

Вам можно заказать.

8）这是名牌，厂家货。

Это известная марка, прямо с фабрики.



第三讲

1．常用词汇

长裙 платье

短裙 юбка

超短裙 мини-юбка

衬裙 нижняя юбка

旗袍 халат

牛仔连衣裙 джинсовое платье

无袖长裙 сарафан

2．基本句型

1）如果不合适给换吗？

Если не подходит, можно обменять?

2）可以换，不给退。

Обменять можно, вернуть нельзя.

3）太贵了，我不要了。

Слишком дорого, мне не надо.

4）我买了，多少钱？

Это я беру. Сколько стоит?

5）请给包一下。

Заверните. Пожалуйста.

6）您想批发，还是零买。

Вы хотите купить оптом или в розницу?

7）您给谁买？

Кому вы купите?

8）这些货都是厂家的，保质量。

Эти товары сразу с фабрики, с гарантией качества.

9）我们有欧板的，有直板的，您要哪种？

У нас есть европейские фасоны, есть простые фасоны, какой вы хотите?

10）请照照镜子。

Смотрите в зеркало.

11）正好，好象为您订做的一样。

Как раз, как на заказ для вас. (как на вас сшить)





第四讲

1．常用词汇

长裤 брюки

短裤 шорты

裤衩 трусы, трусики

牛他裤 джинсы

衬裤

毛裤

休闲裤

西裤

皮裤 кожаные брюки

七分裤

九分裤

泳裤 плавки (купальные трусики)

丁字裤 стринки

2．基本句型

1）减价的商品不能退、换。

Товары со сниженной ценой нельзя обменять и вернуть.

2）明天到新货，你过来看看。

Завтра будет новый товар. Вы приходите ко мне.

3）您少买几件，回去试销，看看怎么样。

Несколько вы сначала купите. Попробуйте продать.

4）过三天来取货。

Через 3 дня вы возьмё

те.

5）这面料很结实，不褪色，不缩水，不出褶。

Этот материал прочный, не линяется, не садится, не мнётся.

6）我们这儿不能讲价。

Здесь нельзя торговаться.