芜湖方言词典大全芜湖方言翻译对照表

芜湖方言妙语连珠

芜湖方言妙语连珠芜湖方言妙语连珠皖江大地，物华天宝，人杰地灵。

方言俚语来自民间，俏皮、幽默，令人捧腹。

现不揣浅陋，采撷片段，以飨读者。

江城芜湖方言涵盖衣食、人际交往各方面。

妙语连珠，夸张有趣。

先说衣着打扮时尚即以削头冠之。

以头而言，如果一个人的头梳理得油光锃亮，搽上摩丝，会被人形容为苍蝇都沾不上。

穿戴考究便会招来皱折衣缝，刀斩线弹似的一楞一楞的美誉。

至于气派、时髦更被赞为活模特-嗲得一塌带一抹。

再说吃，比喻人好吃会吃，，一句一口咬着菩萨颈子--吃神这句歇后语用得恰如其分。

描述一个人吃喝大方，便会说：钱，全让他修了五脏庙。

对吃得一点不剩的食客更是入木三分：碗添得比狗盆还干净。

对吃饭狼吞虎咽者，一句像饿牢里放出来一样比喻得惟妙惟肖。

吃在口的美味佳肴就说：一巴掌打嘴都舍不得松口，活显出一副谗相。

至于人际关系，称密切者为笔直，青年人称之为把子，更甚者为铁把。

带有旧社会结盟拜把之意。

对作秀的假洋鬼子称其为冒派、冒板。

对求人办事对方当时应诺拍胸脯，后来不了了之者描绘出：胸脯拍得像搓衣板，后来扑哧就成了漏气球。

对俩人意见交流不合，开宗明义就砸一句：你代我一口歇，到清水河把牙齿洗洗<清水河在芜湖县境内，为青弋江支流，以河水清澈著称>，对不中意的话，就回击以：你讲话我听不懂表示异议。

买卖双方多爱说一口价。

意思是不抬价、不还价。

对专门白吃白喝的主一句家住城墙根，牙齿朝外伸。

对善敲竹杆的滑头，比喻为铁公鸡，意思是一毛不拔，俏皮、辛辣。

还有在讽刺别人唱歌跑调时，扩张为：调子跑到八角甸去了<在芜湖远郊>。

芜湖人咒起人来咒语也刻毒：一枪打十八个眼、赶头刀的、洋炮铳的。

对有人点头打招呼或点头赞同某项意见时也调侃为：头点得像解小便。

虽有点粗俗但颇为形象。

芜湖人爱憎分明，对假丑恶深恶痛绝，称假冒伪劣商品为炸弹。

前几年，在北京毛主席纪念堂排队瞻仰毛主席遗容时，几位芜湖人在队列中称某北京特产是炸弹，结果被警方带走审查，闹出不小的笑话。

话说“安徽巢湖方言”

话说“安徽巢湖方言”话说“安徽巢湖方言”丧（sang四声）：厉害，本事不小。

例句：这小子真有好“丧”，那么高的墙头，三下二下就爬上去了。

刷（shua一声）：打人，揍人的意思。

例句：你要再敢动一下，我“刷”不死你。

另解：吃。

例句：且咯（前天）我真是没面子，带我家小二子到朋友吃饭，他就象瞅着昂地（使劲），逮到着好地一顿猛“刷”，我在桌底下用脚踢他，意思让他慢点吃，他认为我让他出劲吃，真是把我气呆这着。

时（shi二声）：同义方言有：韶，韶道，时范，轻狂，山势六岗。

眩耀，卖弄之意。

例句：你看这家伙有两个吊钱，“时”着还得了。

噘（jue一声）人：骂人。

例句：你讲就讲，拜（不要）“噘人”噢。

涮（shua一声）尸：洗澡，涮指洗，尸指身体。

例句：你个小挡炮子，天都黑哈来着，还不搞臊噢子家（ga一声）来“涮尸”。

晒（shai四声）尸：睡觉，晒指躺下，尸指身体。

例句：你先家去晒尸，我再打几圈子就回去。

歇（xi入声）比：同义方言：吊着硝。

无法继续完成某件事。

例句：你看看，叫你不弄，你非要搞，这哈“歇比”了吧。

个照（ge一声 zhao四声）：同义方言：个行。

行不行，可不可以。

例句：就这毫小事找你个照；你“个照”呀，你要不照（不能）我来。

入鬼（ru入声 gui三声）：迷惑不解，奇怪，诧异。

例句：这真有毫“入鬼”嘞，我刚才明明放在这儿的，怎么眼睛一眨就不见了。

肿颈子（zhong三声 jing三声 ze一声）：同义方言（粗话）：丫比捣洞。

吃饭的意思。

例句：你个小出烂豆子，看看好张子了（什么时间），还不回家“肿颈子”。

货干采（huo四声 gan一声 cai三声）：喝干采，幸灾乐祸，惟恐天下不乱，跟后面打绕号子的意思。

例句：你们拜（不要）跟后头“货干采”噢，小心没事惹身骚。

捣头光（dao三声 tou二声 guang一声）：浪费，不节省。

例句：那一家子拜讲了，老地小地都是“捣头光”，挣二个钱花三个钱，能不穷吗？出花头（chu一声 hua一声 tou一声）：做出意想不到的事，无事生非的意思。

安徽芜湖方言经典句

安徽芜湖方言经典句——“江南瑰宝，芜湖铜锅”作为安徽省的一个历史文化名城，芜湖有着深厚的文化底蕴，这其中最为著名的莫过于芜湖铜锅。

芜湖铜锅是中国的传统铜器之一，历史悠久，文化内涵丰富，被誉为“江南瑰宝”。

而“江南瑰宝，芜湖铜锅”这句话，则成为了安徽芜湖方言中的经典句。

众所周知，安徽芜湖方言是安徽方言的重要分支之一，深受当地老百姓的喜爱。

在这种方言下，芜湖铜锅更显独特与特别。

在芜湖方言中，“锅”就是“锅”、“锅子”的音译，而“芜湖”则是“无神皇”、“无神皓”的音译。

而“江南瑰宝，芜湖铜锅”这句话则是芜湖方言中描述芜湖铜锅最经典的诗句。

芜湖铜锅历史可以追溯至唐代，早在唐代，芜湖锡锅就广泛被使用，产品远销全国各地。

到了宋代，芜湖铜锅的制作技术更是得到了空前的提高。

那个时候的芜湖铜锅制作工艺已经相当成熟，工匠们掌握了铸造、冷加工、热加工、装饰技术等多门课程。

芜湖铜锅的制造工艺传承至今已有千年之久，经历了明清两代及以后的改良，芜湖铜锅也一直是芜湖人的生活必需品。

芜湖铜锅的制作材料选用的是高品质的铜矿石，以保证芜湖铜锅的品质与质地。

但仅有铜矿石是不够的，加工制造也很有讲究。

为了制造出优质的芜湖铜锅，需要经过多道工序，包括铸模、热处理、打磨等。

制作过程中还需要不断的冷加工与热加工。

这些过程中需要的工具有铸模、模底、打磨的机器等等，制作均需要在传承下来的经验基础上熟练掌握才能进行。

在生活中，芜湖铜锅也有着其独特的用途。

它不仅能应用在炒菜、熬汤、煮饭等烹饪方面，而且在冬天还可以把芜湖铜锅倒扣在炕头上，以便在炕头四周为之散热，就能防止地下冻结、减少居民用炭的消费。

芜湖铜锅也是中华人民共和国国礼之一，在外交场合十分盛行。

如今，芜湖铜锅已成为芜湖的重要象征之一，更是芜湖方言中的经典。

它不仅代表着当地独有的文化底蕴，更代表着民族传统与时代变迁之间的融合。

随着时代的变迁与人们生活质量的提高，芜湖铜锅作为文化与实用之间的代表，正以更加新颖的方式为当地老百姓带来更丰富的生活体验。

芜湖土话大全

芜湖土话大全芜湖土话大全自然、时间：今天——更遭昨天——昨遭明天——门遭后天——后遭前天——前遭去年——旧年早上——早郎中午——中让下午——中郎傍晚——天册黑时候——时遭从前——老早刚才——将才太阳——日头刮风——起风晴天——好天阴天——天打阴下雨——落雨下雪——落雪结冰——上冻颜色——色面脸色——水色难闻之气味——气道泡沫——沫沫子退色、掉色——败色人品、称谓：自己——自噶爷爷——爹爹奶奶——阿奶外公——噶公外婆——噶婆哥哥——阿郭男孩——小把戏女孩——小阿头兄弟们——弟兄伙子父母亲——娘老子双胞胎——双胞子要饭的——告花子裁缝——针匠疯子——邪子腕臂残疾者——拽子动物、植物：蛤蟆——癞癞蛄子猪——居乌鸦——老哇子鳖——团鱼、沙鳖小虫子——蠓蜢子蟑螂——灶马子壁虎——四脚蛇虫卵、禽卵——子面粉——灰面玉米——陆谷菠菜——甜菜茄子——落苏葱——香葱大葱——大蒜蒜头儿——老蒜子辣椒——大椒西红柿——洋柿子荸荠——其子、普其栗子——板栗子猪舌头——口条衣着、食品：面条——挂面蜂蜜——蜜糖醋——米醋馅儿——心子上衣——褂子背心——背搭子毛衣——毛线衣鞋子——还子围巾——围领子围裙——围腰衣袋——荷包酒——老酒房舍、用具：堂屋——堂进卧室——房间(gan) 角落——拐弄厨房——灶间(gan) 厕所——茅司东西——物件桌子——台子圆桌——团桌汤勺——挑子手帕——手捏子信封——信壳子钉子——洋钉毛巾——手巾锥子——引针人体生理：整个身子——浑身脸蛋——模子眼珠——俺子子前胸——胸门口下巴——哈巴壳子右手——顺手左手——反手拳头——锤子手指——指拇头子指甲——子各讨厌——讨嫌好吃——及味舒服——自在恶心——恶浪发烧——发热病了——不自在上厕所——解手烦躁——怄点子多——花头精机灵——门槛精动作、行为：吸吮——嗦握——捏拧——绞熄灭——阴捡——捻大叫——唏玩——嬉鼓掌——拍巴掌开玩笑——扯嬉摆阔气、冒充——冒板嫁人——讲婆嘎闲聊——谈心拍马屁——呵卵泡喝——咪故事——古经(现多为说吹牛)形容、描述：软——猫软硬——铁硬(en)轻——屁轻重——老重松——蓬松紧——铁紧胖——滚胖瘦——肌瘦黑——漆黑亮——赤亮短——老短长——老长老——铁老嫩——粉嫩高——老高粗——老粗细——觉细、蒙细碎——稀碎破——稀破咸——齁咸淡——精淡清——碧清浑——通浑干——焦干湿——透湿满——批又酥又脆——嘣脆很熟、很烂——稀化馊得厉害——温馊卖弄——卖骚自杀——情死漂亮、清秀——青斯清楚——清爽疼——生疼厉害——来斯非常厉害——结棍有气无力、装赖样——晕死样活特地——特意敷衍了事——册烂污没事瞎犯愁，杞人忧天——愁头怪脑摇头晃脑——走头过脑形容人或事物让你不爽——瘟不爽——则气故意拖拉——磨羊工而且——外加慢——摸快——撇扫介词/副词/助词：的——个不——勿给——把和——搭、跟很——咯(尾缀)没——么。

芜湖方言大全_0

芜湖方言大全芜湖方言大全样：也许。

碌索：垃圾。

开坼：开裂。

得亏：幸亏。

二面二：两边。

两半边：两半。

两万二：两万二千。

年把年：一年左右。

斤把斤：一斤左右。

百把百：一百左右。

包把包：一包左右。

一挂车：一辆车子。

饶么经：稍微，大概。

刚刚好：恰好，正好。

才将将才：刚才。

瞎确白话：俏皮话。

湿透的：湿透了。

铁硬 n的：非常硬。

道道子：道理、条理。

灰吊子：结成状的灰尘。

料头：丢弃的蔬菜根茎。

紧得：总是，连续不断。

该应：活该，表示不值得同情。

结皮脸：指开不起玩笑的人。

一挂拉子：一串钥匙、葡萄。

一笃d 浪子：小块儿，一点儿。

一沓浪子：全部，一起;数量多。

尚好：表示具有某种程度，相当于普通话副词“比较”。

芜湖话与普通话对照翻译性状、品德一扎齐：形容非常整齐。

/一踏平：形容物体表面非常平。

/慅s ：快。

/焐燥：形容湿热闷人。

/蒙削i ：浓度很稀;厚度很薄。

/赤崭新：崭新。

/彻白：很白。

/快活：痛快;舒服。

/怂s ng：形容某人软弱无能。

/怕丑：害羞。

/滚烫：非常烫。

/身子重：懒惰。

/垛实：形容男子身体矮壮。

/金贵：稀有而显珍贵。

/结杠：形容年老者身体健壮。

神：聪明，精明;刁滑，狡猾。

/憨：性情憨厚。

/啬s i：小气。

/费：多指小孩儿顽皮好动。

/哈h ：品次质差。

/脓相：脓包相的简称。

/沙得之：原指瓜果香熟可口，鲜比喻穿着打扮看上去非常得体。

/拾弄：做事不干脆、拖泥带水。

又说“拾拾弄弄”。

/猪气：粗野，鲁莽。

又说“猪里猪气”。

/结夹石：为人处事不通情理。

/利亮：做事干脆利落。

/停当：指女人贤惠能干。

/糊塌：模糊不清。

/木骨木里木骨：遇事没有主见、愣头愣脑没有心计。

/巧：价格便宜。

/勚y ：棱角没有了。

例如：磨勚了。

/喷气：比喻吹牛、瞎扯。

/点水：暗示、提醒。

/放血：原指杀人。

现指找借口让对方蒙受财物损失。

/女气女里女气：男人的穿着打扮言行举止像女人。

/脸板板：表情严肃。

/火冒冒：形容心情急躁或愤怒的样子。

/打哈哈：办事敷衍、不认真、不诚心。

安徽芜湖南陵的方言

安徽芜湖南陵的方言
安徽芜湖南陵的方言属于吴语方言分支，是宣州吴语的一种。

南陵话在语音、语汇、语法等方面都有其独特的特征。

在语音方面，南陵话的声母、韵母和声调都有一些特点。

例如，南陵话的声母中存在大量的浊音，包括全浊声母和次浊声母;韵母方面，南陵话的入声字较多，且具有独特的韵尾;声调方面，南陵话的调类和调值与其他吴语方言有较大的差异。

在词汇方面，南陵话也有其独特之处。

例如，南陵话中存在一些特有的词汇和表达方式，如“嗲嗲”、“姆妈”等亲属称谓，以及一些日常用语和习惯用语。

在语法方面，南陵话的基本语法结构与其他吴语方言类似，但也有一些特殊的表现形式。

例如，南陵话中的“哉”可以作为句末助词，表示强调或确认;还有一些特殊的动词用法和词序表达方式。

总之，安徽芜湖南陵的方言是一种具有独特特征的吴语方言分支，其语音、词汇和语法等方面都有自己的特点。

芜湖土话大全

芜湖土话大全自然、时间：今天——更遭昨天——昨遭明天——门遭后天——后遭前天——前遭去年——旧年早上——早郎中午——中让下午——中郎傍晚——天册黑时候——时遭从前——老早刚才——将才太阳——日头刮风——起风晴天——好天阴天——天打阴下雨——落雨下雪——落雪结冰——上冻颜色——色面脸色——水色难闻之气味——气道泡沫——沫沫子退色、掉色——败色人品、称谓：自己——自噶爷爷——爹爹奶奶——阿奶外公——噶公外婆——噶婆哥哥——阿郭男孩——小把戏女孩——小阿头兄弟们——弟兄伙子父母亲——娘老子双胞胎——双胞子要饭的——告花子裁缝——针匠疯子——邪子腕臂残疾者——拽子动物、植物：蛤蟆——癞癞蛄子猪——居乌鸦——老哇子鳖——团鱼、沙鳖小虫子——蠓蜢子蟑螂——灶马子壁虎——四脚蛇虫卵、禽卵——子面粉——灰面玉米——陆谷菠菜——甜菜茄子——落苏葱——香葱大葱——大蒜蒜头儿——老蒜子辣椒——大椒西红柿——洋柿子荸荠——其子、普其栗子——板栗子猪舌头——口条衣着、食品：面条——挂面蜂蜜——蜜糖醋——米醋馅儿——心子上衣——褂子背心——背搭子毛衣——毛线衣鞋子——还子围巾——围领子围裙——围腰衣袋——荷包酒——老酒房舍、用具：堂屋——堂进卧室——房间(gan) 角落——拐弄厨房——灶间(gan) 厕所——茅司东西——物件桌子——台子圆桌——团桌汤勺——挑子手帕——手捏子信封——信壳子钉子——洋钉毛巾——手巾锥子——引针人体生理：整个身子——浑身脸蛋——模子眼珠——俺子子前胸——胸门口下巴——哈巴壳子右手——顺手左手——反手拳头——锤子手指——指拇头子指甲——子各讨厌——讨嫌好吃——及味舒服——自在恶心——恶浪发烧——发热病了——不自在上厕所——解手烦躁——怄点子多——花头精机灵——门槛精动作、行为：吸吮——嗦握——捏拧——绞熄灭——阴捡——捻大叫——唏玩——嬉鼓掌——拍巴掌开玩笑——扯嬉摆阔气、冒充——冒板嫁人——讲婆嘎闲聊——谈心拍马屁——呵卵泡喝——咪故事——古经(现多为说吹牛)形容、描述：软——猫软硬——铁硬(en)轻——屁轻重——老重松——蓬松紧——铁紧胖——滚胖瘦——肌瘦黑——漆黑亮——赤亮短——老短长——老长老——铁老嫩——粉嫩高——老高粗——老粗细——觉细、蒙细碎——稀碎破——稀破咸——齁咸淡——精淡清——碧清浑——通浑干——焦干湿——透湿满——批又酥又脆——嘣脆很熟、很烂——稀化馊得厉害——温馊卖弄——卖骚自杀——情死漂亮、清秀——青斯清楚——清爽疼——生疼厉害——来斯非常厉害——结棍有气无力、装赖样——晕死样活特地——特意敷衍了事——册烂污没事瞎犯愁，杞人忧天——愁头怪脑摇头晃脑——走头过脑形容人或事物让你不爽——瘟不爽——则气故意拖拉——磨羊工而且——外加慢——摸快——撇扫介词/副词/助词：的——个不——勿给——把和——搭、跟很——咯(尾缀)没——么。

安徽芜湖市峨桥方言的分区探讨

安徽芜湖市峨桥方言的分区探讨峨桥方言是安徽省芜湖市境内的一种方言，主要分布在芜湖市南陵县峨门、桃花、舒城等乡镇。

虽然该方言与普通话有很大的差别，但由于语言环境的变迁，峨桥方言的语音、词汇和语法结构逐渐发生了变化。

峨桥方言的语音系统较为特殊，而且因镇区的不同而存在差异。

在南陵县的峨门镇，声母方面，k、g的发音约等于j、q；t、d的发音也约等于ch、j；f、h的发音也约等于huo、h。

此外，该地方言特有的音有沃、娃、鞋（分别对应汉语中的w、ua、ei）。

其韵母也有一定特点，如将ia变成yia，ie变成ye、yie，ua变成wa或ya，uo变成wo或yo等。

这些与普通话中的音韵差异较大。

峨桥方言的词汇较为丰富，也体现了该地方与外界诸多关系存在过程中，所产生的的文化相互交流和融合的特点。

如当地人民喜欢说“巧妇难为无米之炊”、“和气生财”、“回头是岸”，这些俗语的含义和汉语中的俗语集体意义相似，都是通过语言表现出当地社会生活的各种特点。

与炒菜有关的词汇也很丰富，如“滑锅”表示炒菜过油多流油，而“生锅”则表示炒菜不够熟透。

峨桥方言的语法结构相对较为简单，没有特别复杂的句子结构。

例如，其宾语可以借助介词短语的形式来表明。

在南陵县的峨门镇，人们在表达时往往不加语气助词，比如要表示“让我来试试”，说话人直接说“我来试试”，而不需要使用“试试”之前加上一个“一”。

在句型方面也有一些特点，如“门前大桥下，游过一群鸭”通常说成“门前有桥，桥下游着鸭子”。

总体来说，峨桥方言的语音、词汇以及语法结构与普通话有一定的差异，但多有互相借鉴的情况，其语言特征的形成是一种逐渐发展和形成的过程。

随着社会发展的变化，峨桥方言的使用范围将会每况愈下，为了保护峨桥方言这种文化遗产的存在，我们必须珍视峨桥方言的产生发展历程，并进行相应的保护、整理和传承。

繁昌话——精选推荐

是繁昌人的来顶食品味道很甜－－宣甜地食品味道很咸－－厚死着上街－－上该吃了没有－－个七个老饿了－－喔该干什么——干么四脏死人的——糟死人带那里－－那快这里－－个快今天----跟子明天－－门子后天－－后子吃药－－七约嘎气（家去——回家）脚——觉（JUE )鞋子——孩子车子—－chei子吓我啊——喝我啊讲不通道理的罗嗦的人——be弄子呆，死板，不会做人 ,固执－－墨国蛤蟆——耐耐姑子腿——忒（第３声）丫头——ea 头小男孩——小昂里喜欢插嘴，话多——勺对面——对过淹水——俺（第１声）水不行——不照行不行——各中啊大便－－窝使内裤------裤头子鞋子------孩子鞋垫-------孩垫子手指--------指妈头子眼睛------昂睛丈夫---老板随便——sei变大伯－－大ＢＥＢＥ外公,外婆------嘎爹爹,嘎奶奶或嘎公，嘎婆睡觉------睡告,嫁人------港婆咖.接吻------亲zei上厕所——改手巷子——行（第４声）子脚底——JUE么底大饼--粑粑老师--老斯脏——糟死咖！螃蟹－－－旁海虾（xia）－－－虾（ha）子把别人正在进行的游戏破坏掉－－－－和哄装腔作势－－－则比弄怪漆黑－－－确合脚指－－脚（jue）芝麻头子扫把－－－条把犄角——拧过拳头——捶子指甲——折壳睡觉——困告、睡告形容两人关系暧昧——有一tei亲如兄弟的朋友——把子豆腐干——干子老婆的妹妹——姨妹子小舅子——舅老锅和尚——和（huo）尚哭—— kue后悔或失望——呕（怄）死了眼珠子——暗金子没关系、没什么大不了—— be要紧地刺——戳踢－－帖（tie）拉——拽按——抐（na）形容漆黑一片－－缺喝麻乌地铅笔盒———qin 鼻喝子毛笔———毛鼻笔记本———鳖记本包书纸————书科子练习本———练些本口袋－－霍（第２声）包自杀——情死喜欢评头论足的－－勺里八几流里流气－－五马羊西做的认真，很好－－板板一一嘴硬－－嘴不耸讨打－－责打不听话－－僵头刮脑不听话－－肘头刮颈漆黑一片－－切喝妈乌水壶－－cei子去死－－(kiss)一个比较爱吹牛------牛比都吹得的着说一件事情黄了-------歇比打死你－－刷不死你扇子——现子扇扇子——掀现子家——噶回家——噶气吃饭——七饭，肿颈子下巴——哈巴阔子眼神不对劲——债子讨厌，刺眼——策昂睛的不讲理——结舌（衣服等）颜色耐脏——耐卧搞笑——接种小男孩调皮——汤抛籽子东西很硬——贴en（第四声）带赢——云输——需。

安徽方言

孩子叫：呀来！2。

吃叫：七，扫，干，肿。

3。

抽烟叫：拔烟！4。

敲门叫：靠门！5。

床单叫：窝单！6。

拖鞋叫：腮鞋！7。

聊天叫：郭旦！8。

小孩叫：峡们！9。

郁闷叫：搞伤的了！10。

恶心叫：吐的了！11。

可爱叫：得味！12。

漂亮叫：化的了！13。

爸爸叫：达！14。

外公叫：窝哋！15。

外婆叫：窝赖！16。

打架叫：披架！17。

砸叫：叮！18。

我一脚把你踹死叫：我一板觉给你耸屁的了！19。

我拿个石头砸死你叫：一渣巴图路订屁的你！20。

洗衣服：死嚷21。

厉害：过劲22。

不明事理：不愣23。

换鸡蛋：哄子蛋24。

上下左右：高豆，底下，地崩，拉崩25。

明天：麻个26。

太阳：日豆（头）27。

不明事理：不顶龙28。

漂亮叫：排场29。

干什么：搞红个30。

怎么搞的：讲搞的31。

大哥：大故32。

大姐：大子33。

自行车：纲狼车34。

摩托车：木的卡35。

老母鸡：老母子1。

孩子叫：呀来！2。

吃叫：七，扫，干，肿。

3。

抽烟叫：拔烟！4。

敲门叫：Kao门！5。

床单叫：窝单！6。

拖鞋叫：腮鞋！7。

聊天叫：郭旦！8。

小孩叫：峡们！9。

郁闷叫：搞伤的了！10。

恶心叫：吐的了！11。

可爱叫：得味！12。

漂亮叫：化的了！13。

爸爸叫：达！14。

外公叫：窝哋！15。

外婆叫：窝赖！16。

打架叫：披架！17。

砸叫：叮！18。

我一脚把你揣死叫：我一板觉给你耸屁的了！19。

我拿个石头砸死你叫：一渣巴图路订屁的你！20。

洗衣服：死嚷21。

厉害：过劲22。

不明事理：不愣23。

换鸡蛋：哄子蛋24。

上下左右：高豆，底下，地崩，拉崩25。

明天：麻个26。

太阳：日豆（头）27。

不明事理 :不顶龙28。

漂亮叫 ：排场29。

干什么 ：搞红个30。

怎么搞的 ：讲搞的31。

大哥 ：大故32。

芜湖土话大全

芜湖土话大全自然、时间：今天——更遭昨天——昨遭明天——门遭后天——后遭前天——前遭去年——旧年早上——早郎中午——中让下午——中郎傍晚——天册黑时候——时遭从前——老早刚才——将才太阳——日头刮风——起风晴天——好天阴天——天打阴下雨——落雨下雪——落雪结冰——上冻颜色——色面脸色——水色难闻之气味——气道泡沫——沫沫子退色、掉色——败色人品、称谓：自己——自噶爷爷——爹爹奶奶——阿奶外公——噶公外婆——噶婆哥哥——阿郭男孩——小把戏女孩——小阿头兄弟们——弟兄伙子父母亲——娘老子双胞胎——双胞子要饭的——告花子裁缝——针匠疯子——邪子腕臂残疾者——拽子动物、植物：蛤蟆——癞癞蛄子猪——居乌鸦——老哇子鳖——团鱼、沙鳖小虫子——蠓蜢子蟑螂——灶马子壁虎——四脚蛇虫卵、禽卵——子面粉——灰面玉米——陆谷菠菜——甜菜茄子——落苏葱——香葱大葱——大蒜蒜头儿——老蒜子辣椒——大椒西红柿——洋柿子荸荠——其子、普其栗子——板栗子猪舌头——口条衣着、食品：面条——挂面蜂蜜——蜜糖醋——米醋馅儿——心子上衣——褂子背心——背搭子毛衣——毛线衣鞋子——还子围巾——围领子围裙——围腰衣袋——荷包酒——老酒房舍、用具：堂屋——堂进卧室——房间(gan) 角落——拐弄厨房——灶间(gan) 厕所——茅司东西——物件桌子——台子圆桌——团桌汤勺——挑子手帕——手捏子信封——信壳子钉子——洋钉毛巾——手巾锥子——引针人体生理：整个身子——浑身脸蛋——模子眼珠——俺子子前胸——胸门口下巴——哈巴壳子右手——顺手左手——反手拳头——锤子手指——指拇头子指甲——子各讨厌——讨嫌好吃——及味舒服——自在恶心——恶浪发烧——发热病了——不自在上厕所——解手烦躁——怄点子多——花头精机灵——门槛精动作、行为：吸吮——嗦握——捏拧——绞熄灭——阴捡——捻大叫——唏玩——嬉鼓掌——拍巴掌开玩笑——扯嬉摆阔气、冒充——冒板嫁人——讲婆嘎闲聊——谈心拍马屁——呵卵泡喝——咪故事——古经(现多为说吹牛)形容、描述：软——猫软硬——铁硬(en)轻——屁轻重——老重松——蓬松紧——铁紧胖——滚胖瘦——肌瘦黑——漆黑亮——赤亮短——老短长——老长老——铁老嫩——粉嫩高——老高粗——老粗细——觉细、蒙细碎——稀碎破——稀破咸——齁咸淡——精淡清——碧清浑——通浑干——焦干湿——透湿满——批又酥又脆——嘣脆很熟、很烂——稀化馊得厉害——温馊卖弄——卖骚自杀——情死漂亮、清秀——青斯清楚——清爽疼——生疼厉害——来斯非常厉害——结棍有气无力、装赖样——晕死样活特地——特意敷衍了事——册烂污没事瞎犯愁，杞人忧天——愁头怪脑摇头晃脑——走头过脑形容人或事物让你不爽——瘟不爽——则气故意拖拉——磨羊工而且——外加慢——摸快——撇扫介词/副词/助词：的——个不——勿给——把和——搭、跟很——咯(尾缀)没——么。

莱芜话四级考试

家趁子－－－麻雀
K
扩窿眼－－－窟窿
卡叉子－－－墙上盛放东西的洞
宽快－－－宽敞
廓落－－－农户用土做的炉子
吭哧－－－吃力的样子
苦楚－－－沸腾的样子
L
敛活－－－拾掇，收拾
邻世家－－－街坊，邻居
离心－－－窝心，恶心，想呕吐
劳末－－－粘约，喋喋不休
力格冷－－－乱七八糟，没用的东西
容锅－－－有空，有时间
罗罗－－－张罗
营生——东西
皮寒——疟疾
症瘊——疾病、毛病
巴巴——鸭子
花子——猫
马虎——狼
长虫——蛇
舌出溜子——蜥蜴
家雀子、小虫子——麻雀
咬咬——小虫
鲁子壶——茶壶
簸篮子——箩筐
棉条——被里、被面、床单
老鸹——乌鸦
滴滴水——燕雀
长尾(yi)巴郎——灰喜雀
檐片户子——蝙蝠
疤拉油——蜗牛
狗黑子——熊
鹁鸽(guo)——鸽子
点化dian3 hua捉弄
磨滑mo2 hua偷懒
舞划wu3 hua摆弄
瘸把que2 ba瘸子
年下nian2 xia除夕
一霎yi1 sha1一会
根下gen1 xia旁边
坷垃ke3 la土块
疤拉ba1 la伤痕
趣拉qu1 la用脚擦掉
记他ji4 ta随他
别耳他bie2 er ta别理他
仰嘎牙yang3 ga1 ya仰卧
B.失恋后向收音机发泄
C.把收音机搞坏了
D.听力老师布置的作业
9.你买的黄瓜淹油了中"淹油"是指
A.不新鲜B.作成咸菜C.作成泡菜D.做面膜
10."苍羊"的是指
A.羊B.一种草C.苍蝇D.有出息

探讨芜湖方言与普通话的对应关系

探讨芜湖方言与普通话的对应关系段天文02秋汉语言文学（本科）论文摘要：语言是人类社会最重要的交际工具。

近年来，随着我国政治、经济的快速发展，开展推广、普及普通话工作日显重要，新的时代迫切需要推广、普及普通话。

就芜湖方言而言，探讨芜湖方言与普通话之间的对应关系，不失为了解芜湖方言，全面推广普通话的有效手段。

芜湖方言在“肥芜方言区”内，属官话大区（北方方言）的江淮官话区（江淮次方言）。

芜湖方言与普通话有不少相似之处，但不同之处也有许多。

本文着重从汉语言的声母、韵母、声调、音变等方面作具体的“对应”辨析。

就声母而言，芜湖方言与普通话相比，“n”与“I”、“z”与“zh”、“c”与“ch”、“s”与“sh”不分，这是比较突出的地方。

此外，还有一些有代表性的方言读音，如：零声母“y”、“w”的读音等。

在芜湖方言与普通话的对应中，韵母部分相对比较复杂，具体有：前鼻音韵母与后鼻音韵母的区别、鼻化韵母与鼻音韵母之比较、一些单韵母和复韵母的对应比较、关于“u”介音的音变等。

芜湖方言的声调同绝大部分肥芜方言一样，调值都有一种“扁缩”的现象，且还有一个“入声”存在。

芜湖方言中无“儿化”音，但也存在语流音变的现象。

这些年，随着教育事业的不断发展，传统地道的芜湖方言在芜湖也有了一些变化，与普通话的距离开始缩小。

目前，芜湖市的相关部门正扎实工作，力争使芜湖市的推广普通话工作再上新台阶。

关键词：普通话、芜湖方言、声母、韵母、声调、音变。

关于芜湖方言，一直流传着一则非常经典的笑话。

一妙龄女郎在上海逗留，某日乘公共汽车出行，岂料上车乘客太多，该女子奋力向车门挤去，好不容易挤到门前，忽听她大声呼叫：“哎哟，我的‘ha i’子挤掉了。

”众人闻之，莫不惊骇，以为挤着了小孩，细看，原是鞋子从脚上挤掉了。

在芜湖方言里，鞋子被说成“ha i”子，这便是一则因说芜湖方言而闹出的笑话。

语言是文化的重要截体，是人类最重要的交际工具，而语言文字的规范化程度更是社会物质文明和精神文明发展水平的一个重要标志，随着社会政治、经济的快速发展，人们越来越深刻地认识到推广和普及普通话的重要性和紧迫性，新的时代迫切需要推广、普及普通话。

经典芜湖方言

5策老雾————形容有人给你使坏
6吊毛灰————形容不买某人的帐
7木捞捞的----形容财物等来源丰富
8神知无知的----说明人不懂事，通常说此话的人会紧皱眉头，一脸厌恶的表情
9孬B阿秋的----形容某人很傻
熄火：事情停止或取消
哈瓢：形容人胆小怕事不讲义气
炸弹：假冒伪劣商品
清斯：形容长相清秀或办事得心应手
不务心：不称心不舒心
不顶龙：不中用
隔热哄：夹在里面凑热闹
派（四声）：潇洒大方
哈（三声）：同上相反
冲（四声）：太率直
恩（二声）：纠缠不服
豁龙包：拍马屁
打坝：故意刁难
熄火：事情终止
10 墨里墨谷的----形容人脑子不太好，做事反常，但通常还有较深层的意思是，这个人可能有较强的杀伤力
11 得货----通常指拣了不小的便宜
12 哨的个----等的不耐烦了，催促
13 白丁龙——形容某人脑子有问题
翘：故意摆架子
肉头：愚蠢，无用
门道：花样或办法贬义
冒派：硬充好汉勉强显示大方
夹石：迂不妥当
现世：丢脸出丑无用
来丝：好
14 炸弹——假冒伪劣产品
15 喝漆抹乌——太黑了
16 猫软的--形容很软
17 窝粑粑--不说了吧！！：）
18脆
搭僵：不好说话
十三点：呆痴由“痴”十三笔而来
猪头三：骂人语头脑简单
跷佬子：不合群爱闹别拗的人
绞头鸡：不听话
二刁蛋：骂人啦
骚鞑子：卖弄，好出风头
摸：办事拖拉
棍：讲义气
冒板：硬冲好汉
择糟：破坏环保

芜湖方言妙语连珠

芜湖方言妙语连珠皖江大地，物华天宝，人杰地灵。

方言俚语来自民间，俏皮、幽默，令人捧腹。

现不揣浅陋，采撷片段，以飨读者。

江城芜湖方言涵盖衣食、人际交往各方面。

妙语连珠，夸张有趣。

先说衣着打扮时尚即以削头冠之。

以头而言，如果一个人的头梳理得油光锃亮，搽上摩丝，会被人形容为苍蝇都沾不上。

穿戴考究便会招来皱折衣缝，刀斩线弹似的一楞一楞的美誉。

至于气派、时髦更被赞为活模特-嗲得一塌带一抹。

再说吃，比喻人好吃会吃，，一句一口咬着菩萨颈子--吃神这句歇后语用得恰如其分。

描述一个人吃喝大方，便会说：钱，全让他修了五脏庙。

对吃得一点不剩的食客更是入木三分：碗添得比狗盆还干净。

对吃饭狼吞虎咽者，一句像饿牢里放出来一样比喻得惟妙惟肖。

吃在口的美味佳肴就说：一巴掌打嘴都舍不得松口，活显出一副谗相。

至于人际关系，称密切者为笔直，青年人称之为把子，更甚者为铁把。

带有旧社会结盟拜把之意。

对作秀的假洋鬼子称其为冒派、冒板。

对求人办事对方当时应诺拍胸脯，后来不了了之者描绘出：胸脯拍得像搓衣板，后来扑哧就成了漏气球。

对俩人意见交流不合，开宗明义就砸一句：你代我一口歇，到清水河把牙齿洗洗<清水河在芜湖县境内，为青弋江支流，以河水清澈著称>，对不中意的话，就回击以：你讲话我听不懂表示异议。

买卖双方多爱说一口价。

意思是不抬价、不还价。

对专门白吃白喝的主一句家住城墙根，牙齿朝外伸。

对善敲竹杆的滑头，比喻为铁公鸡，意思是一毛不拔，俏皮、辛辣。

还有在讽刺别人唱歌跑调时，扩张为：调子跑到八角甸去了<在芜湖远郊>。

芜湖人咒起人来咒语也刻毒：一枪打十八个眼、赶头刀的、洋炮铳的。

对有人点头打招呼或点头赞同某项意见时也调侃为：头点得像解小便。

虽有点粗俗但颇为形象。

芜湖人爱憎分明，对假丑恶深恶痛绝，称假冒伪劣商品为炸弹。

前几年，在北京毛主席纪念堂排队瞻仰毛主席遗容时，几位芜湖人在队列中称某北京特产是炸弹，结果被警方带走审查，闹出不小的笑话。

第三节芜湖方言

第三节芜湖方言芜湖市位于安徽省东南部，距省会合肥市119千米，市区坐落在长江与青弋江交汇处，东与宣城地区相邻，西与巢湖地区隔江相望，西南与铜陵市相连，南临皖南山区，北与马鞍山市相接。

全市(含3县)总面积3317平方千米，市区230平方千米。

2003年，全市总人口2238181人，市区690574人。

1芜湖市区的方言属于江淮方言洪巢片，据《芜湖市志》记载芜湖方言声母、韵母的读音有区域差异和新老派的差别。

2声调方面没有材料记载派别的差异，但据《普通话基础方言基本词汇集》和《芜湖市志》记载的去声调调值明显有异，分别为51和55。

本项实验的发音合作人是两位中年人。

2.3.1 实验材料表2.3-1芜湖方言单字调发音表阴花开安包香书中天车单生家阳鱼钱鞋湖羊茶毛河盆苗排皮上米买果雨水反狗火手好本小去菜救对地报面唱饭右下旧贵入鸭发国客黑吃白学木铁骨毒表2.3-2 芜湖方言双字调发音表阴平+阴平书包花生西瓜司机安徽开坼推板脓包阴平+阳平先前汤瓢拘留家婆花钱开除温泉香肠阴平+上声哄火欢喜邀请家长花狗修理青岛天井阴平+去声灰面衣架喷气撑劲标致冰冻亲眷金贵阴平+入声沙鳖稀客铅笔消毒书桌中国三十威胁阳平+阴平荷包钳工才将火车爬山楼梯文章蹄泡阳平+阳平玩蛇油条抬头皮鞋钱财羊毛淮河煤球阳平+上声鱼卡苹果洪水人口骑马床板糖果啤酒阳平+去声脓线宜当提问排队城市楼下麻将皇帝阳平+入声迎接头发成绩毛笔同学河北油漆排骨上声+阴平打霜捣包老居母鸡养猪苦瓜广州好天上声+阳平果然口条肚肠起床羽毛脸盆小人本钱上声+上声手颈滚水反手讨喜雨伞水果厂长领导上声+去声晚饭摆渡米醋打坝娶亲土豆买菜考试上声+入声美国小学粉笔果汁检察眼色主席排骨去声+阴平被单汽车唱歌味精旧书教师豆浆大椒去声+阳平犯嫌面糊蒜苗站台用途变成大馍做田去声+上声对水怕丑冒板尚好顺手报纸样品斗嘴去声+去声照旧看病卖派当数犯对困觉垫被焐燥去声+入声大伯炮竹垛实放学大雪犯法背脊爱国入声+阴平作酸不中砸锅得亏刮风国家押金浙江入声+阳平吃茶黑头夹钳合肥足球浴池白糖热情入声+上声划水铁把熄火发抖局长物体日本瞎讲1芜湖市地方志办公室编，芜湖年鉴（2004），安徽人民出版社，2004年。

芜湖话与普通话对照翻译大全

芜湖话与普通话对照翻译大全芜湖话与普通话对照翻译大全家g 公爹d 爹di：外祖父。

面称背称皆可。

家婆奶n i奶nBi：外祖母。

面称背称皆可。

大d 大dB：父亲。

也单说“大”。

大伯b ：大伯父，父亲的长兄。

大姆妈：大伯母。

小大d ：父亲的小弟弟。

小妈：小大的妻子。

姑大：姑妈的丈夫。

姥姥：姑妈。

我家g 里：夫妻之间指称对方，多用于背称。

老人家gB：老年人。

敬称。

奶奶们：妇女们。

含贬义。

小家伙：小孩儿。

小把戏：小孩儿。

昵称。

嫁g 姑娘：把姑娘嫁出去。

叫g 花子：乞丐。

小安 n里：小男孩。

小妹里：小女孩。

斩h n肉的：卖肉的人。

搀亲奶奶：伴娘。

光杆子：没有妻子的成年男性。

扣巴生：吝啬的人。

搅头鸡：比喻好搅闹的小孩儿。

钳工：小偷的别称。

大相：摆架子，瞧不起人。

加相：给人面子。

促寿：不合群，缺德。

翘佬子：看不起人、不合群的人。

骚s 得子爱出风头、话多的人。

骚包：故意炫耀。

奶伢子：没断奶的婴儿。

奶欢h n子：因吃奶长得很胖的婴儿。

孤老搭子：经常在一起的三朋四友。

拨弄：做人处事不一当。

不顶脓：没有能力，不一当。

丫枉：冤枉。

鲜番：指某人时髦、灵活，多用于贬义。

时：出风头自以为了不起的样子。

小把戏：男孩。

烂歪：没有志气、马虎拖沓、随便。

不能沾：惹不得。

异怪相：习惯与常人不同，如洁癖等。

考勿：对人冷落、不合群。

僵拐：不随和。

有筋骨：指东西结实耐用，也指人城府很深，“有骨子”。

软耳朵根子：容易轻信。

百脚猫：比喻人行踪不定，腿脚很快。

作烘弄烟的：无事生非，唯恐天下不乱。

七拱八翘qi ：原意是不平整，用来形容办事不齐心协力，还有意作梗。

碍摆子：慢吞吞一再拖延。

抠巴生：吝啬、小气。

糊洋贴空k ng：百般讨好。

做事摸得很：做事慢吞吞。

晕得很：不着急，慢性子。

什农：反反复复的不利索。

嚼蛆爬蛾子：无中生有的乱说。

三五成套的：言行离谱，有些流气。

瘫孬：认输了。

神气八斗的：聪明能干，精神抖擞。

黑里糊天的：做事糊涂。

舅妈：内弟、兄的妻子，舅母。

芜湖方言词典大全芜湖方言翻译对照表

芜湖方言词典大全芜湖方言翻译对照表芜湖方言词典大全芜湖方言翻译对照表方言是一种独特的民族文化，每一个地方都有自己独特的方言，它传承千年，有着丰厚的文化底蕴，下面是XX方言大全栏目收集到的芜湖方言词典大全芜湖方言翻译对照表，希望能够帮助你去了解更多的地区文化特色，认识方言蕴含的文化艺术。

伽kei：回家曲黒的：非常黑豁龙包：拍马屁打坝：故意刁难熄火：事情终止摸：办事拖拉棍：讲义气冒板：硬冲好汉择糟：破坏环保来丝：本事大筋杠杠：身体好么捞捞：钱多不清头：脑子不好精马子：滑头发物头子：捣蛋鬼沫浪子：小流氓手捏子：手帕的意思。

磕基头子：膝盖咯啷车：自行车的意思捣包：剩余物品一次处理范文无-忧-网整理该信息版权归原作者搭僵：不好说话十三点：呆痴由“痴”十三笔而来猪头三：骂人语头脑简单跷佬子：不合群爱闹别拗的人二刁蛋：骂人啦骚鞑子：卖弄，好出风头翘：故意摆架子肉头：愚蠢，无用门道：花样或办法贬义冒派：硬充好汉勉强显示大方夹石：迂不妥当现世：丢脸出丑无用来丝：好熄火：事情停止或取消哈瓢：形容人胆小怕事不讲义气炸弹：假冒伪劣商品清斯：形容长相清秀或办事得心应手不务心：不称心不舒心不顶龙：不中用隔热哄：夹在里面凑热闹二报精：形容喜欢打小报告的人神智无知：没有知识没有礼貌不懂派：潇洒大方哈：同上相反冲：太率直泡：吹牛恩：纠缠不服豁龙包：拍马屁打坝：故意刁难熄火：事情终止摸：办事拖拉棍：讲义气冒板：硬冲好汉择糟：破坏环保来丝：本事大筋杠杠：身体好么捞捞：钱多不清头：脑子不好精马子：滑头发物头子：捣蛋鬼沫浪子：小流氓手捏子：手帕的意思。

磕基头子：膝盖咯啷车：自行车的意思老居：资格老捣包：剩余物品一次处理搭僵：不好说话十三点：呆痴由“痴”十三笔而来猪头三：骂人语头脑简单跷佬子：不合群爱闹别拗的人绞头鸡：不听话二刁蛋：骂人啦骚鞑子：卖弄，好出风头翘：故意摆架子肉头：愚蠢，无用门道：花样或办法贬义冒派：硬充好汉勉强显示大方夹石：迂不妥当现世：丢脸出丑无用来丝：好熄火：事情停止或取消哈瓢：形容人胆小怕事不讲义气炸弹：假冒伪劣商品清斯：形容长相清秀或办事得心应手不务心：不称心不舒心不顶龙：不中用隔热哄：夹在里面凑热闹二报精：形容喜欢打小报告的人神智无知：没有知识没有礼貌不懂规矩血乎拉几：血流得很多木里木骨：不讲道理乌马洋兮：不正当孬儿八哄：呆傻汤炮子着：形容不听话的小孩子那拉、格拉：那里，这里不清头：意同不丁龙搞糟：瞎搞喝却麻屋的猪头巴西：干事莽撞孬而不哄：缺心眼七扯扒拉：胡说八道七屁八磨：善于撒谎古里八怪：希奇古怪小气扒拉：小气猫软的：很柔软秦西鬼叫：大声喧哗韵凉的：很凉咻面条：撮嘴吃面条芜湖方言词典大全芜湖方言翻译对照表。

浅谈芜湖方言中特殊字“哈”

浅谈芜湖方言中特殊字“哈”○陶梦婷(南京师范大学文学院,江苏南京 210046)[摘要] 在芜湖方言中,“哈”[x a]是一个特殊字,它能够出现在多种语境中具有不同的作用。

除了与普通话一样的拟声词、叹词的用法,在芜湖方言中还有一些独具特色的用法,有的能够与普通话对应,有的却无法在普通话中找到相对应的词。

正是这类词体现了它独具特色的语义和语用表达功能。

以此类独具特色的用法作突破口,可以为江淮官话的研究提供语言材料,更好地探讨语言的演变规律。

[关键词] 芜湖方言“哈”; 普通话; 语用特色中图分类号:H172.4 文献标识码:A 文章编号:1672-8610(2013)04-0075-03芜湖话是江淮官话的一部分,属于江淮方言洪巢片。

芜湖方言中的“[x a]”的读音,暂且用汉字“哈”来记录,“哈”字在芜湖方言中是个高频词,适用于很多语境,且语义和功能呈现出多样化,但是目前还没有看到具体的收集与整理研究。

除了和普通话一样的拟声词“哈哈大笑”,叹词“哈哈,我终于找到了!”芜湖方言中还有一些独具特色的用法,有的可以找到普通话词语相对应,有的却无法在普通话中找到相对应的词,而正是这类词在芜湖方言中体现出了它独具特色的语义和语用表达功能。

一个字“哈”,可以在芜湖方言中的很多种语言环境中运用是一个很有趣的现象,同样也是一个很值得关注的地方。

本文试图通过收集归纳芜湖话中“哈”出现的语境,找出“哈”字和普通话相对应的关系,并尝试着分析其成因,同时,对芜湖话中“哈”字的独特用法从语法、语用等层面加以分析研究,以期对芜湖话中的“哈”字有个更加理性的认识。

一、芜湖方言里能与普通话相对应的“哈”(一)相当于普通话中的“下”字。

例如:(1)这个问题我要想哈子。

(2)时间早着呢,玩哈子再走也行。

(3)你不要哈去,因为不大安全。

其中,想哈子=想一下;玩哈子=玩一下;哈去[k’i]=下去在普通话中能用“下”表达的字,芜湖方言中都能读成“哈”,一方面这种情况是语音系统性的演变规律造成的。

芜湖方言词典大全芜湖方言翻译对照表

芜湖方言妙语连珠

话说“安徽巢湖方言”

安徽芜湖方言经典句

芜湖土话大全

芜湖方言大全_0

安徽芜湖南陵的方言

芜湖土话大全

安徽芜湖市峨桥方言的分区探讨

繁昌话——精选推荐

安徽方言

芜湖土话大全

莱芜话四级考试

探讨芜湖方言与普通话的对应关系

经典芜湖方言

芜湖方言妙语连珠

第三节 芜湖方言

芜湖话与普通话对照翻译大全

芜湖方言词典大全芜湖方言翻译对照表

浅谈芜湖方言中特殊字“哈”

第三节芜湖方言