电大学位英语机考翻译题
电大学位英语考试题库-挑错(全部翻译)
AAA1. As early as the 12th century boys in England enjoyed to play football.2. A container weighs more after air is put in, it proves that air has weight.3. After her two-week vacation was over, Dorothy regretted to spend so much money for so little pleasure.4. After climbing a great hill, one only finds there are more many hills to climb.5. A pound should be left to find its own level against the other European currencies.6. After she got married, Lily went to see her mother each other week×.DDD1. Don't make ×Helen's remarks too seriously. She is so upset that I don't think she really knows what she is saying.2. Did you ever stop a moment to ask whether we learn English to use it or do we× use English to learn it?3. Dear Helen, please forgive him for his rudeness, can you ×?4. Did anyone inform you with× the change of the schedule that had been decided yesterday ?5. Despite his old age, he is still very healthful× and often works in the field.EEE1. Every one of the students had to do ×their own experiment, and then professor Brown judged the results .2. Every now and then he would come here paying a visit to× his old aunt, who lived all alone in a small house.FFF1.Factory workers had to work very hard before, so had farmers×.HHH1. How ×an interesting role she played in the film! No wonder she has won an Oscar.2. He got two pieces of × informations about the new product.3. He cannot remember the thing whose× made me very sad.4. He didn’t dare to leave the house for fear × someone would recognize him soon.5. He wished he didn’t tell ×her the truth that brought her so much pain.6. He is a true friend of mine, whom I can always depend × whenever I get into trouble7. He invited me to go to a party and ×I did not want to join him that evening.8. Have you noticed her coat is wet? She × must be caught in the rain.9. He refused joining × us last Saturday night. Don’t you think it strange?10. He finds it easier to do the cooking himself than teaching ×his wife to cook.III1. In big cities there is an increasingly ×need for cheap apartments for the lower middle class.2. In the town was × found many old people who badly needed money and care3. It's easier for me to go there on foot than driving a car. ×4. It is better to be guessing× the meanings of unknown words from their context rather than looking every word up in the dictionary.5. It is very important that the students’ voice is heard ×by the authorities of all our schools.6. It is about time that we ×go to supper, for we still have a meeting to attend this evening7. If you had been there, I’m sure you would have enjoyed to see ×the Chinese Team win.JJJ1. Joe's father has died × ten years ago, so he has lived with his mother since then.LLL1. Life× is a lot simpler when what we honored was father and mother rather than all major credit cards.2. Let’s go and watch that mew movie at eight tonight, won’t we? ×3. Look at the beautiful flowers here ! How wonderful they are smelling. ×4. Let’s hurry up and try to get to the railway station in time, can we? ×NNN1. None of us had the final say in this matter, and therefore it was recommended that we waited ×for the authorities.2. Now that the newspaper arrived ×we can see the scores of the tennis matches.3. Nora hardly never ×misses an opportunity to practice speaking Chinese.OOO1. Of the two coats, I'd choose the cheapest × one to spare some money for a book2. Only after he comes to consciousness ×you can make the final decision.3. On seeing the boy fell ×into the river, she sprang to her feet and went to the rescue.4. Only by practice will you be able to improve your speaking English and gradually speak × fluently.PPP1. 58 percent of people were asked ×thought that the advertising of tobacco and alcohol should be banned. SSS1. So absorbed she was ×in her work that she didn't realize it was time that she picked up her daughter.2. Some old beautiful × Italian oil paintings are being displayed in the exhibition hall.3. Since the injury is bad, the doctors will operate ×him immediately.TTT1. The price of meat was much more higher ×than expected.2. The famous scientist, in his honor ×a dinner party will be held tonight, is to arrive soon.3. The old man was so angry and spoke so fast that none of his children understood that×he meant4. The young man, to make ×several attempts to beat the world record in high jumping decided to have another try.5. The young man, to make ×several attempts to beat the world record in high jumping, decided to have another try.6. The protection of our environment is not nothing×to be left to the government. Everyone should be concerned.7. There are moments in life where×you miss someone so much that you just want to pick them up from dreams and hug them for real.8. The problem is how we can operate the new machine on× such a short time.9. The book that you see laying ×on the table belongs to the teacher.10. The best interview is one in that× there is two-way communication between the employer and the job applicant.11. The position of the words in a sentence is the principal means of showing its × relationship.12. The action of market forces means that the cost of something rises if demand for it rises and the amount available remain× constant.13. The head of my department is quite friendly, though I imagine he could be × little friendly in a difficult situation.14. They are going to leave for the United States next week, and so do we×.15. The United States is composed of fifty states, two of that ×are separated from the others by land or water.16. The room, which× window faces the south, is the nicest one of all on this floor.17. This is such a beautiful day that everyone around us× feel like going out for a walk.18. The information× which she was injured in the accident was given by Liz.19. The passengers saw the thief× stole on the bus, but they didn’t say anything.20. This equipment is based upon advanced techniques× and it is highly reliable21. Teenagers always long for the time× which they are able to be independent.22. Traditionally, work determines our way of life. But if 98 percent of us don’t need to work, what are we going to do with oneself? ×23. Two woman × teachers and four girl students were praised at the meeting yesterday.24. There will be more than three hundreds × students taking part in the sports meet.25. There was too× much dust that we couldn’t see what was happening.26. The boy did not have to leave the next day because he got his visa extending×.WWW1. Workers newly arrive ×from the south or rural areas perform their job differently from those from other sections of the city.2. While remembered mainly for the invention of the telephone, Alexander Graham Bell devoted his life to help ×the deaf.3. We look forward to your order as well as continue× to serve your needs.4. We saw a big dog that was fierce and felt frightened in×in our way home.5. While shopping, people sometimes can’t help × persuading into buying something they don’t really need.6. We are all for your proposal that the discussion is to be put off. ×7. What does× Mr. Johnson like? He’s a friendly sort of man. I like to work with him.YYY1. You should be working instead of lie× there in bed.2. You can see the whole city for miles from here in× a clear day.3. You will feel inconvenient in Japan if you can ×either speak Japanese nor English.AAA1。
电大学位英语考试-汉译英
电大学位英语考试-汉译英第一篇：电大学位英语考试-汉译英B 必须指出的是，学习只能靠自己It must be noted that learning must be done by a person himself.C 乘火车旅行比乘飞机慢一些，但是它也有自己的优势。
Traveling by train is slower than by plane, but it has its advantages.抽烟对我们的健康有很大的影响Smoking has a great influence on our health.出乎我们意料之外，科学探险队在三天内就走完全程To our surprise, the scientific expedition team covered the whole distance within three days.春节在全球华裔人口众多的地区得到庆祝，被认为是华人最重要的节日。
Celebrated worldwide in regions with large populations of ethnic Chinese, Chinese New Year is considered to be the most important holiday for the Chinese.从他的外表看，我猜想他是位教师Judging from his appearance, I guess he is a teacher.D 大多数人喜欢什么种类的生活？What kind of life do most people enjoy? 大气中的气体、水、岩石都是无机物中最普通的实例。
The most common samples of inorganic materials are the gases of the atmosphere, water, rocks, etc.但是，虽然有许多积极的发展与因特网有关，也有一些恐惧和担心However, while there are many positive developments associated with the Internet, there are also certain fears and concerns.但是，体力劳动者的空余时间有所增加，而知识分子或脑力劳动者的空余时间有所减少。
电大 英语网考翻译题库(绝对有命中题)
1.Who would say like this?谁会这样说呢？2.What time shall we leave?我们什么时候出发呢？3.We are going to play golf this Sunday.我们这个星期天要去打高尔夫球。
4.Do you want to go out or stay at home?你想出去还是留在家里？5.The TV set cost me $200.这台电视机花了我200美元。
6.I am glad to hear the good news.听到这个好消息我很高兴。
7.He sits there listening to music.他坐在那儿听音乐。
8.He didn't understand what the teacher said.他不懂老师所说的话。
9.The couple enjoyed their holiday very much.这对夫妇假期过得很快活。
10.The store opens from 7 am. to 8 pm.这个商店从上午7点到下午8点开门营业。
11.If you have time, you can come to my office.如果有时间，你可以来我的办公室。
12.The teacher told the students to sit down quietly.老师叫学生们安静入座。
13.I am not satisfied with his answer.我对他的回答不满意。
14.I can't finish the task within 1 hour.1小时内我不能完成这个任务。
15.15 We are going to have an English party today.今天我们将有一个英语聚会。
16.Please tell me what to do next.请告诉我接下来做什么。
电大英语翻译试题及答案
电大英语翻译试题及答案一、英译汉（每题2分，共10分）1. The rapid development of technology has brought about significant changes in our daily lives.答案：技术快速发展已经给我们的日常生活带来了显著变化。
2. She is an expert in the field of environmental protection and has made a great contribution to it.答案：她是环境保护领域的专家，并且对此做出了巨大贡献。
3. The government has taken effective measures to improve the quality of education.答案：政府已经采取了有效措施来提高教育质量。
4. The novel was so captivating that I couldn't put it down until I finished it.答案：这本小说如此吸引人，以至于我直到读完才放下。
5. The company has been committed to providing high-quality products to its customers.答案：该公司一直致力于向其客户提供高质量的产品。
二、汉译英（每题2分，共10分）1. 他是一位杰出的科学家，对医学领域做出了重大贡献。
答案：He is an outstanding scientist who has made significant contributions to the field of medicine.2. 随着互联网的普及，人们获取信息的方式发生了巨大变化。
答案：With the widespread of the internet, the way people access information has undergone tremendous changes.3. 我们公司致力于研发新产品，以满足市场需求。
电大会计学位英语--选择、词汇-机考占25分(全部翻译)
选择、词汇题(占考试25分）1 Inquiries the condition of the patients may be made personally or by telephoneA affecting b following c revealing d concerning2 that may eventually reduce the amount of labor needed on construction sites by 90 percent.A so clever the construction robots b such clever construction robots are c so clever are the construction robots d such construction robots are clever3 the student’s today is to write a book reportA association b assignment c attendance d responsibility4 the speech ,a lively discussion started.A having been delivered b being delivered c be delivered d was delivered5 this is a argumentA convinced b convincing c inconvincible d convince6 the officials in the at London airport were very polite.A customs b custom c customs d custom7 the escaped prisoner waited until of night before leaving his hiding place.A dark b deep c depth d dead8 he has a voice so that everyone can hear very clearlyA aloud b loudly c loud d aloudly9 what time do you usually in the morning?A get up b get on c get over d get through10 we were for half an hour in the traffic and so we arrived lateA put back b broke down c held up d kept off11 this is the problem you should pay attentionA on which b at which c which d to which12 mary was going to a wedding so she brushed wellA her hairs b the hair c the hairs d her hair13 you will need the things a pen, a notebook and a ruler.A after b following c under d below14 I know noting about it what I have read in the papersA expect b except c besides d beside15 not until you work is finisheda can’t you leaveb you can leavec can you leaved you can’t leave16 he is given answers that only his confusionA come up b add to c come with d add with17 The escaped prisoner waited until of night before leaving his hiding place.A depthB deadC darkD deepHe never to read the news but turned at once to the crossword on the last pageA painedB troubledC worriedD noticed18 Did he say anything about how the workA was to be doneB to doC was to doD to be done19he did not feel going out as she had a slight headacheA forB aboutC likeD after20The speech a lively discussion startedA was deliveredB having been deliveredC being deliveredD be delivered21know that either you or your father a copyA hasB are to haveC have hadD have22It made us very angry like theftA to hear him talkB to hear him to talkC hear him to talkD hear him talk23I____ my paper because it is too easy for me have handed.A withB inC out ofD over24It is desirable that the airplane___ as light as possible.A isB wereC beD had been25The race was so close that everyone was___ at the finish.A thinking ofB holding his breatheC working outD winning over26The business has__ from having one office to having twelve.A expandedB exposedC increasedD comprised27She ____ a new idea for increasing sales.A came up withB cam up atC came byD came for28I’m learning French, but I still can’t speak it____.A properlyB normallyC usuallyD really29____is easily seen.A The advantage of the economic reformB The economics’ reform advantageC The reform of the economic advantageD The economic reform’s advantage30The girl has made up her mind to go abroad with her boyfriend despite her parents’ ___ .A agreementB allowingC lettingD objection31As he was ill, he had to __ the party.A missB avoidC regretD lack32Shall we request the chairman__ our suggestion again?A to considerB consideringC considerD considered33 The road is kept open___ the year.A throughoutB thoughC throughoutD through34 His plan__ by those who heard it.A was laughedB were laughingC was laughing atD was laughed at35 My father never gave me .A. many adviceB. much adviceC. many advicesD. a lot of advices36 I be very nice if he could come for our party.A. willB. wouldC. shallD. was going to37 Mary was going to a wedding so she brushed well.A. her hairB. her hairsC. the hairD. the hairs38 Shall we request the chairman our suggestion again?A. to considerB. consideringC. considerD. considered39 The company offered him high pay as an to accept the job.A. inducementB.C. invitationD. apple40 Unless he is intense love, he hardly even into someone else’s eyes for very long.A. confessingB. refusingC. grantingD. covering41 I ram Alice. Who was on her way to see how I was getting along.A. upB. out ofC. overD. into42 After the they drove to the Guest house at speed.A. topB. headC. wholeD. every43 They have never heard any .A. a customer complaint.B. the customer’s complaintsC. customer’s complaintD. the customers’ complaints44 She has nothing to do with the murder case. She is not it.A. concerned withB. related inC. involved inD. concerned in45 Could I borrow that book when you finished it?A. to readB. not to readC. in readingD. reading46 I’ll call in see you this evening I can stay only a few minutes.A. whichB. howeverC. evenD. though47 He lived to be twenty-eight, the man in BulgariaA. healthiestB. healthfulC. healthD. healthily48 Did he say anything about how the work ?A. to doB. was to doC. to be doneD. was to be done49 I felt that I was not yet to travel.A. strongly enoughB. enough stronglyC. strong enoughD. enough strong50 When her name was mentioned. I sam Mary from her seat.A. raiseB. raisingC. in riseD. rising51 He is given answers that only his confusion.A. add toB. come withC. add withD. come up52I could not persuade him to accept it make him see the importance of it.A. it only I could notB. or I could notC. no more than I couldD. nor could I53 The girl has made up her mind to do a broad with her boyfriend despite her parents’.A. agreementB. allowingC. lettingD. objection54 The road is kept open the year.A. throughoutB. thoughC. throughoutD. through55 Not until your work is finished .A. you can leaveB. can you leaveC. you can’t leaveD. can’t you leave56The of air travel during this century has made the world seem smaller.A. vacationB. connectionC. innovationD. liberation57 We forgave his bad temper because we know that his son’s illness had put him under great____A. emotionB. excitementC. crisisD. stress58 He smiled and told me I would receive an 100 a year.A. moreB. exactlyC. additionD. extra59 I was such a wonderful day that they decided it take a day to the mountain.A. awayB. voyageC. boat tripD. excursion60 The escaped prisoner waited until of night before leaving his hiding place.A. darkB. deepC. depthD. dead61 many of the customers work during the day . Billy has to collect the money from them at night.A. SinceB. AlthoughC. There forD. From62 According to the author, the future doesn’t need .A. CreativityB. imaginationC. creatorsD. followers63 The you are ,the happier they will be.A more kinderB more kindC kinderD kind64 Inquiries the condition of the patients may be mead personally or be telephone.A revealingB concerningC affectingD following65 The sign ___ that cars cannot enter .A movesB meansC soundsD appears66 The company offered him high pay as an _____to accept the jop.A invitationB appleC inducementD aim67 ____That may eventually reduce the amount of labor needed on construction sites by 90 percent.A such cleven construction robots areB so clever are the construction robotsC such construction robots are cleverD so clever the construction robots68 Caught a ______of the taxi before it disappeared around the corner of the street .A visionB glimpseC lookD scene69 Mr wang is an engineer _____profession .A byB withC atD on70 He is given answers that only _____his confusionA add toB come withC add withD come up71 It’s a pity ______you missed such an interesting program.A whenB whatC thatD which72 mary was going to a wedding so she brushed ______wellA her hairsB the hairC the hairsD her hair73 The _____you are , the happier they will beA more kinderB more kindC kinderD kind74 _________many of the customers work during the day ,Billy has to collect the mony from them at night .A FromB sinceC Although75 send us message if you ______any difficulty .A have hadB haveC hadD will have76 The observer,s statement about the accident was very __________,we know almost every thing about it nowA especialB exceptionalC specialD specific77 What time do you usually _____in the morning?A get upB get onC get overD get through78 He said he ___________return from Germany the next day .A Would go toB is toC Was toD is going to79 I know nothing about it ________what I have read in the papersA expectB besidesC exceptD beside80 I tried very hard to persuade him to join our group but I met with a flat __________A refusalB declineC disapprovalD rejection81 disturbing her ,the news had a strangely calming effect.A insteadB in stead ofC in the steadD instead of82 He lived to be ninety-eight ,the ________man in Bulgaria.A healthB healthilyC healthiestD healthful83 the noise of the traffic __________paul from his work.A annoyedB upsetC preventedD distracted84 She did not feel ______going out .as she had a slight headacheA afterB forC aboutD like85 Mr john kept thinking hard ,but failed to _________a workable plan.A come up toB come up forC come up withD come up against86 It ________be very nice if he could come for our partyA willB wouldC shallD was going to87 It was not very _________of you to sell the house ,The price is increasing everyday .A kindB clearC friendlyD wise88 I,d rather read than watch television ,the programs seem __________all the time .A getting worseB to get worseC to be getting worseD to have got worse89 The government will have to work hard _________the confidence of the people after the temble event .A to come up withB to come atC to win backD to win through90 Many words in the English language are French inA originB vocabularyC contextD source91.I know that either you or your father ___a copy.A are to haveB have hadC haveD has92.As he was ill ,he had to___ the party.A missB avoidC regretD lack1查询患者的病情可能会亲自或通过电话Â影响B c后面露出ð有关2，最终可能减少劳动量的90％需要在建筑地盘。
电大成人学位英语汉译英练习题及答案
复习资料说明1.学位英语考试于3月14-15日举行，具体时间以准考证为准2.考试形式为机考3.为满足同学们复习备考需求，学校根据学位英语考试大纲编写了各题型练习题，但并非题库，请大家以巩固基础知识和答题技巧为主汉译英第一部分1. 玛丽把小孩委托给邻居照看，然后匆忙跑回电影院去找遗忘在那里的手提包。
2. 对于汤姆来说，金钱和权力并不重要。
3. 在面试开始前，我心中很有些忐忑不安。
4. 事故的原因主要在于司机的不小心。
5. 他靠给几家人做园丁谋生。
答案:1. Leaving her kid to the care of her neighbor, Mary hurried back to the cinema to look forher handbag she had left there.2. Both money and power mean nothing to Tom.3. Before the interview began, there were many butterflies in my stomach.4. The cause of the accident lies mainly in the driver’s carelessness.5. He lives on serving as the gardener of several families.1. ______________________________________________________________（为了帮助她，凡是我能想到的都做了）, I don’t know what else to do.2. There are, _____________________________________________________（要是你不介意我这样说的话）, several problems with this idea of yours.3. The driver admitted that ________________________________________________（他不但没有上保险）, but he didn’t have a driving license either.4. ________________________________________________________________（这两个人中不管哪个偷了她的钱包）, she was determined to find out.5. ________________________________________________________（你应该试试照我建议的那样做）. I’m sure you’d find it much easier.答案:1. I’ve done everyth ing I can think of to help her, I don’t know what else to do.2. There are, if you don’t mind me saying so, several problems with this idea of yours.3. The driver admitted that not only was he not insured, but he didn’t have a driving licenseeither.4. Whichever of the two men had stolen her purse, she was determined to find out.5. You should try doing the way I suggested. I’m sure you’d find it much easier.第二部分1. 我已得知事故的详情。
电大英语统考翻译
1. A dog is always well—known as a clever and friendly animal。
[答案：在动物中,狗素以其聪明与和善而著称。
］2. A friend of mine from high school is working in England now.[答案:我高中的一个朋友目前在英格兰工作. ]3. A good memory is a great help in learning a language. [答案：好的记忆有助于语言的学习。
]4. A lot of natural resources in the mountain area will be exploited and used.［答案：那个山区有许多自然资源有待于开发利用。
]5. A teacher should have patience in his work. ［答案：当老师应当有耐心.]6.All that glitters is not gold。
［答案:闪光的未必都是金子。
］7.Apples here like water and sunshine。
[答案:这里的苹果喜欢水和阳光。
］8.Are you fond of music?[答案：你喜欢音乐吗? ］9.As is known to all, China is a developing country。
［答案:众所周知,中国是一个发展中国家。
]10.As long as there is water, plants won’t die quickly。
［答案：只要有水，植物就不会很快死亡。
］11.B ecause there was heavy traffic, we were ten minutes late.[答案：由于交通拥挤，我们晚了十分钟。
］12.Beijing Olympic Games can make Chinese people work harder。
电大学位英语考试翻译试题
31. Tom’s father has taught English here since he graduated from Peking University.汤姆的父亲从北京大学毕业后就一直在这里教英语。
32. Please give this book to whoever comes first 请把这本书给最先来的人。
.33. Though it was late, they kept on working尽管已经很晚了，他们还在继续工作。
31. Apples here like water and sunshine. 这里的苹果喜欢水和阳光。
32. Fred was such a hardworking student that he soon came our first in the class. 弗莱德是一个学习十分用功的学生，以至于不久他就成了班里学习最好的学生33. Ted and William have lived under the same roof for five years. 泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活了五年了。
31. A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used. 那个山区有许多自然资源有待于开发利用32. In Foreign Languages Department, a checking machine is used to correct the students’ test papers. 在外语系，用阅卷机给学生阅卷33. The students are encouraged by their teacher to do more listening, reading and writing. 老师鼓励学生多听，多读，多写31. There is a large amount of energy wasted due to friction. 由于摩擦而损耗了大量的能量。
电大学位英语考试之翻译(最全面)
1. Apparently, many people believe that the more time a person spends at work, the more he or she accomplishes.显然，很多人认为一个人花在工作上的时间越多，他完成的工作就越多。
2. Apples here like water and sunshine. 这里的苹果喜欢水和阳光。
3. As is known to all, China is a developing country. 众所周知，中国是一个发展中国家。
4. A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used.那个山区有许多自然资源有待于开发利用。
5. All that glitters is not gold. 闪光的东西，未必都是金子。
6. All things are difficult before they are easy.凡是总是由难而易。
7. After the new system has settled down, people in non-computer jobs are not always replaced when they leave, resulting in a decrease in the number of employees.在新的系统引进后，没有从事计算机相关工作的人员在离职后不再进行补充，从而导致员工人数下降。
8. At the end of the18th century, Britain became the world’s factory quickly.在18世纪末,英国正迅速成为世界的工厂9. Although there is not enough time for the tough task, we still tried out best to accomplish it.尽管任务重时间紧，我们仍然努力去完成。
电大会计学学位英语机考选择翻译
All I'm trying to do is to _______ why your condition has not been improved.我试图做的是 B)find out B）找出
30 A _______，为什么你的病情没有得到改善。
23 _ 90 percent. _________，最终可能在建筑工地所需的劳动量减少了90％。
robots A）所以聪明的建设机器人
______ has been said above, grammar is a set of dead rules. ______上面已经说了，语法是一家 A)As A）作为
认为。
-Do you mind if I open the window?-______ I feel a bit cold.你不介意我打开窗户吗？______我 B)I'd rather you didn't. B）我宁愿
7 - 觉得有点冷。
你没有。
- You were out when I dropped in at your house.- Oh, I _______ for a friend from England A)was waiting A）在等待
雪？“是的，我希望这种痛苦会_______。 _______ many of the customers work during the day, Billy has to collect the money from
14 _ them at night. _______众多的客户白天上班，比利晚上来收集他们的钱。
All the employees_______ to work online at home except the manager.所有在线工作在家除了经 D)are encouraged D）的鼓励
电大英语网考英译中全集
第一部分（30题中考1题）1 Wang Li’s（人名有可能变化）father has taught English here since he graduated from Peking University.王丽的父亲从北京大学毕业后就一直在这里教英语。
2. Please give this book to whoever comes first. 请把这本书给最先来的人。
3. Though it was late, they kept on working. 尽管已经很晚了，他们还在继续工作。
4. Bill hit his car into a wall last night. 昨晚比尔开车时车撞到了墙上。
5 Would you please help me with this heavy box 你能帮我拾一下这个很沉的箱子吗？6 Apples here like water and sunshine. 这里的苹果喜欢水和阳光。
7 Tom（人名有可能变化）was such a hardworking student that he soon came out first in the class. 汤姆是一个学习十分用功的学生，以至于不久他就成了班里学习最好的学生。
8 Ted and William have lived under the same roof for five years. 泰德和威廉已经在同一个屋檐下生活了五年了。
9 You needn’t go there anymore. He already knows about it. 你不必去了，他已经知道那件事10 As is known to all, China is a developing country.众所周知，中国是一个发展中国家。
11. A lot of natural resources in the mountain area are to be exploited and used.那个山区有许多自然资源有待于开发利用。
电大学位英语语音、挑错、选择、阅读理解(全部翻译)
会计专业学位外语部分机考模拟题及参考答案（第一部分）一、语音题1 A .South B loudly C bought D brown2 A exercise B exit C text D expensive3 A city B mind C commit D since4 A case B nose C list D sight5 A text B expensive C exercise D exit6 A how B operate C on D a7 A cold B old C whole D some8 A good B moon C look D book9 A grammar B large C gay D glory10 A sight B case C nose D list11 A daughter B enough C fight D neighbor12 A ground B about C out D would13 A low B now C grow D Snow14 a brown b south c loudly d bought15 a with b time c light d like16 a large b gay c glory d grammar17 a exercise b exit c text d expensive18 a noise b place c office d horse19 A match B fast C have D sad20 A whole B some C cold D old21 A fast B have C said D match22 A libraries B grapes C changes D tables23 A either B though C through D another24 .A mind B limit C since D city25 A have B sad C match D fast1。
电大会计学学位英语机考阅读翻译打印
268题"The more you learn, the more you earn. [答案]1B；2C；3D；4B；5A；“你学得越多，你赚的越多，“流行音乐歌手辛迪劳博尔为她在35岁时接受了她的高中文凭说。
在美国的今天，约有75%的工作需要一些教育或技术高中以上的训练。
在美国的工资收入最低的，是那些没有高中学历；大学毕业生的收入没有大学教育；硕士学位的人挣的钱只有学士；和所有最高收入的高级学位的人收入。
这些事实解释为什么年轻的美国人的桅杆上大学。
但更多的文凭并不总是意味着更多的钱。
许多蓝领工人，销售人员和企业管理人员的收入，大学教授和科学家。
和伟大的运动员和演员赢得其他人！但是大学教育不仅是职业生涯的准备；它也（应该）生活的准备。
除了他们的主要的研究领域的课程，大部分学生有时间参加选修课。
他们可能需要帮助他们了解更多关于人性，政府，艺术，或科学。
今天，美国超过一半的高中毕业生去上大学。
但最近的高中毕业生不再占主导地位的大学校园。
今天，为所有年龄的成年人回到个人成长的大学是很常见的。
现在约有一半的美国大学生都超过25岁，其中20%超过35。
对美国人来说，接受大学教育是非常重要的。
这是越来越多的美国人至少有一个学士学位证明。
大约20%的美国人都是大学毕业生。
然而，年轻人和工作之间的人，比例至少为25%，比大多数其他国家高很多。
在美国，大学教育是不被视为一种富有或天赋的特权。
事实上，每个人都想去上大学，可以这样做。
【答案] 1B 2C；；三维；4B；5A；(1)Many young Americans want to go to college because _______. [答案]B（1）许多年轻的美国人想去上大学，因为_______。
【答案] BB)they can get higher income with higher degrees B）他们可以较高程度更高的收入(2)It could be concluded from the second paragraph that ________. [答案]C（2）可以得出，________第二段。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1.我可以问问他是否记得替你寄过一封信。
[答案]I can ask him if he remembers posting a letter for you.I can remember for you to ask him if he sent me a letter.I can ask him whether he remembered that he had sent a letter for you.2.在化学变化中，能量既不能创造，也不会消失。
★[答案]In a chemical change,energy can not be created,nor can it bedestroyed.[dɪ'strɔɪ]破坏，摧毁;消灭，(或In a chemical change,energy can not be created,and it cannot be destroyed,either.)In chemical changes,energy will not create and will not disappear.3.我在专心致志地看书，没听见你叫我(absorb)。
★[答案]I was absorbed[ɔb'sɔ:bd]全神贯注in a book and did not hear you call.I was totally完全地absorbed in reading,and didn’t hear you calling me..hear作为行为动词听见时，hear sb do sth表示“听到某人做了某事”或“经常听到某人做某事”，hear sb doing sth.表示“听到某人正在做某事”4.除非他做错了什么，否则他就不会受到批评。
★[答案]He wouldn’t be criticized unless he had done something wrong.He will never be criticized unless he did something wrong.除非他做错事，否则不会受到批评Unless he does something wrong,or he will not be criticized.5.假如我看见她的话，我就叫她等一等。
★[答案]If I should see her,I would tell her to wait.If I saw her words,I'll call her to wait.If I see her,I’ll ask her to wait.如果我见到她我会叫她等一下If I see her,I will ask her to wait a moment.6.我在这里读书，到明年七月将近三年了I will have been studying here for nearly three years by July next year.到了明年7月，我在这里读书将已三年了。
By July of next year I shall have studied here for three years.到明年7月份，我在这里读书三年。
I have been studied for three years by July next year.7.如果没有空气，地球上就不可能产生任何生命。
★[答案]But for the air,no life on earth could have been developed.If there is no air,the earth would not produce any lifeIf there is no air,there would be impossible to have any lives on the earth.There would be no life on the earth without air8.政府对这件事情持什么态度？★[答案]What’s the government’s attitude towards this matter?9.他被禁止入城(ban)。
★[答案]He was banned from entering the city.He was banned to enter the city.He was prohibited into the city.a)ban+n./pron./doing禁止……b)ban sb.from doing sth.禁止某人做某事c)put a ban on...禁止……10.任务虽然艰巨，但我们一定要把它完成。
★[答案]Hard as the task is,we are determined to fulfill it.或：Although the task is hard,we are determined to fulfill it.Alough the works are hard,we must finish them.fulfill[英][fɔl'fɔl][美][fɔlɔfɔl]vt.履行（诺言等）;执行（命令等）;达到（目的）;使结束;11.小张失去了平衡从梯子上摔了下来（balance）。
★[答案]Xiao Zhang lost his balance and fell from the ladder.12.毫无疑问，要钻这么深的一个孔，他们必须解决许多复杂的问题。
★[答案]There is no doubt that to drill such a deep hole they have to solvea great number of complicated problems.Undoubtedly,they should cope with lots of complicated problems in order to dig so deep a hole.drill[英][drɔl]vt.&vi.钻（孔）;打（眼）;there is no doubt that to drill such a deep hole they have to solve a great number of complicated problems.13.这个小女孩渴望受到嘉奖(avid)。
★[答案]The little girl is avid for渴望praise[preiz]表扬赞扬.is avid for渴望He is avid for more information.他渴望得到更多情报。
她很想获得颁奖(奖品奖赏)She is eager to be awarded prizes.eager to渴望做某事例如：He is eager to travel.他很想旅行。
14.这家旅馆可供500人住宿(accommodate)。
★[答案]The hotel can accommodate500guests.The hotel can hold500people.这家旅馆能容纳500人。
This hotel can accommodate five hundred persons.15.他认为他的成功是他努力的结果(attribute)。
归因为、被认为是。
写的★[答案]He attributes his success to hard work.He attributes his success to his efforts.He believes that his success is the result of his efforts.__她认为她的成功是努力的结果She think her success is the result of efforts16.他心跳得如此之快，以至于他几乎喘不过气来(beat)。
★[答案]His heart beats so fast that he could hardly breathe.17.我们完全意识到局势的严重性(aware)。
★[答案]We are fully aware of the gravity of the situation.We have been aware of the ponderance of the situation completely.We are totally[ˈtəutəli]完全aware of the serious situation.we are totally aware of the serious situation.18.他的口音说明他是个外国人(betray出卖;泄露)。
★[答案]His accent betrayed the fact that he was a foreigner.accent n.重音,口音betray[biˈtrei]泄露；His accent tells that he’s a foreigner.His accent betrays he is a foreigner.His accent betrayed him as the local.19.他们刚建的哪个新飞机场离城20公里。
★[答案]The new airport that they just built is20kilometers from the city.The airport they build recently is20kilometers away from the city.The airport they built was20km away from the town.20.我军在那场战斗中获得了胜利(attain获得、得到)。
★[答案]Our troops部队attained a victory in the battle.Our army won that battle.I attained victory in that battle.21.他在申请一份职员工作(apply)。
★[答案]He is applying for a job as a clerk.He was applying for a clerk.He was applying for an office clerk.22.他工作时，什么也不能分散他的心思(abstract)。
★[答案]Nothing can abstract his mind while he works.Nothing distracts him when he works.当他工作时，没有什么事件能打扰他。