外贸包装方面专业术语

包装及运输相关

包装纸箱Packaging cartons

单瓦楞纸板single wall corrugated fiberboard

双瓦楞纸板double wall corrugated fiberboard

三瓦楞纸板triple wall corrugated fiberboard

《Corrugated [ˈkɒrəgeɪtɪd] adj.波纹的；缩成皱纹的；波纹面的；波纹状的；v.（使某物）起皱褶(corrugate的过去式和过去分词)

Triple ['trɪp(ə)l]adj. 三倍的；三方的n. 三倍数；三个一组vi. 增至三倍vt. 使成三倍》

squeeze [skwiːz] vt. 挤；紧握；勒索; vi. 压榨; n. 压榨；紧握；拥挤；佣金

crash [kræʃ]v.崩溃；碰撞；暴跌；撞击; n.碰撞；撞车；暴跌；相撞

向上This way up 怕湿Keep dry 易碎Fragile ['frædʒaɪl] adj.易碎的；易损的；不牢固的；脆弱的

免熏蒸Free-of-fumigation

Fumigation [ˌfju:mɪ'ɡeɪʃn] n.熏蒸；熏烟消毒；熏烟法；烟熏法

集装箱Container ；托盘Pallet ；木箱WoodenCase

打包带packing Band（band n. 带，环；[物] 波段）/ Plastic Strapping

木框wooden-frame ；木条wooden bar；塑料袋pleastic bag

珍珠棉纸EPE sheet (Expand aple poly ephylene)即可发性聚乙烯,又称珍珠棉

气泡纸air bubble paper / Air Bubbles Plastic Sheet

塑料薄膜/缠绕膜pallet-wrap

胶布packing tape

玻璃胶 glass glue /glass cement （Cement [sɪ'ment] vt. 巩固，加强；用水泥涂；接合；vi. 粘牢；n. 水泥；接合剂）

打包带packing belt（也有用packing straps包装带; 包装肩带）

唛头shipping mark

不干胶Adhesive Sticker（Adhesive [ədˈhi:sɪv] n.黏合剂，粘着剂；adj.可黏着的，黏性的）

木箱用WOOD CASES，缩写为W/CS，单数去掉S

40 HC:40 High Cubic 40柜

G.C :General Cargo普通柜

40 HR F: 40 High Refrigerator 40冻柜

O/T: open top container开顶柜

高柜为HQ，平柜简称GP。（HQ:全称就是HIGH CUBIC CONTAINER,也可以缩写为HC.至于为何缩写为HQ,我猜是Q是CUBIC的缩写.20'就是20英尺,很正确呀. GP:GENERAL PURPOSE ）

GP :普通干货柜 RF :冻柜

HC :干货加高 FR :框架箱

整柜FCL (Full Container Load)

散货/拼箱货LCL（Less than Container Load）

手动液压拉车hydraulic car（Hydraulic [haɪ'drɔlɪk] adj. 液压的；水力的；水力学的）

集装箱拖车Container trailer（Trailer ['treɪlə] n. 拖车；[电视] 预告片；追踪者；vi. 乘拖车式活动房屋旅行；vt. 用拖车载运）

叉车forklift （Forklift ['fɔ:klɪft] n.<美>铲车，叉式升降机；叉车）

main mark主唛side mark 侧唛

毛重GrossWeight(Gr.Wt.)

净重NetWeight(Nt.Wt)

皮重TareWeight

vessel ['ves(ə)l] n. 船，舰

sack wooden case （木箱）

outer package （外包装）

corrugated carton (瓦楞纸箱)

top 顶bottom 底side 边

fragile 易碎的hard 硬的sharp 锋利的

纸箱装，箱装完好Packed in Cartons Packing Sound.

散装InBulk

片装InSlice

木托架立装StraightlyStandonWoodenShelf

传统包装TraditionalPacking

薄膜FilmMembrane

外置木箱CoveredwithWoodedCase

重量（皮）：WEIGHT（TEAR）

重量（净）：WEIGHT（NET）NET WEIGHT

或NET MASS 或NET或N.W.:

重量（法定）：WEIGHT（LEGAL）

体积标志：MEASUREMENT MARK

表示为：LONG×WIDE×HIGH 或L×W×H

批号：LON NO.或BATCH NO.

尺寸cm：DIMENSIONS IN CM.