EXO《Sing For You》双译歌词

脚印(On the snow)(Chinese Ver.) EXO Baby

Ooh Yeah Oh

在白色雪迹上跟随你的脚步

Listen

脚步不要太着急爱的迷藏游戏

愈来愈远的相聚眼看触不可及

趁月历还剩一页剧情

催促自己快追上你

迈开勇气去寻找请你停一停 Ah Ah Ah 你是否担心你我迷失在两地

我能感觉你刻骨铭心的回应

散落在这里爱的足迹

化成我前进的指引

瞄准你的心要从哪里入境

但你又抬起脚印一瞬间拉开距离

爱来过又走留下我 On the snow Oh 不远处又浮起你熟悉的身影像回头又好奇我遗弃在哪里

在时间堆积的雪堆上

反复描绘你的脸庞

雪花也无法融化是你的模样 I I I 记得吗曾经璀璨无比我和你

向时间喊停追回我们的记忆

散落在这里爱的足迹

化成我前进的指引

瞄准你的心要从哪里入境

但你又抬起脚印一瞬间拉开距离爱来过又走留下我 On the snow 不舍你徘徊那深深夜里

门外的声音打破孤寂我带来暖意

像等待重演相同的奇迹 oh 我仍站在那里You give me yours, I'll give you mine 散落在这里爱的足迹

化成我前进的指引

瞄准你的心要从哪里入境

但你又抬起脚印一瞬间拉开距离

爱来过又走留下我 On the snow

On the snow (脚印)(Korean Ver.) EXO Baby

亲爱的

Ooh Yeah Oh

喔耶噢

여기흰눈위에너의걸음따라서

循着你印在这白雪之上的步伐

Listen

听我说

더가버림안돼요따라갈수없죠

不能再让你离开无法跟上你脚步

멀어지면그저난바라봐야해요

当你远去我只有呆呆地望着

달력이전부끝나기전

在这日历全都翻完之前

그대있는곳찾아서

去寻找你所在的地方

이젠내가갈게요거기멈춰요 Ah Ah Ah 现在我就要出发请你停一停啊啊啊

혹시나내가길을잃어버릴까

难道是我迷路了吗

깊이새겨둔그대마음알아요

我打心里了解已铭刻心底的你

여기떨어진이사랑이

在这里中断的爱情

나에겐화살표되어

变成我的箭头符号

그대머무는곳알려주네요

告诉了我你停留的位置

꼭나보다딱한뼘

和刚好比我小一码的

작은발자국과또

那小小的脚印一道再次

이길을걸어난지금 On the snow

走在这条路上我正走在雪地里

Oh 저만치보여요그대의그모습

噢仿佛近在眼前你的模样

어디쯤왔는지돌아본것같아

这是来到了何方如同回首往事一般

쌓인눈위로한참이나

在厚厚的积雪上站了好久

네얼굴을덧그렸어

描绘着你的脸庞

내린눈이그모습지울수없게난난난

飘落的雪花无法将那模样抹除我我我

빛나던우릴아직기억하나요

你还记得曾闪烁着光芒的我们吗

그날에멈춘우리추억을쫓아

停留在那天的我们将回忆追逐

여기떨어진이사랑이

在这里中断的爱情

나에겐화살표되어

变成我的箭头符号

그대머무는곳알려주네요

告诉了我你停留的位置

꼭나보다딱한뼘

和刚好比我小一码的

작은발자국과또

那小小的脚印一道再次

이길을걸어난지금 On the snow

走在这条路上我正走在雪地里

혼자서보낸밤이지나고

度过了独自送别的夜晚

그문을열어밖을보면깜짝놀라게

当把门打开看着外面我吓了一跳

그날에잠시다녀간듯이 oh 내가서있을게

如同暂时回到了那天一般噢我会站在那里You give me yours, I'll give you mine

你给我你的全部我给你我的所有

여기떨어진이사랑이

在这里中断的爱情

나에겐화살표되어

变成我的箭头符号

그대머무는곳알려주네요

告诉了我你停留的位置

꼭나보다딱한뼘

和刚好比我小一码的

작은발자국과또

那小小的脚印一道再次

이길을걸어난지금 On the snow

走在这条路上我正走在雪地里

女x友(GirlxFriend)(Chinese Ver.) EXO Ooh, yeah, yeah-yeah, oh

用眼睛拍你笑容

在脑海画你轮廓

每一幕 I'm with you

you-ooh-ooh-oooh

Yeah 何时我们开始有灵犀

每天培养点默契

就像青梅竹马从最初到唯一

谁能比我更懂你每个表情

课本里偷偷涂鸦的都是你

操场上追逐的身影也都是你

利落短发果决又不服输的倔强脾气

所有一切都让我更喜欢你

沿着过往回忆彷彿就走进永远

惨绿青涩岁月像灿烂春天

和你分享每一分每一秒美好的学生时代这些独家记忆鲜明像昨天

(Forever on my mind) Yeah

用眼睛拍你笑容 (Yeah)

在脑海画你轮廓 and I feel warm

如果你也想着我 (我我)

请记得我 (ah yeah)

一起度过这寒冬 (就像现在)

若依然为你心动听我说

想说其实我

说爱你 you-ooh-ooh-oooh

如果你能点头 (或许一时难接受)

如果你能点头 (我什么都愿意做)

如果你能点头 (从此你在我心中)

不再是朋友是女朋友

想你想你朋友笑我做梦

故作洒脱却躲不过总被识破

你不是我喜欢的 style 我否认说

故意说谎不让自己心思泄露