英语网络流行语构词特点浅析

英语网络流行语构词特点浅析
摘要：随着電脑和智能手机的普及，人们能够便利地浏览网络，在网络上进行交流，2018年全球互联网用户数已经突破了40亿大关。

当人们习惯了利用互联网进行各种交流之后，网络语言作为一种新的社会方言诞生了。

学习好英语网络流行语也成为我们英语学习不可分割的一部分。

本文以英文网络流行语为研究对象，运用词汇形态学理论对其构词方法进行分析，找出英语网络流行语的构词方式，从而使得我们能更加了解英语网络流行语的构词特点，提高学习效率。

关键词：英语；网络流行语；构词方式
1.研究背景
随着计算机的日益普及和智能手机的迅猛发展，无论是在工作，学习，还是生活中，人们越来越依赖互联网带来的便捷服务，它给人们带来了前所未有的变化，也影响着人们的语言生活。

作为一个新兴的领域，网络语言的研究受到了人们的广泛关注。

网络语言是计算机在网络通信领域中使用的一种语言形式，从广义上讲是指网络环境中所使用的所有语言。

从狭义上讲网络语言是指网民在聊天室和BBS中使用的语言。

网络语言是一种虚拟空间的社会方言（刘丽，2004）网络语言的发展在很大程度上也促进了英汉两种语言的发展和交流，对其具有现实意义也成为了我们学习英语不可或缺的一部分，因而对其构词方法进行分析，找出其构词规律，可以使我们更加了解英语网络词汇构词的特点，从而更快速有效地进行学习与吸收。

1.1研究方法
本研究首先收集互联网上生成的英语高频新词然后再运用词汇形态学理论，对英语网络词汇的形态进行分类对其构词方法进行分析。

1.2文献综述
随着计算机的普及和网络的发展，出现了大量的网络流行语。

因为网络对人们的日常生活有着深远的影响，所以网络语言对人们使用的传统语言也产生了很大的影响。

网络流行语的频繁使用使其成为新单词涌现的重要组成部分。

国内外学者对网络流行语进行了大量的研究。

国外对网络流行语的研究早于中国。

这是因为计算机网络以英语为主要语言，1997年，在哈特福德大学举办了一次关于语言和网络的会议，这是第一次对网络语言进行全面讨论，他们的议题主要针对网络语言问题。

六年后，第一次语言和因特网正式会议在西班牙举行。

这两个会议是学术界公认的网络流行语研究的里程碑。

在David Crystal（2001）的著作“语言与互联网”中，它首先描述了网络术语的定义和分类，讨论了网络术语及其共同特征，并对网络术语进行了比较。

他认为网络术语可以丰富我们的语言。

在1995年语言学家Kevin Hunt 和Mick Doherty讨论了网络隐喻，从心理学、计算机技术、历史演变、修辞学等角度分析了网络隐喻的基础和传播效果等等。

在
Marketa Johnova（2003）的论文《聊天的语言》中，简单地介绍了互联网上英语新词的形成，她认为互联网新词具有广泛性的特点，缩略语的使用其原因是为了加快交流。

2000年，记者吴娟撰写了一篇题为“关注非标准的网络语言”的报道，从此，网络语言成为一个新的研究课题，引起了专家和学者的关注。

学术界开始收集网络语言的材料，并表示我国形成了网络语言的理论。

最早对网络语言的研究主要集中在词汇层面。

中国网络语言研究的代表是于根元（2001），他写了一篇关于网络语言的介绍。

在这本书中，他系统地分析了中国网络语言的概念和特点，并对网络语言和传统媒体的语言进行了比较。

在构词方面，张静（2009）从网络词的概念和分类入手，研究了英汉网络词语形成的特点。

并对差异进行了比较和分析。

作者认为英语网络词的构词包括词的截取、词的组合和缩略语的缩略，汉语是一词。

通过分析英汉网络词汇形成的差异，对网络文字、数字、外来词等进行分析。

刘斯咪（2012）分析了英语词汇在汉语网络词汇中的大量涌入这个现象，他对外来词的构成、传播特点、外来词产生的原因及其影响进行了思考，以及对此我们应该持什么态度。

2.英语网络流行语的构词特点
网络词汇的一部分来源于传统词汇，但由于网络交际的特殊语境特征，其构词方式也有其独特的地方。

例如表情符号，超常使用标点符号，字母和单词拼写。

在传统构词方法的基础上，英语网络语言构词方法主要包括复合构词法、缩短词和借词。

2.1复合词构词法
复合词是英语网络新词的一种重要构词方法。

网络英语中存在着大量的复合词，其构成形式也更加灵活。

英语复合词的两个部分通常都是单词，再写成一个或多个单词，或者用连字符连接。

由于其组合方式灵活，复合词在网络流行语中拥有较大比例。

然而，当我们研究它时，我们需要追溯到古英语时代。

例如，现代英语中的“window”是从“wind-auga”演变而来的，意思是“win’s eyes”（胜利的眼睛）。

在语法方面，英语网络流行语主要有三种复合形式：复合名词、复合动词和复合形容词。

2.1.1复合名词
研究发现，复合名词包括以下两种形式，首先最常见的就是名词+名词，例如名词“firewall”由名词“fire”+名词“wall”构成，它是指由计算机硬件和软件组成的安全系统，保护计算机或计算机网络受到黑客的攻击；动词+名词，例如名词“chatroom”，由动词“chat”+“room”组合而成，指因特网上的一些网站，许多用户可以在那里进行实时通信聊天。

这些词借助词汇的比喻意义，创作出形象生动寓意丰富的描写新事物新观念的词汇（李宁，2011）
2.1.2复合动词
复合动词一般由三种方式构成，即名词+动词、副词+动词以及名词+形容词。

①名词+动词
netsplit=net（n）+split（v）从网络断开
netspeak=net（n）+speak（v）互联网上常用的词语、术语、俚语等
②副词+动词
download=down（adv）+load（v）将文件或程序从中央计算机传输到较小的计算机或远程位置的计算机upload=up（adv）+load（v）已上载的信息、计算机程序等，或上载这些程序的过程
③名词+形容词
user-friendly= user（n）+friendly（adj）（方便用户使用）
2.1.3复合形容词
复合形容词一般是由形容词+名词构成，例如单词“下线（offline）”即为形容词“off”+名词“line”组合而成。

相对于前面两种复合词的形式，复合形容词的组成方式较为单一，也方便记忆。

复合法作为构词的一种基本方法，具有很强的生成能力，由于构成新词的语素都已经存在，所以在一定程度上方便读者的理解，只要认识其中的一个词或者两个简单词，依靠上下文的理解，容易记忆。

2.2缩短词
从维基百科我们可以知道缩短词是一个词或短语的缩写形式。

例如单词“abbreviation”本身可以用缩写“abbr.、abbrv.”来表示。

在网络英语中，人们为了追求效率、快速打字，缩短词逐渐成为人们关注的焦点。

剪裁和混合是缩短词的两种主要形式。

2.2.1剪裁
在网络用语中尝试删除部分原始字母，并使用其余的字母形成新单词。

人们用快节奏的速度和效率来传达他们的信息，例如：
ppl = people
pls = please
APP = application
NOYB= none of your business
2.2.2混合
混合是通过将两个词素连接成为一个新单词来形成新词。

与复合词不同的是，这种构成的特点是两个词中有一个词素不完整，甚至两个词素都不完整。

例如：emoticon=emotion + icon，其中单词“icon”保留了其完整形式，而单词“emotion”则删除了“ion”，用来表示在电子邮件和互联网上显示的一种情感。

与传统的构词法相比，缩短词的优点是可以使网民的表达更加简洁，减少打字所花费的时间。

2.3借词
英语作为一种全球性的语言，具有不可思议的力量，互联网也是从英语国家涌现出来的，因此，英语在网络语言中具有很强的生命力。

但也有还有一些词是直接或间接地从其他语言或文化借用到英语网络语言中的。

例如单词”cybernoir” 来自于法语单词“cyber” and “noir”，单词“Otaku”则来自于日语“お宅”指对电脑或流行文化的某些方面上瘾而不愿走出家门的年轻人。

3.总结
从以上分析可以看出，英语网络流行语的基本要求是简单、易懂、省时。

究其根源，既有语言本身的因素，也受网络文化以及社会发展的影响。

网络语言是社会因素和语言因素相互作用的结果（杨钦翔，2009）总之在未来，越来越多的网络流行语将从网络中涌现，并在实际中得到应用。

掌握好以上网络流行语的构词方法，对我们快速的学好英语，更充分的与英语母语者进行交流具有重要的意义。

参考文献
[1]李宁.（2011）.淺议网络英语新词的构成方式及语义特征.潍坊教育学院学报.
[2]刘丽.（2004）.网络语言中隐喻现象的研究[J].长春师范大学学报.
[3]刘斯咪.（2012）.面向对外汉语教学旳汉英网络新词语构词法对比研究[D].湖南：湖南师范大学.
[4]杨钦翔.（2009）.英汉网络语言构词法对比[J].湖南人文科技学院学报.
[5]于根元.（2001）.中国网络语言词典[M].中国经济社.
[6]张静.（2009）.汉英网络语言构词法对比研究[J].湖北师范学院学报.。