文化传承中的逗号精神

文化传承中的逗号精神

有人说：“前进的路上只有逗号，没有句号。”

我以为，这是对文化心理的最好诠释。传统文化好比一句未完的长句，句号意为保守拒新，逗号却象征包容延续。而文化的发展，只有逗号，没有句号。

近来，复古追昔的热潮席卷文化界，“有识之士”以传统文化遭侵为名，全盘否定欧美文化，痛呼我们应关起国门、固守传统，留中华文化一方纯粹之地。这是一种保守而又危险的文化心理，无异于为文化画上句号。如此就好比守着一潭死水，任由其慢慢僵化、死亡。

但恰恰相反，民族文化应是不断以逗号发展的、前进的。黑格尔说：“每一种文化都伸着长长的触角，时刻准备填补逗号后的空白。”文化因为发展才活着，怎能为之画句号？

而逗号则不同于句号的戛然而止，它意味着文化命脉的前后连贯，上下传承。在文化发展的进程中，我们不断为之添逗号，写下新的词句。但无论如何加逗充实，新续写的内容必是呼应前者、有益本土文化的精华。国人常道日本为“善于借鉴的民族”，此话难免有负气之嫌。斯塔夫里阿诺斯在《全球通史》中坦言：“日本先以中国为师，后尊欧美为长，却从未丢过本土文化，并从中滋养出大和文明。”它对待其传统不仅做到了外来文明与本土文化的取舍结合，还使它们交织相生，使文化长句连贯顺通，前后相得益彰。这就是逗号传承的艺术。

不过，要真正丰富传统文化内涵，光有传承就显单薄。我们需要用逗号去接纳包容其他文明。我认为，一味保守拒新的句号主义者是十分荒谬可笑的。就今天而言，何来纯粹的中华文化？所谓传统，本就是海纳百川的结果。古典舞以飘逸为美，加逗号后补上胡舞的轻盈，才孕育出民族舞的美轮美奂；新诗以古诗的儒雅为基，加逗号后补上西欧文学的狷狂奔放，才成就其独到风韵。它们的美，正是来自逗号兼容并包的气度。

当然，除了接纳他人，逗号更标志着文化在承前基础上的创新和开拓。正如人文大家布洛克描绘的那样，面临文化冲击，早期西欧的人们忧心忡忡想维护拉丁文的纯洁。但后来，欧洲在古典拉丁复苏的滋养下，发展出新的先进思想。它们的文化新篇章源于旧时传统，却远远高于传统。逗号让文化生出了新的脉络。

这就是文化传承中的逗号哲学了。文化前进的路上只有逗号，没有句号。传承、吸纳、创新，民族文化因而被注入生生不息的力量。