八下英语第八单元课文翻译

Unit8 SectionA 1部分课文翻译

1a部分翻译

Have you heard of these books? Check (√)the ones you know. 你听说过这些书吗？用(√)标出你知道的书名。

___Allice in Wonderland

《爱丽丝梦游仙境》

Little Women

《小妇人》

Treasure Island

《金银岛》

Olicer Twist

《雾都孤儿》

Robinson Crusoe

《鲁滨逊漂流记》

Tom Sawyer

《汤姆·索亚历险记》

1b部分翻译

Listen and complete the chart.

听录音并完成表格。

1c部分翻译

Practice the conversation Then talk about the other books in la. 练习对话。然后谈论la中的其他的书。

A: Have you read Little Women yet?

你读过《小妇人》吗？

B: No,I haven't. Have you?

不，我没有读过。你读过了吗？

A: Yes,l've already read it.

是的，我已经读过了。

B: What's it like?

这本书怎么样？

A:lt's fantastic.

2a部分翻译

Listen Mrho has read these books?

听录音。谁读过这些书？圈出名字。

1. Treasure Island

《金银岛》

Mark/Tina

马克／蒂娜

2. Oliver Turist

《雾都孤儿》

Mark/Tina

马克／蒂娜

3. Robinson Crusoe

《鲁滨逊漂流记》

Mark/Tina

马克／蒂娜

4. Tom Sawyer

《汤姆·索亚历险记》

Mark/Tina

马克／蒂娜

2b部分翻译

Listen again and write T for true and F for false.

再听一遍录音。正确的写T，错误的写F.

1. Oliver Twist is about a boy who goes out to sea and finds ans siland full of treasures 《雾都孤儿》是关于一个男孩出海，并发现了一个满是宝藏的岛屿（的故事）。

2. Robinson Crusoe is a classic

《鲁滨逊漂流记》是一部名著。

3. Tina thinks that Treasure Island is a fantastic book

蒂娜认为《金银岛》是一部很棒的书。

4. Tom Sawyer is about a boy who lives in the United Kingdom.

《汤姆·索亚历险记>是关于一个生活在英国的男孩（的故事）。

2c部分翻译

Use the information in 2a and 2b to talk about the books.

用2a和2b中的信息谈论这些书。

A: Has Tina read Treasure IsLand?

蒂娜读过《金银岛》吗？

B: Yes, she has. She t=hinks it's fantastic.

是的，她读过。她认为它很棒。

A:What's it about?

它是关于什么的？

B: It's about...

它是关于…

2d部分翻译

Role-play the conversation

分角色表演对话

Amy : Steve, have you decided yet which book to write about for English class?

埃米：史蒂夫，你已经决定英语课写哪本书了吗？

Steve: Yes, Little Wmnen. I've already finished reading it!

Amy: Wow, you're fast ! What's it about?

埃米：哇，你真快！它是关于什么的？

Steve:lt's about form sisters growin up.It was really good, so I did you choosedown.Which book did you choose?

史蒂夫：它是关于四姐妹成长的故事。它真的很好，所以我对它爱不释手。你选了哪本书？

Amy: I chose Treasure Island , but I haven'tfinished reading it yet.I'm only on page 25.

埃米：我选了《金银岛》，但我还未读完它。我只读到第25页。

Steve: Have you at least read the back of the book to see what it's about?

史蒂夫：那你至少看了书的背面，了解它的大致内容了吧？

Amy : Yes, I have. It looks interesting.

埃米：是的，我看了。它看起来很有趣。

Steve : You should hurry up. The book repory is due in two weeks

史蒂夫：你应该快点。读书报告的上交期限只有两周了。

Amy : Yes, I know. I'II read quickly.

埃米：是的，我知道。我会快速阅读的。

3a部分翻译

Read the passage based on Robinson Crusoe.Then answer the questions.

阅读这篇基于《鲁滨逊漂流记》的文章。然后回答问题

1. What does Robinson Crusoe wait for?

鲁滨逊·克鲁索等待什么？

2. Why does Robinson Crusoe call the man Friday?

为什么鲁滨逊·克鲁索称呼这个人为星期五？

When I first arrived on this island,l had nothing. But I've found the ship and made a small boat. I've brought back many things I can use-food and drink, tools knives and guns Although I have lost everything,l have not lost my life. So I will not give up and I will wait for another ship. I have already cut down trees and built a house. I go out with my gun almost every day to kill animals and birds for foocL I'm even learning to grow fruit and vegetables.

当我最初来到这个岛上时，我一无所有。但我发现了这艘矢船，并制作了一艘小船。我带回了很多可以使用的东西——吃的和喝的、工具、刀和枪。虽然我失去了一切，但至少我还活着。所以我不会放弃，我将等待另一艘船来。我已经砍倒了树木，搭建了一座木屋。我几乎每天带着枪出去，猎杀动物和鸟作为食物。我甚至在学习种植水果和蔬菜了。

A few weeks aao, I found the marks of another man's feet on the sand Who else is on my island? How lone have thev been here？Not long after that , I saw some cannibals trying to kill two men from a broken ship. One of them died but the other ran towards my house. I helped him kill the cannibals. This man now lives with me and helps me. I named him Fridav hecailse that was the dav I met him He is smart and l have already taught him some English

几周前，我在沙滩上发现了另一个人的足遥。还有谁在我的岛上？他们在这里多久了？在那以后不久，我看到一些食太尉孝正试图杀死两个来自破船上的人。其中一个人死了，但另外一个人簸着我的木屋跑过来。我帮助他杀死了那些食人肉者。这个人现在和我住在一起，并帮助我。戒叫他星期五，因为那是我遇到他的日子。他很聪明，

我已经教了他一些英语。

3b部分翻译

Read the passage again Find words that have these meanings.

再阅读一遍这篇文章。找出具有这些含义的单词。

1. You can use these to shoot things:_______

你可以用这些来射击东西：枪

2. Something you use to travel in the sea:_______

你用来在海上旅行的东西：轮船

3. A piece of :land in the middle of the

sea:_______