庆钰公司的MC3激光打标卡系列中文手册

注：X，Y 轴的判断可由现场测试决定。
+ -
电源 5V
Mc3 控制卡 CN3 接口
■1 ■2 ■3 ■4 ■5 ■6 ■7 ■8 ■9 ■10 ■11 ■12
9
4. 光电开关接线图（以 START / STOP 信号的接入为例）
光电开关有两种类型：NPN 型和 PNP 型；两者接入 MC3 的方法不相同； 这里以接入 START 信号（即触发打标信号）为例做介绍，STOP 信号（即 停止打标信号）的接入只须把相应的 START 信号线换成 STOP 信号线即可
16
10
17
9
18
8
19
7
20
6
21
5
22
4
23
3
24
2
25
1
26
27
MCC13--CCNN22-I-NIN
28
29
20
30
19
31
18
32
17
33
16Baidu Nhomakorabea
34
15
35
14
36
13
37
12
38
11
39
10
40
9
41
8
42
7
43
6
44
5
45
4
46
3
47
2
48
1
49
50
51
52
53
54
MMCC13--PP22
AO1/AO2 讯号之 GND
备注
5V / 10V(default), JP6(close)
19
3
电源
GND
LASER_ON,LASER_PWM,
LASER_FPS and +5V 之 GND
4
输出 LASER_PWM 频率调变讯号
±24mA driving capability
5
输出 LASER_ON 雷射 ON/OFF gate 讯号
15
2） Marking End/Ready 信号的设置（此功能需配合Marking Mate 软 件中的配置文件完成相关设置）
输出 Marking End 信号的脚位配置，在程序安装目录下打开 config.exe
配置文件 后 如下图所示
Marking EndMarking End Marking End
Yag 激光器接口
Mc3 控制卡 P2 口
内控能量信号 模拟地 数字地
内控 PWM 信号 Laser_On / Off（Q 开光）
起始脉冲抑制信号（选接）
注：功率输出可配置为 0～10V（出厂值）或 0～5 V 的输出范围，下表说明
4
MC3 转 IPG 电路图
CN1
1
2
3
4
5
6
A 7
8
9
10
11 12
Y-Axis Limit(-) X-Axis In Position Y-Axis In Position
X-Axis DIRECTION(+)
Y-Axis DIRECTION(+)
GROUND
GROUND
Pulse(-)&DIRECTION(-)
■1 ■2 ■3 ■4 ■5 ■6 ■7 ■8 ■9 ■10 ■11 ■12 ■13 ■14 ■15 ■16 ■17 ■18 ■19 ■20
启用 Mark End 信号
勾选此圆框则说明把 MC3 板卡中 P3 端口中的 PGM_RDY 信号 的脚 位转为输出 Mark End 信号
勾选此圆框则说明自己指定 CN1 端 口 中 的 相 关 脚 位 作 为 Mark End 信号的输出口
Mark End 信号维持的时间
输出 Marking Ready 信号的脚位配置；(以 MC3 使用 standard_co2 驱动为例进行
DA-Y-CMD -
注:目前国内大部分的振镜为单端式接口
12
7. 轴控接法：
旋转轴接口配置：（此功能需配合 MarkingMate 软件才能使用）
首先在 MarkingMate 的安装目录 \ drivers \ MC3 中找到 Config.exe 配置文件
双击此
文件后弹出相关配置窗口
切换至 Axis control 页面，即到旋转轴配置界面中；最终效
注：GND 地线一定要都接上，否则会烧坏主板
8
3. 编码器接线的方法
这里以我们的编码器为例做介绍，以下是编码器接线讯号表
导线颜色 输出信号
红黑 +V 0V
绿 白黄 SIGA SIGB SIGZ
棕
灰
橙
铜网
SIGA- SIGB- SIGZ- G
编码器接Ｙ轴的连线图如下：
红色 +v 黑色 0v 绿 色 SIGA 白 色 SIGB 黄 色 SIGZ 棕 色 SIGA- 灰
Y-Axis Limit(+) X-Axis In Home Y-Axis In Home
GROUND
Z 轴接口配置（此功能需配合 MarkingMate 软件才能使用）
首先在 MarkingMate 的安装目录 \ drivers \ MC3 中找到 Config.exe 配置文件
双击此
文件后弹出相关配置窗口
Mc3 控制卡 CN1 接口
Mc3 控制卡 CN2 接口
X-Axis Pulse(+) Y-Axis Pulse(+)
GROUND Pulse(-)&DIRECTION(-)
■1 ■2 ■3 ■4 ■5 ■6 ■7 ■8 ■9 ■10 ■11 ■12 ■13 ■14 ■15 ■16 ■17 ■18 ■19 ■20
NPN 型光电开关接法：（即光耦合接法）
棕色 +V 蓝色 0V 黑 色 OUT 橙 色 ALM
+ 电源 5V
-
Mc3 控制卡 P3 接口
START_A START_B
NPN 型光电开关接法
STOP_A STOP_B
JP3 跳线状态如图：
START 信号跳线位
■■■■
■■■■
Pin 5,6 open
STOP 信号跳线位
13 14
15 16
17 18
19 20
P2
5
9
4
8
C
3 7
2
6
1
CN2
1
2
3
4
B 7
8
9
10
11 12
13 14
15 16
17 18
19 20
IPG - DB25
1 14 2 15 3 16 4 17 5 18 6 19 7 20 8 21 9 22 10 23 11 24 12 25 13
以上接线图中 A、B、C 标识口与下图 MC3 板卡中 A、B、C 标识口一一对应
14
8. 程式状态信号（输出）设定
1） Program Ready 和 Mark Busy 信号的接口
Mc3 控制卡 P3 接口
PGR_RDY (+) PGR_RDY (-)
MARK_BUSY (+) MARK_BUSY (-)
注：以上信号默认输出为高电平，如需改成低电平信号；可点击
MarkingMate 软件安装目录 \ Drivers \ MC3下的 HWConfig.exe程 式进行相应的信号修改。
±24mA driving capability
■■■■ ■■■■
Pin 7,8 open
PNP 型光点开关接法：（即干结点接法）
棕色 +V 蓝色 0V 黑 色 OUT 橙 色 ALM
+ 电源 5V
-
Mc3 控制卡 P3 接口
START_B
PNP 型光电开关接法
STOP_B GND
JP3 跳线状态如图；
START 信号跳线位
■ ■■ ■ ■ ■■ ■
Ready 信号
16
二、 MC3镭射打标控制卡使用手册
17
18
P2---类比讯号 / 雷射控制讯号
此接口为 9-pin D-SUB(母头)型式，提供 2 组 12 bit 类比输出和 3 组雷射控制讯 号。
脚位 讯号型式
1
输出
2
电源
讯号名称
说明
AO1
DAC 1 输出, 分辨率 12 bit
GND
说 明 ) 设 置 步 骤 为 ： 打 开 MarkingMate 软 件 安 装 目 录
\Drivers\MC3\cfg 下 的 standard_co2.cfg 配 置 文 件
在
［ ENV ］ 标 识 下新 增 HT I/O Config=1 一行
如此设置则
让 MC3 板卡中 P3 端口的 PGM_RDY 信号脚位转为输出 Mark
55
5 9 4 8 3 7 2 6 1
56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
66
67
68
选用 SPI_Fiber_HWI.cfg 驱动时的接线图
注：如果您觉得制作以上SPI 转接线比较麻烦，可以向我
们购买现成的SPI 转接卡
7
2. MC3-XY2-100 传输接线图
MC3 之 P1（DB15）
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
6
SPI-G3
1
2
3
4
MMCC13--CCNN11-O-OUUTT
5 6
20
7
19
8
18
9
17
10
16
11
15
12
14
13
13
14
12
15
11
果图如下：
1
勾选则启动旋转轴设定
可自行指定相关信号对应 MC3 板卡中
2 CN1 接口的脚位
可自行指定相关信号对应 MC3 板卡中 CN2 接口的脚位
3 注：相关脚位定义后，点击 OK 按钮完成配置；
然后在板卡中接入所配置的信号脚位
CN1，CN2 端口的 17，18 引脚为 GND 信号
13
XY-Table 接口：
B
A
C
注：以上为选择 IPG_Fiber_check.cgf 驱动时的接线图；如果用 IPG_Fiber.cgf
驱动则无需连接 B 口（如需此转换线可向我们购买）
5
MC3 转 SPI 电路图
PC-RS232
5 9 4 8 3 7 2 6 1
DB9
MC31-P2
5 9 4 8 3 7 2 6 1
DB9
切换至 Axis control 页面
选则 Z Axis 即到 Z 轴配置
界面中；最终效果图如下：
1
勾选则启动 Z 轴设定 可自行指定相
关信号对应 MC3 板卡中
2 CN1 接口的脚位
可自行指定相关信号对应 MC3 板卡中 CN2 接口的脚位
3 注：相关脚位定义后，点击 OK 按钮完成配置；
然后在板卡中接入所配置的信号脚位 CN1，CN2 端口的 17，18 引脚为 GND 信号
RS_232_RX RS_232_TX
Laser Emission Gate High Laser Emission Gate Low
选用 SPI_Fiber.cfg 驱动时的接线图
SPI-G3
1 2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
GND
Pin 5,6 close
10
STOP 信号跳线位
■■■ ■■■
Pin 7,8 close
5. 脚踏开光接线图
START_B STOP_B
GND
Mc3 控制卡 P3 接口
JP3 跳线状态如图；
START 信号跳线位
■
■■
■
■■
Pin 5,6 close
STOP 信号跳线位
■■■ ■■■
Pin 7,8 close
色 SIGB- 橙
色 SIGZ铜网 G
+ -
电源 5V
Mc3 控制卡 CN3 接口
■1 ■2 ■3 ■4 ■5 ■6 ■7 ■8 ■9 ■10 ■11 ■12
编码器接Ｘ轴的连线图如下：
红色 +v 黑 色 0v 绿色 SIGA 白色 SIGB 黄色 SIGZ 棕色 SIGA- 灰色
SIGB- 橙色
SIGZ铜网 G
11
信号 GND 信号 +
注：端口中的方块
代表引脚 1
6. D/A 子卡 XY 轴接口
单端式接口：
差动式接口
DA-X-CMD + GND
DA-Y-CMD + GND
CN 8
DA-X
CN 9
DA-Y
DA-X-CMD + GND DA-X-CMD DA-Y-CMD + GND
CN 8
DA-X
CN 9
DA-Y
录下）：当使用数字振镜必须配置此程式
1 用数字振镜时 勾 选 XY2-100 传输协议
点击此按钮，完成
2
配置；掉电 MC1 板
卡，重新接入电源
即生效
υ 自己制作XY2-100传输线时，地线必需都接上（不然会 烧坏板卡）
3
1. 激光器接线图
CO2 激光器接口
Mc3 控制卡 P2 口
GND 信号 PWM 控制信号
TU
UT
1
一、 MC3 板卡简易接线手册
MC3板卡简易接线图
2
MC3 接线注意事项：
υ 振镜相关注意事项： 1) 使用模拟振镜（即板卡接 D/A 子卡的情况）
JP5 的跳线应设为：
2) 使用数字振镜（即板卡不接 D/A 子卡的情况）
a) JP5 的跳线应设为： b) HWConfig.exe 的配置（默认位于 C：、Program Files \ Markingmate \Drivers \ Mc3 目
目录
一、
TU
UT
二、
TU
UT
MC3 TU 板卡简易接线手册 ......................................................................................................2 UT
MC3 镭射打标控制卡使用手册 ........................................................................................17