英语四级翻译常用句型
大学英语四级翻译句型
大学英语四级翻译句型1、It is+被强调部分+that+其它部分.2、It is+not+until+其它部分+that+强调部分.3、What引导的名词性从句.4、Whoever, whatever, no matter who, no matter what引导的名词性从句.5、祈使句+and/or+陈述句(常用一般将来时).6、(Not)…until…直到…才…7、由that引导的定语从句.8、由whether引导的让步状语从句.9、由because引导的原因状语从句.10、由so that引导的目的状语从句.11、由even if/though引导的让步状语从句.12、由where引导的定语从句.13、由how引导的方式状语从句.14、由what引导的名词性从句(主语从句、宾语从句、表语从句).15、由where引导的同位语从句,说明抽象地点名词的具体化。
大学英语四级翻译常用句型1、It was +被强调部分 + that +句子其他部分。
It was because he was ill that he didn’t come to school yesterday.2、as/though引导的让步状语从句必须采用倒装结构,但as引导的让步状语从句中的表语,if引导的条件状语从句中表示将来时态的主句动词,我们常常先不倒装。
Child as/though he is, he knows a lot about computer. (决不可说:Child as/though he is, does he know…?)If hard as you may work, you will not succeed. (不可说成:If hard as you may work, you will not make progress.)3、more than + (名词/副词的比较级)…简直,超过,不止。
大学英语四级翻译常用句型
大学英语四级翻译常用句型大学英语四级翻译常用句型(一):It is+形容词+that例:It is conceivable that knowledge plays an important role in our life.It is+形容词+to do/doing例:She had said what it was necessary to say.倍数词+more+名词/形容词+than例:Smoking is so harmful to personal health that it kills seven times more people than automobile accidents each year.大学英语四级翻译常用句型(二):(not)as/so…as例:The environmental problems are not as serious as they suggested in their report.no more…than例:She is no more fit to be a manager than a schoolgirl would be.Nothing is more…than例:Nothing is more important than to receive education.大学英语四级翻译常用句型(三):without/not so much as例:Disappointed with her husband,Mary left home without so much as looking back at him.only to find/see例:He spent almost all his money to buy the hen which was said to be able to lay goldeggs,only to find it could not lay eggs at all.感官动词+of+名词例:They hurriedly escaped into a cave that smelt of terror.大学英语四级翻译常用句型(四):rather than例句:Rather than pursue money to achieve happiness,we should focus on the improvement ofourselves.(The)chances are that例句:Chances are that she has already known it,and there is no need for us to keep thesecret.It occurred to sb. that例句:It had never occurred to Marry she would become a princess someday.大学英语四级翻译常用句型(五):rather than例句:Rather than pursue money to achieve happiness,we should focus on the improvement ofourselves.(The)chances are that例句:Chances are that she has already known it,and there is no need for us to keep thesecret.It occurred to sb. that例句:It had never occurred to Marry she would become a princess someday.大学英语四级翻译常用句型(六):not… but…例句:To our disappointment, the plan caused not development but destruction.When it comes to…例句:When it comes to physics, I know nothing.be not much of a…例句:Mike is not much of a teacher for he often skips from one subject to another.猜你感兴趣:1.大学英语四级翻译常考句型2.英语四级必背句子大全3.大学四级英语翻译专练题附译文4.大学英语四级万能句型精选5.大学英语四级翻译训练附答案。
大学英语四级翻译的句子
大学英语四级翻译的句子随着大学英语四级考试改革的不断深化,英语翻译日益受到重视,体现了对学生英语输出能力的更高要求。
下面是店铺带来的大学英语四级翻译句子,欢迎阅读!大学英语四级翻译句子11.我还要感谢那些在我处于困境时支持我的人。
1. My thanks go to those who still stuck by me when I fell upon dark days2.他出版了一本通俗小说,赚了很多钱,所以有能力买新房和轿车。
.2. Now that he has published a popular novel which earns him a large amount of money, he is able to buy a new house anda car.3.警察说,他们产生怀疑是因为姑娘的尸体上还有其他的印记。
3. The police said that their suspicions were aroused because the girl had other marks on her body.4.你怎么能这样对他说话?是她把你养大,帮你完成学业。
4. How can you talk to her like that? She is the one who brought you up and helped you finish school.5.尽管这些学生毕业后的道路会很艰难,但他们的前途却是光明的。
5. Hard as the road for these students after school will be, their prospects are bright.6.为了有足够的钱来经营这个商行,他拍卖的新买的房子,损失了一大笔钱。
6. In order to have enough money to run the business, he sold his newly-bought house at auction even at a substantial loss.7.他批评警察局长对自己的部门监管不严是完全有道理的。
英语四级翻译常见固定搭配总结
英语四级翻译常见固定搭配总结在英语四级考试中,翻译部分是考生面对的难题之一。
熟悉一些常见的固定搭配可以帮助我们更好地理解和翻译句子。
下面是一些常见的翻译固定搭配总结,供大家参考。
1. be responsible for 对……负责E.g. The manager is responsible for the project.翻译:经理对这个项目负责。
2. make progress 取得进展E.g. We have made great progress in our research.翻译:我们在研究中取得了巨大的进展。
3. take advantage of 利用E.g. We should take advantage of the available resources.翻译:我们应该利用现有资源。
4. cope with 应对E.g. She has to cope with the pressure of work.翻译:她不得不应对工作的压力。
5. contribute to 促使,有助于E.g. The discovery will contribute to the development of new medicine.翻译:这个发现将有助于新药的研发。
6. put forward 提出E.g. He put forward a new proposal at the meeting.翻译:他在会议上提出了一个新的建议。
7. take into account 考虑到E.g. We need to take all the factors into account before making a decision.翻译:在做决定之前,我们需要考虑所有的因素。
8. play a crucial role 起重要作用E.g. Education plays a crucial role in individual development.翻译:教育在个人发展中起着重要作用。
英语四级翻译基本句型
2017年6月英语四级翻译基本句型*1、It作先行主语和先行宾语的一些句型She had said what it was necessary to say.2、强调句型It is not who rules us that is important , but how he rules us.3、"All+抽象名词"或"抽象名词+itself"(very+形容词)He was all gentleness to her.4、利用词汇重复表示强调A crime is a crime a crime.5、"something(much)of"和"nothing(little)of" "something of"相当于"to some extent",表示程度。
在疑问句或条件从句中,则为"anything of ",可译为"有点","略微等。
""译为毫无","全无"。
"much of"译为"大有","not much of"可译为"算不上","称不上","little of"可译为"几乎无"。
something like译为"有点像,略似。
"They say that he had no universty education , but he seems to be something of a scholar.6、同格名词修饰是指of前后的两个名词都指同一个人或物,"of"以及它前面的名词构一个形容词短语,以修饰"of"后面的那个名词。
英语四级翻译常见句型
英语四级翻译常见句型在英语四级考试中,翻译部分对于考生来说是一个重要的环节。
为了帮助大家更好地应对翻译题目,本文将介绍一些常见的翻译句型,并给出相应的例子。
希望能够帮助大家提高翻译水平。
1. 主语+谓语+宾语结构这是一种最基本的句型结构,在翻译中非常常见。
常常用于表述一般性的事实、观点、描述等。
例如:- 他们正在开会。
- They are having a meeting.- 她喜欢读书。
- She likes reading.- 我们去看电影吧。
- Let's go watch a movie.2. 主语+谓语+间接宾语+直接宾语结构这种句型常用来表示某人向某人做某事。
例如:- 他给我买了一本书。
- He bought me a book.- 我们给他寄了一封信。
- We sent him a letter.- 她借给我一本小说。
- She lent me a novel.3. 主语+系动词+表语结构这种句型用来表示主语的性质、状态、特征等。
例如:- 青岛是一个美丽的城市。
- Qingdao is a beautiful city.- 他们的想法是正确的。
- Their ideas are correct.- 这个问题很复杂。
- This problem is complicated.4. 主语+系动词+宾语结构这种句型用来表示主语的感觉、看法、认识等。
例如:- 我觉得很累。
- I feel tired.- 他看起来很生气。
- He looks angry.- 他们认为这个计划是有希望的。
- They think the plan is promising.5. 被动语态被动语态在翻译中经常被使用,用来表示主语是动作的承受者。
例如:- 这本小说被翻译成了多种语言。
- This novel has been translated into various languages.- 他被授予了最佳演员奖。
四级翻译常用词汇句型总结
四级翻译常用词汇句型总结常用词汇:1. 对于(regarding/concerning)2. 需要(require/need)3. 提供(provide/offer)4. 强调(emphasize/stress)5. 建议(suggest/recommend)6. 表示(express/indicate)7. 解决(solve/address)8. 影响(affect/influence)9. 增加(increase/raise)10. 减少(reduce/decrease)11. 改善(improve/enhance)12. 难题(challenge/problem)13. 发展(develop/grow)14. 攻击/批评(attack/criticize)15. 反对(oppose/disagree)16. 相似(similar/alike)17. 不同(different/distinct)常用句型:1. As we all know, (众所周知的,……)2. It is well known that (众所周知的,……)3. There is no doubt that (毫无疑问的,……)4. It is believed that (人们认为,……)5. It is widely acknowledged that (广泛认为,……)6. It is clear that (显然,……)7. It is obvious that (很明显,……)8. It is worth noting that (值得注意的是,......)9. It is essential that (非常重要,……)10. The key to solving this problem is (解决这个问题的关键是,……)11. It is necessary for us to (对我们来说是必要的,……)12. It is crucial that we (非常关键的是,……)13. In my opinion, (我认为,……)14. From my point of view, (从我的观点来看,……)15. It is my belief that (我相信,……)16. Personally speaking, (就个人而言,……)17. In conclusion, (总结地说,……)18. To sum up, (总结起来,……)19. In a word, (一句话,……)20. In summary, (概括一下,……)。
英语4级翻译常用句子
英语4级翻译常用句子英语4级翻译常用句子许多同学都会咨询有关英语四级翻译常用句型的问题,今天小编就给大家提供一些有关英语四级翻译常用句型的信息,希望对大家有所帮助。
英语4级翻译常用句子1)It is+形容词+that例如:It is conceivable that knowledge plays an important role in our life.可想而知,知识在我们的一生中扮演着一个重要的角色。
2)It is+形容词+to do/ doing例如:She had said what it was necessary to say.她已经说了一切有必要说的话。
3)祈使句/名词+and/ or例如:Work hard, and you will finally be able to reach your destination.努力工作,你就能实现自己的目标。
4)as+many/ much+名词+as例如:It is said that visitors spend only half as much money in a day in Leeds as in Lon-don.据说,游客每天在利兹的花销仅为在伦敦的`一半。
5)倍数词+as+形容词+as例如:The reservoir is three times as big as it was ten years ago.这个水库的面积是十年前三倍。
6) 倍数词+ more +名词/形容词十than例如:Smoking is so harmful to personal health that it kills seven times more people each year than automobile accidents.吸烟对人体健康的危害极大,每年死于吸烟的人比死于车祸的人多七倍。
7)(not)as/ so...as(和……(不)一样)例如:The environmental problems are not as serious as they suggested in their report.环境问题没有他们在报告中说得那么严重。
英语四级翻译经典必背句型
英语四级翻译经典必背句型翻译题所占分值为5℅,由5个句子组成,每句话都由一部分汉语和一部分英语构成,要求考生将其中的汉语部分翻译成英语,与所给英语部分构成一个完整的句子。
抓住所要翻译内容的主干,然后在此基础添加句子的其他成分,句子既成。
下面我们一起看一下,支撑整个翻译内容的重点句型。
1. It is + 形容词 + that【例句】________________可想而知that knowledge plays an important role in our life.【答案】It is conceivable2. It is+形容词+to do/ doing【例句】She had said what ________________一切有必要说的话.【答案】it was necessary to say3. 倍数词+ more +名词/形容词+than【例句】Smoking is so harmful to personal health that it kills________________比死于车祸的人多七倍 each year.【答案】seven times more people than automobile accidents4.notas/ so… as 和……不一样【例句】The environmental problems ________________没有他们在报告中说得那么严重.【答案】are not as serious as they suggested in their report5. no more…than 与……一样不【例句】She ________________也同样不宜当经理 a schoolgirl would be.【答案】is no more fit to be a manager than6. Nothing is more…than 没有比……更……的;……是最……的【例句】________________没有比……更重要 to receive education.【答案】Nothing is more important than7. 感官动词+of+名词【例句】They hurriedly escaped into ________________充满恐怖气氛的山洞.【答案】a cave that smelt of terror8. without/ not so much as 甚至没有【例句】Disappointed with her husband,Mary left home ________________甚至都没有回头看他一眼.【答案】without so much as looking back at him9. only to find/ see 结果却;没想到会【例句】He spent almost all his money to buy the hen which was said to be able to lay goldeggs, ________________没想到这只鸡根本不会下蛋.【答案】only to find it could not lay eggs at all10. It is undoubted that/ There is no doubt that 毫无疑问,……【例句】________________毫无疑问 war can be avoided if we get down to peace talk.【答案】There is no doubt that11. rather than 而不是……【例句】________________与其追求金钱的享乐,we should focus on the improvement ofourselves.【答案】Rather than pursue money to achieve happiness12.Thechances are that 很可能……【例句】________________她很可能已经知道了, and there is no need for us to keep thesecret.【答案】Chances are that she has already known it13. It occurred to sb. that 突然想到……【例句】________________玛丽从来没有想到she would become a princess someday.【答案】It had never occurred to Marry14. not… but… 不是……而是……【例句】To our disappointment, ________________这个计划带来的不是进步而是破坏.【答案】the plan caused not development but destruction15. When it comes to… 提及,当提到……的时候【例句】________________谈到物理学, I know nothing.【答案】When it comes to physics16. be not much of a… 是个不太好的……【例句】________________迈克不是个好老师 for he often skips from one subject toanother.【答案】Mike is not much of a teacher感谢您的阅读,祝您生活愉快。
大学英语四级翻译常用句型
大学英语四级翻译常用句型1)It is+形容词+thatIt is conceivable thatknowledge plays an important role in our life.可想而知,知识在我们的一生中扮演着一个重要的角色。
2)It is+形容词+to do/ doingShe had said what it wasnecessary to say.她已经说了一切有必要说的话。
3)祈使句/名词+and/ orWork hard, and you willfinally be able to reach your destination.努力工作,你就能实现自己的目标。
4)as+many/ much+名词+asIt is said that visitorsspend only half as much money in a day in Leeds as in Lon-don.据说,游客每天在利兹的花销仅为在伦敦的一半。
5)倍数词+as+形容词+asThe reservoir is three timesas big as it was ten years ago.这个水库的面积是十年前三倍。
6) 倍数词+ more +名词/形容词十thanSmoking is so harmful topersonal health that it kills seven times more people each year than automobileaccidents.吸烟对人体健康的危害极大,每年死于吸烟的人比死于车祸的人多七倍。
7)(not)as/ so...as(和……(不)一样)The environmental problems arenot as serious as they suggested in their report.环境问题没有他们在报告中说得那么严重。
8)no more...than(与……一样不)She is no more fit to be amanager than a schoolgirl would be一个女学生固然不宜当经理,她也同样不宜。
大学英语四六级常用翻译句型
大学英语四六级常用翻译句型 1、as 句型(1) as 引导方式状语从句句型:引导方式状语从句句型:""按照……;正如……按照……;正如……" "例:例:We do farm work as the old peasant teaches us. We do farm work as the old peasant teaches us.As(it is)in your country, we grow wheat in the north and rice in the south. 正如正如((像) 你们国家一样家一样.. ..(2) as (2) as+形容词/副词原级+(+形容词/副词原级+(+形容词/副词原级+(a a /an an)+名词+)+名词+)+名词+as ; as ;否定式:否定式:not as/so --- as not as/so --- as例:例:He is as good a player as his sister He is as good a player as his sister He is as good a player as his sister..(3) As it is =as things are 照现在的情形看Leave the house as it is. I'd like to buy it as it is.(4) such + n. + as to do 如此……以致于……例:例:She is such a fool as to believe what he said. She is such a fool as to believe what he said.(5) so + adj./adv. + as to do sth 如此……以致于……例:例:He was so strong as to carry the heavy box. He was so strong as to carry the heavy box.(6) such --- as--- 象……之类的…… (接名词或定语从句)例:例:He wished to be such a man as Lei Feng was. He wished to be such a man as Lei Feng was.他希望成为一个像雷锋这样的人。
大学英语四级翻译必备经典句型.doc
大学英语四级翻译必备经典句型(1) 第一步:经典句型展示1.I am all but ready.我几乎准备好了。
【分析】① all but = almost; nearly表示“几乎”。
它是个含有副词功能的词条。
② all but…有时可表示“差一点就…”的意思。
③ all but…有时也表示“除…外,全部都…”的意思,这时all but = all except2. That little bridge is anything but safe. 那座小桥一点也不安全。
【分析】① anything but=not at all; far from, 表示强烈否定,是“决不”的意思。
② anything but有时也可以表示“除…之外的任何…”等意思。
3.It is far from all of the students who are able to speak Chinese.并不是所有的学生都讲中文。
【分析】It is far from all…not. 表示“并不是所有的…都”。
4.You must leave her a message, and immediately at that.你必须给她留言,而且马上就要行动。
【分析】at that放于句尾表示强调第二步:练习与进步A. 翻译1. 过去的20年中,他几乎做好了所有的准备,差一点就可以毕业了。
2. 国庆就要到了,除他之外,所有的人都正在为此庆典准备着。
3. 并不是所有的外国游客都来自欧洲。
4. 他们两个都没有去过中国。
5. 由于交通堵塞,公交车不规律地向前移动,而且速度非常的慢。
6. 他独自一个人生活,但是一点儿也不觉得孤独。
7. 别听他的甜言蜜语,去年他把我骗了。
那是条披着羊皮的狼。
8. 我购物时,总请朋友们帮我选择颜色。
9. 除非在各方面都准备得周密,否则在应付入侵之敌的时候,我们将处于不利地位。
10. 除了一些无聊的行为外,我什么都喜欢。
英语四级翻译常用句型
英语四级翻译常用句型1)It is+形容词+thatIt XXX.可想而知,知识在我们的一生中扮演着一个重要的角色。
2)It is+形容词+to do/ doingShe had said what it was necessary to say.她已经说了一切有必要说的话。
3)祈使句/名词+and/ orWork hard。
and you will finally be able to reach your n.努力工作,你就能实现自己的目标。
4)as+many/ much+名词+asIt is said that visitors spend only half as much money in a day in Leeds as in Lon-don.据说,游客每天在利兹的花销仅为在伦敦的一半。
5)倍数词+as+形容词+asThe reservoir is three times as big as it was ten years ago.这个水库的面积是十年前三倍。
6)倍数词+ more +名词/形容词十thanSmoking is so harmful to personal health that it kills seven times more people each year thanautomobile accidents.抽烟对人体安康的风险极大,每一年死于抽烟的人比死于车祸的人多七倍。
7)(not)as/ so。
as(和……(不)一样)XXX XXX.环境问题没有他们在报告中说得那么严重。
8)no more。
than(与……一样不)She is no more fit to be a manager than a schoolgirl would be.一个女学生固然不宜当经理,她也同样不宜。
9)XXX(没有比……更……的;……是最……的)XXX XXX.没有比接受教育更重要的事。
大学英语四级翻译常见 语法考点
此外, 主语后若跟有accompanies by/ along with/ as much as/ besides/except/an addition to/ including / instead of/ no less than/ not to mention/ in company with/like/ more than/ rather than/ (together with)等+名词的结构,也不影响谓 语动词的数,
2.can/could/may/might+动词完成式 用于对过去发生的动作的主观判断, 表示推测过去某动作“可能,也许, 一定”已发生或没有发生; “should/ought to/needn’t +动词完成 式表示过去“应该做”而实际并未做 的动作
(六)非谓语动词作状语及其逻 辑主语问题
(八)不定式和动名词作主 语和表语
动词不定式作主语,侧重于表现具体的,某一次特定的 动作,是特指。而动名词作主语,则侧重于一般性的, 习惯性的和抽象的动作,是泛指
注意: 如果句中有时间状语,一般选择不定式形
式作主语。
在很多情况下,不定式和动名词都可以用先行词 it
作形式主语。当表语为important/necessary/advisable/a
If you had worked hard, you would have passed
the exam.
如果你用功学习,就会通过考试了。
(3)与将来的事实可能相反:
If …+should do….+ would do….
2023年英语四级翻译常用句型
英语四级翻译常用句型1.…as soon as… 一……就……(1) Peter一听到消息就兴奋地喊起来。
As soon as Peter heard it,he cried out excitedly.2. as…as 和……一样& (not) as/ so…as ……不如……(1)听磁带和看英语电影一样重要。
Listening to tapes is as important as watching English-language movies.3. as … as pos sible 尽量地……(1) 当你感冒旳时候,你应该喝尽量多旳水。
When you have a cold,you should drink as much water as possible.4. ask sb for sth…… 向某人要……(1) 当你不懂得问题旳答案时,你可以向你旳老师寻求协助。
When you don‘t know the answer to any questions,you can ask your teacher for help. 5. ask/tell sb. (how) to do sth.请/告诉某人(怎样)做……(1) Tom旳父亲常常告诉Tom应该怎样对旳面对问题。
Tom‘s father often tells Tom how to deal with the problems in the correct way.6. ask/tell sb. not to do sth. 请/告诉某人不做某事(1) 我妈妈常常告诉我不要花费太多时间玩电脑游戏。
My mother often tells me not to spend so much time in playing computer games.7. be afraid of doing sth. / that+从句紧张(某事可能产生旳后果)(1) 学生们为考试紧张局限性为奇。
大学英语四级翻译常用短语
大学英语四级翻译常用短语大学英语四级翻译常用短语掌握一些常用短语对提高大学英语四级翻译题分数很有帮助。
接下来,小编为你分享大学英语四级翻译常用短语,希望对你有帮助。
大学英语四级翻译常用短语【1-20】1) a series of 一系列,一连串2) above all 首先,尤其是3) after all 毕竟,究竟4) ahead of 在...之前5) ahead of time 提前6) all at once 突然,同时7) all but 几乎;除了...都8) all of a sudden 突然9) all over 遍及10) all over again 再一次,重新11) all the time 一直,始终12) all the same 仍然,照样的.13) as regards 关于,至于14) anything but 根本不15) as a matter of fact 实际上16) apart from 除...外(有/无)17) as a rule 通常,照例18) as a result(of) 因此,由于19) as far as ...be concerned 就...而言20) as far as 远至,到...程度大学英语四级翻译常用短语【21-40】21) as for 至于,关于22) as follows 如下23) as if 好像,仿怫24) as good as 和...几乎一样25) as usual 像平常一样,照例26) as to 至于,关于27) all right 令人满意的;可以28) as well 同样,也,还29) as well as 除...外(也),即...又30) aside from 除...外(还有)31) at a loss 茫然,不知所措32) at a time 一次,每次33) at all 丝毫(不),一点也不34) at all costs 不惜一切代价35) at all events 不管怎样,无论如何36) at all times 随时,总是37) at any rate 无论如何,至少38) at best 充其量,至多39) at first 最初,起先40) at first sight 乍一看,初看起来大学英语四级翻译常用短语【41-60】41) at hand 在手边,在附近42) at heart 内心里,本质上43) at home 在家,在国内44) at intervals 不时,每隔...45) at large 大多数,未被捕获的46) at least 至少47) at last 终于48) at length 最终,终于49) at most 至多,不超过50) at no time 从不,决不51) by accident 偶然52) at one time 曾经,一度;同时53) at present 目前,现在54) at sb’s disposal 任...处理55) at the cost of 以...为代价56) at the mercy of 任凭...摆布57) at the moment 此刻,目前58) at this rate 照此速度59) at times 有时,间或60) back and forth 来回地,反复地大学英语四级翻译常用短语【61-80】61) back of 在...后面62) before long 不久以后63) beside point 离题的,不相干的64) beyond question 毫无疑问65) by air 通过航空途径66) by all means 尽一切办法,务必67) by and by 不久,迟早68) by chance 偶然,碰巧69) by far 最,...得多70) by hand 用手,用体力71) by itself 自动地,独自地72) by means of 用,依靠73) by mistake 错误地,无意地74) by no means 决不,并没有75) by oneself 单独地,独自地76) by reason of 由于77) by the way 顺便说说78) by virtue of 借助,由于79) by way of 经由,通过...方法80) due to 由于,因为大学英语四级翻译常用短语【81-92】81) each other 互相82) even if/though 即使,虽然83) ever so 非常,极其84) every now and then 时而,偶尔85) every other 每隔一个的86) except for 除了...外87) face to face 面对面地88) far from 远非,远离89) for ever 永远90) for good 永久地91) for the better 好转92) for the moment 暂时,目前。
大学英语四级翻译常考句式
1. If you had _________________(听从了我的忠告,你就不会陷入麻烦).2. With tears on her face, the lady ________________(看着她受伤的儿子被送入手术室).3. After the terrorist attack, tourists _________________(被劝告暂时不要去该国旅游)。
4. I prefer to communicate with my customers _________________(通过写电子邮件而不是打电话).5. ________________ (直到截止日他才寄出) his application form.【解析】1.本句翻译主要考查虚拟语气的用法如果听从了我的劝告,但因为句首有had这个词,我们可以得知句中的“你”并没有听从,所以这是对过去事情的假设,if had done +would / should / could / might have done sth 忠告可直接翻译为advice,“陷入麻烦”则是get into trouble。
所以答案为followed my advice, you would not get into trouble2.看着…… 考查的是感官词watch/hear/see/feel后面接动词的使用方法。
这里看着被送入只一个正在进行的动作,同时还包含一个被动语态。
“受伤的儿子”即injured son, “手术室”则是operation room。
所以翻译答案为watched her injured son being sent to the hospital3.劝告某人不要做某事advise/suggest sb. not to do sth. 句子中是“被劝告”,所以要用被动语态。
在这个句子中“暂时”其实就是此时,所以翻译为at the moment比较合适。
英语四级翻译题常见短语
英语四级翻译题常见短语英语四级翻译题常见短语引导语:英语短语是英语语句的重要组成部分,以下是我整理的英语四级翻译题常见短语,欢迎参考!英语四级翻译题常见短语一1、in connection with/to… 关于…2、in consequence因此,结果3、in consequence of… 由于…的原因4、on the contrary反之,正相反5、in contrast with/to… 与…成对比6、under control被掌握住7、at all costs不惜任何代价8、at the cost of… 以…为代价9、in the course of… 在…过程中,在…期间10、in detail具体地11、in difficulties境况困难12、on earth到底,究竟13、at all events无论如何14、in any event无论如何15、in effect实际上16、with the exception of… 除…之外17、in the face of… 面对…,不顾…18、in favor of… 有利于…,赞成…,支持…19、in general通常,大体上20、at heart在内心,实质上英语四级翻译题常见短语二1、in honor of… 为纪念…,向…表示敬意2、at intervals不时,时时3、at length最终,最终,具体地4、at a loss困惑,不知所措5、be free from没有……的.,不受……影响6、be identified as…被认为是…7、be known as被称做……,以……著称8、be known to为……所熟知9、be popular with…受……欢迎10、be prepared for对……做好预备11、be regarded as被认为是…,被当做是…12、be satisfied with对……满足,满意于…13、be second to…次于…14、be sick of…对…感到厌倦15、be used as…被用做…16、be used to…习惯于…17、get use d to…习惯于…18、all of a sudden 突然19、all the time 始终,始终20、as a rule 通常,按例英语四级翻译题常见短语三1、as far as ...be concerned 就...而言2、as to… 至于…,关于…3、at best 充其量,至多4、before long 不久以后5、beyond question 毫无疑问6、by all means 尽一切方法,务必7、every now and then 时而,间或8、in itself 本质上,就其本身而言9、sooner or later 迟早,早晚10、abide by… 遵守…,信守…11、agree with与…相全都同意…12、be beneficial to… 有利于…,有益于…13、turn a blind eye to… 对…视而不见14、by leaps and bounds飞速地,突飞猛进地15、when it comes to一谈到…,就…而论16、disagree with… 与…意见不全都不同意…17、give an opinion on… 对…发表意见18、adapt oneself to…=adjust oneself to…使自己适应于…19、attribute…to…把…归因于…,认为…是…的结果20、comment on…评论…英语四级翻译题常见短语四1、to…extent在…程度上2、inform. somebody of something通知某人某事3、lie in在于…4、major in主修…5、in the light of… 根据…,依据…6、on account of… 由于…,由于…7、in addition to… 除…之外8、on (the/an) average平均,一般来说9、on the basis of… 依据…,在…的基础上10、at (the) best充其量,至多11、on business因公,因事12、in any case无论如何,总之13、in case of… 假使…,万一…14、in case假如,以防(万一)免得15、in no case决不16、by chance偶然,碰巧17、in charge of… 负责…,主管…18、in common共用,共有,共同19、in conclusion最终,总之20、on condition that在…条件下文档内容到此结束,欢迎大家下载、修改、丰富并分享给更多有需要的人。
英语四级句子翻译
1. We have decided on an open policy in two respects (我们确定搞两个开放):namely, to open up both externally and internally.2. It’s needless to say(不用说)that he’s been there before.3. It was unexpected(真想不到)that he had done a thing like that.4.Premier Zhou has always had the interests of the people at heart(一心想着人民的利益).5. It was very reluctantly(她非常不情愿地)that she agreed to help.1. 解析:本题考查了语序的调整。
“两个开放”在原句中充当宾语,但是英语却不能说two opens,只能理解成“在两个方面实行开放政策”。
因此,“搞两个开放”应处理成“动词+宾语+状语”的结构。
另外,“搞”字在英语中没有一个绝对的对等词,而且“搞”在汉语是一个动词,经常带一些宾语、状语、补语,这些成分和“搞”字一起传情达意。
读者在英译的时候应注意对“搞”字的准确翻译。
如:你到底在搞什么?What the hell are you doing?大量的数学作业搞得我头昏脑胀。
A great number of math exercises make my head swim.你最好耐心一些,否则会把事情搞僵了。
You’d better be patient, or you might bring things to a deadlock.这兄弟俩看起来很像,别把他们搞错了。
The two brothers are very much alike. Don’t mistake one for another.他思路搞通了,精神也就愉快了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
英语四级翻译常用句型
1)It is+形容词+that
It is conceivable that knowledge plays an important role in our life.
可想而知,知识在我们的一生中扮演着一个重要的角色。
2)It is+形容词+to do/ doing
She had said what it was necessary to say.
她已经说了一切有必要说的话。
3)祈使句/名词+and/ or
Work hard, and you will finally be able to reach your destination.
努力工作,你就能实现自己的目标。
4)as+many/ much+名词+as
It is said that visitors spend only half as much money in a day in Leeds as
in Lon-don.
据说,游客每天在利兹的花销仅为在伦敦的一半。
5)倍数词+as+形容词+as
The reservoir is three times as big as it was ten years ago.
这个水库的面积是十年前三倍。
6) 倍数词+ more +名词/形容词十than
Smoking is so harmful to personal health that it kills seven times more people each year than automobile accidents.
吸烟对人体健康的危害极大,每年死于吸烟的人比死于车祸的人多七倍。
7)as/ so...as一样)
The environmental problems are not as serious as they suggested in their report.
环境问题没有他们在报告中说得那么严重。
8)no more...than
She is no more fit to be a manager than a schoolgirl would be.
一个女学生固然不宜当经理,她也同样不宜。
9)Nothing is more...than
Nothing is more important thanto receive education.
没有比接受教育更重要的事。
10)感官动词+of+名词
They hurriedly escaped into a cave that smelt of terror.
他们仓皇地逃人一个充满恐怖气氛的山洞。
11)without/ not so much as
Disappointed with her husband,Mary left home without so much as looking back at him.
出于对丈夫的失望,玛丽离开了家,甚至都没有回头看他一眼。
12)may/ might as well
One may as well not know a thing at all as know but imperfectly.
与其一知半解还不如彻底蒙在鼓里。
13)too...to
It was not too bright of them to settle in an area where earthquakes frequently occur.
他们选择在地震多发的地区定居,这可不是个明智的决定。
14)only to find/ see
He spent almost all his money to buy the hen which was said to be able to lay gold eggs, only to find it could not lay eggs at all.
为了买那只据说能下金蛋的母鸡,他几乎倾家荡产,没想到这只鸡根本不会下蛋。
15)It is undoubted that/ There is no doubt that
There is no doubt that war can be avoided if we get down to peace talk.
毫无疑问,如果我们肯认真和谈就能避免战争。
16)rather than
Rather than pursue money to achieve happiness,we should focus on the improvement of ourselves.
我们应该集中精力改善自我,而不是追求金钱的享乐。
17)not... until
We cant release the film until we have the approval from the authority concerned.
直到获得有关当局的批准我们才能发行那部电影。
18)so/ suchthat
With the rumor spreading fast, their anxiety was such that they could not sleep/they became so anxious that they could not sleep.
在谣言迅速散播的情况下,他们焦虑异常,无法人睡。
19)(The) chances are that
Chances are thatshe has already known it, and there is no need for us to keep the secret.
她很可能已经知道了,所以我们没有必要再保守这个秘密。
20)It occurred to sb. that
It had never occurred to Cinderella she would become a princess someday.
辛德瑞拉从来没有想到她会成为一位王妃。
21)not...but...
To our disappointment, the plan caused not development but destruction.
让我们失望的是,这个计划带来的不是进步而是破坏。
22)It is taken for granted that
It has been taken for granted that women should take on all the housework.
多年来人们一直认为女性做家务是理所当然的。
23)It is/ was said that
It is said that man is the least biologically determined species of all because he possesses features absent in other natural species.
据说人类是生物学上最难归类的物种,因为人类拥有其他天然物种所缺乏的特性。
24)When it comes to...
When it comes to physics, I know nothing.
谈到物理学,我一无所知。
25)be not much of a...
Mike is not much of a teacher for he often skips from one subject to
another.
麦克不是个好老师,因为他总是从一个话题跳转到另一个话题。
26)As far as sb./sth. is concerned
As far as I am concerned, fashion belongs to women.
在我看来,时尚是属于女性的。
27)not only...but also
Shakespeare is not only a great playwright but also a brilliant poet.
莎士比亚不仅是一位伟大的剧作家而且是一位才华横溢的诗人。
28)(n) either...(n) or...
Liking neither the story nor the background music, he fell asleep in the cinema.
他既不喜欢故事情节也不喜欢背景音乐, 所以在电影院里睡着了。
29)no sooner than/ hardly when/ scarcely when
I had hardly opened the door when he rushed in.
我刚开门他就冲进来了。
30)the morethe more
The fastera countrys economy develops, the slower its population grows. 一个国家的经济发展越快,它的人口增长就越慢。