陈蕃愿扫除天下
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
蕃年十五，尝闲处①一室，而庭宇芜秽。 父友同郡薛勤来候②之，谓蕃曰： “孺子 何不洒扫以待宾客？”蕃曰：“大丈夫处 世，当扫除天下，安事一室乎？”勤知其 有清世志，甚奇③之。
①处：居住；②候：拜访；③奇：以……为奇
解释下列画横线的字 尝闲处一室（曾经 ） 安事一室乎（怎么能 ） 而庭宇芜秽 （杂乱不堪 ） 孺子何不洒扫以待宾客（接待 ）
解释红色字体的句子
蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。父 友同郡薛勤来候之，谓蕃曰： “①孺子何 不洒扫以待宾客？”蕃曰：“②大丈夫处 世，当扫除天Fra Baidu bibliotek，安事一室乎？”③勤知 其有清世志，甚奇之。 ①你这小子，为什么不把庭院屋室打扫干 净来接待宾客呢？ ②大丈夫处在人间，应该扫除天下，怎么 能打扫一间屋子呢？
③郡薛知道他有澄清世道的志向。
翻译
蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。 陈蕃十五岁，曾经闲住一室，庭院屋 室杂乱不堪。 父友同郡薛勤来候之，谓蕃曰： “孺 子何不洒扫以待宾客？” 父亲同郡的朋友薛勤来拜访他，对陈 蕃说：“你这小子，为什么不把庭院 屋室打扫干净来接待宾客呢？”
蕃曰：“大丈夫处世，当扫除天下， 安事一室乎？” 陈蕃说：“大丈夫处在人间，应该扫 除天下，怎么能打扫一间屋子呢？” 勤知其有清世志，甚奇之。
郡薛知道他有澄清世道的志向。
从陈蕃15岁就有志于“扫除天下”，对 此你有什么感想？
好男儿从小就要树立远大的 志向，而不应该拘泥于一片 小小的天地。
①处：居住；②候：拜访；③奇：以……为奇
解释下列画横线的字 尝闲处一室（曾经 ） 安事一室乎（怎么能 ） 而庭宇芜秽 （杂乱不堪 ） 孺子何不洒扫以待宾客（接待 ）
解释红色字体的句子
蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。父 友同郡薛勤来候之，谓蕃曰： “①孺子何 不洒扫以待宾客？”蕃曰：“②大丈夫处 世，当扫除天Fra Baidu bibliotek，安事一室乎？”③勤知 其有清世志，甚奇之。 ①你这小子，为什么不把庭院屋室打扫干 净来接待宾客呢？ ②大丈夫处在人间，应该扫除天下，怎么 能打扫一间屋子呢？
③郡薛知道他有澄清世道的志向。
翻译
蕃年十五，尝闲处一室，而庭宇芜秽。 陈蕃十五岁，曾经闲住一室，庭院屋 室杂乱不堪。 父友同郡薛勤来候之，谓蕃曰： “孺 子何不洒扫以待宾客？” 父亲同郡的朋友薛勤来拜访他，对陈 蕃说：“你这小子，为什么不把庭院 屋室打扫干净来接待宾客呢？”
蕃曰：“大丈夫处世，当扫除天下， 安事一室乎？” 陈蕃说：“大丈夫处在人间，应该扫 除天下，怎么能打扫一间屋子呢？” 勤知其有清世志，甚奇之。
郡薛知道他有澄清世道的志向。
从陈蕃15岁就有志于“扫除天下”，对 此你有什么感想？
好男儿从小就要树立远大的 志向，而不应该拘泥于一片 小小的天地。