奥巴马就职演说的评析

奥巴马就职演说的评析

篇一：关于奥巴马就职演说词语言特色的分析obamainauguralspeechlanguagefeatures

关于奥巴马就职演说词语言特色的分析_句子结构

时间：20XX-06-1808:52:51来源：句子结构作者：秩名

论文导读:：这也正是政治演说通常带有明显的宗教色彩的原因。关于奥巴马就职演说词语言特色的分析。论文关键词：就职演说修辞手段，宗教色彩，句子结构

总统大多在美国历史上占有特殊地位，其演说亦各具特色。二百多年来，从乔治.华盛顿到巴洛克.奥巴马，总统们通过就职演说表达其美好希望和英雄梦想，展示其雄才大略和施政纲领。因此，很多的就职演说词不仅仅是总统个人忠诚与热情、风度与智慧的生动写照，更是美国民族社会与历史、经济与文化的壮丽画卷，值得鉴赏和学习。作为美国的第四十四任总统句子结构，巴洛克.奥巴马就任之际正逢全国性的经济危机，其就职演说不可避免的也会起到表达这位新晋总统的政治思想和增加公众对于政府的信心的作用。本文将从修辞手段的运用，句子类型以及宗教特色等多方面就这篇就职演说词的语言特色进行分析。

一．修辞特色

总统就职演说的主要目的是通过宣传本届政府的主要政策以唤起民

众的热情，使民众认可新政府并加以支持。各类修辞手段的运用将会使得演说更加生动和具有说服力，以达到上述目的。

1.排比的运用

排比（Parallelism）是由三个或三个以上结构相同或相似、内容相关、证据一致的短语或句子排列在一起，用来加强语势强调内容，加重感情的修辞方式。在其演说词中，奥巴马多次运用这种修辞方式，起到了吸引听众和加强效果的作用。在文中可以找到多处例句：

?onthisday,wegatherbecause…onthisday,wecometoproclaim…

?Forus,theypackeduptheirfewworldlypossessions…Forus,theytoiledinsweatshops…Forus,theyfoughtanddied…

?Thecapitalwasabandoned.Theenemywasadvancing.Thesnowwasstained withblood.

?weremainayoungnation,butinthewordsofScripture,thetimehascometoseta sidechildishthings.Thetimehascometoreaffirmourenduringspirit;tochooseo urbetterhistory;tocarryforwardthatpreciousgift,thatnobleidea,passedonfro mgenerationtogeneration:theGod-givenpromisethatallareequal,allarefree,a ndalldeserveachancetopursuetheirfullmeasureofhappiness.

奥巴马的就职演说总共有3055个单词，而排比在此文中的运用超过十次，其中包括单词?、短语?、句子?甚至是段落?&?的排比。胡曙中（1983）通过对英汉排比修辞的比较指出，汉语的排比不仅强调结构上的对称，而且要求具有重复性中国论文下载中心。英语中的排比则更注重前者。例如：

Thetimehascometoreaffirmourenduringspirit;tochooseourbetterhistory;toc arryforwardthatpreciousgift.这个句子运用整齐的排比句式，不仅曾强了语气，更表达了更加深刻的思想内涵，演说者的目的在于提醒民众明确当下历史时刻的严峻性和跨越眼前的重重障碍所要选择的正确道路。总之，大量排比的应用使得该就职演说词充满激情和韵律句子结构，同时演说的中心思想得到深刻和富有逻辑的表达。

2.反复的运用

在现代英语中，反复（Repetition）通常被用来表达强烈的感受，展示压抑的情感或是强调某物的重要性（胡曙中，1993）。在奥巴马的就职演说词中，有多个词如“危机”等被反复使用。具体分析如下：通过分析上表可以看出，总统在演说中多次提到我们以及表示危机、精神和奋斗等意义的词语。通过反复的强调，使整个国家的听众感受到总统战胜危机、继续推进国家发展的决心和信心。在演说词中，较之于对“threat”的轻蔑语气，奥巴马更青睐“work”一词，这也清楚而且强烈的表达出了他对于当前国家经济状况的政治态度和决心。与其他词相比，“we”是使用次数最多的一个单词。在这一个个的我们当中，听众感受到与演说者的一种强烈的亲密联系，整个国家仿佛一个紧密团结的整体，应当共同努力、共同奋斗以及共同前行。由此，演说的目的也就达到了。

3.头韵的运用

有魅力的语言是一定是充满韵律的。头韵是英语语音修辞手段之一,它蕴含了语言的音乐美和整齐美,使得语言声情交融、音义一体,具有

很强的表现力和感染力.它指的是在文句中有两个以上连结在一起的词或词组，其开头的音节有同样的字母或声音，以增强语言的节奏感（熊莉句子结构，20XX）。

在就职演说词中，奥巴马多次运用这种修辞方式以吸引听众的注意力。例如：Timeandagainthesemenandwomenstruggledandsacrificed...weremainthem ostprosperous,powerfulnationonEarth.witholdfriendsandformerfoes,wewi ll...thatthecityandthecountry,alarmedatonecommondanger,cameforthtome et.

每种文体的写作都要考虑文字读起来是否流畅和有节奏，总统的演讲稿也不能例外。恰当的运用压头韵的修辞手段，将会是的演说词的语言抑扬顿挫、富有节奏感，从而起到感染气氛和增强效果的作用。二．宗教特色

宗教是西方文化不可或缺的组成部分。在历次的就职演说中，总统们通常都会希望借助上帝的力量使得他们的演说更加充满吸引力和感染力。这也正是政治演说通常带有明显的宗教色彩的原因。奥巴马在他的就职演说中，多次直接引用圣经中的句子来表达其政治观点，目的在于使得本次演说更加具有说服力，鼓励民众树立对新政府迎战危机、重建更美好未来的信心。

?weremainayoungnation,butinthewordsofScripture,thetimehascometoseta sidechildishthings.

TheGod-givenpromisethatallareequal,allarefree,andalldeserveachancetop