菜谱英文怎么说
马尔代夫菜谱英文翻译
马尔代夫点菜超实用【几乎所有食物的英文翻译】凭护照原件（须有半年以上有效期及至少3页签证空白页），中国公民均可获取马尔代夫30天有效停留的免签待遇！出行时，凭打印出来的电子机票+护照原件就可以出中国海关！水果类（fruits）：西红柿tomato菠萝pineapple西瓜watermelon香蕉banana柚子shaddock（pomelo）橙子orange苹果apple柠檬lemon樱桃cherry桃子peach梨pear枣Chinesedate（去核枣pitteddate）椰子coconut草莓strawberry树莓raspberry蓝莓blueberry黑莓blackberry 葡萄grape甘蔗sugarcane芒果mango木瓜pawpaw或者papaya杏子apricot油桃nectarine 柿子persimmon石榴pomegranate榴莲jackfruit槟榔果arecanut（西班牙产苦橙）bitterorange猕猴桃kiwifruitorChinesegooseberry金橘cumquat蟠桃flatpeach荔枝litchi青梅greengage山楂果haw水蜜桃honeypeach香瓜，甜瓜muskmelon李子plum杨梅waxberryredbayberry桂圆longan沙果crabapple杨桃starfruit枇杷loquat柑橘tangerine莲雾wax-apple番石榴guava肉、蔬菜类（livestock家畜）：南瓜（倭瓜）pumpkincushaw甜玉米Sweetcorn牛肉beef猪肉pork羊肉mutton羔羊肉lamb（甘蓝）卷心菜cabbage 鸡肉chicken生菜莴苣lettuce白菜Chinesecabbage（celerycabbage）萝卜radish胡萝卜carrot韭菜leek木耳agarics豌豆pea马铃薯（土豆）potato黄瓜cucumber苦瓜balsampear秋葵okra洋葱onion芹菜celery芹菜杆celerysticks地瓜sweetpotato蘑菇mushroom橄榄olive菠菜spinach冬瓜（Chinese）waxgourd莲藕lotusroot 紫菜laver油菜colerape茄子eggplant香菜caraway枇杷loquat青椒greenpepper四季豆青刀豆gardenbean银耳silveryfungi腱子肉tendon肘子porkjoint茴香fennel（茴香油fenneloil用）鲤鱼carp咸猪肉bacon金针蘑needlemushroom扁豆lentil槟榔areca牛蒡greatburdock水萝卜summerradish竹笋bambooshoot艾蒿Chinesemugwort绿豆mungbean 毛豆greensoybean瘦肉leanmeat肥肉speck黄花菜daylily（daylilybud）豆芽菜beansprout 丝瓜towelgourd(注：在美国丝瓜或用来做丝瓜茎loofah洗澡的，不是食用的)海鲜类（seafood）：虾仁PeeledPrawns龙虾lobster小龙虾crayfish（退缩者）蟹crab蟹足crabclaws小虾（虾米）shrimp对虾、大虾prawn（烤）鱿鱼（toast）squid海参seacucumber扇贝scallop鲍鱼sea-earabalone小贝肉cockles牡蛎oyster鱼鳞scale海蜇jellyfish鳖海龟turtle 蚬蛤clam鲅鱼culter鲳鱼butterfish虾籽shrimpegg鲢鱼银鲤鱼chubsilvercarp黄花鱼yellowcroaker调料类（seasonings）：醋vinegar酱油soy盐salt加碘盐iodizedsalt糖sugar白糖refinedsugar酱soysauce 沙拉salad辣椒hot（red）pepper胡椒（black）pepper花椒wildpepperChinesepricklyashpowder色拉油saladoil调料fixingsauceseasoning砂糖granulatedsugar红糖brownsugar冰糖RockSugar芝麻Sesame芝麻酱Sesamepaste芝麻油Sesameoil咖喱粉curry番茄酱（汁）ketchupredeye辣根horseradish葱shallot （Springonions）姜ginger蒜garlic料酒cookingwine蚝油oystersauce枸杞（枇杷,欧查果）medlar八角aniseed酵母粉yeastbarmYellowpepper黄椒肉桂cinnamon(在美国十分受欢迎，很多事物都有肉桂料)黄油butter香草精vanillaextract(甜点必备)面粉flour洋葱onion主食类（staplefood）：三文治sandwich米饭rice粥congee（ricesoup）汤soup饺子dumpling面条noodle比萨饼pizza方便面instantnoodle香肠sausage面包bread黄油（白塔油）butter茶叶蛋Teaeggs 油菜rape饼干cookies咸菜（泡菜）pickle馒头steamedbread饼（蛋糕）cake汉堡hamburger 火腿ham奶酪cheese馄饨皮wontonskin高筋面粉Strongflour小麦wheat大麦barley青稞highlandbarley高粱broomcorn（kaoliang）春卷Springrolls芋头Taro山yam鱼翅sharkfin 黄花daylily松花蛋皮蛋preservedeggs春卷springroll肉馅饼mincedpie糙米Brownrice 玉米corn馅儿stuffing开胃菜appetizer面粉flour燕麦oat白薯甘薯sweetpotato牛排steak里脊肉fillet凉粉beanjelly糯米江米stickyrice燕窝bird&39;snest粟Chinesecorn肉丸子meatballs枳橙citrange点心（中式）dimsum淀粉starch蛋挞eggtart 干果类（dryfruits）：腰果Cashewnuts花生peanut无花果fig榛子filberthazel栗子chestnut核桃walnut杏仁almond果脯preservedfruit芋头taro葡萄干raisincordial开心果pistachion巴西果brazilnut菱角,荸荠waterchestnut(和国内食用法不同，做坚果食用)酒水类（beverage）：红酒redwine白酒whitewine白兰地brandy葡萄酒sherry汽水(软饮料)soda（盐）汽水sparklingwater果汁juice冰棒Ice-lolly啤酒beer酸奶yoghurt伏特加酒vodka鸡尾酒cocktail豆奶soymilk豆浆soybeanmilk七喜7UP麒麟（日本啤酒kirin）凉开水coldboiledwater汉斯啤酒Hansbeer浓缩果汁concentratedjuice冰镇啤酒iced(chilled)beer札幌（日本啤酒）Sapporo爱尔啤酒（美国）aleA级牛奶grandAmilk班图酒bantubeer半干雪利drysark参水牛奶bluemilk日本粗茶bancha生啤酒draftbeer白啤酒whitebeer<苏格兰大麦酒barley-bree咖啡伴侣coffee零食类（snack）:mint薄荷糖cracker饼干,biscuit饼干,棒棒糖bonbon茶tea（沏茶makethetea）话梅prunecandiedplum锅巴ricecrust瓜子melonseed冰棒（冰果）ice（frozen）sucker冰淇凌icecream防腐剂preservative圣代冰淇淋sundae巧克力豆marblechocolatebarley布丁pudding与食品有关的词语（somewordsaboutfood）:炸fired炝quickboiled烩braise（烩牛舌braisedoxtongue）烤roast饱嗝burp饱了饱的fullstuffed解渴quenchthirst（形容食物变坏spoilspoilage）preservative防腐剂expirationdate产品有效期（形容酒品好：agoodstrongbrew绝味酿）应各位要求补充的中式西式食物中式早点：烧饼Clayovenrolls油条Friedbreadstick韭菜盒Friedleekdumplings水饺Boileddumplings蒸饺Steameddumplings馒头Steamedbuns割包Steamedsandwich饭团Riceandvegetableroll蛋饼Eggcakes皮蛋100-yearegg咸鸭蛋Saltedduckegg豆浆Soybeanmilk饭类：稀饭Riceporridge卤肉饭Braisedporkrice蛋炒饭Friedricewithegg地瓜粥Sweetpotatocongee面类：馄饨面Wonton&noodles刀削面Slicednoodles麻辣面Spicyhotnoodles麻酱面Sesamepastenoodles鸭肉面Duckwithnoodles鳝鱼面Eelnoodles乌龙面Seafoodnoodles榨菜肉丝面Pork,pickledmustardgreennoodles牡蛎细面Oysterthinnoodles板条Flatnoodles米粉Ricenoodles炒米粉Friedricenoodles冬粉Greenbeannoodle汤类：鱼丸汤Fishballsoup贡丸汤Meatballsoup蛋花汤Egg&vegetablesoup蛤蜊汤Clamssoup 牡蛎汤Oystersoup紫菜汤Seaweedsoup酸辣汤Sweet&soursoup馄饨汤Wontonsoup猪肠汤Porkintestinesoup肉羹汤Porkthicksoup鱿鱼汤Squidsoup花枝羹Squidthicksoup中餐：bear&39;spaw熊掌ofdeer鹿脯beche-de-mer;seacucumber海参seasturgeon海鳝saltedjellyfish海蜇皮kelp,seaweed海带abalone鲍鱼sharkfin鱼翅scallops干贝lobster龙虾bird&39;snest燕窝roastsucklingpig考乳猪pig&39;sknuckle猪脚boiledsaltedduck盐水鸭preservedmeat腊肉barbecuedpork叉烧sausage香肠friedporkflakes肉松BAR-B-Q烤肉meatdiet荤菜vegetables素菜meatbroth肉羹localdish地方菜Cantonesecuisine广东菜setmeal客饭curryrice咖喱饭friedrice炒饭plainrice白饭crispyrice锅巴gruel,softrice,porridge粥—noodleswithgravy打卤面plainnoodle阳春面casserole砂锅chafingdish,firepot火锅meatbun肉包子shao-mai烧麦preservedbeancurd腐乳beancurd豆腐fermentedblankbean豆豉pickledcucumbers酱瓜preservedegg皮蛋saltedduckegg咸鸭蛋driedturnip萝卜干西餐与日本料理：menu菜单Frenchcuisine法国菜today&39;sspecial今日特餐chef&39;sspecial主厨特餐buffet自助餐fastfood快餐specialty招牌菜continentalcuisine欧式西餐aperitif饭前酒dimsum点心Frenchfires炸薯条bakedpotato烘马铃薯mashedpotatoes马铃薯泥omelette简蛋卷pudding布丁pastries甜点pickledvegetables泡菜kimchi韩国泡菜crabmeat蟹肉prawn明虾conch海螺escargots田螺braisedbeef炖牛肉bacon熏肉poachedegg荷包蛋sunnysideup煎一面荷包蛋over煎两面荷包蛋friedegg煎蛋overeasy煎半熟蛋overhard煎全熟蛋scrambleeggs炒蛋boiledegg煮蛋stonefirepot石头火锅sashi日本竹筷sake日本米酒misoshiru味噌汤roastmeat铁板烤肉sashimi生鱼片butter奶油注意事项马尔代夫比中国慢3小时，去程起飞和回程抵达时间为中国时间，去程抵达和去程起飞时间为马尔代夫当地时间！酒店入住时间为下午2点，退房时间为中午12点！马尔代夫是度假地方，酒店以大床房为主（部分房型只提供大床），如未声明要求双床房的，酒店一般默认安排大床房，最终以入住当天酒店安排为准。
菜谱英文名称
汤 soup羹 soup高汤 thin soup; light soup; clear soup; consomme清汤 thin soup; light soup; clear soup; consomme浓汤 thick soup; pottage/potage老汤 soup stock肉汤 broth骨头汤 bone broth肉片汤 soup with meat slices黄瓜肉片汤 soup with meat and cucumber slices肉片鱼羹 sliced meat with fish paste in broth丸子汤 soup with meat balls; pork balls soup氽丸子 soup with meat balls; pork balls soup肉圆粉丝汤 pork balls soup with bean noodles白肺汤 pork lung soup牛肉汤 beef soup羊肉汤 mutton soup鸡汤 chicken soup; soup with chicken鸡块汤 soup with chicken slices; soup with sliced chicken;sliced chicken soup鸡丝汤 soup with shredded chicken; shredded chicken soup 草菇鸡片汤 sliced chicken with mushrooms in soup鸡茸玉米汤 corn soup with minced chicken鸡茸芦笋汤 asparagus soup with mashed chicken鸡茸黄鱼羹 yellow croaker potage with minced chicken鸡杂汤 chicken giblets soup鸡什汤 chicken giblets soup蔬菜鸡什汤 chicken giblets soup with vegetables鸭汤 duck soup火鸭芥菜汤 sliced roasted duck with leaf mustered in soup 芥菜鸭汤 duck soup with pickled mustard leaves鸭掌汤 duck web soup竹笋鸭掌汤duck’s feet with bamboo shoots in soup鸭肝汤 duck liver soup冬菇鸭杂汤 duck giblets soup with black mushrooms鸭骨菜汤 duck bone soup with vegetables汤泡肫球 gizzard balls in soup三鲜汤 soup with fish, shrimps and pork balls红鱼汤 fish soup with tomato黄鱼羹 yellow croaker chowder鲫鱼汤 soup with gold carp; gold carp soup鱼翅汤soup with shark’s fins鲍鱼汤 soup with abalone; abalone soup鲍鱼鸡片汤 abalone soup with sliced chicken鲍鱼芦笋汤 abalone soup with asparagus干贝汤 dried scallop soup; soup with dried scallops燕窝汤bird‘s nest s oup燕窝羹bird‘s nest soup蛇羹 snake soup; soup with snake酸辣汤 sour and pepper hot soup豆腐汤 bean－cud soup蔬菜汤 vegetables soup榨菜汤 hot pickled tuber mustard soup榨菜肉丝汤 hot pickled tuber mustard soup with shredded pork 榨菜粉丝汤 hot pickled tuber mustard soup with bean noodles 什锦瓜丁汤 assorted meat soup with diced white gourd鸡蛋羹 steamed egg custard鸡蛋汤 eggdrop soup; egg soup木须汤 eggdrop soup; egg soup蛋花汤 eggdrop soup; egg soup蕃茄鸡蛋汤 egg soup with tomatoes锅巴口蘑汤 mushroom soup with fried rice crust白豆汤 white bean soup玉米羹 sweet corn soup家禽poultry1)鸡chicken炒鸡丁stir－fried chicken cubes; stir－fried diced chicken笋菇鸡丁stir－fried diced chicken with bamboo shoots and mushrooms 宫爆鸡丁stir－fried diced chicken with chilli/chili sauce and peanuts 辣酱鸡丁stir－fried diced chicken with chilli/chili sauce果仁鸡丁stir－fried diced chicken with peanuts酱爆鸡丁stir－fried diced chicken with flour paste;quick－fried diced chicken with soybean paste辣子鸡丁stir－fried diced chicken with green pepper青椒鸡丁stir－fried diced chicken with green pepper豌豆鸡丁stir－fried diced chicken with green peas烩鸡丁口蘑braised diced chicken with mushrooms烩鸡丝stewed shredded chicken炒鸡丝stir－fried shredded chicken with bamboo shoots笋炒鸡丝stir－fried shredded chicken with bamboo shoots黄瓜炒鸡丝stir－fried chicken shreds with cucumber shreds炒鸡丝蛰皮stir－fried chicken shreds with jelly fish炒竹笋鸡脯stir－fried chicken breast with bamboo shoots熘鸡脯quick－fried chicken breast with thick gravy炒鸡片stir－fried chicken slices with green pepper炒鲜椒鸡片stir－fried chicken slices with green pepper炒竹笋鸡片stir－fried chicken slices with bamboo shoots;stir－fried sliced chicken with bamboo shoots冬笋鸡片stir－fried chicken slices with bamboo shoots;stir－fried sliced chicken with bamboo shoots火腿鸡片stir－fried sliced chicken with ham芙蓉鸡片stir－fried sliced chicken with egg－white;stir－fried chicken slices with egg－white sauce;stir－fried chicken slices with egg－white puffs凤肝鸡片stir－fried sliced chicken with chicken liver糖醋鸡条fried sliced chicken with sweet and sour sauce炸烹鸡条grilled sliced chicken with sauce双冬鸡条braised sliced chicken with mushrooms and bamboo shoots 烩鸡丝豌豆braised shredded chicken with peas红烧鸡块braised chicken chips with brown sauce黄焖鸡块braised chicken chips with brown sauce焖鸡腿braised chicken legs罐焖鸡braised chicken in pot; pot－braised chicken沙锅鸡stewed sliced chicken soup in earthen pot栗子鸡stewed chicken with chestnuts栗子烧鸡stewed chicken with chestnuts沙锅栗子鸡stewed chicken with chestnuts in earthen pot炖栗子鸡stewed chicken with chestnuts and green pepper蚝油焖鸡stewed chicken with oyster sauce油豆腐鸡stewed chicken with fried bean curd油酥鸡crisp fried chicken香酥鸡crisp deep－fried chicken脆皮嫩鸡crispy fried tender chicken葡汁全鸡braised chicken with wine sauce蚝油手撕鸡fried shredded chicken with oyster sauce炸鸡fried chicken炸笋鸡fried spring chicken; fried young chicken炸笋鸡块fried spring chicken pieces; fried young chicken pieces 炸笋鸡八块fried spring chicken in eight pieces炸仔鸡fried young chicken炸仔鸡块fried young chicken pieces软炸鸡so ft－fried chicken炸纸包鸡fried chicken in paper packets醋熘子鸡fried spring chicken with vinegar sauce炸鸡卷fried chicken rolls炸鸡肉串fried chicken shashlik炸百花鸡fried stuffed chicken breasts烤鸡roast chicken辣酱烤鸡roast chicken with chilli/chili sauce盐烤鸡salt roast chicken; roast chicken with salt盐烙鸡salt baked chicken; baked chicken with salt香液鸡boiled chicken with spicy sauce八宝鸡steamed rice stuffed chicken醉鸡steamed chicken with distilled grains; wined chicken糟鸡steamed chicken with distilled grains; wined chicken草菇蒸鸡steamed chicken with mushrooms荷叶蒸鸡steamed chicken in lotus leaf packets;steamed chicken wrapped in lotus leaves荷包栗子鸡steamed chicken stuffed with chestnuts粉蒸鸡steamed chicken wrapped in flour姜汁鸡steamed tender chicken with ginger sauce姜葱花雕鸡steamed chicken with ginger and scallion芝麻鸡sesame chicken芝麻鸡块crunchy sesame chicken咖哩鸡curry chicken豉椒鸡球fried chicken meatballs with chilli/chili and bean sauce 菜炒鸡球stir－fried chicken meatball with vegetables白烩鸡翅braised chicken wings with white sauce黄焖鸡翼braised chicken wings with brown sauce蚝油鸡翼boiled chicken wings with oyster sauce冬笋焖胗stewed gizzards with bamboo shoots炒鸡什stir－fried chicken giblets; fried chicken giblets菜汤浸鸡poached chicken with vegetables清蒸滑鸡steamed chopped chicken蔬菜上汤鸡steamed chicken with vegetables in clear soup凤足炖冬菇stewed chicken‘s fee t with mushrooms in soup原汤鲜陈肫steamed fresh and dried chicken gizzards in soup鸡肝土鱿stir－fried chicken liver with cuttlefish and vegetables 2)鸭duck烤鸭roast duck香酥鸭crisp deep－fried duck锅烧鸭fried duck炖鸭stewed duck荷叶包鸭steamed duck wrapped in lotus leaf蚝油扒鸭braised duck with oyster sauce罐焖鸭braised duck in pot; pot－braised duck红烧全鸭braised whole duck with soy sauce红扒鸭子braised duck with soy sauce黄酒焖全鸭braised duck with rice wine黄焖葫芦鸭braised duck in the shape of gourd with brown sauce 红糟鸭片braised duck slices with wine sauce白扒鸭条braised duck slices with cream sauce黄焖鸭块braised duck cubes with brown sauce冬瓜鸭块braised duck cutlets with white gourd豆豉鸭片fried sliced duck with fermented soya beans蚝油鸭片fried duck slices with oyster sauce酱爆鸭片quick－fried duck slices with soybean paste炒鸭心fried duck hearts炸鸭肝fried duck liver; stir－fried duck liver炸芝麻鸭肝fried duck liver with sesame seeds烩鸭肝冬笋braised duck liver with bamboo shoots烩鸭舌掌braised duck tongue and web烩鸭掌braised duck web蚝油鸭掌fried duck web with oyster sauce芝麻鸭卷frittered duck roll with sesame3)蛋egg荷包蛋poached egg火腿蒸蛋steamed ham and eggs肉饼蒸蛋custard with minced pork肉末鸡蛋o melette/omelet with minced pork炸象眼鸽蛋fried pigeon eggs with minced meat红烩虎皮鸽蛋stewed boiled and fried pigeon eggs with brown sauce 燕窝鹌鹑蛋stewed quail eggs with bird‘s nest4)野生鸟类wild birds烤酿禾花雀baked stuffed sparrow核桃禾花雀spiced sparrow with walnuts炖冬菇鸽stewed pigeon with dried mushrooms荷包燕窝白鸽steamed pigeon stuffed with bird‘s nest炒鸽松fried minced pigeon meat炒鸽松菱白stir－fried pigeon floss with water chestnuts红洒炖竹鸡braised snipe with port wine5) 燕窝bird‘s nest白扒燕窝braised bird‘s nest with white sauce鸡茸燕窝braised bird‘s nest with minced chicken鸡茸烩燕窝fricassee bird‘s nest with minced chicken肉类meat1)猪肉pork炸酱肉丁fried pork dices with soya bean paste酱爆肉丁stir－fried diced pork with bean sauce;quick－fried diced pork with soybean paste宫爆肉丁stir－fried diced pork with chilli/chili sauce and peanuts 板酱肉丁stir－fried iced pork with chilli/chili sauce辣子肉丁stir－fried diced pork with green pepper青椒肉丁stir－fried diced pork with green pepper青豆肉丁stir－fried diced pork with green peas炒肉片stir－fried pork slices脆皮锅酥肉deep fried pork slices焦熘肉片crisp fried pork slices with sauce回锅辣白肉stir－fried boiled pork slices with hot sauce;twice－cooked pork slices with hot sauce回锅肉stir－fried boiled pork slices with hot sauce;twice－cooked pork slices with hot sauce炒木须肉stir－fried pork slices with eggs and fungi;stir－fried pork slices with scrambled eggs木须肉stir－fried pork slices with eggs and fungi;stir－fried pork slices with scrambled eggs糖醋古老肉fried pork slices with sweet and sour sauce古老肉fried pork slices with sweet and sour sauce青椒肉片fried pork slices with green pepper葱烹白肉fried pork slices with leeks葱爆肉粉条fried pork slices and bean starch vermicelli with leeks 清炸里脊fried pork fillet slices with leeks葱爆里脊fried pork fillet slices with leeks葱爆里脊丁fried diced tenderloin with scallion酱爆里脊肉fried diced tenderloin with soybean paste酱炸里脊丁fried diced tenderloin with soy sauce糖醋里脊fried pork fillet slices with sweet and sour sauce软炸里脊soft－fried pork fillet slices铁扒里脊grilled pork fillet slices豆腐烧肉片stewed sliced pork with bean curd腐乳汁烧肉stewed pork with preserved bean curd糟肉steamed preserved pork with distilled grains liquor dregs米粉蒸肉steamed pork slices with glutinous rice flour;steamed pork slices with ground glutinous rice粉蒸肉steamed pork slices with glutinous rice flour;steamed pork slices with ground glutinous rice米粉肉steamed pork slices with glutinous rice flour;steamed pork slices with ground glutinous rice荷叶米粉蒸肉steamed pork slices with glutinous rice flour wrapped in lotus leaves; steamed rice－flour－coated pork wrapped in lotus leaves冬菜扣肉steamed pork slices with spicy cabbage青椒塞肉steamed green pepper stuffed with minced pork扒白条braised pork slices红烧猪肉braised pork with soy sauce; braised pork with soy sauce红烧肉braised pork with soy sauce; braised pork with soy sauce栗子红烧肉braised pork with chestnuts烩里脊丝braised tenderloin shreds酱爆白肉stir－fried pork with soybean paste炒肉丝stir－fried shredded pork芙蓉肉丝stir－fried shredded pork with egg－white sauce;stir－fried shredded pork with egg－white鱼香肉丝stir－fried pork shreds with chilli/chili sauce冬笋炒肉丝stir－fried pork shreds with bamboo shoots;stir－fried shredded pork with bamboo shoots冬笋肉丝stir－fried pork shreds with bamboo shoots;stir－fried shredded pork with bamboo shoots肉丝炒青椒stir－fried pork shreds with green pepper蔬菜肉丝stir－fried shredded pork with vegetables榨菜肉丝stir－fried shredded pork with hot pickled tuber mustard 炒腊肉stir－fried cured pork炸猪肉串pork shashlik煎猪肉串pork shashlik炸丸子fried pork balls红烧狮子头stewed large pork ball with brown sauce冬瓜火腿stewed sliced ham with white gourd火腿酿冬瓜stewed ham－stuffed white gourd冰糖蜜灸火腿stewed ham with crystal sugar炒猪肝stir－fried pig‘s liver炒肝尖stir－fried pig‘s liver熘肝尖quick－fried liver with distilled grains sauce软炸猪肝soft－fried pig‘s liver清炸猪肝fried pig‘s liver炸腰花fried pig‘s kidney炒双脆fried kidney with pork tripe炒腰花stir－fried pig‘s kidney; fried sliced pig‘s kidney炒腰肝stir－fried pig‘s kidney and liver椒麻腰片steamed sliced kidney with hot sauce鸡熘爆肚fried pork tripe with chicken双片锅巴sliced pork and liver with fried rice crust红烧蹄筋braised pork tendons with soy sauce;braised pork tendons with brown sauce椒盐排骨fried pork ribs with pepper sauce豉汁排骨fried spareribs with black bean sauce糖醋排骨fried spareribs with sweet and sour sauce炒什件fried mixed meat烤乳猪roast piglet; roast suckling pig猪杂碎chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails 杂碎chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails 杂烩chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails )牛肉beef腌牛肉salted beef; corn beef米粉蒸牛肉steamed beef with glutinous rice flour粉蒸牛肉steamed beef with glutinous rice flour蒸牛肉丸steamed beef balls咖喱牛肉fried beef with curry葱爆牛肉fried beef with leeks芝麻牛肉fried beef with sesame茄汁牛肉fried beef with tomato sauce滑蛋牛肉fried beef with scrambled eggs干煸牛肉dry fried shredded beef with pepper sauce炒牛肉片stir－fried sliced beef青椒牛肉片fried sliced beef with green chilli/chili pepper茄汁牛肉片fried sliced beef with tomato sauce炒牛肉丝stir－fried shredded beef洋葱牛肉丝fried shredded beef with onions冬笋牛肉丝fried beef shreds with bamboo shoots菜尖牛肉丝stir－fried shredded beef with mung bean sprouts 烤牛肉broiled beef slices煨牛肉si mmered beef焖牛肉braised beef炖牛肉braised beef红焖牛肉braised beef with soy sauce蚝油牛肉braised beef with oyster sauce红烧牛腩braised beef tenderloin chunks with soy sauce红煨牛肉stewed beef with soy sauce红烧牛尾stewed ox tail with brown sauce红烧牛舌stewed ox tongue with brown sauce白汁牛筋stewed ox tendon with white sauce红烧牛尾braised ox tail with soy sauce红烧牛杂braised beef o ffal with soy sauce牛杂碎cooked chopped beef o ffal; cooked chopped entrails of oxen牛杂烩cooked chopped beef o ffal; cooked chopped entrails of oxen羊肉mutton炮羊肉quick－fried mutton红烧羊肉braised mutton with soy sauce;stewed mutton with brown sauce烧羊肉braised mutton with soy sauce; stewed mutton with brown sauce 红煨羊肉braised mutton with soy sauce; stewed mutton with brown sauce 罐焖羊肉braised mutton in pot; pot－braised mutton白扣羊肉plain boiled mutton涮羊肉instant boiled sliced mutton;Mongol‘s hot pot; sliced mu tton rinsed in chafing dish烤羊肉roast mutton烤羊排roast mutton chops烤羊肉串roasted mutton cubes on spit芝麻羊肉fried mutton with sesame炒羊肚fried lamb tripe炸羊肉串fried lamb shashlik羊杂碎cooked chopped entrails of sheep羊杂烩cooked chopped entrails of sheep野味game五香兔肉spicy sliced hare冬笋炒兔片stir－fried rabbit slices with bamboo shoots红煤鹿肉braised venison of the spotted deer with brown sauce清炖鹿肉braised venison in clear soup红烧熊掌braised bear‘s paw with soy sauce炸田鸡腿fried frog legs豆豉田鸡腿fried frog legs with fermented soya beans贝类shellfish面拖牡蛎oyster fritters白灼螺片fried sliced whelk鸡肉螺片fried sliced whelk with chicken凤肝螺片fried sliced whelk with chicken liver蚝油干贝fried dried scallops with oyster sauce油爆干贝fried dried scallops with choice vegetables白汁干贝stewed dried scallops with white sauce鸡冻干贝fricassee scallop in chicken mousse冷菜类cold dish冷菜cold dish凉菜cold dish冷盘cold dish拼盘assorted cold foods; hors d‘oeuvres; assorted appetizers凉拼盘assorted cold foods; hors d‘oeuvres; assorted appetizers冷拼盘assorted cold foods; hors d‘oeuvres; assorted appetizers什锦小吃asso rted cold foods; hors d‘oeuvres; assorted appetizers叉烧肉roast pork fillet白肉plain boiled pork酱肉braised pork with soy sauce; spiced pork酱猪肉braised pork with soy sauce; spiced pork酱肘子braised pork shoulder with soy sauce; spiced pork shoulder 酱猪肘braised pork leg with soy sauce; spiced pork leg盐水肝boiled liver with salt; salted liver咸水肝boiled liver with salt; salted liver酱肚braised pork tripe with soy sauce红油肚丝boiled shredded tripes with chilli/chili oil凉拌肚丝shredded tripes with soy sauce拌肚丝shredded tripes with soy sauce凉拌腰片boiled liver with salt; salted liver拌腰片boiled liver with salt; salted liver炝腰花泡菜boiled kidney with pickled vegetables酱牛肉braised beef with soy sauce; spiced beef红油牛筋boiled beef tendons with chilli/chili oil盐水羊肉boiled mutton with salt; salted mutton咸水羊肉boiled mutton with salt; salted mutton凉拌鸡丝shredded chicken with soy sauce拌鸡丝shredded chicken with soy sauce白油鸡steamed chicken白切油鸡sliced steamed chicken白片鸡sliced steamed chicken盐水鸡boiled chicken with salt; salted chicken咸水鸡boiled chicken with salt; salted chicken童子油鸡boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken 白沾鸡boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken 白斩鸡boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken 蚝油白鸡boiled chicken with oyster sauce白露鸡plain boiled chicken with mustard白片鸡boiled tender chicken slices红油鸡丁boiled diced chicken with chilli/chili soil麻辣鸡boiled chicken with chilli/chili and wild pepper sauce卤鸡boiled chicken with spices; spiced chicken;pot－stewed chicken in soy sauce卤鸡杂boiled chicken giblets with spices; spiced chicken giblets 酱鸡braised chicken with soy sauce酱鸭braised duck with soy sauce盐水鸭boil duck with salt; salted duck咸水鸭boil duck with salt; salted duck盐水鸭肝boiled duck liver with salt; salted duck liver咸水鸭肝boiled duck liver with salt; salted duck liver卤鸭boiled duck with spices; spiced duck;pot－stewed duck in soy sauce卤鸭翅boiled duck wings with spices; spiced duck wings 姜芽鸭片boiled sliced duck with ginger红油鸭丁boiled diced duck with chilli/chili oil红油鸭掌boiled duck webs with chilli/chili oil拌鸭掌duck webs with soy sauce; soy duck webs腌鱼salted fish咸鱼salted fish熏鱼s moked fish糟鱼pickled fish with distilled grains liquor dregs;pickled fish with wine; pickled fish姜汁鱼片boiled fish slices with ginger sauce红油鱼肚boiled fish maw with chilli/chili oil红油虾片boiled prawn slices with chilli/chili oil盐水大虾boiled prawns with salt; salted prawns咸水大虾boiled prawns with salt; salted prawns盐水虾boiled shrimps with salt; salted shrimps咸水虾boiled shrimps with salt; salted shrimps凉拌海带shredded kelp with soy sauce拌海带shredded kelp with soy sauce凉拌海蛰shredded jelly－fish with soy sauce拌海蛰shredded jelly－fish with soy sauce小葱拌豆腐bean curd mixed with chopped green onion 凉拌豆芽菜bean sprouts salad凉拌干丝shredded dried bean curd salad卤香干boiled bean cheese with spices; spicy bean cheese 酸黄瓜pickled cucumber酱黄瓜pickled cucumber with soy sauce辣黄瓜pickled cucumber with chilli/chili sauce泡菜pickles; pickled vegetables; sauerkraut朝鲜泡菜kimchi酱菜pickles; pickled vegetables小菜pickles; pickled vegetables咸菜pickles; salted vegetables酸菜pickled Chinese cabbage油炸花生fried peanuts油氽花生fried peanuts炸花生fried peanuts烤花生baked peanuts咸花生salted peanuts酱蛋pickled egg茶叶蛋boiled egg with tea and soy sauce松花蛋preserved duck egg咸鸭蛋salted duck egg鲍鱼abalone蚝汁鲍鱼片fried abalone slices with oyster sauce蚝油焖鲍鱼stewed abalone slices with oyster sauce红烧鲍鱼braised abalone with soy sauce红烧酥鲍braised abalone with soy sauce红烧鲜鲍braised fresh abalone with soy sauce黄焖干鲍braised abalone with brown sauce红炖紫鲍braised abalone garnished with green vegetables白扒鲍鱼braised abalone with white sauce鸡茸金钱鲍fricassee abalone with minced chicken鸡茸炒鲍丝fried abalone shreds with minced chicken鸡片鲍鱼fried abalone with sliced chicken鸡翅鲍鱼片braised abalone slices with chicken wings鸡球鲍脯braised abalone with chicken balls冬菇鲍鱼braised abalone with black mushrooms蘑菇鲍脯braised abalone with fresh mushrooms鸡油鲍鱼磨菇fried abalone and mushrooms with chicken fat鸡汁鲍鱼鱼翅steamed abalone with shark‘s fins in chicken soup蚝油小鲍鱼fried awabi with oyster sauce蟹 crab蒸螃蟹 steamed crab蒸梭子蟹 steamed sea crabs醉蟹 liquor preserved crab姜汁大肉蟹 fried fresh crab with ginger sauce酱油蟹 fried crabs with bean sauce炒蟹肉 stir－fried crab meat炒海蟹肉 stir－fried minced crab meat蟹肉豆腐 stir－fried minced crab meat with bean curd奶汁蟹肉 stir－fried minced crab meat with cream sauce 香菇蟹肉 stir－fried crab meat with mushrooms芙蓉蟹肉 stir－fried crab meat with egg－white菜炖蟹肉 stewed crab meat with vegetables蟹肉狮子头 stewed crab meat with minced pork balls海参 sea cucumber海参烩鸡丝 stewed sea cucumbers with shredded chicken海参扒鸡条 braised sea cucumbers with sliced chicken 海参肉片 braised sea cucumbers with pork slices红烧海参 braised sea cucumbers with brown sauce;braised sea cucumbers with soy sauce葱烧海参 braised sea cucumbers with spring onions麻辣海参片 braised sea cucumbers with chilli/chili sauce 胡辣海参片 braised sea cucumbers with chilli/chili sauce 鱼丸烧海参 stewed sea cucumbers with fish balls鸡茸海参 fried sea cucumbers with mashed chicken;fried sea cucumbers with minced chicken火腿肉丸烧海参 stewed sea cucumbers with pork balls and ham slices 虾仁海参 stewed sea cucumbers with shrimps鲍鱼海参 fricassee sea cucumbers with abalone芙蓉海参 fricassee sea cucumbers with egg white虾 shrimp盐水虾 boiled shrimps with shell in salt water面拖虾 shrimp fritters清炒虾仁 stir－fried shelled shrimps炒虾仁 stir－fried shelled shrimps芙蓉虾仁 stir－fried shelled shrimps with egg－white sauce面包虾仁 stir－fried shelled shrimps on croutons青豆虾仁 stir－fried shelled shrimps with green gravy茄汁虾仁 stir－fried shelled shrimps with tomato sauce蟹黄虾仁 stir－fried shelled shrimps with crab roe锅巴虾仁 stir－fried shelled shrimps with crispy fried rice crust凤肝虾仁 stir－fried shelled shrimps with chicken liver菜炒虾脯 stir－fried minced shrimps with vegetables油炸虾丸 fried shrimp balls虾仁扒豆腐 stewed shelled shrimps with bean curd烩虾仁 braised shrimp meat油焖大虾 braised prawns黄焖大虾 braised prawns with brown sauce红烧对虾 braised prawns with soy sauce红烧明虾 braised prawns with soy sauce罐焖大虾 braised prawns in pot; pot－braised prawns荷包金鲤虾 braised prawns stuffed with glutinous rice in the shape of golden carp 炸大虾 fried prawns; deep－fried prawns; fried jumbo shrimps炸金钱大虾 fried prawns in the shape of golden coin炸烹大虾 fried giant prawns; grilled prawns with sauce椒盐大虾 fried prawns with pepper sauce炸虾串 fried prawn shashlik炸虾托 fried prawn canape软炸虾 soft－fried prawn slices炒虾片 stir－fried prawn slices炒大虾片 stir－fried prawn slices炒鸡肝虾片 fried prawn slices with chicken liver炸虾饼 fried prawn cutlets; fried shrimp cutlets煎虾饼 fried prawn cutlets; fried shrimp cutlets茄汁虾片 fried prawns with tomato sauce煎明虾 fried prawns with shell in gravy煎明虾段 fried prawn sections干烧明虾 fried prawns with pepper sauce煎酿大明虾 fried giant prawns with soy and ginger sauce炸竹笋脆虾 fried prawns with bamboo shoots炸凤尾明虾 fried prawns in the shape of phoeni炸虾球 fried prawn balls; deepfried prawn meat balls煎虾丸 fried shrimp balls with sauce鲜菇炒大虾 stir－fried prawns with fresh mushrooms鲜菇炒虾球 stir－fried shelled shrimp balls with mushrooms菜花炒虾丸 stir－fried jumbo shrimp balls with cauliflower红煤虾球 braised jumbo shrimp balls with cauliflower辣味烩虾 braised prawns with chilli/chili sauce辣昧烩虾球 braised prawn balls with chilli/chili sauce鱼fish糖醋鱼片fried fish slices with sweet and sour sauce糖醋鱼块fried fish slices with sweet and sour sauce糖醋石斑鱼fried garoupa with sweet and sour sauce糖醋松子桂鱼fried mandarin fish and pinenuts with sweet and sour sauce 熘鱼片quick－fry fish slices with distilled grains sauce焦熘鱼片crisp fried fish slices with distilled grains sauce焦熘黄鱼片crisp fried yellow croaker slices with distilled grains sauce 椒盐黄鱼fried yellow croaker with pepper sauce糟熘鱼片fried fish slices with distilled grains sauce滑熘鱼片fried fish slices with distilled grains sauce炒鱼片stir－fried fish slices菜炒鱼片stir－fried fish slices with vegetables焦炒鱼片stir－fried fish slices with bamboo shoots焦熘鱼片fried fish slices with sauce茄汁鱼片fried fish slices with tomato sauce炸鱼条fried fish slices炸扒鱼片deep fried garoupa slices软炸鱼片soft－fried sliced fish酥炸鱼条crisp fried sliced garoupa炸鱼deep－fried fish炸桂鱼deep－fried mandarin fish炸板鱼deep－fried sole炸凤尾鱼deep－fried anchovies煎铜盆鱼fried sea－bream酱汁活鱼fried fish with soy sauce and wine芙蓉桂鱼fried mandarin fish with egg white茄汁鱼球fried fish balls with tomato sauce茄汁石斑块deep fried garoupa slices with tomato sauce 烤酥鱼baked crisp crucian carp清蒸鱼steamed fish蒸鲜鱼steamed fresh fish清蒸全鱼steamed whole fish清蒸黄河鲤steamed Yellow River carp清蒸鲥鱼steamed shad清蒸桂鱼steamed mandarin fish清蒸鲈鱼腩steamed perch－flank清蒸糟青鱼steamed black carp with distilled grains 豉汁蒸鱼steamed fish with black bean sauce豉油蒸生鱼steamed rock－fish with soy sauce豉油蒸鲩鱼steamed tench with soy sauce红烧鱼braised fish with soy sauce;stewed fish with soy sauce红烧鲴鱼braised catfish with soy sauce;stewed catfish with brown sauce红烧鳗鱼braised eel with soy sauce;stewed ell with brown sauce红烧河鳗braised ell with soy sauce;stewed ell with brown sauce红烧鲤鱼braised carp with soy sauce;stewed carp with brown sauce红烧鲤鱼头braised carp head with soy sauce;stewed carp head with brown sauce红烧青鱼braised black carp with soy sauce;stewed black carp with brown sauce蒜头烧黄鳝braised finless ell with garlic;stewed finless eel with garlic烧青衣鱼头braised green wrasse head;stewed green wrasse head红烧桂鱼braised mandarin fish with soy sauce;stewed mandarin fishwith brown sauce白汁鳜鱼braised mandarin fish with white sauce;stewed mandarin fishwith white sauce菜炒鲈鱼stir－fried perch with vegetables炒鳝丝stir－fried shredded finless eel炒鳝片stir－fried eel slices松鼠黄鱼fried yellow croaker in squirrel shape熏黄鱼s moked yellow croaker白汁熏鲳鱼s moked pomfret with white sauce清炖甲鱼braised turtle in clear soup凤足炖甲鱼steamed turtle with chicken‘s feet in soup甲鱼裙边煨肥猪肉stewed calipash and calipee with fat pork 火腿甲鱼汤turtle soup with ham炒鱿鱼stir－fried squid炒鱿鱼丝stir－fried shredded squid冬笋炒鱿鱼stir－fried squid with fresh bamboo shoots咖喱鱿鱼fried squid with curry蛋皮鱼卷fried fish roll炒木须银鱼fried white bait with eggsa.鱼翅shark‘s fins蟹肉鱼翅braised shark‘s fins with minced crab meat鸡茸鱼翅braised shark‘s fins with minced chicken鸡丝鱼翅braised shark‘s fins with shredded chicken; braised shark‘s finwith chicken shreds鸡兰鱼翅braised shark‘s fin with chicken shreds and bamboo shoots鸡包鱼翅braised chicken stuffed wit h shark‘s fin鸡汁鱼翅braised shark‘s fin with chicken gravy红烧鱼翅braised shark‘s fins with brown sauce; braised shark‘s fins with soy sauce 红扒鱼翅braised shark‘s fins with brown sauce; braised shark‘s fins with soy sauce 白扒鱼翅braised s hark‘s fins with white sauce海味扒鱼翅braised shark‘s fins with sea food清汤鱼翅shark‘s fins in clear soupb.鱼唇fish lips蚝油鱼唇braised fish lips with oyster oil蟹肉鱼唇stewed fish lips with crab meat白汁鱼唇stewed shark‘s lips wi th white saucec.鱼肚fish maw鱼扒鱼肚braised fish maw with white sauce红烧鱼肚braised fish maw with soy sauce; stewed fish maw with soy sauce鸡丝烩鱼肚stewed fish maw with shredded chicken蟹肉鱼肚stewed fish maw with crab meat奶油鱼肚fried fish maw with cream sauce虾仁鱼肚fried fish maw with shelled shrimps三鲜鱼肚fish maw with balls of shelled shrimps, fish and minced pork清汤鱼肚fish maw in clear soup鱼肚鸡片汤cod fish maw soup with sliced chicken元宵du mpling in soup元宵du mpling in soup; stuffed du mpling made o f glutinous rice flour served in soup; ball made o f glutinous rice flour with sweet stuffing 汤圆du mpling in soup; stuffed du mpling made o f glutinous rice flour served in soup; ball made o f glutinous rice flour with sweet stuffing 汤元du mpling in soup; stuffed du mpling made o f glutinous rice flour served in soup; ball made o f glutinous 】rice flour with sweet stuffing 团羹du mpling in soup; stuffed du mpling made o f glutinousrice flour served in soup ;ball made of glutinous rice flour with sweet stuffing7)煎炸食品fried food煎炸食品fried food炸油条deep－fried twisted dough sticks; deep－fried dough stick油条deep－fried twisted dough stick油炸果子deep－fried twisted dough sticks; deep－fried dough stick炸果子deep－fried twisted dough sticks; deep－fried dough stick炸油饼deep－fried pancake; deep－fried dough cake油饼deep－fried pancake; deep－fried dough cake炸麻花deep－fried dough twist; deep－fried twisted dough。
食谱英文翻译
hanjeongsik
traditional Korean meal with rice,
soup and side dishes
韩定食韩式套餐 韩式套餐
hanchihoeraw cuttlefishヤリイカの刺身 生鱿鱼片生鱿鱼片
hanchihoe-muchimseasoned raw cuttlefishヤリイカの刺身の和え物 生拌鱿鱼生拌鱿鱼
pineapple-bokkeumbapstir-fried rice with pineappleパイナップルチャーハン菠萝炒饭凤梨炒饭
pajeon green onion pancakeネギのお好み焼き葱饼葱煎饼
palbochaestir-fried mixed seafood and vegetables八宝菜八宝菜八宝菜
haemul-nurungjitangseafood soup with browned rice海产物とおこげのスープ海鲜锅巴汤海鲜锅巴汤
haemul-doenjang-jjigae soybean paste stew with seafood海产物の味噌锅海鲜大酱汤韩式味噌海鲜锅
haemul-ttukbaegiseafood hot pot海产物土锅 海鲜砂锅海鲜沙锅
海鲜泡菜饼泡菜海鲜煎饼
haemul-nakji-deopbap
rice topped with stir-fried seafood
and baby octopus
タコの辛味丼海鲜章鱼盖饭海鲜章鱼盖饭
haemul-naengchaeseafood cold plate海产物の和え物 海鲜冷盘海鲜冷盘
西餐中餐酒店饭店菜单食谱菜谱菜牌餐牌酒水单英文英语翻译
Ark Shell 赤贝Baby Shrimp 虾Surf Clam北寄贝Abalone 鲍鱼Kanpachi 鱆红鱼Geoduck Clam 象拔蚌Golden Squid 黄金鱿鱼Shark's Fin 鱼翅Crab Roe 蟹籽SoupBak Kut Teh 肉骨茶CarvingAustralian OP Beef Rib 澳洲有骨牛肉Roasted Turkey 烧火鸡Seafood StationAssorted Seafood 海鲜杂锦(Clam蚬肉, Shrimps虾, Squid墨鱼, Mussel青口,Mantis Shrimps濑尿虾, Boiled Snail 田螺)Grilled Station 烧烤(Assorted Meat 杂肉, Assorted Vegetables 杂菜)Asia Hot SelectionRoasted Duck and BBQ Meat 烧鸭叉烧拼盘Barbecued Item with Suckling Pig 乳猪烧味拼盘Roasted Crispy Chicken 炸子鸡Braised Mushroom with Broccoli 冬菇扒西兰花Sautéed Garlic with Vegetables 蒜蓉扒时蔬Whole Steamed Fish with Fresh Spring Onion and Soy Sauce 清蒸海上鲜 Fried Rice in Chinese Style 中式炒饭Fried Noodle in Chinese Style 中式炒面Hot SelectionBeef Noisettes in Vodka Sauce伏特加牛柳仔 - Finnish Food芬兰Rump Steak of Spring Lamb 羊冧扒 - Finnish Food芬兰Beef Skirt with Onion and Tomato Compote 鲜茄牛裙扒 - French Food芬兰 Stuffed Quail 酿鹌鹑 - French Food 法国Lamb Chop Shashlik串标羊扒 - Russian Food 俄罗斯Pork Spare Rib Shashlik 串标猪仔骨 - Russian Food俄罗斯Cabbage Roll Filled with Pork Meat, Rice and Carrot 杂菜香草饭椰菜卷 - Russian Food俄罗斯Chicken Breast Baked in Cheese and Bread Crumb炸芝士酿鸡 - Russian Food俄罗斯 Fish Baked A La Russe 面包鱼 - Russian Food俄罗斯Deep-fried Chicken with Almonds 杏仁片炸鸡 - Spanish Food 西班牙Seafood Casserole 杂菜烩海鲜 - Spanish Food西班牙Stewed Red Beans with Pork Knuckle and Sausage 红腰豆烩猪手 -Portuguese Food 葡萄牙Deep-fried Dried Codfish Ball 马介休炸薯丸 - Portuguese Food葡萄牙Tandoori Baked Fish 印度烤鱼 - Indian Food 印度Chicken Korma 印度咖喱鸡 - Indian Food印度Pilau Rice印度白饭 - Indian Food印度Papadum印度薄饼 - Indian Food印度Cheese CounterAssorted Cheese 杂锦芝士碟Butter 牛油Dry Apricot 杏甫乾Dry Pineapple 菠萝乾Walnut 合桃DessertFresh Mango Napoleon 芒果拿破仑Roasted Almond Streusel 杏仁酥皮卷Fitness Cake 杂果皮饼Dark Cherry Filling Roll 黑车厘子卷Lemon Cheese Square 柠檬芝士砖Strawberry Cheese Square士多啤梨芝士砖Banana Cream Pie 香蕉忌廉批Blueberry Classic Cheese蓝莓芝士饼Lemon Tart 柠檬挞Chocolate Mousse 朱古力慕丝Mocha Square咖啡砖White Chocolate Cheese Cake 白朱古力芝士饼Steamed Egg White with Bird's Nest 燕窝炖蛋白Fruit Platter 鲜果碟Chocolate Fountain 朱古力喷泉联系方式北京万极咨询有限公司姚老师先生(总经理助理)电话：86-10-64179775给我留言移动电话：132****9254传 真： 86-10-64179187地 址： 中国 北京 北京市 北京东城区新中西街二号新中大厦406室邮 编： 100027公司网站： 联系方式北京华夏之睿经济研究所杨城先生(事业发展部主任)电话：86-010-********给我留言移动电话：136****9598传 真： 86-010-********地 址： 中国 北京 北京市 中国北京北京市海淀区玉渊潭南路17号邮 编： 100036公司网站： Round the World in Christmas and New Year's Eve圣诞畅游美食世界圣诞畅游美食世界圣诞畅游美食世界圣诞畅游美食世界十五及三十一日二十五及三十一日二十五及三十一日Cold SelectionCold Prawn 冻虾Smoked Salmon 烟三文鱼Cooked Whelk 翡翠螺Alaska Taraba Claw阿拉斯加鳕场蟹爪Fresh US Oyster 新鲜美国生蚝Cold Red Crab 冻红蟹Cold Chile Blue Mussel 冻智利青口Cherry Clam 原只蚬Cold SaladRomaine Lettuce 罗文生菜Butter Lettuce 牛油生菜Lolla Rossa Lettuce 红毛菜Frisee Lettuce 法国生菜Fresh Asparagus 鲜露笋Cherry Tomato 车厘茄Stuffed Tomato with Tuna Fish 吞拿鱼酿蕃茄Indian Chick Peas Salad 印度鸡心豆沙律Shrimps with Artichoke and Olive Oil鲜虾丫枝竹沙律Apple Salad 苹果沙律Cervelat Sausage Salad 施华力肠沙律Chicken Feet with Spicy and Sour Sauce 酸辣凤爪Pomelo Salad with Chilli and Lime Dressing 酸辣柚子沙律Green Papaya Shrimps Salad 青木瓜鲜虾沙律Squid and Cucumber Salad with Wasabi Sauce日式芥末鱿鱼青瓜沙律Egg Beancurd with Tsubu Gai玉子豆腐味付蚬肉Horse Mackerel Salad鲭鱼沙律Tartar Salmon on Winter Greens and Cameline Vinaigrette 三文鱼他他 Salt Crude Salmon with Beetroot Syrup and Rye Leaf 红菜头海盐三文鱼Herring Potato Salad 希灵鱼沙律Mushrooms Salad 白菌沙律Marinated Vegetables in Parsley Sauce 香草杂菜沙律Lime and Marinated White Fish 青柠鱼立鱼Cold Smoked Rainbow Trout 烟彩虹鱼Assorted Smoked Fish Delicacies 杂锦烟鱼碟Roasted Duck Breast in Black Currant Jelly烧鸭胸配黑加仑子啫喱 Roasted Beetroot Salad 乾红菜头沙律Marinated Roasted Sliced Lamb 香草烧羊片Eggplant Caviar with Pinenut Salad 矮瓜鱼籽松子沙律Russian Salad 俄罗斯沙律Duck Liver Paste with Smoked Duck Breast Crisp Bread 烟鸭胸配鸭肝酱 Fresh Tomato and Cucumber Salad with Onion and Herbs 香草洋葱蕃茄沙律 Sashimi Selection DailySalmon 三文鱼Tuna 吞拿鱼Cobia Fillet鲸龙鱼柳Hamachi油甘鱼Baby Scallops 带子Kanpachi鱆红鱼Sweet Shrimps 甜虾Sliced Abalone 鲍鱼片Surf Clams 北寄贝Octopus 八爪鱼Sushi and JapaneseSalmon 三文鱼Ebi 虾Lean Tuna 吞拿鱼背Tuna Belly 吞拿鱼腩Horse Mackerel 鲭鱼Sea Bream 鲷鱼Sword Fish剑鱼Ark Shells 赤贝Baby Shrimps 虾Surf Clams北寄贝Abalone 鲍鱼Kanpachi 鱆红鱼Geoduck Clams 象拔蚌Golden Squid 黄金鱿鱼Shark's Fin 鱼翅Crab Roe 蟹籽SoupAssorted Mushrooms Cream Soup 杂菌忌廉汤Braised Shark's Fin Soup with Shredded Chicken红烧鸡丝翅CarvingAustralian OP Beef Rib 澳洲有骨牛肉Roasted Turkey 烧火鸡Christmas Ham 蜜饯火腿Grilled StationAssorted Meat 杂肉Assorted Vegetables 杂菜Seafood StationAssorted Seafood(Clams蚬肉, Shrimps虾, Squid鱿鱼, Mussel青口, Mantis Shrimps濑尿虾, Boiled Snail 田螺)Asia Hot SelectionRoasted Duck and BBQ Meat 烧鸭叉烧拼盘Barbecued Items with Suckling Pig 乳猪烧味拼盘海陆鹅肝套餐Seafood with Meat and Goose Liver Setaweto 纯生 mixed assorted chun sheng scalded 杨桃 napa 桂花sweet-scented osmanthus生鱼片 sashimi 刺身Sushi 手撕 Hand-torn 芥Broccoligourd 葫芦 海参sea cucumber with scallion 鲍鱼菇 黄花鱼 萝卜 红腰豆 弄个单词典卤水肥肠Marinated竹蛏Razor clam 雪菜 马兰 凉拌 东星斑East Star Grouper（堂灼 凉拌 乾坤 鸡腿菇Drumstick mushroom辽参 superb sea cucumber精品 鲩鱼 素鸡Deep-Fried Tofu 银丝 丁香鱼Silver anchovy,silver herring 萝卜 扒CORDYCEPS caterpillar虫草毛毛虫 老醋 羊排braize)braise炖, 焖, 蒸//炖, 焖/stew驼掌 海参/辽参 燕菜 冬瓜 香菜caraway fried with 陈皮海底椰 茶菇折耳根12元HERBAHOUTTUYNIAE 招牌1111111111111111111111111111111111111111111111111111111堂 灼 海底椰fillet filet哈密瓜honey-dew melon / Hami melon粉丝bean vermicelli; vermicelli冬瓜Chinese watermelon/ wax gourd/ white gourd鲈鱼，鲭鱼，和箭鱼bass, perch, mackerel, and swordfish.短蛸英文名:Octopus variabilis俗名:章鱼、八带、短脚峭、母猪章、长章、坐峭、石柜、八带虫，短峭又名饭峭，长蛸又名望潮鸭肾duck kidney纸巾papernapkin/towel叉烧roast pork 生蚝 # Raw oysters虱目鱼 # milkfish石斑鱼 # grouper石花菜 # AGAR weed鲥鱼 # shad水产品 # Aquatic products水蛇 # Water snake丝丁鱼 # Silk butyl fish梭子鱼 # pike鳎目鱼 # sole塘水虾 # Pond water shrimp田鸡 # frog田螺 # snails甜虾 # Sweet shrimp头 # head文蛤 # clam文蛤丸 # Clam ball乌鳢 # Snakehead乌鱼蛋 # Snakehead's egg # Mullet egg 乌贼 # Squid午餐鱼 # Lunch Fish虾 # shrimp虾干 # Dried shrimp虾虎 # goby虾酱 # Shrimp paste虾米 # Dried Small shrimp虾脑 # Shrimp brain虾脑酱 # Shrimp brain sauce虾皮 # Dried small shrimp虾丸 # Shrimp ball虾籽 # Shrimp roe # Shrimp seed # 鲜贝 # Fresh scallop鲜贻贝 # Fresh mussel咸 # salty咸水鱼 # Saltwater fish咸鱼 # Salted fish蚬子 # Clam #香海螺 # Aroma conch #小黄鱼 # Small yellow croaker小龙虾 # crawfish # Crayfish蟹 # crab蟹肉 # Crab meat蟹足棒 # Crab stick雪螺肉# Snow clam meat鳕鱼 # Cod鲟鱼 # Sturgeon银蚶 # Silver cockle # Silver clam 银鱼 # whitebait银鱼干 #dry Whitebait油 # oil鱿鱼 # squid鱼 # fish鱼饼 # Fish cake鱼翅 # Shark's fin鱼唇 # Fish lips鱼肚 # Fish maw鱼干 # Dried fish鱼骨 # fishbone鱼类 # fish鱼柳 # Fish fillet鱼片干 # dry Fish fillet dry 鱼肉松 # Dried meat floss鱼丸 # Fish ball鱼籽 # Fish roe杂色蛤 # Clam章鱼 # Octopus珍珠 # pearl鲻鱼 # mullet紫菜 # Laver # Seaweed鳟鱼 # trout央丝 # Yellow catfish #黄辣丁 # Yellow catfish黄颡鱼 # Yellow catfish黄腊丁 # Yellow catfish昂刺鱼 # Yellow catfish电猫鱼 # Yellow catfish鲶鱼胡子 # Yellow catfish鮰鱼 # Longsnout catfish江团鱼 # Longsnout catfish肥沱 # Longsnout catfish肥王鱼 # Longsnout catfish灰江团鱼 # Longsnout catfish 长吻鮠 # Longsnout catfish调味品类Seasoning;Condiments;Relish;SPICES调味品香料 # Seasoning spices其他调味品 # Other spices # Other condiments酱类 # Sauce class糖类 # sugar # Carbohydrate油类 # oil香料 # spices# # = = = = = = = = = = = = #= = = = = = = = = = = = # = = = = = = = = = = = = # # ============ 白醋 # White vinegar白矾 # Alum白胡椒 # White pepper白酱油 # White soy sauce煲仔酱 # Hot pot sauce # Clay Pot Sauce鲍鱼汁 # Abalone sauce薄荷 # Mint茶水 # Tea water陈醋 # Mature vinegar葱油 # Onion oil # Scallion oil葱汁 # Onion juice德国芥末酱 # German mustard sauce调味 # flavor # Flavour调味品 # condiments # Seasoning丁香 # Clove东北酸菜 # Northeast sauerkraut豆瓣酱 # Bean paste豆豉 # Fermented soya bean # Tempeh豆豉辣 # Spicy tempeh番茄酱 # ketchup # Tomato sauce番茄沙司 # Tomato sauce番茄甜辣的酱 # Sweet and spicy tomato sauce 番茄汁 # Tomato juice粉 # powder腐乳 # Fermented bean curd腐乳汁 # Fermented bean curd sauce干豆豉 # Dry tempeh干辣椒 # Dried chilli # Dry pepper干腌菜 # Dry pickles甘蔗汁 # Sugar cane juice高汤 # stock # The soup # Soup stock瓜 # Melon桂皮 # cinnamon果冻粉 # Jelly powder果酱 # jam海底椰 # Sea coconut海盐 # Sea salt韩式辣椒酱 # Korean chili sauce红辣椒粉 # Red pepper powder # Red chili powder 红糟 # Red vinasse胡椒 # pepper花生酱 # Peanut butter茴香粉 # Cumin powder茴香籽 # Fennel seed鸡粉 # Chicken powder,鸡精 # Chicken essence鸡汁 # Chicken juice吉利丁 # Gelatine碱 # alkali姜粉 # Ginger powder姜汁 # Ginger juice酱 # sauce酱黄瓜 # Sauce cucumber酱类 # Sauce class酱萝卜 # Sauce radish酱油 # Soy sauce酱油膏 # Soy sauce paste椒盐 # Salt and pepper酵母 # Yeast芥菜干 # Dry mustard芥末 # Mustard芥末油 # Mustard oil芥茉 # Mustard精 # fine精盐 # Refined salt九层塔 # basil酒醋 # Wine vinegar咖啡豆 # Coffee bean咖喱 # curry咖喱粉 # Curry powder辣白菜 # Hot cabbage # Spicy cabbage # Kimchi 辣根 # horseradish辣酱 # Chili sauce # Thick chilli sauce辣酱油 # Chili sauce # Spicy sauce辣椒粉 # Chili powder # Paprika辣椒酱 # Chili sauce # Hot pepper sauce辣椒油 # Chilli oil醪糟 # Fermented glutinous rice栗子 # chestnuts料酒 # Cooking wine卤水 # Brine卤汁 # Marinade罗勒叶 # Basil leaves萝卜干 # Dried turnip # Dried radish霉干菜 # dried vegetable迷迭香 # rosemary米醋 # Rice vinegar抹茶 # Green tea牛肉酱 # Beef paste # Beef sauce牛肉精 # Beef extract牛肉辣瓣酱 # spicy Beef chili sauce牛至 # oregano排骨酱 # Ribs sauce泡菜 # kimchi # Pickled cabbage # Pickle泡打粉 # Baking powder泡椒 # Pickled pepper披萨草 # Pizza grass郫县豆瓣酱 # PI county bean paste营养食谱翻译,菜谱翻译,菜单翻译,酒水翻译,饮料翻译，酒店饭店饮食翻译，英语日语韩语各个语种都能翻译，精确经典翻译，行业翻译标杆!质优价低，有著作 << 汉英英汉营养学大辞典 >>,电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926.英文食谱英文 英文食谱的英文 英文菜单的英文 英文菜谱及做法 菜谱英文怎么说 英文菜谱的英文 中餐菜谱英文 中餐西餐菜谱英文 中国菜名翻译 中文菜名翻译 英文菜名英文翻译 英文菜单英文 英文菜单的英文 英文菜单翻译 菜单翻译 菜单在线翻译 菜名翻译 菜谱翻译哪里好 菜谱英文翻译 菜谱中文翻译成英文 餐厅菜单翻译 翻译菜谱 饭店翻译 各种菜谱的英文翻译 酒店翻译 烹调翻译 求翻译菜谱 求助英文菜谱翻译 食谱翻译 食谱英文翻译 英文菜单翻译 英文菜名翻译 英文菜品翻译中文菜单英文译法菜单翻译 菜单在线翻译 菜谱翻译电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926. 菜谱英文翻译 菜谱中文翻译成英文 餐厅菜单翻译 翻译菜谱 饭店翻译 各种菜谱的英文翻译 酒店翻译 烹调翻译 食谱翻译 食谱英文翻译 英文菜单翻译 英文菜名翻译 英文菜品翻译 英文菜谱翻译 英文的菜谱 英语菜品翻译 英语菜名翻译英语菜单翻译英语菜谱翻译中国菜谱翻译中文菜单英文译法电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926.苹果醋 # Apple cider vinegar苹果酱 # Apple jam # Apple sauce葡萄酒醋 # Wine vinegar蛋黄酱# Mayonnaise其他调味品 # Other spices # Other condiments肉桂粉 # Cinnamon powder乳化剂 # Emulsifier色拉酱 # Salad dressing # Salad sauce沙茶酱 # Barbeque sauce沙拉酱 # Salad dressing #沙律酱 # Salad sauce # Salad Dressing沙司 # Sauce食盐 # Salt莳萝籽 # Dill seed柿叶茶 # Persimmon leaf tea双色樱桃果酱 # Double color cherry jam水果醋 # Fruit vinegar苏打粉 # Baking soda酸菜 # sauerkraut # Pickled cabbage #酸黄瓜 # Pickled cucumber蒜泥# Mashed garlic塔塔粉 # Cream of tartar糖醋 # Sweet and sour糖蒜 # Pickled Sweet Garlic天妇罗 # Tempura甜酱油 # Sweet soy sauce味噌 # Miso味精 # Monosodium glutamate# MSG五香 # spiced虾籽 # Shrimp roe # Shrimp seed咸菜 # pickles香草荚 # Vanilla pod香草精 # Vanilla extract香芒果酱 # Sweet mango Jam香桃 # Sweet peach香油 # Sesame oil香油辣酱 # Sesame oil ,spicy sauce # Sesame oil, chili sauce 小豆蔻 # cardamom杏酱 # Apricot jam # Apricot sauce杏仁酱 # Almond paste薰衣草 # Lavender腌韭菜花 # Pickled leeks flowers # Pickled chives 腌雪里蕻 # Pickled potherb mustard盐 # Salt阳起石 # Actinolite野山椒 # Wild pepper鱼露 # Fish sauce玉米酱 # Corn paste # Corn Sauce炸酱 # Fry sauce # Fried bean sauce榨菜 # Mustard蒸肉粉 # Steamed meat powder芝麻花生酱 # Sesame peanut paste芝麻酱 # Sesame paste # Tahini孜然 # Cumin孜然粉 # Cumin powder。
菜谱英文翻译
丹参 # Salvia miltiorrhiza
淡豆豉 # Fermented soybean
淡竹叶 # Lophatherum gracile
当归 # angelica
,党参 # Codonopsis pilosula
,灯心草 # rush # Rush # Rush
全脂牛奶粉 # Full-fat milk powder
全脂软酪 # Full-fat soft cheese #
全脂速溶奶粉 # full fat instant milk powder #
全脂羊乳粉 # Whole fat sheep milk powder # Whole fat goat milk powder
补 # fill # Complement # Supplement
补骨脂 # Psoralea corylifolia
参 # ginseng
参须 # ginseng
蚕茧 # Silkworm cocoon
蚕蛹 # Silkworm chrysalis
苍耳子 # Fructus xanthii
北沙参 # Glehnia littoralis
荜茇 # Piper longum
荜澄茄 # Cubeb
萆解 # Yam rhizome
扁蓄菜 # knotgrass
鳖甲 # Turtle shell
槟榔 # Betel nut
冰片 # borneol
薄荷 # mint
,桂子 # The laurel blossoms filled the air. # Gui Zi # Keiko
饭店酒店中餐西餐菜单食谱菜谱菜牌餐牌酒水单英文英语翻译
knead||和
toss||拌
mash||捣,捣成泥
sift||筛
preparing|| 准备
killing||宰
plucking||退毛
skinning||剥皮
cutting off||剁掉
opening||开膛
scaling||刮鳞
boning||去骨
Culinary Term
Grill||扒
Steam||蒸
Panfry||煎
Smoke||熏
Sunny set up||一面煎
Over easy||两面煎
Deep-fried||油炸
Marinated||腌制
Roast||烤
Baked||烤
Frozen||冻
Crisp||脆
砧板 # Cutting board/chopping board
砧板 # chopping board
蒸锅 # steamer
蒸锅 # steamer
蒸架 # Rack
蒸笼 # Bamboo Steamer
蒸笼 # steaபைடு நூலகம்er
直饮 # Straight up
植物 # Plant
steamlns wheaten food||蒸面食
bakins wheaten food||烤面食
putting the pan on||坐锅
Chinese food||中餐
cold dish||冷菜
meat||肉类
pork||猪肉
beef||牛肉
mutton||羊肉
game||野味
中国美食菜谱英文名称大全
中国美食菜谱英文名称大全汤 soup羹 soup高汤 thin soup; light soup; clear soup; consomme 清汤 thin soup; light soup; clear soup; consomme 浓汤 thick soup; pottage/potage老汤 soup stock肉汤 broth骨头汤 bone broth肉片汤 soup with meat slices黄瓜肉片汤 soup with meat and cucumber slices 肉片鱼羹 sliced meat with fish paste in broth丸子汤 soup with meat balls; pork balls soup氽丸子 soup with meat balls; pork balls soup肉圆粉丝汤 pork balls soup with bean noodles白肺汤 pork lung soup牛肉汤 beef soup羊肉汤 mutton soup鸡汤 chicken soup; soup with chicken鸡块汤 soup with chicken slices; soup with sliced chicken; sliced chicken soup鸡丝汤 soup with shredded chicken; shredded chicken soup 草菇鸡片汤 sliced chicken with mushrooms in soup鸡茸玉米汤 corn soup with minced chicken鸡茸芦笋汤 asparagus soup with mashed chicken鸡茸黄鱼羹 yellow croaker potage with minced chicken鸡杂汤 chicken giblets soup鸡什汤 chicken giblets soup蔬菜鸡什汤 chicken giblets soup with vegetables鸭汤 duck soup火鸭芥菜汤 sliced roasted duck with leaf mustered in soup 芥菜鸭汤 duck soup with pickled mustard leaves鸭掌汤 duck web soup竹笋鸭掌汤duck’s feet with bamboo shoots in soup鸭肝汤 duck liver soup冬菇鸭杂汤 duck giblets soup with black mushrooms鸭骨菜汤 duck bone soup with vegetables汤泡肫球 gizzard balls in soup三鲜汤 soup with fish, shrimps and pork balls红鱼汤 fish soup with tomato黄鱼羹 yellow croaker chowder鲫鱼汤 soup with gold carp; gold carp soup鱼翅汤soup with shark’s fins鲍鱼汤 soup with abalone; abalone soup鲍鱼鸡片汤 abalone soup with sliced chicken鲍鱼芦笋汤 abalone soup with asparagus干贝汤 dried scallop soup; soup with dried scallops燕窝汤bird‘s nest soup燕窝羹bird‘s nest soup蛇羹 snake soup; soup with snake酸辣汤 sour and pepper hot soup豆腐汤 bean－cud soup蔬菜汤 vegetables soup榨菜汤 hot pickled tuber mustard soup榨菜肉丝汤hot pickled tuber mustard soup with shredded pork榨菜粉丝汤hot pickled tuber mustard soup with bean noodles什锦瓜丁汤 assorted meat soup with diced white gourd鸡蛋羹 steamed egg custard鸡蛋汤 eggdrop soup; egg soup木须汤 eggdrop soup; egg soup蛋花汤 eggdrop soup; egg soup蕃茄鸡蛋汤 egg soup with tomatoes锅巴口蘑汤 mushroom soup with fried rice crust白豆汤 white bean soup玉米羹 sweet corn soup家禽 poultry1)鸡 chicken炒鸡丁 stir－fried chicken cubes; stir－fried diced chicken笋菇鸡丁 stir－fried diced chicken with bamboo shoots and mushrooms宫爆鸡丁 stir－fried diced chicken with chilli/chili sauce and peanuts辣酱鸡丁 stir－fried diced chicken with chilli/chili sauce果仁鸡丁 stir－fried diced chicken with peanuts酱爆鸡丁 stir－fried diced chicken with flour paste;quick－fried diced chicken with soybean paste辣子鸡丁 stir－fried diced chicken with green pepper青椒鸡丁 stir－fried diced chicken with green pepper豌豆鸡丁 stir－fried diced chicken with green peas烩鸡丁口蘑 braised diced chicken with mushrooms烩鸡丝 stewed shredded chicken炒鸡丝 stir－fried shredded chicken with bamboo shoots 笋炒鸡丝 stir－fried shredded chicken with bamboo shoots 黄瓜炒鸡丝 stir－fried chicken shreds with cucumber shreds 炒鸡丝蛰皮 stir－fried chicken shreds with jelly fish炒竹笋鸡脯 stir－fried chicken breast with bamboo shoots 熘鸡脯 quick－fried chicken breast with thick gravy炒鸡片 stir－fried chicken slices with green pepper炒鲜椒鸡片 stir－fried chicken slices with green pepper炒竹笋鸡片 stir－fried chicken slices with bamboo shoots; stir－fried sliced chicken with bamboo shoots冬笋鸡片 stir－fried chicken slices with bamboo shoots;stir－fried sliced chicken with bamboo shoots火腿鸡片 stir－fried sliced chicken with ham芙蓉鸡片 stir－fried sliced chicken with egg－white;stir－fried chicken slices with egg－white sauce;stir－fried chicken slices with egg－white puffs凤肝鸡片 stir－fried sliced chicken with chicken liver糖醋鸡条 fried sliced chicken with sweet and sour sauce炸烹鸡条 grilled sliced chicken with sauce双冬鸡条braised sliced chicken with mushrooms and bamboo shoots烩鸡丝豌豆 braised shredded chicken with peas红烧鸡块 braised chicken chips with brown sauce黄焖鸡块 braised chicken chips with brown sauce焖鸡腿 braised chicken legs罐焖鸡 braised chicken in pot; pot－braised chicken沙锅鸡 stewed sliced chicken soup in earthen pot栗子鸡 stewed chicken with chestnuts栗子烧鸡 stewed chicken with chestnuts沙锅栗子鸡 stewed chicken with chestnuts in earthen pot炖栗子鸡 stewed chicken with chestnuts and green pepper 蚝油焖鸡 stewed chicken with oyster sauce油豆腐鸡 stewed chicken with fried bean curd油酥鸡 crisp fried chicken香酥鸡 crisp deep－fried chicken脆皮嫩鸡 crispy fried tender chicken葡汁全鸡 braised chicken with wine sauce蚝油手撕鸡 fried shredded chicken with oyster sauce炸鸡 fried chicken炸笋鸡 fried spring chicken; fried young chicken炸笋鸡块fried spring chicken pieces; fried young chickenpieces炸笋鸡八块 fried spring chicken in eight pieces炸仔鸡 fried young chicken炸仔鸡块 fried young chicken pieces软炸鸡 soft－fried chicken炸纸包鸡 fried chicken in paper packets醋熘子鸡 fried spring chicken with vinegar sauce炸鸡卷 fried chicken rolls炸鸡肉串 fried chicken shashlik炸百花鸡 fried stuffed chicken breasts烤鸡 roast chicken辣酱烤鸡 roast chicken with chilli/chili sauce盐烤鸡 salt roast chicken; roast chicken with salt盐烙鸡 salt baked chicken; baked chicken with salt 香液鸡 boiled chicken with spicy sauce八宝鸡 steamed rice stuffed chicken醉鸡 steamed chicken with distilled grains; wined chicken糟鸡 steamed chicken with distilled grains; wined chicken草菇蒸鸡 steamed chicken with mushrooms荷叶蒸鸡 steamed chicken in lotus leaf packets;steamed chicken wrapped in lotus leaves荷包栗子鸡 steamed chicken stuffed with chestnuts粉蒸鸡 steamed chicken wrapped in flour姜汁鸡 steamed tender chicken with ginger sauce姜葱花雕鸡 steamed chicken with ginger and scallion芝麻鸡 sesame chicken芝麻鸡块 crunchy sesame chicken咖哩鸡 curry chicken豉椒鸡球fried chicken meatballs with chilli/chili and bean sauce菜炒鸡球 stir－fried chicken meatball with vegetables白烩鸡翅 braised chicken wings with white sauce黄焖鸡翼 braised chicken wings with brown sauce蚝油鸡翼 boiled chicken wings with oyster sauce冬笋焖胗 stewed gizzards with bamboo shoots炒鸡什 stir－fried chicken giblets; fried chicken giblets菜汤浸鸡 poached chicken with vegetables清蒸滑鸡 steamed chopped chicken蔬菜上汤鸡 steamed chicken with vegetables in clear soup凤足炖冬菇stewed chicken‘s feet with mushrooms in soup 原汤鲜陈肫 steamed fresh and dried chicken gizzards in soup鸡肝土鱿stir－fried chicken liver with cuttlefish and vegetables2)鸭 duck烤鸭 roast duck香酥鸭 crisp deep－fried duck锅烧鸭 fried duck炖鸭 stewed duck荷叶包鸭 steamed duck wrapped in lotus leaf蚝油扒鸭 braised duck with oyster sauce罐焖鸭 braised duck in pot; pot－braised duck红烧全鸭 braised whole duck with soy sauce红扒鸭子 braised duck with soy sauce黄酒焖全鸭 braised duck with rice wine黄焖葫芦鸭 braised duck in the shape of gourd with brown sauce红糟鸭片 braised duck slices with wine sauce白扒鸭条 braised duck slices with cream sauce黄焖鸭块 braised duck cubes with brown sauce冬瓜鸭块 braised duck cutlets with white gourd豆豉鸭片 fried sliced duck with fermented soya beans蚝油鸭片 fried duck slices with oyster sauce酱爆鸭片 quick－fried duck slices with soybean paste 炒鸭心 fried duck hearts炸鸭肝 fried duck liver; stir－fried duck liver炸芝麻鸭肝 fried duck liver with sesame seeds烩鸭肝冬笋 braised duck liver with bamboo shoots 烩鸭舌掌 braised duck tongue and web烩鸭掌 braised duck web蚝油鸭掌 fried duck web with oyster sauce芝麻鸭卷 frittered duck roll with sesame3)蛋 egg荷包蛋 poached egg火腿蒸蛋 steamed ham and eggs肉饼蒸蛋 custard with minced pork肉末鸡蛋 omelette/omelet with minced pork炸象眼鸽蛋 fried pigeon eggs with minced meat红烩虎皮鸽蛋stewed boiled and fried pigeon eggs with brown sauce燕窝鹌鹑蛋stewed quail eggs with bird‘s nest4)野生鸟类 wild birds烤酿禾花雀 baked stuffed sparrow核桃禾花雀 spiced sparrow with walnuts炖冬菇鸽 stewed pigeon with dried mushrooms荷包燕窝白鸽steamed pigeon stuffed with bird‘s nest炒鸽松 fried minced pigeon meat炒鸽松菱白 stir－fried pigeon floss with water chestnuts红洒炖竹鸡 braised snipe with port wine5) 燕窝bird‘s nest白扒燕窝braised bird‘s nest with white sauce鸡茸燕窝braised bird‘s nest with minced chicken鸡茸烩燕窝fricassee bird‘s nest with minced chicken肉类 meat1)猪肉 pork炸酱肉丁 fried pork dices with soya bean paste酱爆肉丁 stir－fried diced pork with bean sauce;quick－fried diced pork with soybean paste宫爆肉丁stir－fried diced pork with chilli/chili sauce and peanuts板酱肉丁 stir－fried iced pork with chilli/chili sauce辣子肉丁 stir－fried diced pork with green pepper青椒肉丁 stir－fried diced pork with green pepper青豆肉丁 stir－fried diced pork with green peas炒肉片 stir－fried pork slices脆皮锅酥肉 deep fried pork slices焦熘肉片 crisp fried pork slices with sauce回锅辣白肉 stir－fried boiled pork slices with hot sauce;twice－cooked pork slices with hot sauce回锅肉 stir－fried boiled pork slices with hot sauce;twice－cooked pork slices with hot sauce炒木须肉 stir－fried pork slices with eggs and fungi;stir－fried pork slices with scrambled eggs木须肉 stir－fried pork slices with eggs and fungi;stir－fried pork slices with scrambled eggs糖醋古老肉 fried pork slices with sweet and sour sauce古老肉 fried pork slices with sweet and sour sauce青椒肉片 fried pork slices with green pepper葱烹白肉 fried pork slices with leeks葱爆肉粉条 fried pork slices and bean starch vermicelli with leeks清炸里脊 fried pork fillet slices with leeks葱爆里脊 fried pork fillet slices with leeks葱爆里脊丁 fried diced tenderloin with scallion酱爆里脊肉 fried diced tenderloin with soybean paste酱炸里脊丁 fried diced tenderloin with soy sauce糖醋里脊 fried pork fillet slices with sweet and sour sauce软炸里脊 soft－fried pork fillet slices铁扒里脊 grilled pork fillet slices豆腐烧肉片 stewed sliced pork with bean curd腐乳汁烧肉 stewed pork with preserved bean curd糟肉steamed preserved pork with distilled grains liquor dregs米粉蒸肉 steamed pork slices with glutinous rice flour;steamed pork slices with ground glutinous rice粉蒸肉 steamed pork slices with glutinous rice flour;steamed pork slices with ground glutinous rice米粉肉 steamed pork slices with glutinous rice flour;steamed pork slices with ground glutinous rice荷叶米粉蒸肉steamed pork slices with glutinous rice flour wrapped in lotusleaves; steamed rice－flour－coated pork wrapped in lotusleaves冬菜扣肉 steamed pork slices with spicy cabbage青椒塞肉 steamed green pepper stuffed with minced pork扒白条 braised pork slices红烧猪肉 braised pork with soy sauce; braised pork with soy sauce红烧肉braised pork with soy sauce; braised pork with soy sauce栗子红烧肉 braised pork with chestnuts烩里脊丝 braised tenderloin shreds酱爆白肉 stir－fried pork with soybean paste炒肉丝 stir－fried shredded pork芙蓉肉丝 stir－fried shredded pork with egg－white sauce;stir－fried shredded pork with egg－white鱼香肉丝 stir－fried pork shreds with chilli/chili sauce冬笋炒肉丝 stir－fried pork shreds with bamboo shoots;stir－fried shredded pork with bamboo shoots冬笋肉丝 stir－fried pork shreds with bamboo shoots;stir－fried shredded pork with bamboo shoots肉丝炒青椒 stir－fried pork shreds with green pepper蔬菜肉丝 stir－fried shredded pork with vegetables榨菜肉丝stir－fried shredded pork with hot pickled tuber mustard炒腊肉 stir－fried cured pork炸猪肉串 pork shashlik煎猪肉串 pork shashlik炸丸子 fried pork balls红烧狮子头 stewed large pork ball with brown sauce冬瓜火腿 stewed sliced ham with white gourd火腿酿冬瓜 stewed ham－stuffed white gourd冰糖蜜灸火腿 stewed ham with crystal sugar炒猪肝 stir－fried pig‘s liver炒肝尖 stir－fried pig‘s liver熘肝尖 quick－fried liver with distilled grains sauce软炸猪肝 soft－fried pig‘s liver清炸猪肝fried pig‘s liver炸腰花fried pig‘s kidney炒双脆 fried kidney with pork tripe炒腰花 stir－fried pig‘s kidney; fried sliced pig‘s kidney 炒腰肝 stir－fried pig‘s kidney and liver椒麻腰片 steamed sliced kidney with hot sauce鸡熘爆肚 fried pork tripe with chicken双片锅巴 sliced pork and liver with fried rice crust红烧蹄筋 braised pork tendons with soy sauce; braised pork tendons with brown sauce椒盐排骨 fried pork ribs with pepper sauce豉汁排骨 fried spareribs with black bean sauce糖醋排骨 fried spareribs with sweet and sour sauce炒什件 fried mixed meat烤乳猪 roast piglet; roast suckling pig猪杂碎 chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails杂碎chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails杂烩chopsuey; cooked chopped entrails of pigs; cooked chopped entrails牛肉 beef腌牛肉 salted beef; corn beef米粉蒸牛肉 steamed beef with glutinous rice flour粉蒸牛肉 steamed beef with glutinous rice flour蒸牛肉丸 steamed beef balls咖喱牛肉 fried beef with curry葱爆牛肉 fried beef with leeks芝麻牛肉 fried beef with sesame茄汁牛肉 fried beef with tomato sauce滑蛋牛肉 fried beef with scrambled eggs干煸牛肉 dry fried shredded beef with pepper sauce炒牛肉片 stir－fried sliced beef青椒牛肉片 fried sliced beef with green chilli/chili pepper茄汁牛肉片 fried sliced beef with tomato sauce炒牛肉丝 stir－fried shredded beef洋葱牛肉丝 fried shredded beef with onions冬笋牛肉丝 fried beef shreds with bamboo shoots菜尖牛肉丝 stir－fried shredded beef with mung bean sprouts 烤牛肉 broiled beef slices煨牛肉 simmered beef焖牛肉 braised beef炖牛肉 braised beef红焖牛肉 braised beef with soy sauce蚝油牛肉 braised beef with oyster sauce红烧牛腩 braised beef tenderloin chunks with soy sauce红煨牛肉 stewed beef with soy sauce红烧牛尾 stewed ox tail with brown sauce红烧牛舌 stewed ox tongue with brown sauce白汁牛筋 stewed ox tendon with white sauce红烧牛尾 braised ox tail with soy sauce红烧牛杂 braised beef offal with soy sauce牛杂碎 cooked chopped beef offal; cooked chopped entrails of oxen牛杂烩 cooked chopped beef offal; cooked chopped entrails of oxen羊肉 mutton炮羊肉 quick－fried mutton红烧羊肉 braised mutton with soy sauce;stewed mutton with brown sauce烧羊肉 braised mutton with soy sauce; stewed mutton with brown sauce红煨羊肉 braised mutton with soy sauce; stewed mutton with brown sauce罐焖羊肉 braised mutton in pot; pot－braised mutton白扣羊肉 plain boiled mutton涮羊肉 instant boiled sliced mutton;Mongol‘s hot pot; sliced mutton rinsed in chafing dish烤羊肉 roast mutton烤羊排 roast mutton chops烤羊肉串 roasted mutton cubes on spit芝麻羊肉 fried mutton with sesame炒羊肚 fried lamb tripe炸羊肉串 fried lamb shashlik羊杂碎 cooked chopped entrails of sheep羊杂烩 cooked chopped entrails of sheep野味 game五香兔肉 spicy sliced hare冬笋炒兔片 stir－fried rabbit slices with bamboo shoots红煤鹿肉braised venison of the spotted deer with brown sauce清炖鹿肉 braised venison in clear soup红烧熊掌braised bear‘s paw with soy sauce炸田鸡腿 fried frog legs豆豉田鸡腿 fried frog legs with fermented soya beans贝类 shellfish面拖牡蛎 oyster fritters白灼螺片 fried sliced whelk鸡肉螺片 fried sliced whelk with chicken凤肝螺片 fried sliced whelk with chicken liver蚝油干贝 fried dried scallops with oyster sauce油爆干贝 fried dried scallops with choice vegetables白汁干贝 stewed dried scallops with white sauce鸡冻干贝 fricassee scallop in chicken mousse冷菜类 cold dish冷菜 cold dish凉菜 cold dish冷盘 cold dish拼盘assorte d cold foods; hors d‘oeuvres; assorted appetizers凉拼盘assorted cold foods; hors d‘oeuvres; assorted appetizers冷拼盘assorted cold foods; hors d‘oeuvres; assorted appetizers什锦小吃assorted cold foods; hors d‘oeuvres; assorted appetizers叉烧肉 roast pork fillet白肉 plain boiled pork酱肉 braised pork with soy sauce; spiced pork酱猪肉 braised pork with soy sauce; spiced pork酱肘子braised pork shoulder with soy sauce; spiced pork shoulder酱猪肘 braised pork leg with soy sauce; spiced pork leg盐水肝 boiled liver with salt; salted liver咸水肝 boiled liver with salt; salted liver酱肚 braised pork tripe with soy sauce红油肚丝 boiled shredded tripes with chilli/chili oil凉拌肚丝 shredded tripes with soy sauce拌肚丝 shredded tripes with soy sauce凉拌腰片 boiled liver with salt; salted liver拌腰片 boiled liver with salt; salted liver炝腰花泡菜 boiled kidney with pickled vegetables酱牛肉 braised beef with soy sauce; spiced beef红油牛筋 boiled beef tendons with chilli/chili oil盐水羊肉 boiled mutton with salt; salted mutton咸水羊肉 boiled mutton with salt; salted mutton凉拌鸡丝 shredded chicken with soy sauce拌鸡丝 shredded chicken with soy sauce白油鸡 steamed chicken白切油鸡 sliced steamed chicken白片鸡 sliced steamed chicken盐水鸡 boiled chicken with salt; salted chicken咸水鸡 boiled chicken with salt; salted chicken童子油鸡boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken白沾鸡boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken白斩鸡boiled tender chicken with soy sauce; soy tender chicken蚝油白鸡 boiled chicken with oyster sauce白露鸡 plain boiled chicken with mustard白片鸡 boiled tender chicken slices红油鸡丁 boiled diced chicken with chilli/chili soil麻辣鸡 boiled chicken with chilli/chili and wild pepper sauce卤鸡 boiled chicken with spices; spiced chicken;pot－stewed chicken in soy sauce卤鸡杂boiled chicken giblets with spices; spiced chicken giblets酱鸡 braised chicken with soy sauce酱鸭 braised duck with soy sauce盐水鸭 boil duck with salt; salted duck咸水鸭 boil duck with salt; salted duck盐水鸭肝 boiled duck liver with salt; salted duck liver咸水鸭肝 boiled duck liver with salt; salted duck liver卤鸭 boiled duck with spices; spiced duck;pot－stewed duck in soy sauce卤鸭翅 boiled duck wings with spices; spiced duck wings姜芽鸭片 boiled sliced duck with ginger红油鸭丁 boiled diced duck with chilli/chili oil红油鸭掌 boiled duck webs with chilli/chili oil拌鸭掌 duck webs with soy sauce; soy duck webs腌鱼 salted fish咸鱼 salted fish熏鱼 smoked fish糟鱼 pickled fish with distilled grains liquor dregs;pickled fish with wine; pickled fish姜汁鱼片 boiled fish slices with ginger sauce红油鱼肚 boiled fish maw with chilli/chili oil红油虾片 boiled prawn slices with chilli/chili oil盐水大虾 boiled prawns with salt; salted prawns咸水大虾 boiled prawns with salt; salted prawns盐水虾 boiled shrimps with salt; salted shrimps咸水虾 boiled shrimps with salt; salted shrimps凉拌海带 shredded kelp with soy sauce拌海带 shredded kelp with soy sauce凉拌海蛰 shredded jelly－fish with soy sauce拌海蛰 shredded jelly－fish with soy sauce小葱拌豆腐 bean curd mixed with chopped green onion 凉拌豆芽菜 bean sprouts salad凉拌干丝 shredded dried bean curd salad卤香干 boiled bean cheese with spices; spicy bean cheese 酸黄瓜 pickled cucumber酱黄瓜 pickled cucumber with soy sauce辣黄瓜 pickled cucumber with chilli/chili sauce泡菜 pickles; pickled vegetables; sauerkraut朝鲜泡菜 kimchi酱菜 pickles; pickled vegetables小菜 pickles; pickled vegetables咸菜 pickles; salted vegetables酸菜 pickled Chinese cabbage油炸花生 fried peanuts油氽花生 fried peanuts炸花生 fried peanuts烤花生 baked peanuts咸花生 salted peanuts酱蛋 pickled egg茶叶蛋 boiled egg with tea and soy sauce松花蛋 preserved duck egg咸鸭蛋 salted duck egg鲍鱼 abalone蚝汁鲍鱼片 fried abalone slices with oyster sauce 蚝油焖鲍鱼 stewed abalone slices with oyster sauce红烧鲍鱼 braised abalone with soy sauce红烧酥鲍 braised abalone with soy sauce红烧鲜鲍 braised fresh abalone with soy sauce黄焖干鲍 braised abalone with brown sauce红炖紫鲍 braised abalone garnished with green vegetables 白扒鲍鱼 braised abalone with white sauce鸡茸金钱鲍 fricassee abalone with minced chicken鸡茸炒鲍丝 fried abalone shreds with minced chicken鸡片鲍鱼 fried abalone with sliced chicken鸡翅鲍鱼片 braised abalone slices with chicken wings鸡球鲍脯 braised abalone with chicken balls冬菇鲍鱼 braised abalone with black mushrooms蘑菇鲍脯 braised abalone with fresh mushrooms鸡油鲍鱼磨菇 fried abalone and mushrooms with chicken fat鸡汁鲍鱼鱼翅 steamed abalone with shark‘s fins in chicken soup蚝油小鲍鱼 fried awabi with oyster sauce蟹 crab蒸螃蟹 steamed crab蒸梭子蟹 steamed sea crabs醉蟹 liquor preserved crab姜汁大肉蟹 fried fresh crab with ginger sauce酱油蟹 fried crabs with bean sauce炒蟹肉 stir－fried crab meat炒海蟹肉 stir－fried minced crab meat蟹肉豆腐 stir－fried minced crab meat with bean curd 奶汁蟹肉 stir－fried minced crab meat with cream sauce 香菇蟹肉 stir－fried crab meat with mushrooms芙蓉蟹肉 stir－fried crab meat with egg－white菜炖蟹肉 stewed crab meat with vegetables蟹肉狮子头 stewed crab meat with minced pork balls海参 sea cucumber海参烩鸡丝 stewed sea cucumbers with shredded chicken 海参扒鸡条 braised sea cucumbers with sliced chicken海参肉片 braised sea cucumbers with pork slices红烧海参 braised sea cucumbers with brown sauce; braised sea cucumbers with soy sauce葱烧海参 braised sea cucumbers with spring onions虾 shrimp盐水虾 boiled shrimps with shell in salt water面拖虾 shrimp fritters清炒虾仁 stir－fried shelled shrimps炒虾仁 stir－fried shelled shrimps芙蓉虾仁 stir－fried shelled shrimps with egg－white sauce 面包虾仁 stir－fried shelled shrimps on croutons青豆虾仁 stir－fried shelled shrimps with green gravy茄汁虾仁 stir－fried shelled shrimps with tomato sauce蟹黄虾仁 stir－fried shelled shrimps with crab roe锅巴虾仁 stir－fried shelled shrimps with crispy fried rice crust凤肝虾仁 stir－fried shelled shrimps with chicken liver菜炒虾脯 stir－fried minced shrimps with vegetables油炸虾丸 fried shrimp balls虾仁扒豆腐 stewed shelled shrimps with bean curd烩虾仁 braised shrimp meat油焖大虾 braised prawns黄焖大虾 braised prawns with brown sauce红烧对虾 braised prawns with soy sauce红烧明虾 braised prawns with soy sauce罐焖大虾 braised prawns in pot; pot－braised prawns荷包金鲤虾 braised prawns stuffed with glutinous rice in the shape of golden carp炸大虾fried prawns; deep－fried prawns; fried jumbo shrimps炸金钱大虾 fried prawns in the shape of golden coin 炸烹大虾 fried giant prawns; grilled prawns with sauce 椒盐大虾 fried prawns with pepper sauce炸虾串 fried prawn shashlik炸虾托 fried prawn canape软炸虾 soft－fried prawn slices炒虾片 stir－fried prawn slices炒大虾片 stir－fried prawn slices炒鸡肝虾片 fried prawn slices with chicken liver炸虾饼 fried prawn cutlets; fried shrimp cutlets煎虾饼 fried prawn cutlets; fried shrimp cutlets茄汁虾片 fried prawns with tomato sauce煎明虾 fried prawns with shell in gravy煎明虾段 fried prawn sections干烧明虾 fried prawns with pepper sauce煎酿大明虾 fried giant prawns with soy and ginger sauce 炸竹笋脆虾 fried prawns with bamboo shoots炸凤尾明虾 fried prawns in the shape of phoeni炸虾球 fried prawn balls; deepfried prawn meat balls煎虾丸 fried shrimp balls with sauce鲜菇炒大虾 stir－fried prawns with fresh mushrooms鲜菇炒虾球 stir－fried shelled shrimp balls with mushrooms 菜花炒虾丸 stir－fried jumbo shrimp balls with cauliflower 红煤虾球 braised jumbo shrimp balls with cauliflower辣味烩虾 braised prawns with chilli/chili sauce辣昧烩虾球 braised prawn balls with chilli/chili sauce麻辣海参片 braised sea cucumbers with chilli/chili sauce胡辣海参片 braised sea cucumbers with chilli/chili sauce鱼丸烧海参 stewed sea cucumbers with fish balls鸡茸海参 fried sea cucumbers with mashed chicken;fried sea cucumbers with minced chicken火腿肉丸烧海参stewed sea cucumbers with pork balls and ham slices虾仁海参 stewed sea cucumbers with shrimps鲍鱼海参 fricassee sea cucumbers with abalone芙蓉海参 fricassee sea cucumbers with egg white鱼 fish糖醋鱼片 fried fish slices with sweet and sour sauce糖醋鱼块 fried fish slices with sweet and sour sauce糖醋石斑鱼 fried garoupa with sweet and sour sauce糖醋松子桂鱼fried mandarin fish and pinenuts with sweet and sour sauce熘鱼片 quick－fry fish slices with distilled grains sauce焦熘鱼片 crisp fried fish slices with distilled grains sauce焦熘黄鱼片crisp fried yellow croaker slices with distilled grains sauce椒盐黄鱼 fried yellow croaker with pepper sauce糟熘鱼片 fried fish slices with distilled grains sauce 滑熘鱼片 fried fish slices with distilled grains sauce 炒鱼片 stir－fried fish slices菜炒鱼片 stir－fried fish slices with vegetables焦炒鱼片 stir－fried fish slices with bamboo shoots 焦熘鱼片 fried fish slices with sauce茄汁鱼片 fried fish slices with tomato sauce炸鱼条 fried fish slices炸扒鱼片 deep fried garoupa slices软炸鱼片 soft－fried sliced fish酥炸鱼条 crisp fried sliced garoupa炸鱼 deep－fried fish炸桂鱼 deep－fried mandarin fish炸板鱼 deep－fried sole炸凤尾鱼 deep－fried anchovies煎铜盆鱼 fried sea－bream酱汁活鱼 fried fish with soy sauce and wine芙蓉桂鱼 fried mandarin fish with egg white茄汁鱼球 fried fish balls with tomato sauce茄汁石斑块 deep fried garoupa slices with tomato sauce 烤酥鱼 baked crisp crucian carp清蒸鱼 steamed fish蒸鲜鱼 steamed fresh fish清蒸全鱼 steamed whole fish清蒸黄河鲤 steamed Yellow River carp清蒸鲥鱼 steamed shad清蒸桂鱼 steamed mandarin fish清蒸鲈鱼腩 steamed perch－flank清蒸糟青鱼 steamed black carp with distilled grains豉汁蒸鱼 steamed fish with black bean sauce豉油蒸生鱼 steamed rock－fish with soy sauce豉油蒸鲩鱼 steamed tench with soy sauce红烧鱼 braised fish with soy sauce;stewed fish with soy sauce红烧鲴鱼 braised catfish with soy sauce; stewed catfish with brown sauce红烧鳗鱼 braised eel with soy sauce; stewed ell with brown sauce红烧河鳗 braised ell with soy sauce;stewed ell with brown sauce红烧鲤鱼 braised carp with soy sauce;stewed carp with brown sauce红烧鲤鱼头 braised carp head with soy sauce; stewed carp head with brown sauce红烧青鱼 braised black carp with soy sauce; stewed black carp with brown sauce蒜头烧黄鳝 braised finless ell with garlic; stewed finless eel with garlic烧青衣鱼头 braised green wrasse head;stewed green wrasse head红烧桂鱼 braised mandarin fish with soy sauce; stewed mandarin fishwith brown sauce白汁鳜鱼 braised mandarin fish with white sauce; stewed mandarin fishwith white sauce菜炒鲈鱼 stir－fried perch with vegetables炒鳝丝 stir－fried shredded finless eel炒鳝片 stir－fried eel slices松鼠黄鱼 fried yellow croaker in squirrel shape 熏黄鱼 smoked yellow croaker白汁熏鲳鱼 smoked pomfret with white sauce清炖甲鱼 braised turtle in clear soup凤足炖甲鱼steamed turtle with chicken‘s feet in soup甲鱼裙边煨肥猪肉 stewed calipash and calipee with fat pork 火腿甲鱼汤 turtle soup with ham炒鱿鱼 stir－fried squid炒鱿鱼丝 stir－fried shredded squid冬笋炒鱿鱼 stir－fried squid with fresh bamboo shoots咖喱鱿鱼 fried squid with curry蛋皮鱼卷 fried fish roll炒木须银鱼 fried white bait with eggsa.鱼翅shark‘s fins蟹肉鱼翅braised shark‘s fins with minced crab meat鸡茸鱼翅braised shark‘s fins with minced chicken鸡丝鱼翅braised shark‘s fins with shredded chicken; braised shark‘s finwith chicken shreds鸡兰鱼翅braised shark‘s fin with chicken shreds and bamboo shoots鸡包鱼翅braised chicken stuffed with shark‘s fin鸡汁鱼翅braised shark‘s fin with chicken gravy红烧鱼翅braised shark‘s fins with brown sauce; braised shark‘s fins with soy sauce红扒鱼翅braised shark‘s fins with brown sauce; braised shark‘s fins with soy sauce白扒鱼翅braised shark‘s fins with white sauce海味扒鱼翅braised shark‘s fins with sea food清汤鱼翅shark‘s fins in clear soupb.鱼唇 fish lips蚝油鱼唇 braised fish lips with oyster oil蟹肉鱼唇 stewed fish lips with crab meat白汁鱼唇stewed shark‘s lips with white saucec.鱼肚 fish maw鱼扒鱼肚 braised fish maw with white sauce红烧鱼肚 braised fish maw with soy sauce; stewed fish maw with soy sauce鸡丝烩鱼肚 stewed fish maw with shredded chicken蟹肉鱼肚 stewed fish maw with crab meat奶油鱼肚 fried fish maw with cream sauce虾仁鱼肚 fried fish maw with shelled shrimps三鲜鱼肚fish maw with balls of shelled shrimps, fish and minced pork清汤鱼肚 fish maw in clear soup鱼肚鸡片汤 codfish maw soup with sliced chicken元宵 dumpling in soup元宵 dumpling in soup; stuffed dumpling made of glutinous rice flour served in soup; ball made of glutinous rice flour with sweet stuffing汤圆 dumpling in soup; stuffed dumpling made of glutinous rice flour served in soup; ball made of glutinous rice flour with sweet stuffing汤元 dumpling in soup; stuffed dumpling made of glutinous rice flour served in soup; ball made of glutinous rice flour with sweet stuffing团羹 dumpling in soup; stuffed dumpling made of glutinousrice flour served in soup ;ball made of glutinous rice flour with sweet stuffing7)煎炸食品 fried food煎炸食品 fried food炸油条 deep－fried twisted dough sticks; deep－fried dough stick油条 deep－fried twisted dough stick油炸果子deep－fried twisted dough sticks; deep－fried dough stick炸果子 deep－fried twisted dough sticks; deep－fried dough stick炸油饼 deep－fried pancake; deep－fried dough cake油饼 deep－fried pancake; deep－fried dough cake。
菜谱中文翻译成英语英文
cheongdung-ori-guigrilled mallard duckマガモ焼き烤绿头鸭 烤绿头鸭
cheongpomukmung-bean jelly縁豆トコロテン绿豆凉粉 绿豆凉粉
kalguksu hand-rolled noodles手打ち麺刀切面 刀削面
kalguksu-jeongolhand-rolled noodle hot pot手打ち麺の寄せ锅 刀切面锅刀削面火锅
kodarijjimbraised pollack
半干しスケトウダラの
蒸し煮
蒸半干明太鱼蒸调味半乾明太鱼
chap-steakchopped steakチョップステーキ酱牛肉 酱炒牛肉
cheonyeopjeon pan-fried beef tripe牛センマイのチヂミ 牛百叶饼牛百叶煎饼
cheolpan-gui
grilled meat & vegetables on an
iron plate
28元 蓝色夏威夷 Blue Hawaiian
28元 草莓得其利 Strawberry daiquiri
28元 蜜桃得其利 Peach daiquiri
28元 蓝橙得其利 Blue curacao daiquiri
28元 香蕉得其利 Banana daiquiri
28元 蓝色朱丽安 Julian blue
28元 轰炸机 B-52
30元 长岛冰茶 Long Island iced tea
35元 试管（12杯） Test tube (12glass)
西餐中餐饭店酒店菜单食谱菜谱菜牌餐牌酒水单英文英语翻译
炒stir-fried 如“炒鸡丁” （Stir-Fried Chicken Dices）
爆 quick-fried. 如“葱爆羊肉” (Quick-fried lamb with Scallion in Ginger Sauce)
辣味 in chili sauce 如“辣味烩虾” （Braised Prawns in Rice Wine）
豆豉 in black bean sauce 如“豆豉桂鱼” （Mandarin Fish in Black Bean Sauce）
黄焖 braised in rice wine 如“黄焖大虾” （Braised Prawns in Rice Wine）
葱爆 quick-fried with scallion in ginger sauce 如 “葱爆羊肉” （Quick-fried Lamb with Scallion in Ginger Sauce）
粉蒸 steamed in rice flour 如“粉蒸牛肉” （Steamed Beef in Rice Flour）
锅巴 with sizzling /crispy rice crust 如“锅巴海参” （Sea Slug with Sizzling / Crispy Rice Crust）
芙蓉 with eggwhite 如“芙蓉海参” (Sea Cucumbers with Eggwhite)
鱼香 in (spicy) garlic sauce 如“鱼香肉丝 （Shredded Pork in Garlic Sauce）
糖醋 with sweet and sour sauce 如“糖醋排骨” （Spareribs with Sweet and Sour Sauce）
常见50种菜单中英文菜单
肠粉
Rice Noodles
/raɪs ˈnuːdlz/
12
炒面
Fried Noodles
/fraɪd ˈnuːdlz/
13
担担面
Dandan Noodles
/ˈdænˈdæn ˈnuːdlz/
14
酸辣粉
Hot and Sour Rice Noodles
/hɑt ænd saʊr raɪs ˈnuːdlz/
Tomato and Egg Stir-fry
/təˈmɑːtoʊ ænd ɛɡ stɜːr fraɪ/
31
香辣蟹
Spicy Crab
/spaɪsi kræb/
32
鱼香茄子
Fish-flavored Eggplant
/fɪʃ ˈfleɪvərd ˈɛɡˌplænt/
33
麻辣鸡
Spicy Chicken
15
牛肉面
Beef Noodles
/biːf ˈnuːdlz/
16
拉面
Ramen
/ˈrɑːmən/
17
酸汤水饺
Sour Soup Dumplings
/saʊr suːp ˈdʌmplɪŋz/
18
凉皮
Cold Noodles
/koʊld ˈnuːdlz/
19
羊肉串
Lamb Skewers
/læm skuːɚz/
/ˈspaɪsi fɪʃ/
48
干锅鸡
Dry Pot Chicken
/draɪ pɒt ˈʧɪkən/
49
鱼香肉丝
Fish-flavored Shredded Pork
/fɪʃ ˈfleɪvərd ˈʃrɛdɪd pɔrk/
中餐厅西餐厅菜单英文
综合生鱼片 Assorted Sashimi
生鲜虾片 Fresh shrimp appetizer
生鲜牛肉 fresh beef appetizer
汤 soups(shirumono)
味噌汤 Miso Soup
明虾汤 Prown Soup
--------------------------------------------------------------------------------
您查询的关键词是：波子 汽水 wine 。如果打开速度慢，可以尝试快速版；如果站的即时页面。)
酸辣汤Hot and Sour Soup
野菌汤Wild Mushroom Soup
冬瓜海螺汤Clam and White Gourd Soup
白菜豆腐汤Chinese Cabbage and Tofu Soup
鸭架汤Roast Duck Bone Soup
瑶柱羹Dried Scallop Soup
煮昆布小鱼 Simmered Kombu-Fish Rolls
冬瓜蟹肉 wintermelon with crabmeat
日本料理的餐牌参考（中西文，报价）
您查询的关键词是：波子 汽水 wine 。如果打开速度慢，可以尝试快速版；如果站的即时页面。)
咖喱猪排饭Rice with Spare Rib and Curry Sauce
鸡汤面Noodles in Chicken Soup
什锦汤面Noodles Soup with Meat and Assorted Vegetables
什锦炒面Stir-fried Noodles with Meat and Vegetables
菜谱 英文
黄瓜咸菜主料：黄瓜、芸豆配料：花生油、花椒、八角、盐、酱油、糖、白酒、干辣椒第一步：将黄瓜洗净，切成大小均匀的块，加入盐，待三十分钟后，将水控出。
将芸豆、洗净，放在开水中煮一下，再放入凉水中，控干，掰成大小均匀的段。
第二步：把这黄瓜、芸豆都放在太阳底下暴晒三个小时。
第三步：把花生油烧热，放入适量的花椒、八角、干辣椒，直至出味。
放入适量的酱油、糖、酒，煮开。
第四步：待熬制的汤凉透，放入晒好的黄瓜、芸豆、豆角，拌匀。
第五步：几个小时后，取适量，放入食醋，便可以食用，色香味俱全，一食难忘。
Cucumber picklesMain ingredient：cucumber ,kidney beanFurnish: peanut oil,pepper,star anise,salt,soy sauce,sugar,wine,ginger,chilliStep 1：Wash the cucumbers，and cut them into segments, add the salt. Thirty minutes later, strain the water from them. During the time, wash the kidney beans, put them in boiling water, several minutes later, take out and put them in the cold water; Take them out and cut them into sections.Step 2: Put the cucumbers, kidney beans in a container for three hours under the sun.Step 3：Heat the peanut oil;add right amount of pepper, star anise, dry chili until they produce strong arome.Put the right amount of soy sauce, sugar, wine, ginger ,and boil them again.Step 4:Put the cucumber, kidney bean in the cool soup , and mix them well.Step 5:After several hours, take appropriate amount of them ,add vinegar. Features:spicy and tender .。
菜谱英文翻译 (2)
菜谱英文翻译Introduction菜谱是指用于指导烹饪的详细步骤和材料的书写记录。
在国际交流和文化交融的背景下，掌握菜谱的英文翻译对于广大烹饪爱好者和专业人士来说变得越来越重要。
本文将为大家提供一些常用的菜谱英文翻译，希望对读者有所帮助。
Translation of Common Terms在进行菜谱英文翻译时，我们需要掌握一些常用的厨房术语和食材名称。
下面是一些常见的词汇翻译：1.炒：Stir fry2.煮：Boil3.蒸：Steam4.烤：Bake/Roast5.炖：Stew6.炸：Deep fry7.煎：Pan fry8.爆炒：Sauté9.砂锅：Clay pot10.鲜虾：Fresh shrimp11.牛肉：Beef12.鸡肉：Chicken13.鱼肉：Fish14.米饭：Rice15.面粉：Flour16.奶油：Butter17.橄榄油：Olive oil18.盐：Salt19.糖：Sugar20.醋：VinegarRecipe Translation Example接下来，我们将以番茄炒蛋为例，给大家展示一份完整的菜谱英文翻译。
番茄炒蛋食材：•鸡蛋 3 个•番茄 2 个•绿葱适量•食用油适量•盐适量•糖适量步骤：1.把鸡蛋打入碗中，加入适量的盐和糖，搅拌均匀。
2.番茄洗净切块。
3.热锅加入适量的食用油，倒入鸡蛋液，快速搅拌均匀炒熟。
4.鸡蛋炒熟后盛出备用。
5.热锅加入一些食用油，倒入切好的番茄块，炒至软烂。
6.加入适量的盐和糖，继续翻炒均匀。
7.加入炒好的鸡蛋，翻炒均匀。
8.撒上适量的葱花，炒匀即可。
Tomato and Egg Stir FryIngredients:• 3 eggs• 2 tomatoes•Green onions, to taste•Cooking oil, as needed•Salt, to taste•Sugar, to tasteSteps:1.Beat the eggs in a bowl, add a pinch of salt and sugar,and mix well.2.Wash and cut the tomatoes into cubes.3.Heat some cooking oil in a pan, pour in the beateneggs, and stir fry until cooked.4.Remove the cooked eggs from the pan and set aside.5.Heat some cooking oil in the pan again, add thediced tomatoes, and stir fry until soft and mushy.6.Add a pinch of salt and sugar, and continue stirfrying until well mixed.7.Add the cooked eggs and stir fry until well mixed.8.Garnish with chopped green onions.Conclusion本文提供了一些常用的菜谱英文翻译，希望能够对读者在阅读和翻译菜谱时有所帮助。
中国菜品英文翻译大全
Seasoning ,condiments,relish ||调味品
salt||盐
sugar||食糖
cooking oil||食油
sauce||凋味汁
paste||酱
Spice||香料
Seasonings 调料
Five Spices 五香料 Cinnamon 桂皮 Cooking wine 料酒
Whipped cream||奶油
Clotted cream||奶油
Vanilla||香草
Curry||咖哩
Ketch up||藩茄酱
Pickle||泡菜
Marmalade||桔皮酱
Preserve||果酱
MSG||味精
Saffron||藏红花
味噌
seasoning 调味品
Curry 咖哩
Ketch up 藩茄酱
Pickle 泡菜
Marmalade 桔皮酱
Preserve 果酱
MSG 味精
Saffron 藏红花
Starch||淀粉
Arrabiata||辣椒藩茄酱
Bolognese||意大利肉酱
Peppercorn sauce||胡椒汁
Mint sauce||薄荷汁
Sesame Seeds||芝麻
Sesame oil||麻油
cooking oil||菜油
olive oil||橄榄油 植物油
Creamed Coconut||椰油
Oyster sauce||蚝油
Canola oil||加拿大芥花油 菜油
broth||肉汤
Pepper||胡椒
菜谱(英文)
凉菜八宝辣酱(Eight Delicacies in Hot Sauce)、夫妻肺片(Pork Lungs in Chili Sauce)川北凉粉( Clear Noodles in Chili Sauce)、棒棒鸡(Bon Bon Chicken)麻辣小龙虾(Hot and Spicy Crayfish)、扒猪脸(Snout)桂花糯米藕(Steamed Lotus Root Stuffed with Sweet Sticky Rice)醉蟹(Liquor-Soaked Crabs)酒水茅台(Moutai)、红星二锅头(Red Star Erguotou)衡水老白干(Hengshui Laobaigan)、青岛啤酒(Tsing Tao Beer)长城干红(Great Wall Red Wine)、绍兴女儿红(Nu'er Hong)、茶碧螺春(Biluochun Tea)、大红袍(Dahongpao Tea)陈年普洱(Aged Pu'er Tea)、祁门红茶(Keemun Black Tea)茉莉花茶(Jasmine Tea)汤西红柿蛋花汤(Tomato and Egg Soup)、紫菜蛋花汤(Seaweed and Egg Soup)鱼头豆腐汤(Fish Head and Tofu Soup)、老鸭汤(Duck Soup)酸菜粉丝汤(Pickled Cabbage and Vermicelli Soup)萝卜丝鲫鱼汤(Crucian Carp Soup with Shredded Turnips)黄豆排骨汤(Pork Ribs and Soy Bean Soup)木瓜花生炖鸡脚(Chicken Paw Soup with Papaya and Peanut)主菜川菜：麻婆豆腐(MaPo Tofu)、回锅肉(Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili)、干烧鱼翅(Dry-Braised Shark’s Fin)、豆花肉蟹(Sautéed Hardshell Crab with Tofu Pudding)、坛子鸡(Chicken in Pot)、樟茶鸭(Smoked Duck, Sichuan Style)、魔芋鸭(Braised Duck with Shredded Konjak)粤菜：佛跳墙(Fotiaoqiang)、叉烧(BBQ Pork)、烧鹅(Roast Goose)、白斩鸡(Chopped Boiled Chicken)、脆皮乳猪(Crispy BBQ Suckling Pig)、脆皮乳鸽(Crispy Pigeon)鲁菜：葱烧海参(Braised Sea Cucumbers with Spring Onions)、九转大肠(Braised Intestines in Brown Sauce)北京菜：北京烤鸭(Peking Duck)、京酱肉丝(Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce)、羊蝎子(Lamb Spine Hot Pot)贵州菜：酸汤鱼(Fish in Sour Soup)、花江狗肉(Huajiang Dog Meat)湘菜：剁椒鱼头(Steamed Fish Head with Diced Hot Red Peppers)、莲蓬扣肉(Braised Pork with Lotus Seeds)、农家小炒肉(Shredded Pork with Vegetables)、干锅茶树菇(Griddle Cooked Tea Tree Mushrooms)淮扬菜：红烧狮子头(Stewed Pork Ball in Brown Sauce)、蜜汁火方(Braised Ham in Honey Sauce)浙江菜：西湖醋鱼(West Lake Fish in Vinegar Gravy)、东坡肉(Braised Dongpo Pork)东北菜：小鸡炖蘑菇(Stewed Chick with Mushroom)、酱骨架(Braised Spare Ribs in Brown Sauce)新疆菜：大盘鸡(Braised Chicken with Potato and Green Pepper)、孜然寸骨(Sautéed Spare Ribs with Cumin)广西菜：啤酒鸭(Stewed Duck in Beer)、酸笋炒牛肉(Sautéed Beef with Pickled Bamboo Shoots)上海菜：油爆虾(Stire-Fried Shrimps)、毛蟹炒年糕(Sautéed Hardshell Crab with Rice Cake)江西菜：三杯鸡(Stewed Chicken with Three Cups Sauce)、藜蒿炒腊肉(Sautéed Preserved Pork with Artemisia selengensis)云南菜：汽锅鸡(Steam Pot Chicken)蔬菜：开水白菜(Steamed Chinese Cabbage in Supreme Soup)清炒红菜苔(Sautéed Chinese Kale)米汤豆苗(Sautéed Pea Sprouts in Rice Soup)干煸四季豆(Dry-Fried French Beans with Minced Pork and Preserved Vegetables)主食粥：艇仔粥(Tingzai Porridge)、红豆粥(Red Bean Porridge)粉：干炒牛河(Stir-Fried Rice Noodles with Beef)、过桥米线(Yunnan Rice Noodles)、桂林米粉(Guilin Rice Noodles)面：热干面(Hot Noodles with Sesame Paste)、炸酱面(Noodles with Soy Bean Paste)、担担面(Noodles, Sichuan Style)、两面黄(Pan-Fried Noodles)、刀削面(Sliced Noodle)、哨子面(Noodle with Pork)、羊肉泡馍(Pita Bread Soaked in Lamb Soup)、狗不理包子(Go Believe)、叉烧包(Steamed BBQ Pork Bun)、生煎包(Pan-Fried Bun Stuffed with Pork)、红油抄手(Meat Dumplings in Spicy Sauce)饭：八宝饭(Eight Delicacies Rice)、鱼翅捞饭(Fin Rice)、手抓饭(Xinjiang Rice)、扬州炒饭(Yangzhou Fried Rice)、海南鸡饭(Hainanese Chicken Rice)饭后甜点甜品：杨枝甘露(Chilled Mango Sago Cream with Pomelo)、双皮奶(Stewed Milk Beancurd)、龟苓膏(Guiling Jelly)、蛋挞(Egg Tart)、驴打滚(Ludagunr)、醪糟汤圆(Tangyuan in Fermented Glutinous Rice Soup)、冰糖葫芦(Bingtanghulu)小吃：豆汁(Douzhir)、爆肚儿(Soiled Pork Tripe)、天津十八街麻花(Tianjin Hemp Flowers)、油炸臭豆腐(Deep-Fried Fermented Tofu)水果：香梨(Xinjiang Pear)、哈密瓜(Hami Melon)、玫瑰香葡萄(Muscat Hamburg)、广东荔枝(Litchi)、烟台苹果(Yantai Apple)、赣南脐橙(Jiangxi Navel Orange)。
烹饪中常用的英语单词
烹饪中常用的英语单词1. Bake 烘焙2. Boil 煮沸3. Broil 烤炙4. Chop 切碎5. Dice 切丁6. Fry 油炸7. Grill 烤架烤8. Marinate 腌制9. Mix 混合10. Roast 烤制11. Sauté 炒12. Simmer 煮沸13. Steam 蒸14. Stir 搅拌15. Whip 打发当然，让我们继续探索烹饪英语的词汇库，以便你能在厨房中更加得心应手。
烹饪工具的英语单词：16. Blender 搅拌机17. Whisk 打蛋器18. Sieve 筛子19. Ladle 长柄勺20. Spatula 橡皮刮刀21. Tongs 夹子22. Peeler 削皮器23. Knife 刀24. Cutting Board 切菜板25. Pot 锅26. Pan 平底锅27. Baking Sheet 烤盘28. Oven Mitts 烤箱手套29. Measuring Cups 量杯30. Measuring Spoons 量勺食材的英语单词：31. Flour 面粉32. Sugar 糖33. Salt 盐34. Pepper 胡椒35. Butter 黄油36. Oil 油37. Vinegar 醋38. Garlic 大蒜39. Onion 洋葱40. Ginger 姜41. Lemon 柠檬42. Egg 鸡蛋43. Milk 牛奶44. Cheese 奶酪45. Meat 肉类46. Chicken 鸡肉47. Fish 鱼肉48. Vegetables 蔬菜49. Fruit 水果50. Nuts 坚果了解这些单词，不仅能让你的烹饪过程更加顺畅，还能让你在阅读英文菜谱时，更加得心应手。
无论是在家烹饪，还是与外国朋友分享美食，这些词汇都将是你不可或缺的。
继续积累和实践，你的烹饪英语将会越来越流利。
当然，让我们进一步丰富你的烹饪英语词汇库，以便你在厨房的每一次冒险都更加精彩。
饭店酒店中餐西餐菜谱菜单食谱菜牌餐牌酒水单英文英语翻译
soy sauce ||酱油
vinger ||醋
cornstarch ||淀粉
sesame oil ||麻油
oyster sauce ||蚝油
pepper ||胡椒
red chilly powder ||辣椒粉
sesame paste ||芝麻酱
monosidum glutanate ||味精
green salad||蔬菜沙拉
onion soup||洋葱汤
potage||法国浓汤
corn soup||玉米浓汤
minestrone||蔬菜面条汤
ox tail soup||牛尾汤
fried chicken||炸鸡
roast chicken||烤鸡
steak||牛排
curry rice||咖喱饭
fried rice||炒饭
plain rice||白饭
crispy rice||锅巴
gruel, soft rice, porridge||粥
noodles with gravy||打卤面
plain noodle||阳春面
casserole||砂锅
tofu ||豆腐营养食谱翻译,菜谱翻译,菜单翻译,酒水翻译,饮料翻译，酒店饭店饮食翻译，英语日语韩语各个语种都能翻译，精确经典翻译，行业翻译标杆!质优价低，有著作 << 汉英英汉营养学大辞典 >>,电话180-82320843；181-12019834；请加翻译QQ:362847926.
英文食谱英文 英文食谱的英文 英文菜单的英文 英文菜谱及做法 菜谱英文怎么说 英文菜谱的英文 中餐菜谱英文 中餐西餐菜谱英文 中国菜名翻译 中文菜名翻译 英文菜名英文翻译 英文菜单英文 英文菜单的英文 英文菜单翻译 菜单翻译 菜单在线翻译 菜名翻译 菜谱翻译哪里好 菜谱英文翻译 菜谱中文翻译成英文 餐厅菜单翻译 翻译菜谱 饭店翻译 各种菜谱的英文翻译 酒店翻译 烹调翻译 求翻译菜谱 求助英文菜谱翻译 食谱翻译 食谱英文翻译 英文菜单翻译 英文菜名翻译 英文菜品翻译 英文菜谱翻译 英文的菜谱 英文翻译食谱 英语菜单翻译 英语菜品翻译 英语菜谱翻译 中国菜谱翻译 中文菜单英文译法
菜单中英文翻译
东方国际酒店环中赛菜谱（Menues of the Eastern International Hotel）凉菜(Cold Dishes)：拌木耳(Black Fungus in Sauce)咸鸭蛋(Salted Duck Egg)混合沙拉(Mixed Salad)炝生菜(Spicy Lettuce)腐乳(Fermented Bean Curd)孔明菜(Turnip)炝苦菊(Spicy Chrysanthemum)水果(Fruits)：西瓜(Watermelon)香蕉(Banana)葡萄(Grape)圣女果(Cherry Tomato)苹果(Apple)桔子(Orange)甜品(Desserts)：蛋糕(Cake)水果沙拉(Fruit Salad)中式小点心(Chinese Dessert)饮品(Beverages)：葛粉(Arrowroot)鲜牛奶(Milk)咖啡(Coffee)西瓜汁(Watermelon Juice)哈密瓜汁(Cantaloupe Juice)可乐(Coke)红茶(Black Tea)酸奶(Yoghourt)汤品(Soups)：鲜菇土鸡汤锅(Mushroom and Chicken Soup)海带老鸭汤(Kelp and Duck Soup)银耳莲子羹(Tremella Soup with Lotus Seed)热菜(Hot Dishes)：西红柿烧牛肉(Braised Beef with Tomato)剁椒蒸皖鱼(Steamed Anhui Fish with Chopped Chili Pepper)香煎牛仔骨(Pan-Fried Beef Ribs)烧鹅仔(Roasted Goslings)板栗烧鸡块(Braised Chicken with Chestnuts)青椒洋葱炒蛋（Scrambled Eggs with Green Pepper）红烧元子(Braised Yuanzi)清炒虾仁(Sautéed Shrimps)炒小白菜(Sautéed Chinese Cabbage)家常豆腐(Sautéed Tofu)酸辣土豆丝(Sautéed Shredded Potato)冬瓜焖肉(Braised Pork with Wax Gourd)炒油麦菜(Sautéed Leaf Lettuce)糖醋排骨(Sweet and Sour Spare Ribs)土豆烧牛肉(Braised Beef with Potato)糍粑鱼块(Glutinous Rice Cake with Fish)谷城酱博肉(Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili)酸菜炒肉丝(Sautéed Shredded Pork with Chinese Sauerkraut)红烧羊排(Braised Lamb Chops in Brown Sauce)酸炒藕片(Fried Lotus Root with Vinegar Sauce)肉末茄子(Fried Minced Pork with Eggplant)主食(Staple Food)：米饭(Rice)手工水饺(Dumpling)锅灰馍(Baked Buns)花卷(Steamed Bread Roll)白米粥(Porridge)烤红薯(Roasted Sweet Potato)韭菜盒子(Fried Leek Dumplings)蛋炒饭(Fried Rice with Eggs)炒面(Fried Noodles)通心粉(Macaroni) 馒头(Steamed Bun)榨菜（Pickled Mustard Tuber）酸豇豆(Preserved Vigna) 花生米（Peanut）熟火腿（Ham）西式煎蛋(Omelette) 卤鸡蛋(Marinated Egg) 培根(Bacon) 鸡肉肠(Chicken Sausage) 牛肉肠(Beef Sausage)手撕包菜(Shredded Cabbage)酱炒苦瓜(Sautéed Bitter Melon)洋葱炒蛋(Scrambled Egg with Onion)大头菜炒肉丝(Sautéed Shredded Pork with Turnip )清炒冬瓜片(Sautéed Wax Gourd)玉米粥(Hominy) 包子(Steamed Stuffed Bun) 油条(Deep-fried Dough Sticks) 速溶麦片(Instant Cereal)金麦面条(Noodles)牛肉面(Beef Noodles)纯切块面包 (Sliced Bread)方糖(Sugar) 黑胡椒(Black Pepper) 醋(Vinegar) 酱油(Soy Sauce) 果酱(Jam) 蜂蜜(Honey) 奶酪(Cheese)。
菜谱的英文
菜谱的英文Cookbook (2000 words)IntroductionCooking is a beautiful art that everyone can master with patience and practice. It gives us the opportunity to experiment with flavors and create dishes that are not only delicious but also beautiful. In this cookbook, we have compiled some of the easiest and most delicious recipes that will not only satisfy your taste buds but also impress your friends and family.Appetizers1. Garlic BreadIngredients:- 1 French baguette- 4 cloves of garlic, minced- 1/4 cup butter, softened- 1/4 cup grated Parmesan cheese- 1 tsp dried oregano- Salt and pepper to tasteDirections:1. Preheat the oven to 375°F.2. Cut the baguette into slices and arrange them in a single layer on a baking sheet.3. In a small bowl, mix together the garlic, butter, Parmesan cheese, oregano, salt, and pepper.4. Spread the garlic butter mixture evenly over the bread slices.5. Bake for 10-12 minutes or until the bread is golden brown.6. Serve hot.2. Veggie Spring RollsIngredients:- Spring roll wrappers- 1 cup shredded carrots- 1 cup shredded cabbage- 1/2 cup shredded radish- 1/2 cup chopped scallions- 1/4 cup chopped cilantro- 2 tbsp soy sauce- 1 tbsp rice vinegar- 1 tbsp sesame oil- Salt and pepper to tasteDirections:1. In a large bowl, mix together the shredded carrots, cabbage, radish, scallions, and cilantro.2. In a separate bowl, whisk together the soy sauce, rice vinegar, sesame oil, salt, and pepper.3. Pour the soy sauce mixture over the vegetables and toss to coat.4. Place a spring roll wrapper on a flat surface and add 1-2 tablespoons of the vegetable mixture to the center.5. Fold the sides of the wrapper towards the center and then roll tightly.6. Repeat with the remaining wrappers and filling.7. Heat 2 inches of oil in a deep skillet over medium heat until hot.8. Fry the spring rolls in batches for 2-3 minutes or until golden brown.9. Remove with a slotted spoon and drain on paper towels.10. Serve hot with sweet chili sauce.Main Dishes1. Chicken CurryIngredients:- 2 lbs boneless, skinless chicken thighs, cut into bite-sized pieces- 2 tbsp vegetable oil- 1 onion, chopped- 3 cloves of garlic, minced- 3 tbsp curry powder- 1 can (14 oz) diced tomatoes- 1 can (14 oz) coconut milk- Salt and pepper to tasteDirections:1. Heat the oil in a large skillet over medium-high heat.2. Add the chicken and cook until browned on all sides.3. Remove the chicken from the skillet and set aside.4. Add the onion and garlic to the skillet and cook until softened.5. Add the curry powder and cook for 1-2 minutes.6. Add the diced tomatoes and coconut milk to the skillet and stir to combine.7. Season with salt and pepper to taste.8. Return the chicken to the skillet and simmer for 20-25 minutes or until the chicken is cooked through.9. Serve hot with rice or naan bread.2. Pesto PastaIngredients:- 1 lb pasta- 2 cups packed fresh basil leaves- 1/2 cup grated Parmesan cheese- 1/2 cup olive oil- 1/4 cup pine nuts- 3 cloves of garlic, minced- Salt and pepper to tasteDirections:1. Cook the pasta according to the package instructions and set aside.2. In a food processor, combine the basil, Parmesan cheese, olive oil, pine nuts, garlic, salt, and pepper.3. Process until smooth.4. Toss the hot pasta with the pesto sauce until coated.5. Serve hot with extra Parmesan cheese on top.Desserts1. Chocolate Chip CookiesIngredients:- 2 1/4 cups all-purpose flour- 1 tsp baking soda- 1 tsp salt- 1 cup unsalted butter, softened- 3/4 cup white sugar- 3/4 cup brown sugar- 2 large eggs- 2 tsp vanilla extract- 2 cups semisweet chocolate chipsDirections:1. Preheat the oven to 375°F.2. In a medium bowl, whisk together the flour, baking soda, and salt.3. In a large bowl, beat the butter, white sugar, and brown sugar together until creamy.4. Add the eggs and vanilla extract and beat until combined.5. Gradually add the dry mixture to the wet mixture and beat until just combined.6. Fold in the chocolate chips.7. Drop rounded tablespoons of dough onto a baking sheet lined with parchment paper.8. Bake for 10-12 minutes or until the edges are golden brown.9. Allow the cookies to cool on the baking sheet for 5 minutes before transferring them to a wire rack to cool completely.10. Serve warm or at room temperature.2. Fruit SaladIngredients:- 3 cups chopped fresh fruit (strawberries, blueberries, kiwi, grapes, mango, pineapple)- 1/4 cup honey- 2 tbsp lime juice- 1/2 tsp vanilla extractDirections:1. In a large bowl, combine the chopped fruit.2. In a separate bowl, whisk together the honey, lime juice, and vanilla extract.3. Pour the honey mixture over the fruit and toss to coat.4. Chill in the refrigerator for at least 30 minutes before serving.5. Serve cold.ConclusionWe hope you enjoy these delicious recipes as much as we do. Feel free to experiment and make them your own by adding your favorite ingredients and flavors. With patience and practice, you can become a master chef in your own kitchen. Happy cooking!。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
03117 CHIU CHOW CHILI OIL 潮州辣椒油 12X7.2 OZ./JAR L. K. K. 李錦記
03303 SESAME OIL, 100% PURE 純 淨 上 等 麻 油 10X56 OZ.(3.5 LB KADOYA 八 角
04016 TUONG OT TOI VIET-NAM 越南蒜蓉辣椒醬 12X18 OZ. JAR HUY FONG 匯豐
04018 FRESH CHILI GARLIC SAUCE 越南蒜蓉辣椒醬 4X8.75 LB. TIN HUY FONG 匯豐
04020 CHILI PASTE W/ GARLIC 蒜 蓉 辣 椒 醬 2X24X8 OZ. JAR LANCHI 蘭 記
02072 M. S. G. LARGE CRYSTAL 純味精 100X8 OZ BAG VIHUONGTO 味香素
02080 GOURMET POWDER, HONG KONG 味精 36X13.3 OZ TIபைடு நூலகம் VE TSIN 天廚
02082 GOURMET POWDER, HONG KONG 味精 144X3.5 OZ. TIN VE TSIN 天廚
04500 SESAME SEED PASTE 芝 麻 醬 12X12 OZ. BTL LON GUAN 榮 冠
04505 SESAME SEED PASTE 芝 麻 醬 24X12 OZ. BTL CHINA 斑 馬
04508 SESAME PASTE 芝 麻 醬 12X1 LB. JAR O. MASCOT 吉 祥
04204 SAMBAL OELEK/ CHILI PASTE 鮮 辣 椒 醬 24X8 OZ. JAR HUY FONG 匯 豐
04205 SAMBAL OELEK/ CHILI PASTE 鮮 辣 椒 醬 12X18 OZ. JAR HUY FONG 匯 豐
04206 SAMBAL OELEK CHILI PASTE 鮮 辣 椒 醬 4X8.5LB(1GAL)TIN HUY FONG 匯 豐
04055 XO PASTE X O 辣 椒 醬 12X6 OZ. JAR YANK SHING 羊 城
04070 GARLIC CHILI SAUCE 蒜蓉辣椒醬 24X9.9 OZ./BTL. SIN SIN 新新
04114 CHILI SAUCE 辣 椒 醬 24X12 OZ. BTL K. C. 冠 珍
04040 CHILI GARLIC SAUCE 6X75 OZ. CAN L. K. K. 李 錦 記
04042 CHILI GARLIC SAUCE 24X13 OZ. JAR L. K. K. 李 錦 記
04046 FINE CHILI SAUCE 幼辣椒醬 24X16 OZ. BTL L. K. K. 李錦記
04644 GUILIN CHILI SAUCE 24X8 OZ./JAR TSO HIN KE 左 顯 記
04700 HOT SOY BEAN PASTE 四 川 辣 豆 瓣 醬 48X6 OZ. CAN T. F. 天 府
04701 HOT SOY BEAN PASTE 四 川 辣 豆 瓣 醬 48X16 OZ. CAN T. F. 天 府
04028 CHILI SAUCE W/ GARLIC 蒜蓉辣椒醬 24X10 OZ. JAR O. MASCOT 吉祥
04032 GARLIC CHILI SAUCE 蒜 蓉 辣 醬 24X10.7 OZ. BTL MAGGI 美 極
04033 CHILI SAUCE 辣 椒 醬 24X12 OZ. JAR MAGGI 美 極
03608 PURE CORN OIL 靚 靚 粟 米 油 9X67.6 FLOZ. FAIR 阿 姐
04000 CHILI PASTE/SOY BEAN 辣 椒 醬 2X24X8 OZ. JAR LANCHI 蘭 記
04004 CHILI SAUCE, FERMENTED 紅 辣 椒 醬 24X13 OZ. JAR O. MASCOT 吉 祥
04200 HOT PASTE 四 川 辣 椒 醬 48X6 OZ. CAN T. F. 天 府
04201 CHILI PASTE 四 川 辣 椒 醬 48X16 OZ. CAN T. F. 天 府
04202 WHOLE HOT PEPPER PASTE 全 辣 醬 24X16 OZ. BTL HAR HAR 哈 哈
04600 LEEK FLOWER PASTE 韭 花 醬 48X7.4 OZ. JAR TAIWAN 頂 好
04620 SWEET OSMANTHUS SAUCE 桂 花 醬 48X2.8 OZ. BTL WU HSING 五 興
04640 BLACK BEAN CHILI SAUCE 24X8 OZ./JAR TSO HIN KE 左 顯 記
03311 SESAME OIL 100% PURE 純淨上等麻油 24X5.5 FLOZ. BTL KADOYA 八角
03312 SESAME OIL 100% PURE 純淨上等麻油 24X11 FLOZ. BTL KADOYA 八角
03314 SESAME OIL 100% PURE 純淨上等麻油 12X22 FLOZ. BTL KADOYA 八角
04022 HOT SAUCE/ GARLIC FLAVOR 蒜 蓉 辣 醬 24X13 OZ. JAR O. MASCOT 吉 祥
04025 CHILI SAUCE W/ GARLIC 蒜蓉辣椒醬 24X10 OZ. JAR COMPANION 良友牌
04026 CHILI SAUCE 川味辣椒醬 24X10 OZ. JAR COMPANION 良友牌
03315 HOT SESAME OIL 辣麻油 24X5.5 FLOZ. BTL KADOYA 八角
03320 SESAME OIL 100% PURE 純 芝 麻 油 10X50 FLOZ. CAN O. MASCOT 吉 祥
03405 BLACK SESAME OIL 黑麻油 12X18 OZ. BTL O. MASCOT 吉祥
04120 HOT PASTE 12X1 LB. JAR CHOW'S 周 永 福
04125 CHILI PASTE 辣 椒 醬 12X6 OZ. JAR YANK SHING 羊 城
04130 CHILI PASTE 湖 南 老 虎 醬 48X6 OZ. JAR TIGER 虎 牌
02090 BEEF BOUILLON CUBE 牛肉精 6X12X25 PCS. BOX MAGGI 美極
02092 CHICKEN BOUILLON CUBES 雞精，盒裝 6X12X25 PCS. BOX MAGGI 美極
02096 CHICKEN BOUILLON CUBE 雞精，盒裝 6X24X6 PCS. PACK KNORR 家樂
04310 SRIRACHA CHILI SAUCE 是 拉 差 甜 辣 椒 醬 12X28 OZ. BTL HUY FONG 匯 豐
04312 SRIRACHA CHILI SAUCE 是 拉 差 甜 辣 椒 醬 12X17 OZ. BTL HUY FONG 匯 豐
04400 SESAME FLAVOR, SALAD 芝 麻 醬 2X24X8 OZ. JAR LANCHI 蘭 記
02002 CANE SUGAR, EXTRA FINE 特幼白砂糖 50 LBS./BAG UNITED 本地
02006 M. S. G. GOLD LABEL 特級結晶味精（金標） 100 LBS./DRUM VE DAN 味丹
02070 M. S. G. LARGE CRYSTAL 純味精 50X1 LB BAG VIHUONGTO 味香素
03542 PEANUT OIL 花生油 10X1/2 GALLON/CA O. MASCOT 吉祥
03600 PURE CORN OIL 純 淨 粟 米 油 6X118 OZ. BTL MAZOLA 萬 歲
03606 PURE CORN OIL 靚 靚 粟 米 油 4X1 LITRE BTL FAIR 阿 姐
04703 HOT SOY BEAN PASTE 辣 豆 瓣 醬 48X8 OZ. JAR HAR HAR 哈 哈
04704 HOT SOY BEAN SAUCE 辣 豆 瓣 醬 24X16 OZ. BTL HAR HAR 哈 哈
04048 GUI LIN CHILI SAUCE 24X13 OZ. JAR L. K. K. 李 錦 記
04050 EXTRA HOT XO SAUCE 12X2.8 OZ. JAR L. K. K. 李 錦 記
04052 XO PASTE X O 醬 12X2.8 OZ. JAR L. K. K. 李 錦 記
02600 CHICKEN BROTH( CONDENSED) 阿姐雞湯（濃縮） 24X10 OZ. CAN FAIR 阿姐
02605 CHICKEN BROTH 全雞上湯 24X14.5 OZ. CAN S. H. C. 盛香珍
03020 MAGGI SEASONING 鮮醬油 12X4 OZ DISP. MAGGI 美極
03027 MAGGI SEASONING 鮮醬油 12X27 OZ. BTL MAGGI 美極
03029 MAGGI SEASONING SAUCE 鮮醬油 24X6.7 OZ. BTL MAGGI 美極
03035 SEASONING SAUCE 泰國鮮醬油 12X24 FL OZ BTL GOLDEN MT. 金山