热喷涂铝涂层质量要求
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
GB/T 9286
5
DKBA0.450.0012
铝及铝合金化学转化膜质量要求
术语和定义
术语
定义
生产批
指同一天在相同条件下处理的、材料和形状相似的零件的总和。
1
1.1
热喷涂铝工艺只适用于对钢板基材或铝材所进行的局部修复处理、或者表面局部导电化处理。
生产者的工艺设备、工艺流程、质量保证措施应在其主要的工艺文件中加以说明。
1.5.5
在三件试样上进行耐蚀性试验。
经化学转化处理后的铝涂层应符合DKBA0.450.0012的要求，即按IEC 60068-2-11进行盐雾试验应通过100H。
1.6
经过华为技术有限公司鉴定的工艺，在未得到华为技术有限公司的同意之前，不能改变任何可影响性能质量的工艺参数，否则将重新进行鉴定.。
2
2.1
所所有工件都应进行外观检查。
铝涂层应呈哑白色，结晶均匀、致密、连续。无起皮、鼓泡、大熔滴、裂纹、掉块和严重水纹印等缺陷。
与粉末涂层的交界边缘应整齐，无疏松颗粒，不露底材金属；而且铝层应覆盖一些粉末层形成过渡，过渡区宽度为1～3mm左右（如下图所示）。
图2过渡区示意图
2.2
每生产批工件抽检至少一件。
The producer’s processing equipment, process flow, and quality assurance measures should be described in its main process documents.
The producer’s process quality should come up to the requirements as stipulated in sections1.2to1.6.
表面粗糙度：Ra≤1 mm
表面处理：先局部喷粉后再进行热喷涂铝处理，喷涂范围见图1。
图1工艺鉴定用试样制作图形
1.4.2
表1给出了工艺鉴定所需的试验项目和试样数量要求：
表1.鉴定试验项目及试样数量
试验项目
试样数量（件）
外观
所有试样
铝涂层厚度
所有试样
表面粗糙度
所有试样
结合强度
3
耐蚀性
3+3①
注：① 其中三件为提供华为技术有限公司进行复验用。
GB/T 4956
4
ISO 2409
Paint and Varnish-Cross-Cut Test
GB/T 9286
5
DKBA0.450.0012
Requirements for Chemical Conversion Coating on Aluminum and Its Alloys
Term & Definition
No.
Document No.
Document Title
Equivalent
1
IEC 60068-2-11
Basic environmental testing procedures. Part 2 : Tests. Test Ka: Salt mist
GB 2423.17
ASTM B117
2
ISO 1463
Metallic and oxide coatings —Measurement of coating thickness —Microscopical method
GB/T 6462
3
ISO 2178
Non-magnetic Coating on Magneticsubstrates-MeasurementofcoatingThickness-Magnetic Method
每个表面上取至少5个点进行测试，其值必须符合以下要求：平均Ra值低于12.5μm。
2.3
所有工件均应进行厚度检测。
按ISO 2178进行检测。在零件表面，凡能被直径为20 mm的球接触到的区域，厚度均应在60～150μm范围内；凡直径为20 mm的球不能接触到的区域，其厚度不作要求。
2.4
每生产批至少检查一件工件或样件。
Scope
The technical specifications herein stipulate the processrequirementsand quality requirements for the thermal spray aluminum coating.
The technical specifications are applicable to the local repair of the surface of the steel plates or aluminum material.
关键词
热喷涂，铝，修复
引用文件
下列文件中的条款通过本规范的引用而成为本规范的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本规范，然而，鼓励根据本规范达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本规范。
序号
文件编号
文件名称
生产者的工艺质量必须满足第1.2至1.6节的要求。
1.2
1）热喷涂铝处理必须在工件喷涂有机涂层后进行。
2）热喷涂铝涂层进行化学转化的后处理，可以采用刷涂、喷涂或浸涂等各种方式。
1.3
被鉴定的工厂必须完成以下全部试验工作，这些试验必须在零件批生产所用的条件下完成：
1）试样加工（注1）
2）表面处理（注2）
所有试样均应进行厚度检测。
按ISO 2178进行非破坏性测试（或采用其它等效的方法）。每一试样上测取10个点，其值均应在80μm以上。
1.5.4
在三件试样上进行结合强度试验。
按ISO 2409的试验方法，在试样上划出2mm见方的小格，然后用标准胶带（3M公司的Scotch 250#）拉扯，应无任何涂层脱落现象。
等效标准
1
IEC 60068-2-11
基本环境试验程序.第2部分:试验.试验Ka:盐雾
GB10125
ASTM B117
2
ISO 1463
金属和氧化物镀层.镀层厚度的测定.显微镜法
GB/T 6462
3
ISO 2178
磁性基质的非磁性镀层.镀层厚度的测量.磁性法
GB/T 4956
4
ISO 2409
涂料和清漆交叉切割试验
1.5
1.5.1
所有试样均应进行外观检查。
铝涂层应结晶均匀、致密、连续。经化学转化后外观符合转化膜相关要求。
不允许：起皮、鼓泡、大熔滴、裂纹、掉块和严重水纹印。
1.5.2
所有试样均应进行粗糙度检测。
用粗糙度测量仪器在每个试样上取至少5个点进行测试，其值必须符合以下要求：平均Ra低于12.5μm。
1.5.3
Keywords
Thermal spraying, aluminum, and repair
Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of the specifications. For dated references, subsequent amendments, excluding corrections, to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this specification are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies.
3
制定本规范参考的文献，但没有直接引用里面的内容
序号
文献编号或出处
文献名称
1
GB 9795
热喷涂铝及铝合金涂层
2
实用新型专利说明书CN 2676567Y
导电屏蔽机柜机箱的构件
Table of Contents
List ofTables
List of Figures
热喷涂铝涂层质量要求
Quality requirements forThermal Spraying coating Baidu NhomakorabeafAluminum
3Requirements for Process
The process of thermal aluminum spraying cannot be implemented unless an organic coating is sprayed to thepart.
The thermal sprayed coating of aluminum must undergo the chemical conversion after-treatment by means of brushing, spraying, or dip-coating.
Term & Definition
Explanation
Batch
The sum of the parts with the similar materials and shape that are processed in the same conditionson the same day
1Requirements for ProcessAuthentication
Brief Introduction
The technical specifications expressly stipulate the applicable scenarios, matrix materials, process flow, and after-treatment restrictions of thermal aluminum spraying, as well as the quality requirements for the aluminum coating. The quality requirements cover its appearance, film thickness, surface roughness, corrosion resistance, and binding strength.
表目录
图目录
热喷涂铝涂层质量要求
Qualityrequirements forThermal Spraying coating ofAluminum
范围
本规范规定了热喷涂铝涂层的工艺和质量要求。
本规范适用于对钢板材料或铝材表面进行局部修复而进行的处理。
简介
本规范对热喷涂铝的适用场合、基材对象、加工工艺流程及其后处理限制以及铝涂层的质量要求作出了明确规定。其中质量要求包括外观、膜厚、表面粗糙度、耐蚀性、结合力等。
按ISO 2409的试验方法，在试样上划出2mm见方的小格，然后用标准胶带（3M公司的Scotch 250#）拉扯，应无任何涂层脱落现象。
2.5
在试样上进行耐蚀性试验；每生产批至少检测三件。
经化学转化处理后的铝涂层应符合DKBA0.450.0012的要求，即应通过100H的盐雾试验（按IEC 60068-2-11进行）。
2General Principle
The process of thermal aluminum spraying is only applicable to local repair of the steel plate matrix or aluminum material, or local conductive treatment on the surface.
3）试样检查及测试（按1.4节）
4）提供试验报告（注3）及试片给华为技术有限公司以便复验。
注：1、鉴定用试样也可由华为技术有限公司完成并提供给被鉴定工厂。
2、所有试样必须同时进行处理。
3、试验报告的发出者必须是华为技术有限公司认可的试验室或单位。
1.4
1.4.1
材料：冷轧钢板
尺寸：80×125×1～4 (mm)
4Procedure of ProcessAuthentication
The factory to be appraised should complete all the following tests upon condition that the parts are produced in batches.
5
DKBA0.450.0012
铝及铝合金化学转化膜质量要求
术语和定义
术语
定义
生产批
指同一天在相同条件下处理的、材料和形状相似的零件的总和。
1
1.1
热喷涂铝工艺只适用于对钢板基材或铝材所进行的局部修复处理、或者表面局部导电化处理。
生产者的工艺设备、工艺流程、质量保证措施应在其主要的工艺文件中加以说明。
1.5.5
在三件试样上进行耐蚀性试验。
经化学转化处理后的铝涂层应符合DKBA0.450.0012的要求，即按IEC 60068-2-11进行盐雾试验应通过100H。
1.6
经过华为技术有限公司鉴定的工艺，在未得到华为技术有限公司的同意之前，不能改变任何可影响性能质量的工艺参数，否则将重新进行鉴定.。
2
2.1
所所有工件都应进行外观检查。
铝涂层应呈哑白色，结晶均匀、致密、连续。无起皮、鼓泡、大熔滴、裂纹、掉块和严重水纹印等缺陷。
与粉末涂层的交界边缘应整齐，无疏松颗粒，不露底材金属；而且铝层应覆盖一些粉末层形成过渡，过渡区宽度为1～3mm左右（如下图所示）。
图2过渡区示意图
2.2
每生产批工件抽检至少一件。
The producer’s processing equipment, process flow, and quality assurance measures should be described in its main process documents.
The producer’s process quality should come up to the requirements as stipulated in sections1.2to1.6.
表面粗糙度：Ra≤1 mm
表面处理：先局部喷粉后再进行热喷涂铝处理，喷涂范围见图1。
图1工艺鉴定用试样制作图形
1.4.2
表1给出了工艺鉴定所需的试验项目和试样数量要求：
表1.鉴定试验项目及试样数量
试验项目
试样数量（件）
外观
所有试样
铝涂层厚度
所有试样
表面粗糙度
所有试样
结合强度
3
耐蚀性
3+3①
注：① 其中三件为提供华为技术有限公司进行复验用。
GB/T 4956
4
ISO 2409
Paint and Varnish-Cross-Cut Test
GB/T 9286
5
DKBA0.450.0012
Requirements for Chemical Conversion Coating on Aluminum and Its Alloys
Term & Definition
No.
Document No.
Document Title
Equivalent
1
IEC 60068-2-11
Basic environmental testing procedures. Part 2 : Tests. Test Ka: Salt mist
GB 2423.17
ASTM B117
2
ISO 1463
Metallic and oxide coatings —Measurement of coating thickness —Microscopical method
GB/T 6462
3
ISO 2178
Non-magnetic Coating on Magneticsubstrates-MeasurementofcoatingThickness-Magnetic Method
每个表面上取至少5个点进行测试，其值必须符合以下要求：平均Ra值低于12.5μm。
2.3
所有工件均应进行厚度检测。
按ISO 2178进行检测。在零件表面，凡能被直径为20 mm的球接触到的区域，厚度均应在60～150μm范围内；凡直径为20 mm的球不能接触到的区域，其厚度不作要求。
2.4
每生产批至少检查一件工件或样件。
Scope
The technical specifications herein stipulate the processrequirementsand quality requirements for the thermal spray aluminum coating.
The technical specifications are applicable to the local repair of the surface of the steel plates or aluminum material.
关键词
热喷涂，铝，修复
引用文件
下列文件中的条款通过本规范的引用而成为本规范的条款。凡是注日期的引用文件，其随后所有的修改单（不包括勘误的内容）或修订版均不适用于本规范，然而，鼓励根据本规范达成协议的各方研究是否可使用这些文件的最新版本。凡是不注日期的引用文件，其最新版本适用于本规范。
序号
文件编号
文件名称
生产者的工艺质量必须满足第1.2至1.6节的要求。
1.2
1）热喷涂铝处理必须在工件喷涂有机涂层后进行。
2）热喷涂铝涂层进行化学转化的后处理，可以采用刷涂、喷涂或浸涂等各种方式。
1.3
被鉴定的工厂必须完成以下全部试验工作，这些试验必须在零件批生产所用的条件下完成：
1）试样加工（注1）
2）表面处理（注2）
所有试样均应进行厚度检测。
按ISO 2178进行非破坏性测试（或采用其它等效的方法）。每一试样上测取10个点，其值均应在80μm以上。
1.5.4
在三件试样上进行结合强度试验。
按ISO 2409的试验方法，在试样上划出2mm见方的小格，然后用标准胶带（3M公司的Scotch 250#）拉扯，应无任何涂层脱落现象。
等效标准
1
IEC 60068-2-11
基本环境试验程序.第2部分:试验.试验Ka:盐雾
GB10125
ASTM B117
2
ISO 1463
金属和氧化物镀层.镀层厚度的测定.显微镜法
GB/T 6462
3
ISO 2178
磁性基质的非磁性镀层.镀层厚度的测量.磁性法
GB/T 4956
4
ISO 2409
涂料和清漆交叉切割试验
1.5
1.5.1
所有试样均应进行外观检查。
铝涂层应结晶均匀、致密、连续。经化学转化后外观符合转化膜相关要求。
不允许：起皮、鼓泡、大熔滴、裂纹、掉块和严重水纹印。
1.5.2
所有试样均应进行粗糙度检测。
用粗糙度测量仪器在每个试样上取至少5个点进行测试，其值必须符合以下要求：平均Ra低于12.5μm。
1.5.3
Keywords
Thermal spraying, aluminum, and repair
Normative references
The following normative documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of the specifications. For dated references, subsequent amendments, excluding corrections, to, or revisions of, any of these publications do not apply. However, parties to agreements based on this specification are encouraged to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents. For undated references, the latest edition of the normative document referred to applies.
3
制定本规范参考的文献，但没有直接引用里面的内容
序号
文献编号或出处
文献名称
1
GB 9795
热喷涂铝及铝合金涂层
2
实用新型专利说明书CN 2676567Y
导电屏蔽机柜机箱的构件
Table of Contents
List ofTables
List of Figures
热喷涂铝涂层质量要求
Quality requirements forThermal Spraying coating Baidu NhomakorabeafAluminum
3Requirements for Process
The process of thermal aluminum spraying cannot be implemented unless an organic coating is sprayed to thepart.
The thermal sprayed coating of aluminum must undergo the chemical conversion after-treatment by means of brushing, spraying, or dip-coating.
Term & Definition
Explanation
Batch
The sum of the parts with the similar materials and shape that are processed in the same conditionson the same day
1Requirements for ProcessAuthentication
Brief Introduction
The technical specifications expressly stipulate the applicable scenarios, matrix materials, process flow, and after-treatment restrictions of thermal aluminum spraying, as well as the quality requirements for the aluminum coating. The quality requirements cover its appearance, film thickness, surface roughness, corrosion resistance, and binding strength.
表目录
图目录
热喷涂铝涂层质量要求
Qualityrequirements forThermal Spraying coating ofAluminum
范围
本规范规定了热喷涂铝涂层的工艺和质量要求。
本规范适用于对钢板材料或铝材表面进行局部修复而进行的处理。
简介
本规范对热喷涂铝的适用场合、基材对象、加工工艺流程及其后处理限制以及铝涂层的质量要求作出了明确规定。其中质量要求包括外观、膜厚、表面粗糙度、耐蚀性、结合力等。
按ISO 2409的试验方法，在试样上划出2mm见方的小格，然后用标准胶带（3M公司的Scotch 250#）拉扯，应无任何涂层脱落现象。
2.5
在试样上进行耐蚀性试验；每生产批至少检测三件。
经化学转化处理后的铝涂层应符合DKBA0.450.0012的要求，即应通过100H的盐雾试验（按IEC 60068-2-11进行）。
2General Principle
The process of thermal aluminum spraying is only applicable to local repair of the steel plate matrix or aluminum material, or local conductive treatment on the surface.
3）试样检查及测试（按1.4节）
4）提供试验报告（注3）及试片给华为技术有限公司以便复验。
注：1、鉴定用试样也可由华为技术有限公司完成并提供给被鉴定工厂。
2、所有试样必须同时进行处理。
3、试验报告的发出者必须是华为技术有限公司认可的试验室或单位。
1.4
1.4.1
材料：冷轧钢板
尺寸：80×125×1～4 (mm)
4Procedure of ProcessAuthentication
The factory to be appraised should complete all the following tests upon condition that the parts are produced in batches.