美文言文意思
山川之美文言文原文
山川之美文言文原文
原文：
山川之美，古来共谈。
高峰入云，清流见底。
两岸石壁，五色交辉。
青林翠竹，四时俱备。
晓雾将歇，猿鸟乱鸣。
夕日欲颓，沉鳞竞跃。
实是欲界之仙都。
自康乐以来，未复有能与其奇者。
译文：
山河的秀美，是自古以来人们共同赏谈的。
高峰直入云霄，水流清澈见底。
河的两岸山石峭壁，五颜六色交相辉映。
碧绿的林木和翠绿的竹子，一年四季都俱备。
黎明雾气将要消散，可以听到猿猴长啸，鸟雀乱鸣。
傍晚，夕阳将要落下，潜游在水中的鱼竞相跳跃。
这里实在是人间的仙境啊！自从谢灵运(康乐公)之后，再也没有再能理解其中乐趣的人了。
美好明天文言文翻译
夫美好明天，乃吾辈所憧憬者也。
夫天地之变，日月之移，万物之生息，无不昭示着时光之流转。
是以，吾人当怀揣梦想，勇往直前，以期美好之明天。
自古至今，英雄豪杰，贤达之士，皆以天下为己任，矢志不渝，追求美好之明天。
孔子曰：“天下兴亡，匹夫有责。
”此言甚是。
人固有一死，或重于泰山，或轻于鸿毛。
然为天下谋福利，为民族求振兴，则死得其所，美名流传千古。
今日之中国，历经磨难，终迎得美好之明天。
自改革开放以来，我国经济蓬勃发展，国力日强，民生日益改善。
举世瞩目，令世人刮目相看。
然美好之明天，非一日之功，需吾辈共同努力，携手共进。
夫美好明天，始于心，成于行。
心者，人之本也。
心正，则言行正；心邪，则言行邪。
是以，修身齐家治国平天下，必先正心。
孟子曰：“得道多助，失道寡助。
”心正，则得道；心邪，则失道。
故吾辈当以正心为基，方能成就美好之明天。
行者，事之成也。
美好明天，非空谈所能实现，需吾辈脚踏实地，付诸实践。
古人云：“空谈误国，实干兴邦。
”我国改革开放以来，无数仁人志士，以身作则，投身于伟大事业，为国家富强、民族振兴、人民幸福，不懈努力。
正因如此，我国方能迎来美好之明天。
然美好明天，亦非一帆风顺。
国际风云变幻，国内矛盾重重。
然吾辈当以民族大义为重，团结一心，共克时艰。
正如古人所言：“天下兴亡，匹夫有责。
”国家兴亡，匹夫有责，民族复兴，匹夫有责。
吾辈当肩负起时代赋予的重任，为实现美好之明天，勇往直前。
夫美好明天，亦需吾辈传承优秀传统文化，弘扬民族精神。
传统文化，乃民族之根，民族精神，乃民族之魂。
古人云：“古之立大事者，不惟有超世之才，亦必有坚忍不拔之志。
”传承优秀传统文化，弘扬民族精神，方能激发民族自豪感，凝聚民族力量，为实现美好之明天而努力。
总之，美好明天，乃吾辈共同追求之目标。
吾辈当以正心为本，脚踏实地，传承优秀传统文化，弘扬民族精神，为实现美好之明天，共同努力，携手共进。
如此，方能成就我国繁荣昌盛、民族振兴、人民幸福的美好明天。
西湖之美文言文
西湖之美文言文
《西湖之美》
西湖者，天下之绝境也。
其地有苏堤春晓、曲院风荷、平湖秋月、断桥残雪、柳浪闻莺、花港观鱼、雷峰夕照、双峰插云、南屏晚钟、三潭印月，名曰西湖十景。
春夏秋冬，朝暮昼夜，各擅其美。
春则花团锦簇，姹紫嫣红，香气四溢。
夏则荷叶田田，碧波荡漾，清风徐来。
秋则明月高悬，湖光山色，交相辉映。
冬则白雪皑皑，银装素裹，如梦如幻。
至于朝，则日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
暮则夕阳熔金，霞光万道，湖面如镜。
夜则皓月当空，繁星点点，渔火闪烁。
其美也，不可胜状。
游人如织，皆流连忘返。
苏子有言：“欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
”信然！。
文言文《周美传》古文翻译及阅读答案
文言文《周美传》古文翻译及阅读答案阅读下面的文言文周美传(节选)周美字之纯，灵州回乐人。
少隶朔方军，以才武称。
赵保吉陷灵州，美弃其族，间走归京师。
天子召见，隶禁军。
契丹犯边，真宗幸澶州，御敌城北门，美慷慨自陈，愿假数骑缚契丹将至阙下，帝壮之，常令宿卫。
天圣初，德明部落寇平凉方渠，美以军侯戍边，与州将追战，破之于九井原、乌仑河，斩首甚众。
累迁天武都虞侯。
元昊反，陕西用兵，经略使夏竦荐其才，擢供备库使、延州兵马都监。
夏人既破金明诸寨，美请于经略使范仲淹曰：“夏人新得志，其势必复来。
金明当边冲，我之蔽也，今不亟完，将遂失之。
”仲淹因属美复城如故。
数日，贼果来，其众数万薄金明，阵于延安城北三十里。
美领众二千力战，抵暮，援兵不至。
乃徙兵山北，多设疑兵。
夏人望见，以为救至，即引去。
既而复出艾蒿寨，遂至郭北平，夜斗不解。
美率众使人持一炬从间道上山，益张旗帜，四面大噪，贼惧走。
获牛羊、骆驼、铠甲数千计，遂募兵筑万安城而还。
敌复寇金明，美引兵由虞家堡并北山而下，敌即引退。
迁文思使，徙知保安军。
元昊大入，据承平寨。
诸将会兵议攻讨，洛苑副使种世衡请賫三日粮直捣敌穴。
美曰：“彼知我来，必设伏待我。
不如间道掩其不意。
”世衡不听。
美独以兵西出芙蓉谷，大破敌。
世衡等果无功。
自陕西用兵，诸将多不利，美前后十余战，平族帐①二百，焚二十一，招种落内附者十一族，复城堡甚多。
在军中所得禄赐，多分其麾下，有余，悉飨劳之。
及死，家无余资。
注：①族帐：我国少数民族聚族而居所设的帐幕，也指部族。
4．下面句子中加点词解释正确的一项是（）(3分)A．间走归京师间：中间B．德明部落寇平凉方渠，寇：占领C．其众数万薄金明薄：以……为簿，轻视D．夏人望见，以为救至，即引去。
引：退却5．下面的句子中全都直接表现周美“用兵谋略”的一组是（）(3分)①美以军侯戍边，与州将追战。
②擢供备库使、延州兵马都监。
③夏人望见，以为救至，即引去。
④益张旗帜，四面大噪⑤遂募兵筑万安城。
杜甫字子美文言文及翻译
杜甫字子美文言文及翻译杜甫字子美文言文及翻译杜甫（712年—770年），字子美，汉族，本襄阳人，后徙河南巩县。
自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”。
以下是小编整理的关于杜甫字子美文言文翻译，欢迎阅读参考。
原文：杜甫，字子美，京兆人。
少贫不自振。
举进士不中第，困长安。
天宝十三载，甫奏赋三篇。
擢右卫率府胄曹参军。
数上赋颂，因高自称道，且言：先臣恕、预以来，承儒守官十一世，迨审言以文章显。
臣赖绪业，自七岁属辞，且四十年，然衣不盖体，常寄食于人。
窃恐转死沟壑，伏惟天子哀怜之。
若令执先臣故事，拔泥涂之久辱，则臣之述作，虽不足鼓吹六经，先鸣数子先，至沉郁顿挫，随时敏给，扬雄、枚皋，可企及也。
有臣如此，陛下其忍弃之！会禄山乱，天子入蜀，甫避走三川。
肃宗立，自鄜州羸服欲奔行在，为贼所得。
至德二年，亡走凤翔。
与房琯为布衣交，琯时败兵，又以客董廷兰之故罢相，甫上疏言：罪细不宜免大臣。
帝怒，诏三司亲问。
宰相张镐曰：甫若抵罪，绝言者路。
帝乃解，不复问。
时所在寇夺，甫家寓鄜，弥年艰窭，孺弱至饿死，因许甫自往省视。
从还京师，出为华州司功参军。
关辅饥，辄弃官去。
客秦州，负薪拾橡粟自给。
流落剑南，营草堂成都西郭浣花溪。
会严武节度剑南西川，往依焉。
武再帅剑南，表为参谋，检校工部员外郎。
武以世旧，待甫甚善，亲诣其家。
崔旰等乱，甫往来梓、夔间。
大历中，出瞿塘，溯沅、湘以登衡山，适耒阳。
因客耒阳，游岳祠，大水暴至，涉旬不得食。
县令自棹舟迎之，乃得还。
为设牛炙白酒，大醉，一昔卒，年五十九。
甫旷放不自检，好论天下大事，高而不切也。
与李白齐名，时号李杜。
数尝寇乱，挺节无所污。
为歌诗，伤时挠弱，情不忘君，人皆怜之。
坟在岳阳。
有集六十卷，今传。
译文：杜甫，字子美，京兆府人。
杜甫年轻时家贫不能维持生活。
杜甫考进士考落榜，困处长安城中。
天宝十三载，杜甫献上赋颂三篇。
提拔右卫率府胄曹参军。
杜甫多次献上赋颂，称扬自己，并且说：从先臣杜恕、杜预以来，我家传承儒业保持官职已有十一代了。
好在文言文中的意思
好（good），汉字。
多音字，读hǎo时作形容词泛指一切美好的事物，或同意、应允。
读hào时作动词，表示喜欢的意思，乃是中国最常用的汉字之一。
拼音：hǎo hào形容词（1）从女，从子。
本义：美，貌美。
也有研究表明“好”字描绘的是女人抱着孩子的情景，女人生完孩子、有了孩子就是完美、圆满。
（该字的甲骨文形象表达更明显）（2）指女子貌美。
好，美也。
——东汉·许慎《说文》；凡美色或谓之好。
——《方言二》；不可谓好。
——《国语·晋语》,注：“美也。
”；是女子不好。
——《史记·滑稽列传》；鬼侯有子而好。
——《战国策·赵策》；秦氏有好女。
——《乐府诗集·陌上桑》。
（3）又如：好皮囊（好看的外貌）；好鸟（美丽的鸟）；好不丑（反语。
即好不俊，俊得很）；好美（美貌）；好闲（容貌美丽，举止闲雅）；好妇（美貌的妇女）。
（4）善，优良，良好；领恶而全好者与。
——《礼记·仲尼燕居》。
注：“善也。
”；父信谗而不好。
——《楚辞·惜诵》；又是江南好风景。
——唐·杜甫《江南逢李龟年》；好雨知时节。
——唐·杜甫《春夜喜雨》；江南好。
——唐·白居易《忆江南》；注曰不好。
——宋·洪迈《容斋续笔》。
（5）又如：好天良夜（美好的时节）；好日（吉日；好天；又指结婚佳期）；好头脑（好对象；好人物）；好言（善言；好话）。
（6）交好；友爱妻子好合。
——《诗·小雅·常棣》；欲与王为好。
——《史记·廉颇蔺相如列传》；结好孙权。
——《三国志·诸葛亮传》；情好日密；游处相好。
——宋·王安石《答司马谏议书》。
（7）又如：好会（诸侯间友好的会盟）；好达达（妇女对男子的昵称）。
（8）健康。
如：他看起来很好；他的健康状况仍然是很好的；好身手（体格雄壮，身手矫健）。
（9）容易。
如：这个问题好回答；这事好办；好吃的果儿（容易对付的人）。
山川之美文言文
夫山川之美，自古以来，骚人墨客皆以歌咏之。
或巍峨峻拔，或秀丽挺拔，皆天地之造化，鬼斧神工之所为也。
仰观山岳之巅，云雾缭绕，如临仙境；俯瞰江河之畔，波涛汹涌，似入画图。
春之百花竞放，夏之绿荫浓郁，秋之层林尽染，冬之白雪皑皑，四时之景，无不令人心旷神怡。
山川之美，不仅在于其形胜之地，亦在于其内蕴之深。
山川之气象万千，各具特色，皆因其地势、气候、人文之异而别。
故游山川者，宜细品其风土人情，方能得其真趣。
愿诸君游览名山大川之际，既能领略其外在之秀美，亦能体悟其内在之韵味。
如此，则山川之美，尽收眼底矣。
文言文美人掩鼻翻译
天地造化，生灵万态，独美人之姿，尤为世人所称道。
美人之美，非独在其容，更在其神。
今日吾欲以文言文赋，描绘一美人掩鼻之态，以传其韵，以抒其情。
噫！美人者，天地之灵秀，草木之精华也。
其貌若春花之娇艳，秋月之皎洁。
眉如远山，目似秋水，唇若含珠，鼻若琼瑶。
今遇微风，美人掩鼻，其态更佳。
时值春日，桃红柳绿，阳光明媚。
美人独立庭院，长发披肩，衣袂飘飘。
微风拂面，柳絮飞扬。
美人轻扬玉手，以袖掩鼻，似羞似喜，宛若仙子。
美人掩鼻，其情何在？或因风尘扑鼻，或因花香袭人。
然掩鼻之际，美人之态愈发动人。
秀眉微蹙，眸含春意，唇角微翘，似笑非笑。
此情此景，令人陶醉。
美人掩鼻，其态何如？若柳絮轻扬，若花瓣轻舞。
眉眼含情，鼻翼微动，美人之态，宛若一幅画卷。
世人见之，无不赞叹，谓之美不胜收。
美人掩鼻，其韵何如？似清风徐来，似细雨蒙蒙。
此情此韵，令人心醉。
世间万物，皆不如美人掩鼻之态，美人之韵，令人神往。
噫！美人掩鼻，美人之韵，美人之态，皆为人间绝色。
美人之美，非独在其容，更在其神。
掩鼻之际，美人之神，愈发凸显。
世人若能得见美人掩鼻之态，必会感叹：此生无憾！然美人掩鼻，乃一时之景，瞬息即逝。
世人欲求美人掩鼻之态，唯有以心传心，以情会情。
愿世人皆能以真心待人，以真情待事，方不辜负此生。
美人掩鼻，美人之韵，美人之态，皆为人间绝色。
然美人之美，非独在其容，更在其神。
愿世人皆能领悟美人之神，以真情实感，领略人生之美。
于是，吾以文言文赋，描绘美人掩鼻之态，以传其韵，以抒其情。
愿此赋能传颂千古，让世人皆能领略美人掩鼻之妙，感悟人生之美。
（注：本文以文言文形式描绘美人掩鼻之态，力求还原古代文人对美人描绘的韵味，字数约五百字。
）。
不有祝鮀之佞,而有宋朝之美,难乎免于今之世矣的意思
不有祝鮀之佞，而有宋朝之美，难乎免于今之世矣的意思文言文《不有祝鮀之佞，而有宋朝之美，难乎免于今之世矣》选自《论语》，其古诗原文如下：【原文】子曰：“不有祝鮀之佞，而有宋朝之美，难乎免于今之世矣。
”【注释】（1）祝鮀：鮀，音ｔｕó。
字子鱼，卫国大夫，有口才，以能言善辩受到卫灵公重用。
（2）而：这里是“与”的意思。
（3）宋朝：宋国的公子朝，《左传》中曾记载他因美丽而惹起乱的事情。
【翻译】孔子说：“如果没有祝鮀那样的口才，也没有宋朝的美貌，那在今天的社会上处世立足就比较艰难了。
”
---来源网络整理，仅供参考
1。
精选古文经典名句及意思大全
【导语】古代流传下来的古⽂蕴含着华夏⽂明的精华，凝聚了古圣先贤的智慧，所以，接触和学习古⽂就是接受中华博⼤精深⽂化的熏陶，可以提升⼈的视野、情怀、境界和修为！下⾯是分享的精选古⽂经典名句及意思⼤全。
欢迎阅读参考！1.精选古⽂经典名句及意思 1、故⽊受绳则直，⾦就砺则利。
——《荀⼦·劝学》 解读：⽊料经过⽊⼯⽤墨线(⽊⼯⽤具)划直线加⼯以后，就变直了;⾦属物品在磨⼑⽯上磨砺后，就能锋利。
这两个⽐喻⽤来说明⼈经过学习磨练，⾃我反省，就会变得聪慧明智，不犯错误，也越来越坚强。
砺(lì)：磨⼑⽯。
2、好⽽知其恶，恶⽽知其美。
——《礼记·⼤学》 解读：对你所喜欢的⼈，要知道他的缺点，不可偏袒;对你所厌恶的⼈，要知道他的优点，不可抹杀。
我们评价⼀个⼈要客观公正，不要感情⽤事，不要因为⾃⼰的好、恶⽽产⽣偏见。
3、⼰所不欲，勿施于⼈。
——《论语·颜渊》 解读：⾃⼰不喜欢的，就不要强加给别⼈。
将⼼⽐⼼，推⼰及⼈，从⾃⼰的利与害想到对别⼈的利与害，多替别⼈着想，这是终⽣应该奉⾏的原则。
欲：想，希望。
勿(wù)：不要。
施：加，给。
4、君⼦成⼈之美，不成⼈之恶，⼩⼈反是。
——《论语·颜渊》 解读：君⼦成全别⼈的好事，不促成别⼈的坏事。
⼩⼈却恰好相反。
成⼈之美，积善成德，便成为君⼦;成⼈之恶，积怨⽇多，便是⼩⼈。
君⼦：⼈格⾼尚的⼈。
⼩⼈：指⼈格卑鄙的⼈。
反是：和这相反。
5、君⼦坦荡荡，⼩⼈常戚戚。
——《论语·述⽽》 解读：君⼦⼼地平坦宽⼴，⼩⼈却经常局促忧愁。
君⼦襟怀坦⽩，安贫乐业，与⼈为善，知⾜常乐，所以能坦荡荡。
⼩⼈欲念太多，患得患失，忧⼼忡忡，怨天尤⼈，局促不安，所以常⼼怀戚戚。
坦荡荡：⼼胸开阔，⾃由⾃在的样⼦。
戚戚：忧惧不安的样⼦。
6、流⽔不腐，户枢不蠹。
——《吕⽒春秋·尽数》 解读：流动的⽔不会腐臭，常常转动的门轴不会被⾍蛀蚀。
古诗丑女效颦翻译赏析
古诗丑女效颦翻译赏析
文言文《丑女效颦》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：【原文】西施病心而颦其里，其里之丑人见而美之，归亦捧心而颦其里。
其里之富人见之，坚闭门而不出；贫人见之，挈妻子而去之走。
彼知颦美而不知颦之所以美。
【注释】①西施：春秋时代越国的美女。
②颦：读pín，皱眉头。
③里：乡里。
④美之：形容词活用做动词，即“以之为美”，可解释为“以……为美”或“觉得……美”⑤坚：紧紧地。
⑥挈：读qiè，携。
⑦妻子：妻子和孩子。
⑧去：离开。
⑨走：跑。
⑩所以：……的原因。
【翻译】西施患心口痛的病，难受地皱起了眉头走过乡里。
乡里有个丑女人，看见了西施的模样就去赞美，回家时也模仿西施，故意按着胸口，皱着眉头，走过乡里。
乡里的富人看见她，就紧紧地关上大门不出去，穷人看见她，立刻带着妻子儿女赶忙跑得离她远远的/b/20066。
那个丑女人只知道（西施）皱着眉头美，却不知道（西施）皱着眉头为什么美。
---来源网络整理，仅供参考
1。
古之美谈文言文翻译
昔者，孔子游于匡，遇颜回、子贡、曾子等弟子。
孔子见颜回风度翩翩，举止大方，遂赞曰：“回也，非礼勿视，非礼勿听，非礼勿言，非礼勿动。
”子贡进曰：“师言甚善，然回之行，似有过之而无不及。
”孔子笑而答曰：“回之才，固有过人之处，然其心纯朴，不以物喜，不以己悲，此乃真君子之风也。
”又有一次，孔子游于泰山之下，见一女子哭于路旁。
孔子下车问之，女子曰：“吾夫死于战乱，吾子年幼，家道中落，今欲投亲，无门可入，故而哀泣。
”孔子闻言，心生怜悯，遂曰：“女子勿忧，吾助汝矣。
”孔子遂为女子引荐于当地官府，女子得以安家立业。
又有故事，曰“孟母三迁”。
孟子幼时，家道贫寒，其母迁居三处，皆因邻里不端，孟子受其影响。
其母遂迁居至学堂旁，孟子得以耳濡目染，终成一代大儒。
更有“孟光接履”之美谈。
孟光，东汉时人，其夫梁鸿，博学多才。
一日，梁鸿外出访友，途中失足跌倒，鞋履破损。
孟光见状，急忙上前，跪地为夫接履。
梁鸿感动不已，遂与孟光结为连理，共度余生。
又有“竹林七贤”之美誉。
竹林七贤，即嵇康、阮籍、山涛、向秀、刘伶、王戎、阮咸七人。
他们隐居山林，不问世事，以诗酒为乐，以山水为伴，各抒胸臆，形成了独特的文化现象。
此外，还有“苏武牧羊”的壮举。
苏武，西汉时人，奉命出使匈奴，被匈奴扣留十九年。
期间，苏武始终坚守汉朝使者身份，不屈不挠，最终获释归汉。
苏武牧羊的故事，传颂千古，成为忠诚与坚韧的象征。
古之美谈，如繁星闪烁，照亮了历史的长河。
它们传承着中华民族的优秀文化，弘扬着中华民族的精神风貌。
今日，我们应当继承和发扬这些优秀传统，为中华民族的伟大复兴贡献力量。
综上所述，古之美谈，乃中华民族之瑰宝。
它们如同璀璨的明珠，镶嵌在历史的画卷上，熠熠生辉。
让我们共同传承这些美好的故事，让古之美谈永存于世。
恶者贵美者贱文言文翻译
恶者贵美者贱文言文翻译
摘要：
1.文本背景及含义
2.文言文翻译的重要性
3.恶者贵美者贱的翻译难点
4.如何进行恶者贵美者贱的文言文翻译
5.总结
正文：
1.文本背景及含义
“恶者贵美者贱”这句话出自《论语·阳货》，原文为“恶者贵美者贱，恶者贵贤者贱”。
这句话的意思是，对于恶劣的人来说，美好的事物会被看作低贱；对于恶劣的人来说，贤惠的人会被看作低贱。
这句话旨在批评社会上那些颠倒黑白、黑白不分的现象。
2.文言文翻译的重要性
文言文翻译是将古文转换成现代文的过程，它有助于我们更好地理解古文，挖掘古文中蕴藏的智慧和思想。
同时，文言文翻译对于传承和发扬中华优秀传统文化具有重要意义。
3.恶者贵美者贱的翻译难点
这句话的难点在于如何准确把握“恶者”和“贵贱”的含义，同时如何将古文中的抽象概念用现代文表达出来，使之更具有可读性和可理解性。
4.如何进行恶者贵美者贱的文言文翻译
在翻译这句话时，我们可以遵循以下原则：
（1）保持原句的意思不变，确保翻译的准确性；
（2）使用现代汉语表达，使句子通俗易懂；
（3）注意句子结构的调整，使翻译后的句子符合现代汉语的语法规则。
根据以上原则，我们可以将“恶者贵美者贱”翻译为：“恶劣的人看重美好的事物，轻视贤惠的人。
”
5.总结
总之，文言文翻译是一项重要的任务，它能帮助我们更好地理解和传承古代文化。
在翻译过程中，我们要保持原句的意思不变，使用现代汉语表达，并注意句子结构的调整。
好的文言文意思
1.好的文言文意思
①<形>容貌美。
《陌上桑》：“秦氏有～女，自名为罗敷。
”
②<形>好；善、佳。
与“坏”、“恶”相对。
《春夜喜雨》：“～雨知时节。
”《江南逢李龟年》：“正是江南～风景。
”【又】友好；和睦。
《廉颇蔺相如列传》：“秦王使使者告赵王，欲与王为～，会于西河外渑池。
”《隆中对》：“于是与亮情～日密。
”
③<动>完毕；完成。
韩偓《无题》：“妆～方长叹，欢余却浅颦。
”
④<副>合适；合宜。
《闻官军收复河南河北》：“青春作伴～还家。
”
⑤<副>很。
《智妈生辰纲》：“你这客官～不晓事。
”
⑥<形>病痊愈。
《林黛玉进贾府》：“只怕他的病一生不能～的了。
”
hào
①<动>喜欢；喜好。
《涉江》：“余幼～此奇服兮，年既老而不衰。
”
②<名>玉器或钱币中间的孔。
《周礼?考工记?玉人》：“璧羡度尺，～三寸以为度。
”。
苏子美文言文翻译
苏子美文言文翻译
文言文:
子美豪放,饮酒无算,在妇翁"杜正献家,每夕读书以一斗为率。
正献深以为疑,使子弟密察之。
闻读《汉书·张子房传》，至“良与客狙击秦皇帝，误中副车”，遽抚案曰：“惜乎!击之不中。
”遂满饮一大白。
又读至“良曰：始臣起下邳，与上会于留，此天以臣授陛下”，又抚案曰：“君臣相遇，其难如此!”复举一大白。
正献公闻之大笑，曰：“有如此下物，一斗诚不为多也。
”
翻译:
苏子美为人豪放不受约束,喝酒很多。
他在岳父杜献公的家里时,每天傍晚读书时以喝完一斗为限度。
杜献公对此深感怀疑,就派家中年轻的晚辈去偷偷察看他。
正听到苏子美在读《汉书·张良传》,当他读到张良与刺客偷袭行刺秦皇帝，刺客抛出的大铁椎只砸在秦皇帝的副车上这一段时。
他立即拍桌子说：“真可惜呀！没有打中。
”于是喝了满满一大杯酒。
又读到“张良说：自从我在下邳起义后，与皇上在陈留相遇，这是天将我送给陛下呀。
”苏子美又拍桌子说：“君臣相遇，竟然如此艰难呀。
"又喝下一大杯酒。
杜献公听说这件事后,大笑说: "有这样的下酒物,一斗真的不算多啊。
"。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
美文言文意思
《美文言文意思》
美文言文是指用古代汉语写作的优美文章。
美文言文以其独特的语言韵味和深刻的内涵，吸引了许多读者的目光，成为了中华文化的瑰宝之一。
美文言文的意思是指通过对词句的巧妙运用和构思，表达出美好的情感和思想，给读者以心灵的震撼和启迪。
这种写作风格在古代文学中得到了广泛的应用，包括诗歌、散文、小说等各种文体。
美文言文之所以受到人们的喜爱，首先是因为它具有独特的魅力和美感。
古代汉语熟练运用了音韵、意象和修辞手法，使得文章的语言具有鲜明的个性和节奏感。
读者可以通过欣赏这种美感，体验到文字的力量和魔力，感受到语言所带来的美好情感。
其次，美文言文的意思也包含了对于人生、情感和人性的思考和表达。
古代文人通过对于生命和人性的思考，以及对于情感和爱情的描绘，创作出了许多经典之作。
这些作品通过对于人生价值观和生活哲学的探索，给人们以启迪和思考，引发出读者内心的共鸣。
在当代社会，美文言文的创作依然活跃着。
虽然现代汉语已经逐渐取
代了古代汉语的地位，但是人们对于美文言文的热爱和追求依然存在。
许多作家和读者通过对于古代文学的学习和创作，尝试去传承和发展这种独特的写作风格，以期能够在现代社会中创造出更多的美好作品。
总之，美文言文的意思是以古代汉语为载体的优美文章，它不仅具有独特的语言韵味和美感，还蕴含着对于人生、情感和人性的思考和表达。
美文言文不仅是中华文化的瑰宝，也是人们心灵的寄托和启迪。
希望我们能够更加珍惜和传承这一宝贵的文化遗产，让美文言文的意思在现代社会中继续发扬光大。