各种put的用法

∙【各种put】Let me put it this way. 这么跟你说吧。 | Please put in

a good word for me. 替我说说好话吧。| I can't put my finger on what's

wrong here. 我说不出哪里不对劲。 | Try to put yourself in my place.

你站在我的角度想想。| I'm putting you on speaker. 我开免提了。pig out/wolf down 狼吞虎咽、大吃特吃；eat like a bird 吃得很少；overeat 吃得太多；swallow 吞咽；chew 咀嚼；grab a bite 随便吃几口垫垫肚子；eat up 吃光、吃完；eat out 上馆子吃、出去吃饭；eat in 在家吃饭；be on a diet 节食；be on a hunger strike 绝食

∙【毕业季】Let's get a group shot！我们拍张集体照吧。| Have you found

a jo

b yet？你找到工作了吗？| Do you have plans for graduate

school？你有读研的打算吗？| Let's take a trip together after

graduation. 我们一起毕业旅行吧。 | Keep in touch. 保持联系哦。

∙【想啥呢A penny for your thoughts. 告诉我你在想什么。| You'll never guess this. 你绝对想不到。| Don't even think about it！别

痴心妄想了。| It never occurred to me. 我还真是没想到。 | Don't read too much into this. 别想多了。| Quit that thought. 想都别想。

∙【打电话】Give me a call sometime. 有空给我打电话。| Can you put her on the phone? 你能让她接下电话吗？| Who were you holding up the line for? 你在和谁煲电话粥啊？ | She hasn't returned my calls. 她没回我电话。| Why did you hang up on me？你干嘛挂我电话！

∙【各种face】Time to face the music. 是时候面对问题了。| Get out of my face. 从我面前消失。| You should tell him to his face. 你

应该当面跟他说。| The new haircut has taken years off your face.

新发型让你显得年轻多了。 | I can't put a name to the face. 我记

不起名字了。

∙【关心】Is something on your mind？你有什么心事吗？| You got nothing to worry about. 没什么好担心的。| Stop pretending that you care about me. 别假装关心我了。 | I was getting a little concerned.

我开始有点担心了。| You had me worried sick. 你害我担心死了。

∙Please feel free to call me. 随时电话联系我。| Remember to write.

记得给我写信。| Why aren't you answering？你怎么不接我电话？|

Let's get together again sometime. 我们找时间再聚。 | I guess I'd better get going. 我该挂电话了。| Keep in touch. 保持联系哦

∙Need a hand? 需要帮忙吗？| Get your hands off me! 把你的手拿开。

| That cost me an arm and a leg. 花了我一大笔钱。| I just put my foot in my mouth. 我刚才说错话了。| I'd like to pick your brain.

我想向你请教下。 | Stop pulling my leg. 你别开玩笑了

∙他是我见过的最招人烦的人。He is the nastiest person I've ever met.

你怎么不早点出现？Where have you been hiding yourself? 你得替我

想一想啊。Think on my behalf. 我们回避下吧。Let's leave them alone.

你没骗人吧？Are you for real?//沪江小D官方微博

∙【聊聊最近】How's it going？最近咋样？|I haven't seen much of him recently. 最近没怎么看见他。|I've been out of sorts lately. 最近心情不好。 |I'm between jobs. 我最近在找工作。|We're newly engaged.

我们刚订婚。|I've been working my butt off lately. 最近忙得要死。

∙这个价钱很值。It's worth every penny. 这让我坐立不安。It's a real pain in the butt. 怎么可能没事呢？How could things be alright? 往好的方面想。Look on the bright side. 时间会证明一切。Only time will tell

∙【加油鼓劲】Cheer up！振作起来！| It's gonna be alright. 会好起来的。| Hang in there. 坚持住。| Things will get better. 情况会有好转的。| We're always here for you. 我们都支持着你们。 |Pull yourself together！振作点。| Everything will be fine.一切都会好起来的。

∙【急】What's the hurry？急什么呀！| Hold your horses. 别着急。| Just give me one second. 马上就好。| I've been so short-tempered lately.

我最近性子特别急。 | Don't jump to conclusions. 别急着下结论。| What's so urgent？啥事这么急？| Take your time. 别急慢慢来。

∙【这不对】You're dead wrong. 你大错特错。| It's not your fault. 不是你的错。| You couldn't be more wrong. 你错得太离谱了。 | It won't happen again. 我不会再犯这样的错了。| I got out of bed on the wrong side this morning. 我早晨醒来心情就不好。 | My bad. 我的错。

∙【走吧】I was just leaving. 我正要走。| It's getting late. I gotta take off. 天晚了，我得走了。| Let's ditch this place. 我们离开这儿。| Right this way. 走这边。| It's time we should be going. 到时间该走了。 | You go first. I'll catch you later. 你先走，我随后就到。

∙【有话快说】Out with it！有话快说。| I'll level with you. 我直说吧！ | Can you get to the point？直接说重点！| Give it to me straight.

有什么话就直说吧。| Don't beat about the bush. 说话别绕弯了。| Let's call a spade a spade. 我们直说了吧！| Cut your crap. 少说废话。

∙【很开心】What's got you in such a good mood? 什么事让你心情这么好？ | I've never been this happy. 我从没这么高兴过。| It is so good to see you. 见到你太开心了。| Glad you're having fun. 开心就好。

| Cheer up! Everything is gonna be alright. 开心点！一切都会好起来的。

∙【为什么】Why are you smiling？你笑什么？| Cat got your tongue? 为什么不吭声？| Why are you looking so down in the dumps? 你为什么闷闷不乐？ | Why the about-face ?为什么突然变卦了？| Why would you