煤炭是我国最主要的能源

煤炭是我国最主要的能源,它在我国能源生产和消耗中均占75%左右。煤炭的生产和利用都会对环境造成污染.煤炭本身的不可再生性和其引发的不断恶化的环境后果,使煤炭能源的清洁生产和利用成为一个当前面临的重要而紧迫的课题。

Coal is China's most main source of energy, and it in our country's energy production and consumption are about 75%. Coal production and utilization of environment will cause pollution. Coal itself irrefragable and its cause the worsening of the environmental consequences, make coal energy of cleaner production and to utilize become a facing an important and urgent task.

1.每个人的头顶上都有一个穹顶，而我们习惯了低头忙碌地过自己的生活，从不抬头仰望一下头顶上那片最美的天空。

We are all under the dome, but we are too busy to look up and enjoy the most beautiful sky right above us.

2.当一个产业正在被淘汰的时候，会有另一个产品冉冉升起。

An industry is coming to an end while another one is coming into being.

3.我们有责任证明，一个被能源照亮的世界同时可以是洁净的美好的。

It is our obligation to prove that a planet that is illuminated by energy can still be clean and healthy.

The public is no stranger to Chai criticizing pollution-plagued areas notably the northern province of Shanxi, her coal-rich hometown, which helped build her image as an environmental advocate.公众对柴静应该并不陌生。她披露了污染严重的地区，特别是她的家乡山西。山西是北方的一个省份，一个因挖煤而富足的地方。她因此在大家心目中树立了环境倡导者的形象。Chai said she hopes the 103-minute film will serve as an answer to three questions about smog - what is smog, where does it come from and what to do about it.柴静说她希望这部103分钟的片子能回答有关雾霾的三个问题：雾霾是什么?雾霾是如何形成的?如何治理雾霾?