英语笔译综合(形容词)

• He is ready to help the poor.
• I am apt to catch a cold in winter.
• 6, 下列形容词可以与that从句连用：absurd, fair/just/right, astonishing, curious, funny, odd, advisable, desirable, essential, important, necessary, good, angry, delighted, glad, happy, pleased, sorry…
（包括dark, fair, pale)之后，放在颜色形容词之前 • A warm-hearted black doctor
• 汉语的修饰语则不同，它习惯上把表明事物本质的修饰语放在前面， 然后才是评价、体积、形状、条件、年龄等。
• 他是一位中国现代优秀作家。
• He is an outstanding contemporary Chinese writer.
gone and things coming. • 3) 副词 • They live in the room above. • The day before • 4） 起强调用的单个分词 • Their high standard showed the progress made. • The man speaking • The departments concerned • The people involved
• It will be strange for us to be living alone.
• 稍微要注意的是，在good后面用for+宾语，便把good的意思限制为 beneficial。Good+不定式具有上述意义，但也可以表示 advisable/kind/pleasant的意思。另外，certain和sure带不定式表示 说话人的确信，如
多个形容词的排列顺序
• 性质形容词的排列顺序可以有几种形式，常见的 词序是：
• 限定词—评价—体积—形状—条件—年龄—颜色— 本质—名词
• a/n ugly big round chipped old blue French vase • A valuable cold French writing desk • 表示个性和感情的形容词置于描述体貌的形容词
• 指挥应通过动作的轻重缓急来恰当地体现音乐流
• 形容词按词汇意义可分为动态形容词和静态形容词。大多数的形容词 是静态形容词,如tall, short, small, beautiful。动态形容词带有动作含 义，如abusive, ambitious, conceited, funny, greedy, tidy等
• 动态形容词可以与动词be的进行体搭配做补语
• She is being clever.
• ﹡She is being beautiful.
• 动态形容词可用于由动词be开首的祈使句 • Be patient! • ﹡Be tall! • 动态形容词可用于使役结构 • I persuaded her to be generous. • ﹡I persuaded her to be pretty.
• 2，在“代词+be+形容词+名词+不定式”中，也可带有以上表示品格 特征，表示智能特征的形容词，还有下列这些形容词；astonishing, curious, extraordinary, funny, odd, queer, surprising, useful等。
• That is a surprising idea to occur.
英语笔译综合
形容词和副词
• 本节重点： • 1，定语形容词与表语形容词的区别 • 2，动态形容词和静态形容词 • 3，多个形容词排序 • 4，形容词比较级和最高级的构成及意义 • 5，部分副词的用法
• 形容词是表示人活事物的属性和特征，通常用来说明人、物等是 什么样或看上去是什么样的。形容词在句中用作定语和用作表语。
和形容词经常一起使用的句型
1，在“it+be+形容词（+of+宾语）+ 不定式”结构中，形容词主要是表示 品格特征，如brave, careless, cowardly, generous, good/nice, mean, rude, selfish, wicked, wrong等或表示 智能特征的形容词，如clever, foolish, intelligent, sensible, stupid等。
• The fully awake patient • A somewhat afraid soldier • A very ashamed girl
• 还有些外来词和成语，其形容词修饰语放在名词后面 • Sum total heir apparent 推定继承人 • Heir presumptive 假定继承人 • The body political 政治团体 • Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary 特命全权大使 • A man good and true
• 形容词做定语和名词作定语是有区别的，形容词定语强调特征，名词 定语则强调本质。
• An economy measure (一项节约措施） • An economic measure(一项经济措施）
• A bankruptcy lawyer
• A bankrupt businessman
• He passed a dreary and thoughtful day. • 他在忧郁和沉思中度过了一天。
• Prior to their marriage, they did not know each other.
• He is ____ than bad.
• A. more good B. better
C. much better D. best More在三音节或多音节形容词原级前面构
成比较级，但它还有其他含义和用法，并 不仅仅是构成比较级。More good和better 都可用作比较级中，但使用场合不一样。
• She is certain to come. = I am certain that she will come。
• 但主语+certain/sure +that从句表达的是主语的看法，如
• He was certain that he would win the race.
• 5, 形容词able/unable，apt, inclined， liable，prone, prepared，reluctant， prompt，quick，slow等用于“主语 +be+形容词+不定式”结构。
1）以-able, ible结尾的形容词 • This is the only reference book available here on the subject. • * 这种中心词前大多有形容词最高级，或all, only之类的词修饰。同时，
这种形容词放在中心词前与放在词后意义有所不同。 • All the available accommodation was put at our disposal. • All the accommodation available was put at our disposal. • 有些以-able, -ible 结尾的形容词没有被动意义，自然也就无法置于中
• 上述形容词，用作它们所修饰的名词前，叫定语形容词；性质形容词 可用作名词前也可用在动词be, become, seem后或系动词appear, feel, get, grow, keep, look, smell, sound, taste等后面，这个位置的形 容词叫表语形容词。
后置定语的类型
心词后，如 • A sensible suggestion an unreasonable person
• 2) 修饰some, any, no, every等构成的不定代词和名词things, matters 的形容词
• There is noting unexpected about it. • They sat there with their feet over the fender, talking about things
• 某些以or结尾的词没有原级和最高级。其中5个已失去比较的意义， 即 interior, exterior, ulterior(在那边的；较远的；将来的)，minor, major ;有9个和to引导的词组一起使用，即：senior, junior, superior, inferior, anterior, posterior, prior, previous, subsequent.
• 形容词的类型和用途： • 形容词的主要种类有： • 指示形容词this, that, these, those; • 个体形容词 each, every, either, neither; • 数量形容词 some, any, no, little/few, many, much; one, twenty; • 疑问形容词 which, what, whose; • 属格形容词 my, your, his, its, our, their • 性质形容词 clever, good, heavy
• 5)具有表语力量的形容词和外来词 • He was the only person awake at the moment. • We saw a house afire. • 还有一些a-开头的形容词，作定语用时，一般均
应放在被修饰词的后面，如aware, alike, alone, ashamed, averse等。但当它们前有修饰语时， 放在中心词前。如：
• 3, “it+be+形容词+不定式”中的形容词可以用advisable, better, best, desirable, essential, good, important, necessary等。
• 4，“it+be+形容词（+for+宾语） +不定式”中形容词可用 convenient, dangerous, difficult, easy, fortunate, hard, lucky, possible, unsafe等。
“比较级+than”是针对同一性质进行比较
This one is better than that (one). 另一种是对一人或一物的两种不同的性质进行比
较，这时，不论该词是单音节还是多音节，一 律用“more+该词原级+than”
Jack is more good than bad.
She is more keen than wise.
He is more than happy about it. (He is happy about it to a degree thwenku.baidu.comt is not adequately
• It is essential that she take this responsibility.
含形容词的比较等级的结构
• 大多数的形容词和副词的比较等级有 三种：原级（positive/absolute degree）、比较级（comparative degree）和最高级（superlative degree）。其中比较级和最高级又可 分为规则形式和不规则形式。
• The clerk made a paralytic attempt to stand at attention.
• 那个职员笨手笨脚地想立正站好。 • The conductor’s principal endeavor is to
symbolize the rhythmic and melodic flow by appropriate irregular movements. • 乐队指挥应把主要力量放在通过适当的不规则动 作来表示流畅的节奏和旋律。