外研版小学英语五年级(下册)课文翻译

part1

看，椅子上有两只漂亮的猫咪。there are有，后面跟可数名词复数

现在只有一只。

好吧，（刚刚）有两只。

part2

玲玲仍然与萨姆和埃米在英国。

看，玲玲！它是一个关于中国的节目。快来看看！

我来了！

许多年前，中国的生活（与现在）大不相同。

life 生活复数是lives

有什么不同呢？

（那时）我们住在一座小房子里。我们没有足够的食物。没有很多公共汽车。live in 住在

没有电视机。

现在怎么样呢？

（现在）我们住在一座大房子里。我们有许多食物。有许多公共汽车和小汽车。

我每天看电视。昨天我（还）与我的孙子孙女一起看电视了呢。a lot of=lots of

谢谢你与我们谈话。Thank you for +名词或动词ing形式表示因为某事感谢别人。

中国正在变化着。

我想念中国！我想念我的祖母！

unit2 part1

他有强壮的退。他能跳的很远。

但是他那时候还没有腿。

part2

亲爱的大明：

昨天晚上，我看了一个关于中国的电视节目。

一位老妇人谈到多年前她的生活。

她在田里劳作。她在炉火上做饭。她没有电视机和收音机。in the field在田地里 on the fire 在火上

她没有电话。她不会读也不会写。couldn’t=could not 不能

我想念我的祖母。我也想念你！

希望你一切都好。

爱你的，

玲玲

part1

她学习跳舞。learnt学习原形learn

她学习做饭。

她教语言并写书。taught教原形teach

Module2 unit1

part2

玲玲，他们是谁？

他们是我的祖父母。

这是谁？

是我祖母。她曾经是个舞蹈演员。她在中国的许多城市都演出过。dancer舞蹈演员动词形式dance跳舞

她学过外语吗吗？

是的，她学过英语。

这是你祖父吗？

是的。他曾是一位司机。driver司机动词形式drive驾驶

他也学过英语吗？

不，他没学过。但是现在他正在学英语。learn学习现在分词learning

unit2 part1

李伟那时六岁。

他喜欢去上学。like going to school 喜欢去上学

他学习数学和科学，

还有美术和语文。

李伟现在三十岁了。

他喜欢在学校工作。like 喜欢三单形式likes

他教数学和科学，还有美术和语文。teach教三单形式teaches

part2

二十年前，李先生是一位老师。他教语文。

陈海曾在他的班里。他是一个好学生。

他学习非常刻苦。study 学习过去式studied

现在李先生不工作了。他正在学英语。learn 学习现在分词learning

陈海是一位英语老师。他正在教李先生。teach 教现在分词teaching

Module3 unit1

part1

你晚饭吃了吗？

面包、肉和一个汉堡包。

你晚饭吃了吗？

鱼、鸡蛋和一个汉堡包。

part2

看！我收到了一封来自玲玲的邮件。它是关于英式食物的。an email 一封邮件

上面说什么了？

昨天她吃了一顿英式早餐。had 是have的过去式，表示吃

她吃了什么？

她吃了鸡蛋和香肠。

她午饭吃了什么？

她吃了三明治。

她晚饭吃了什么？

她吃了炸鱼加炸薯条。

炸鱼加炸薯条？

是的。它是一道传统的英国菜。

玲玲喜欢英式食物吗？does 后面跟动词原形

是的，她喜欢。她说非常可口！

unit2 part1

他吃了所有的鱼和所有的肉。

所以现在他没有食物了。

part2

亲爱的大明：

今天，萨姆在学校里吃了四个汉堡包！hamburger汉堡包复数hamburgers

他非常喜欢汉堡包。very much非常

玲玲吃了一个三明治，因为她不喜欢汉堡包。

我们把我们的汉堡包给了萨姆。Give......to...把...给..

我想吃中餐。今天晚上妈妈要给我们做中餐。cook Chinese food做中餐

亲爱的，

埃米

Module4 unit1

part1

阅读日

我们有给老师的书。

我们有给学生的书。

对不起，我们没有给你的书。haven’t got=have not got 没有

汪汪！汪汪！

part2

一个朋友寄给我们这些书和光盘。我们来做个家庭图书馆吧。send...to.. 寄（某物）给（某

人）

好主意。

这些是关于科学的所有书。

咱们把它们放到这个书架上。let’s =let us

给你。咱们把它们和光盘放在一起。

好的。

这些大书是什么？它们很重。

它们是字典。我们可以把它们放这儿。dictionary字典复数dictionaries

这些是给孩子们的图书卡。library card图书卡

太好了！现在我们可以邀请他们来了。

请问有关运动的书在哪儿？

它们在C列书架上。

不，它们不在。这些书是关于美术的。

什么？哦，他们放错位置了。

关于动物的书在哪儿？

它们在B列书架上。

我找不到它们。在B列书架上的书是关于电脑的。

噢，天啊！

unit 2 part1

我想要一本语文书。我能在哪找到它？

我想要一本数学书。我能在哪找到它？

我想要一本英语书。我能在哪找到它？

它们都在这儿。它们是电子书。

part2

我们打算做一个关于动物的科学项目。这指导我们从学校图书馆得到信息。我们

可以从书和光盘上找到信息。我们也可以从电影和电子书上找到信息。有许多不同的

方法来找到关于这个话题的信息。as well 又，还，也 different ways 不同的方法

Module5 unit1

part1

它很大。它很轻。

放风筝很困难。

它是蓝色的。它是白色的。

骑自行车很不错。

part2

玲玲，看你的包！它已经破了。你不能带着它去中国。我要给你买个新的。take...to..把....带..

谢谢你。

在百货商店

这个黑色的包好看。它很大！