英文寓言故事及其翻译
寓言故事英文版及翻译
寓言故事英文版及翻译寓言是我国文化宝库中一颗璀璨的明珠,它不仅具有悠久的历史,还蕴含着丰富内涵。
店铺整理了英文版寓言故事及翻译，欢迎阅读!英文版寓言故事及翻译一分定不争A wild hare was running in the field and behind it more than a hundred people were chasing it.It was not because that the hare could be divided into a hundred portions but the ownership of the hare was not decided.When a lot of hares were piled in the market, the passers -- by would not even loot at them. It was not because that people did not want to get them, but those hares already had their owner, and the ownership had been decided. As far as the administration of a country is concerned, the key is to make laws and regulations, establish clear ownership.一只兔子在野地里跑，后面常有百多人追逐。
这并不是因为这只兔子可以分成一百份，每人可得一份，而是因为兔子的所有权没有确定。
当许多兔子堆积在市场上时，路过的行人之所以看也不看，也不是因为人们不愿意得到兔子，而是因为这种兔子已经有了主人，所有权已经确定。
仅就治理天下和国家而言，关键在于制定法令，确定名份。
英文版寓言故事及翻译二老子问疾Laozi once went to visit the sick sage Shang Rong, and consulted him with somephilosophical problems.Shang Rong told him that when he passed his hometown he should get off the chariot. Laozi asked, "Is this meant to show that I have not forget about the people in the hometown?"Shang Rong nodded and added that when he passed an old tall tree he should walk fast in small paces. Laozi said, "Do you mean we should respect seniors?"Shang Rong nodded again, and opened his mouth and asked, "Is my tongue still there?" "Yes", Laizi repled. "Is my tongue still there?" "No," Laozi answered, "Do you know what this mean?" Shang Rong said. Laozi answered, "You are telling me that the teeth fell off early because of their hardness while the tongue lasts long because of its softness?""Exactly! You already know all priciples and truths in the world."老子去探望病重的哲人商容，并请教有关的哲学问题。
英语寓言小故事带翻译大全
英语寓言小故事带翻译大全通过调查发现,小学生对英语故事有浓厚的兴趣,老师对故事教学的作用也很肯定。
小编精心收集了英语寓言小故事带翻译，供大家欣赏学习!英语寓言小故事带翻译篇1A Snipe and a Clam Locked in FightA clam swam to the bank and opened its shell in the sun.一天，河里的蚌游到岸边，把蚌壳张开晒太阳。
A snipe flew over and saw a piece of red meat on the ground, so it dived to the ground andpecked at the clam. Before the snipe drew back its beak, it was gripped tightly inside because the clam suddenly felt a sharp pain and closed its shell quickly. The snipe shook its head violently to cast off the clam, but it failed no matter how hard it tried.这时候鹬飞过，看到一块鲜美的肉在地上，就想吃到嘴里。
鹬用嘴一啄，蚌突然感到一阵疼痛，英语小故事立即把蚌壳合了起来。
鹬的长嘴就被夹住了。
鹬想把蚌甩掉，就拼命的用力甩头，可是蚌夹的非常紧，鹬怎么也甩不掉。
The snipe said angrily, "Listen, you clam, it's not going to rain today, neither will it tomorrow. Then you'll die from thirst. So quick! Let me off!"鹬生气地说：“蚌你听着，今天不下雨，明天也不下雨，就把你渴死了，你还不快松开!”The clam was angry too. "You listen, I won't let you off today, and I won't let you off tomorrow, either. Then you'll die of hunger. Do you still dare to eat me?"蚌也着急地说：“鹬你听着，今天我不放开你，明天不放开你，就会把你饿死。
英文寓言故事带翻译
英文寓言故事带翻译寓言通常在简单的故事中寄寓深刻的道理,借小喻大、借古喻今等,我国一些优秀的寓言故事都被翻译成英文，影响了不少人。
下面就是店铺给大家整理的英文寓言故事带翻译，希望大家喜欢。
英文寓言故事带翻译篇1：叶公好龙Ye Gong was well-known for his fondness for dragons: In the house where he lived, dragons were painted on the walls and carved on the pillars and the four walls of his bedroom. There were dragons everywhere, up and down, front and back, with each dragon baring its teeth and brandishing its claws.In the heavens there was a real dragon. It was very happy to hear that Ye Gong was so fond of dragons.One day, the sky suddenly darkened, and then came wind, thunder and rain. The real dragon flew to Ye Gong's home. It poked its head into the window in the south and coiled its tail to the window in the north, rocking and rattling the whole house.At the sight of this real dragon, Ye Gong was frightened out of his wits. He trembled all over and hurriedly hid himself.So it turned out that what Ye Gong liked was painted and carved fake dragons but not real ones.叶公喜欢龙，已经出了名了。
经典英语寓言故事带翻译
经典英语寓言故事带翻译寓言故事通常用借喻手法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单短小的故事中体现。
寓言故事我们看得多，那么你想边看寓言故事边学英语吗?下面店铺为大家带来经典英语寓言故事带翻译，欢迎大家阅读!There was a rich merchant who had 4 wives. He loved the 4th wife the most and adorned her with rich robes and treated her to delicacies. He took great care of her and gave her nothing but the best.从前，有个商人，他有四个老婆。
他最喜欢这小老婆，因此，他常常为她买来各种衣服，把她打扮得漂漂亮亮的，真可谓百般呵护。
他对她如此疼爱，总是给她最好的。
He also loved the 3rd wife very much. He's very proud of her and always wanted to show off her to his friends. However, the merchant is always in great fear that she might run away with some other men.他也非常喜欢这第三个老婆。
他常常以她为荣，总是带她出入各种社交圈子。
不过，商人有个心病，总是担心有一天她会和别的男人私奔。
He too, loved his 2nd wife. She is a very considerate person, always patient and in fact is the merchant's confidante.他也喜欢这第二个老婆。
这位夫人，善解人意，富有耐心，真可谓是商人的红颜知己。
Whenever the merchant faced some problems, he always turned to his 2nd wife and she would always help him out and tide him through difficult times.每当遇到困难，商人总是找她帮忙，她也总能献出锦囊妙计，帮助商人化险为夷。
英语寓言小故事带翻译
英语寓言小故事带翻译幼儿英语故事是提高英语教学的有效方法之一。
幼儿英语故事可从语言目标、表现形式和叙述风格分类。
店铺整理了英语寓言小故事带翻译，欢迎阅读!英语寓言小故事带翻译篇一One day, the peachwood charm against evil hung on the door turned its face upward to cursethe figure made of Chinese mugwort:一天，挂在门上的桃符仰起了脸，大骂艾草人:“Who do you think you are to dare to set yourself over my head?”“你这个艾草人算什么东西，胆敢高踞在我的头上!”The figure of Chinese mugwort, unwilling to be outdone, looked down and retorted:艾草人不甘示弱，低头还嘴，说道:“It is summe r now. You have only half a year to go, and can’t live long. Why squabble over whois higher or who is lower?”“现在已经是夏天了，你只有半年了，活不了多长时间了，还争什么高低呢?”The peachwood charm was beside itself with rage, and answered back sarcastically.桃符怒不可遏，反唇相讥。
它们互相不服气，Both sides refused to give in, and squabbled endlessly with a stream of abuse against eachother.彼此骂不绝口，争吵不休。
At this moment, the deity of the door came to mediate:这时候，门神出来劝解说:“It is only because we have no ability that we have to attachourselves to the door of others.What’s the point of quarrelling with each other?”“我们都是因为没有什么本事，才依附在别人的门下，还争什么强，斗什么气呢?”英语寓言小故事带翻译篇二Chen Yaozi, Duke Kang Su was unsurpassed in archery,and he had a very high opinion ofhimself.康肃公陈尧咨，射箭技术举世无双，他本人也自命不凡。
(2020年编辑)英语寓言故事带翻译(5则)
一.寓言小故事：父亲和孩子们The Father and His SonFather had a family of sons who were perpetually quarrelling among themselves. When he failed to heal their disputes by his exhortations, he determined to give them a practical illustration of the evils of disunion; and for this purpose he one day told them to bring him a bundle of sticks. When they had done so, he placed the faggot into the hands of each of them in succession, and ordered them to break it in pieces. They each tried with all their strength, and were not able to do it.He next unclosed the faggot, and took the sticks separately, one by one, and again put them into their hands, on which they broke them easily. He then addressed them in these words: "My sons, if you are of one mind, and unite to assist each other, you will be as this faggot, uninjured by all the attempts of your enemies; but if you are divided among yourselves, you will be broken as easily as these sticks."父亲和孩子们一位父亲有几个孩子，这些孩子时常发生口角。
英文寓言小故事带翻译
英文寓言小故事带翻译寓言是含有讽喻或明显教育意义的故事。
寓言因具有寓意深刻、讽喻明显的特点而被人们誉为智慧的花,锐利的剑。
店铺整理了英文寓言小故事带翻译，欢迎阅读!英文寓言小故事带翻译篇一夫人属"牛"In the past, an official celebrated his birthday.从前，有个官员过生日。
A small official under him heard that he was born in the year of “the rat”.他手下的一个小官听说他属“鼠”，To curry the official’s favour, he had a gold rat cast as a birthday present and went to theofficial’s house to congratulate him on his birthday.为了巴结他，铸了一只金鼠作为寿礼，登门祝寿。
The official was very pleased at the sight of the gold rat and said:这个官员一见金鼠，很是高兴，说:“Do you know? In a few days my wife will celebrate her birthday too. She was born in the yearof the ‘ox’.”“你们知道吗?过几天，我的夫人也要过生日了，她是属‘牛’。
”英文寓言小故事带翻译篇二蝙蝠强辩One day, the phoenix celebrated its birthday and all the birds came to congratulate it exceptthe bat.一天，凤凰做寿，百鸟都来庆贺，只有蝙蝠没有来。
The phoenix was very angry and blamed the bat:凤凰非常恼火，谴责蝙蝠说:“I am the king of birds, and you are my subordinate. Whyare you so arrogant and impolite?”“我是鸟中之王，你是我的属下，你为什么这样傲慢而没有礼貌?”The bat replied:“I have four legs and belong to the beast family.I am not yoursubordinate.Why should I go to congratulate you?”蝙蝠回答说:“我有四只脚，属于兽类，我不是你的属下。
五篇英语寓言小故事带中文
【导语】⼩朋友们，©⽆忧考⽹收集的英语寓⾔⼩故事也是很有趣的，⼤家⼀起来看看吧。
【英语寓⾔⼩故事⼀：三个好朋友】 Story 1 Three Good Friends One day, a monkey rides his bike near the river. This time he sees a lion under a tree. The lion runs at him. He is afraid and falls into the river. He can’t swim. He shouts. The rabbit hears him. He jumps into the river. The rabbit swims to the monkey, but he can’t help him. Luckily, an elephant comes along. He is very strong. He helps the rabbit and monkey. Three friends are very happy. They go to the elephant’s home. Then, three of them become good friends. 中⽂：三个好朋友 ⼀天，⼀只猴⼦在河边骑车。
这时他看见树下有⼀只狮⼦，狮⼦向他跑来。
他⾮常的害怕，掉进河⾥。
他不会游泳，⼤叫起来。
兔⼦听见了，跳进⽔⾥，但他却没有办法救猴⼦。
幸运的是，⼀只⼤象过来了。
⼤象⾮常强壮，救出了兔⼦和猴⼦。
他们来到⼤象的家，在那⾥吃了⼀顿⼤餐。
从此他们成了好朋友。
【英语寓⾔⼩故事⼆：病⼈和船主】 He turned to the patient:“But you were in the wrong when you took the boat without asking the owner's permission.You were in the right because you were not so lazy as he was and you did not want to let the moonlit night go by without making some use of it.” 中⽂：他⼜转向那位病⼈说：“但是，你未征得船主的许可便动⽤了他的船，在这点上你是不对的。
英语寓言故事附带中文翻译_英文寓言故事短篇
英语寓言故事附带中文翻译_英文寓言故事短篇许多人让自己的孩子从幼儿园就开始接触英语,英语寓言故事有哪些呢?下面给大家带来一些关于英语寓言故事附带中文翻译，供大家参考。
英语寓言故事1守财奴The miser and his gold Once upon a time there was a miser. He hid his gold under a tree. Every week he used to dig it up.One night a robber stole all the gold. When the miser came again, he found nothing but an empty hole.He was surprised, and then burst into tears.All the neighbors gathered around him.He told them how he used to come and visit his gold."Did you ever take any of it out?" asked one of them. "No," he said, "I only came to look at it." "Then come again and look at the hole," said the neighbor, "it will be the same as looking at the gold."守财奴从前，有个守财奴将他的金块埋到一棵树下，每周他都去把他挖出来看看。
一天晚上，一个小偷挖走了所有的金块。
守财奴再来查看时，发现除了一个空洞什么都没有了。
守财奴便捶胸痛哭。
哭声引来了邻居他告诉他们这里原来有他的金块。
问明了原因后，一个邻居问：“你使用过这些金块吗?” “没用过，” 他说，“我只是时常来看看。
英语寓言故事阅读带翻译
英语寓言故事阅读带翻译在英语学习的初级阶段,根据第一语言习得的相关理论及儿童心理特征的研究,讲故事有助于激发儿童的语言学习兴趣,并能使其处于积极而活跃的最佳学习状态。
店铺整理了英语寓言故事阅读带翻译，欢迎阅读!英语寓言故事阅读带翻译篇一Hercules and Pallas赫尔克里斯与雅典娜When Hercules was walking in the forest, he saw a ball lying on the ground. He kicked it because it blocked his way.赫尔克里斯在森林里漫步时，看到前面地上有一个球挡住了路，他就一脚把它踢开了。
To his surprise, the ball did not roll away, but grew much bigger than before. So he kicked it again much harder.令他惊讶的是，球不但没有滚开，反而越来越大，于是他更用力地踢它。
The harder he kicked, the bigger the ball grew. At last it completely filled up the road.他越用力地踢，球变得越大，后来球竟将路完全堵住了。
Pallas then appeared. "Stop, Hercules," she said. "Stop kicking. The ball’s name is Strife.Let it alone and it will soon become small again."这时，雅典娜出现了，她对他说：“不要再踢了，赫尔克里斯，这个球叫冲突，不去管它，它很快就变小了。
”英语寓言故事阅读带翻译篇二The wolf in sheep's clothing披着羊皮的狼A wolf wanted to eat the sheep, but he was afraid of the vigilantshepherd and his dogs.狼想吃羊，但是他害怕警惕的牧羊人和牧羊犬。
英语寓言小故事及翻译
英语寓言小故事及翻译英语故事阅读对丰富小学生的语言知识和提高语言素养有着积极的意义,同时也是非常适合小学生的一种学习渠道。
小编精心收集了英语寓言小故事及翻译，供大家欣赏学习!英语寓言小故事及翻译篇1As the legend goes, in the area of Qian (now Guizhou Province) there were no donkeys.相传，黔(现贵州)一带没有驴子。
Later, a meddlesome man transported one by boat from somewhere else, but he found it of nouse.后来，有个喜欢多事的人，用船从外地运来了一头驴子，可是派不了什么用场。
So he left the donkey at the foot of a mountain and let it do as it pleased.这个人只好把它放在山下，随它去了。
A tiger in the mountain, which had never seen a donkey before, thought this huge monster wasa divine beast and was rather scared.山中，有只老虎，初次看到驴子，以为这个庞然大物是头神兽，很害怕。
Hence, the tiger hid itself in the woods and observed the donkey covertly. After a while, seeingthe donkey stand there without movement,于是，它躲在树林里偷偷地观察。
过了一些时候，the tiger came out of the woods slowly, approached it cautiously, but couldn’t figure out yetwhat monster it was.它见驴子没有什么举动，就慢慢地走出树林，小合翼翼地向驴子靠近，可是还是没有弄清楚它是个什么怪物。
英语寓言故事带翻译优秀5篇
英语寓言故事带翻译优秀5篇英语寓言故事及翻译篇一Lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up in anger, he caught him and was about to kill him, when the Mouse piteously entreated, saying：“If you would only spare my life, I would be sure to repay your kindness.” The Lion laughed and let him go.It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters, who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse, recognizing his roar,came up, and gnawed the rope with his teeth, and setting him free,exclaimed：“You ridiculed the idea of my ever being able to help you, not expecting to receive from me any repayment of your favour； but now you know that it is possible for even a Mouse to confer benefits on a Lion.”一只老鼠从一只狮子面前跑过去，将它从梦中吵醒。
狮子生气地跳起来，捉住老鼠，要弄死它。
老鼠哀求说：只要你肯饶恕我这条小生命，我将来一定会报答你的大恩。
狮子便笑着放了它。
英语寓言故事带翻译
英语寓言故事带翻译精选
(一)
The ass and his purchaser
A man wanted to buy an ass. He went to the market, and saw a likely one. But he wanted to test him first.
●但是，年老的太太很高兴他的男人变老，因为这样自己就不会被错认为是他的妈妈了。于是，每天早晨帮他梳头时都拔去一些黑发。
●结果，不久后男人发现自己变成了秃子。
寓意: 遇到压力的时候，我们不能一味地退让，否则很快会无处可退。
The tortoise said quietly, "I will race with you." "That is a good joke," said the hare. "I could dance around you the whole way."
The race started. The hare darted almost out of sight at once. He soon stopped and lay down to have a nap.
寓意: 骄兵必败;只有持之以恒，才能实现目标。
(二)
The man and his two wives
A middle-aged man had two wives. One was old, and the other was young. They both loved him very much.
英语寓言故事带翻译大全
英语寓言故事带翻译大全儿童文学家严文井说:寓言是一个怪物,当它朝你走过来的时候,分明是一个故事,生动活泼,而当它转身要离开的时候,却突然变成了一个哲理,严肃认真。
小编精心收集了英语寓言故事带翻译，供大家欣赏学习!英语寓言故事带翻译1The ass and a lap-dog 驴和哈巴狗A man had an ass and lovely lap-dog.The ass was left in a stable, and had plenty of oats and day to eat, just as any other ass would. The lap-dog knew many tricks, and was a great favourite with his master.The master seldom went out to dine or to super without bringing him something nice to eat when he jumped about him in a pleasant manner. The ass, on the contrary, had much work to do, in grinding the corn-mill and in carrying wood from the forest or burdens from the farm,. He often co plained about his own hard fate, and contrasted it with the luxury and idleness of the lap-dog. At last one day he broke the chain and ran into his master's house, kicking up his heels without measuring and jumping as well as he could, he next tried to jump about his master as he had seen the lap-dog do, but he broke the table, and smashed all the dishes on it to pieces. He then tried to lick his master, and jumped upon his back. The servants hearing the strange noise, and imagining the danger of his master, quickly helped him out of the situation and drove out the ass to his stable, with kicks and beatings. The ass, as he returned to his stall beaten nearly to death, thus cried and said sadly, "I have brought it all on myself! Why could I not have been contented to labour with my companions, and not wish to be idle all the day like that useless little alp-dog".一个人有一头驴和一只可爱的哈巴狗。
英语寓言故事及翻译【五篇】
【导语】寓⾔故事的语⾔不同于其他⽂学体裁，夸张但⼜独具幽默讽刺意味。
下⾯是分享的英语寓⾔故事及翻译【五篇】。
欢迎阅读参考！1.英语寓⾔故事及翻译 A wild ass1 saw a pack-ass jogging along under a heavy load, and taunted2 him with the condition of slavery in which he lived, in these words: "What a vile3 lot is yours compared with mine! I am free as the air, and never do a stoke of work; and, as for fodder4, I have only to go to the hills and there I find far more than enough for my needs. But you! You depend on your master for food, and he makes you carry heavy loads every day and beats you unmercifully." At that moment a lion appeared on the scene, and made no attempt to molest5 the pack-ass owing to the presence of the driver, but he fell upon the wild ass, who had no one to protect him, and without more ado made a meal of him. It is no use being your own master unless you can stand up for yourself. ⼀头野驴看到⼀头家驴背负这沉重的货物⼀路⼩跑，便讥讽他过着奴⾪般的⽣活：“和我相⽐，你过得多么卑微呀!我⾃由⾃在地享受着⼤⾃然，从不下苦⼒，说道⾷物，我只需要跑到⼭上去，就能发现⼤量吃的东西。
英语寓言故事及翻译
英语寓言故事及翻译本文是关于英语寓言故事及翻译，仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。
寓言是一种文学体裁,篇幅短小,语言凝练,结构简单却极富表现力,下面这些是为大家推荐的几篇英语寓言故事及翻译。
英语寓言故事及翻译1：两条咒语There was once a boy in a village. When ever he asked people to do things, no onewould listen to him. He was sad. So he asked a wizard to solve the problem by using magic. The old wizard tried a lot of spells, but didn't work.A young man heard about the problem. He went to the boy and said that he knew thesolution. He gave the boy two small pieces of paper."These are two spells, my boy.Use the first before you ask others to do something, and use the second when they have done it. A smile is also necessary, "the young man said.The boy was happy and tried to use the spells. When he asked people to do something, he said "please" before his words, and "Thank you" after they had done it.people were verysurprised that the boy could be polite. Soon, they became happy to do what the boy asked them to do.The wizard was surprised, and asked the young man about the spells."It's not magic. When I was a child, my teacher told me that with good manners you could get anything you want. And he was right. The boy only needed good manners to get what he wanted."英语寓言故事及翻译2:盲人与小野兽There was once a blind man who had so fine a sense of touch that, when any animal was put into his hands, he could tell what it was merely by the feel of it.One day the cub of a wolf was put into his hands, and he was asked what it was. He felt it for some time, and then said, "Indeed, I am not sure whether it is a wolf's cub or a fox's: but this I know -- it would never do to trust it in a sheepfold."Evil tendencies are early shown.英语寓言故事及翻译3:The fir-tree and the brambleA fir-tree was boasting to a bramble, and said, somewhat contemptuously, "You poor creature, you are of no use whatever.Now, look at me: I am useful for all sorts of things, particularly when men build houses; they can't do without me then."But the bramble replied, "Ah, that's all very well: but you wait till they come with axes and saws to cut you down, and then you'll wish you were a Bramble and not a fir."Better poverty without a care than wealth with its many obligations.。
英语寓言故事带翻译
英语寓言故事带翻译一、站在屋顶的小山羊与狼Standing on the roof of a small goat and the WolfKid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said, "oh, buddy, scold me is not you, but your terrain."This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong.翻译：站在屋顶的小山羊与狼小山羊站在屋顶上，看见狼从底下走过，便谩骂他，嘲笑他。
狼说道：“啊，伙计，骂我的不是你，而是你所处的地势。
”这故事说明，地利与天机常常给人勇气去与强者抗争。
二、狗和狼The simple English fable：The dog and the wolfA wolf was almost dead with hunger. A house-dog saw him, and asked, "Friend, your irregular life will soon ruin you."Why don't you work steadily as I do, and get your food regu larly?""I would have no objection," said the wolf, "if I could only get a place." "I will help you," said the dog. "Come with me to my master, and you shall share my work."So the wolf and the dog went to the town together.On the way the wolf saw that there was no hair around the do g's neck.He felt quite surprised, and asked him why it was like that?"Oh, it is nothing," said the dog. "Every night my master pu ts a collar around my neck and chains me up. You will soon get u sed to it.""Is that the only reason?" said the wolf. "Then good-bye to you, my friend. I would rather be free."翻译：狗和狼一只狼快要饿死了，一只狗看见后问他：“你现在的无规律的生活一定会毁掉你，为什么不像我一样稳定地干活并有规律地获得食物呢?”狼说：“如果我有个地方住，我没有意见。
10首英语寓言故事(带翻译)
10首英语寓言故事(带翻译)Once upon a time。
a group of people saw a snake and felt sorry for it because it had no feet。
They decided to add feet to the snake to help it move around more XXX。
once the snake had feet。
it XXX't move at all。
The people realized that they had made a mistake and that the snake was perfectly fine the way it was before.给蛇添脚从前，一群人看到一条没有脚的蛇，感到很难过，因为它行动不便。
于是，他们决定给蛇添上脚，帮助它更容易地移动。
然而，一旦蛇有了脚，它变得完全无用，一动也不能动。
人们意识到他们犯了一个错误，蛇在没有脚的状态下其实是很好的。
这个故事告诉我们，不要随意改变别人的本性，因为这可能会带来意想不到的后果。
One day。
I was eating a sandwich and Bobby was staring at me with big。
puppy dog eyes。
I decided to give him a piece ofmy sandwich as a treat。
But as soon as he took it。
he ran off with it and buried it in the backyard。
I was so confused。
Why wouldhe do that?Another time。
I was playing fetch with Bobby in the park。
I threw the ball and he ran after it。
英语寓言故事带翻译（精选10篇）
英语寓⾔故事带翻译（精选10篇）英语寓⾔故事带翻译（精选10篇） 寓⾔故事是含有讽喻或明显教训意义的故事，是⽂学体裁的⼀种。
它的结构简短，多⽤借喻⼿法，使富有教训意义的主题或深刻的道理在简单的故事中体现。
寓⾔的故事情节设置的好坏关系到寓⾔的未篇），欢迎阅读与收藏。
来。
下⾯是⼩编精⼼整理的英语寓⾔故事带翻译（精选10 Standing on the roof of a small goat and the Wolf Kid standing on the roof and saw the Wolf walked through the bottom and then abuse him, and laughed at him. The Wolf said, "oh, buddy, scold me is not you, but your terrain. " This story to illustrate, dili and cat often give a person the courage to fight against the strong. 翻译：站在屋顶的⼩⼭⽺与狼 ⼩⼭⽺站在屋顶上，看见狼从底下⾛过，便谩骂他，嘲笑他。
狼说道：“啊，伙计，骂我的不是你，⽽是你所处的地势。
” 这故事说明，地利与天机常常给⼈勇⽓去与强者抗争。
英语寓⾔故事带翻译2 Better late than never Once upon a time there lived a nomadic, raise dozens of sheep, grazing during the day, night into a with straw and wooden objects inside the shelter. One morning, the herdsmen to the sheep, found little a sheep. Original pen broke a hole, night Wolf out of the hole drilled to come in, put a sheep diao away. Neighbor advised him said: "the sheepfold quickly repaired, the hole plug. " He said: "the sheep have been lost, but also to repair the sheep pen do? " Didnt accept his neighbors kind advice. The next morning, he went to sheep and found a sheep was missing. Originally the Wolf from the inside of the hole into the sheepfold, and walked a sheep diao. The herdsmen regret not to recognize directly by the neighbors advice, to take timely remedialmeasures. So he quickly plug that hole, again from the overall reinforcement, firmly and mend the sheepfold. Since then, the sheep herders have never been Wolf diao has come. Herdsmens story tells us: make a mistake, suffer setbacks, it is a common phenomenon. As long as can learn seriously, to take remedial measures in time, can avoid continue to make mistakes, suffer greater losses. 翻译：亡⽺补牢 从前有⼀个牧民，养了⼏⼗只⽺，⽩天放牧，晚上赶进⼀个⽤柴草和⽊桩等物围起来的⽺圈内。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英文寓言故事及其翻译
本文是关于英文寓言故事及其翻译，仅供参考，希望对您有所帮助，感谢阅读。
如果说童话是孩子对外在环境的幻想的话,那么寓言就是生活所要传达给孩子们的智慧,下面这些是为大家推荐的几篇英文寓言故事及其翻译。
英文寓言故事及其翻译1：狼和鹳雀
Wolf, having a bone stuck in his throat, hired a Crane, for a large sum, to put her head into histhroat, and draw out the bone. When the Crane had extracted the bone, and demanded thepromised payment, the Wolf, grinning and grinding his teeth, exclaimed: "Why, you havesurely already a sufficient recompense, in having been permitted to draw out your head insafety from the mouth and jaws of a wolf."
狼和鹳雀
一只狼喉咙鲠了一根骨头，便用很多钱去雇请一只鹳雀，将头伸进他的喉咙中，把那块骨头取出来。
当鹳雀拔出那块骨头，向他索取约定的报酬，狼却呲牙咧齿地说：「怎么?允许你的头从一只狼的嘴巴和牙床中安全地伸出来，已经是莫大的报酬了。
」为恶人效劳，不要希望得到报酬;要是能避免伤害，已经是万幸了。
英文寓言故事及其翻译2:狼和小羊
the WOLF AND THE LAMBA
Wolf, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, butto find some plea, which should justify to the Lamb himself his right to eat him. He thusaddressed him:"Sirrah, last year you grossly insulted me." "Indeed," bleated the Lamb in amournful tone of voice, "I was not then born." Then said the Wolf, "You feed in my pasture."
"No, good sir," replied the Lamb, "I have not yet tasted grass." Again said the Wolf, "You drinkof my well." "No," exclaimed the Lamb, "I never yet drank water, for as yet my mother′s milk isboth food and drink to me."
On which the Wolf seized him, and ate him up, saying, "Well! I won′t remain supperless, even though you refute every one of my imputations."The tyrant willalways find a pretext for his tyranny.
狼和小羊
一只狼瞧见一只迷路失群的小羊，决定暂缓下毒手，想先找一些理由，对小羊证明自己有吃它的权利。
它就说：「小鬼!你去年曾经骂过我。
」小羊可怜地说：「老实说，我去年还没有出生呢。
」狼再说：「你在我的草地上吃过草。
」小羊回答说：「不，好先生，我还未曾尝过草的味道呢。
」狼又说：「你喝过我井里的水。
」小羊叫道：「不，我从没有喝过水，因为直到今天为止，我都是吃着母亲的奶汁。
」狼一听这话，便抓住它，把它吃下去，便说：「好!即使你驳倒我每一句话，我终究要吃晚餐的!」暴君总有他暴行的借口。
英文寓言故事及其翻译3:生金蛋的鹅
He took the egg home. To his delight, he found that it was an egg of pure gold.
Every morning the same thing occurred, and he soon became rich by selling his eggs.
the countryman became more and more GREedy. He wanted to get all the gold at once, sohe killed the goose, when he looked inside, he found nothing in its body.
生金蛋的鹅
一天早晨，一位农夫发现自家的鹅窝中有一只金灿灿的蛋。
他将蛋带回家，惊喜地发现这是一个金蛋。
此后，农夫每天都能得到一个金蛋。
从此，他靠卖他的金蛋变得富有起来。
农夫变得越来越贪婪，他想一下子得到鹅肚子中所有的金蛋。
于是他杀死了鹅，但是，鹅肚子中什么也没有。