服装术语

Adv.

1.ADDITIONAL另外

Additional

2. IN ADDITION 另外

In addition

3. FURTHER 而且，此外

Further

4. FURTHERMORE 而且，此外

Furthermore

5. BESIDES 而且

Besides

6. THOUGH/EVEN THOUGH 即使，虽然

Though/even though

7. HOWEVER 然而

However

8. LIKEWISE 同样地

Likewise

9. AS WELL AS 也，又

As well as

10. FIRSTLY…..SECONDLY……FINALLY…首先…其次…最后…Firstly…secondly…finally…

11. EVEN 甚至

Even

12. HOWEVER 然而

However

13. FOR YOUR INFORMATION 供你参考

For your information

14. BY THE WAY 顺便地

By the way

15. SO FAR 迄今为止

So far

16. AS OF NOW 目前

As of now

17. UNTIL/TILL 直到…时

Until/till

18. THUS/THEREFORE 因此，故…

Thus/therefore

19. ACTUALLY 实际上

Actually

20. IN FACT/AS A MATTER OF FACT 事实上，其实

In fact/as a matter of fact

Top上装body衫身hoodie帽hoodie crown帽冠

Upper collar上级领collar band下级领collar point领嘴Shoulder肩front/ back panel 前/后幅half moon patch 半月形龟背Placket 门筒facing 门襟sleeve opening 袖口sleeve cap 袖山Sleeve slit 袖叉bust/chest 胸waist 腰bottom 衫脚sweep 下摆Shirt tail衬衫尾patch pocket贴袋single/double welt pocket 单/双唇袋Slant pocket 斜插袋pocket flap 袋盖bellow pocket 风琴袋Kangaroo pocket 袋鼠袋empire seam胸/腰骨位princess seam公主线Insert嵌片Pleat褶dart省binding 捆条Piping滚边/挤边

Twill tape 斜布织带bottom 下装inside waistband 内腰头

Yoke 机头crotch 浪thigh 脾knee 膝盖Leg oening脚口

Scoop pocket 前弯袋coin pocket 标袋back pocket 后袋

button hole钮门fly 链牌pocket facing 袋衬belt loop 耳仔

洗水：

Garment wash/rinse wash 普洗enzyme wash酵洗

Enzyme stone wash 酵石洗whisker 猫须abrasion/grinding 磨烂Sandbrast 喷砂handsand /sanding 手擦piece dye 布染/匹染Panel dye 裁片染PP spray 喷马骝dip dye 吊染tint 吊色Overdye 套色garment dye 件染dye lot/shade band 头缸

Tie dye 扎染shade/off color /color deviation色差crinkle/crunch压褶Tacking 手针Resin树脂coating 涂层

服装工艺-车缝

Top stitch面线bobbin stitch底线back stitch倒针bartack 打枣Basting 挑缝blind stitch 暗线chain stitch 锁链线

flatlock stitch虾苏线flat stitch平车edge stitch边线

merrow edge 小密边single needle stitch 单针

double needle stitch 双针线skip stitching 跳线broken needle 断针hand stitch 手缝线pick stitch 珠针线zig-zag stitch 人字线布loose stitch 浮/松线covering/cover stitch*车线tension紧度

split/straddle stitch 分中* elastic stitch 橡筋线casing 客位

seam allowance止口needle gauge /needle per inch针间距thread end 线头

绣印花：

Print印花all-over print满地印ink浆料water base print/wet print水印Plastisol print胶浆印powder print粉浆印high density print厚板印花Discharge print 拔印distressed print 烂花印花puff print 发泡印花Heat transfer print热转移印花/烫画flock植绒gel print 者喱浆印花Sublimation 升华印花Embroidery 绣花direct embroidery 直绣Chain stitch embroidery 锁链绣felt击绒appliqué 贴绣

filled stitch 挨针绣

POM 量度点（top，上装）

body length from HPS 衣长（从肩高点度）

shoulder(slope)肩宽（肩斜）across front 前胸宽across back后背宽