机械专业术语中英文对照

机械专业术语中英文对

照

集团文件版本号：（M928-T898-M248-WU2669-I2896-DQ586-M1988）

机械专业术语

组装、冲压、喷漆等专业词汇Assembly line组装线Layout布置图Conveyer流水线物料板Rivet table 拉钉机Rivet gun 拉钉枪Screw driver起子Electric screw driver电动起子Pneumatic

screw

driver气动

起子

worktable

工作桌

OOBA开箱检

查

fit

together组

装在一起

fasten锁紧

(螺丝)

fixture 夹

具(治具)

pallet栈板

barcode条

码

barcode

scanner条

码扫描器

fuse

together熔

合

fuse

machine热

熔机

repair修理

operator作

业员

QC品管

supervisor

课长

ME制造工程

师

MT制造生技

cosmetic

inspect外

观检查

inner parts

inspect内

部检查

thumb screw

大头螺丝

lbs. inch

镑、英寸

EMI gasket

导电条

front plate

前板

rear plate

后板

chassis 基

座

bezel panel

面板

power

button电源

按键

reset

button重置

键

Hi-pot test

of SPS高源

高压测试

Voltage

switch of

SPS

电源电压接

拉键

sheet metal

parts 冲件

plastic

parts塑胶

件

SOP制造作

业程序

material

check list

物料检查表

work cell

工作间

trolley台

车

carton纸箱sub-line支线

left fork 叉车personnel resource department 人力资源部production department 生产部门planning department 企划部

QC Section 品管科stamping factory冲压厂painting

factory烤

漆厂

molding

factory成

型厂

common

equipment

常用设备

uncoiler

and

straightene

r整平机

punching

machine 冲

床

robot机械

手

hydraulic

machine油

压机

lathe车床

planer

|'plein=

611;|刨床

miller铣床

grinder磨

床

driller 钻

床

linear

cutting线

切割

electrical

sparkle电

火花

welder电焊

机

staker=revi

ting

machine铆

合机

position职

务

president

董事长

general

manager总

经理

special

assistant

manager特

助

factory

director厂

长

department

director部

长

deputy

manager=vic

e manager

副理

section

supervisor

课长

deputy

section

supervisor

副课长

vice

section

superisor

副课长

group

leader/supe

rvisor组长

line

supervisor

线长

assistant

manager助

理

to move, to

carry, to

handle搬运

be put in storage入库

pack packing包装

to apply oil擦油

to file burr 锉毛刺final inspection 终检

to connect material接料

to reverse material 翻料

wet station 沾湿台Tiana天那

水

cleaning

cloth抹布

to load

material上

料

to unload

material卸

料

to return

material/st

ock to退料

scraped

|'skræ

;pid|报废

scrape ..v.

刮;削

deficient

purchase来

料不良

manufacture

procedure

制程

deficient

manufacturi

ng

procedure

制程不良

oxidation

|'

ksi'dei=

611;n|氧化

scratch刮

伤

dents压痕

defective

upsiding

down抽芽不

良

defective

to staking

铆合不良

embedded

lump镶块

feeding is

not in

place送料

不到位

stamping-

missing漏

冲

production

capacity生

产力

education

and

training教

育与训练

proposal

improvement

提案改善

spare

parts=buffe

r备件

forklift叉

车

trailer=lon

g vehicle

拖板车

compound

die合模

die locker

锁模器

pressure

plate=plate

pinch压板

bolt螺栓

name of a

department

部门名称

administrat

ion/general

affairs

dept总务部