研究生英语课后翻译答案第5单元答案

合集下载

研究生英语读写译Unit 5答案

Unit 5Text AII. VocabularyA.1. identical2. surpassed3. intimidate4. ascribe5. drifted6. coincide7. disrupt8. overtB.1. Given that2. poses3. encircle4. documents5. promotion6. ambiguities7. mounted8. thought-provoking9. features 10. in the case ofIII. Grammar & StructureA.More people die of tuberculosis (结核病)than of any otherdisease caused from a single agent. This has probably been the case for quite a while. During the early stages of the industrial revolution, perhaps one for every seven deaths in Europe’s crowded cities were caused by the disease. From then on, though, western eyes, missing the global picture, saw the trouble going into decline. With occasional breaking of war, ∧rates of death and infection in Europe and America dropped steadily through the 19th and 20th centuries. In the 1950s, the introduction of antibiotics weakened the trend in rich countries, and the antibiotics were allowed to be exported to poor countries. Medical researchers declared victory and withdrow.They were wrong. In the mid-1980s the frequency of infections and deaths started to pick up again around the world. Where tuberculosis had vanished, it came back; in many places where they had never been away, it grew worse.The World Health Organization estimate that 1.7 billion people (a third of the earth’s population) suffer from tuberculosis. Even the infection rate was falling, population growth keep the number of clinical cases more or less constant at 8 million a year. Around 3 million of those people died, near all of them in poor countries. 1. by2. in3. was4. the5. strengthened6. withdrew7. it8. estimates9. kept10. nearlyB.1. B2. D3. A4. B5. C6. A7. D8. C9. B 10. BIV．TranslationBy 1980, Nike had attained a 50% market share in the U.S. athletic shoe market. Nike’s first national television commercials ran in October 1982, during the broadcast of the New York Marathon. The ad was created by the advertising agency Wieden & Kennedy, which has remained Nike’s primary ad agency. The famous slogan “Just Do It” for a 1988 Nike ad campaign was chosen by Advertising Age as one of the top five ad slogans of the 20th century. With the ad campaign, Nike expanded its product line to encompass many sports and regions throughout the world.Text BComprehension & AppreciationA.1. D2. C3. B4. D5. C6. AB.1．为了促销产品，广告商通常会强调性感及迷人身材的重要性，但研究人员关心的是这会使消费者过分注重自身形象。

研究生英语综合教程崔校平翻译及课后答案Unit5

Unit 5参考译文T ext A空气中什么引起肺癌？许多人认为空气污染能会导致癌症，但是到目前为止仍缺少证据。

上个月，世界卫生组织的癌症分支—国际癌症研究会声称，空气污染是一种致癌因素。

尽管医生和其他人长期凭直觉地认为差的空气质量和恶性肿瘤有关系，但是几乎没有科学组织官方地承认这种关系。

也就是说，证据不足。

致癌因素这个新的名称是以发表在《柳叶刀肿瘤学》杂志上的大量分析资料为基础的。

“ESCAPE”（空气污染效应的欧洲队列研究）试验从九个欧洲国家中对312000余人进行了历时12年之久的随访登记资料中得到数据。

调查者用了几个模型来评估空气中颗粒的大小、类型、密度或者交通方式与肺癌患病的可能性之间的关系。

他们检查了可能混淆数据的社会和经济因素，比如每人的水果消费量、年龄、性别和教育水平，并且评估了吸烟习惯。

在研究群体中一共出现了2095例肺癌患者。

调查者发现，从一个人居所周围抽样得到的空气中颗粒物质的数量和患肺癌的可能性有明显的正相关。

他们还发现，一个人家周围的道路交通车流量和患肺癌的几率有较弱但是有统计学意义的关联。

哥伦比亚大学环境卫生科学的教授Regina Santella说：“这是一个很重要的陈述/观点？”。

她认为，国际癌症研究机构决定的不寻常之处是，它指的是总体的空气污染，而不是特指一种具体的化学物质或者毒素，“这样公众容易理解”。

Santella说：“确切地讲，空气中的物质每天都会变化，在同一城市和邻里之间它都会不同”。

这是一个复杂的问题，因为空气污染包括大量的化合物。

潜在的有害化学物质从城市里汽车、卡车、工业厂房和农村地区燃烧的树叶以及其他来源进入空气。

污染物不仅仅因化学成分而不同，也区别于他们的大小和进入下呼吸道的能力。

“比如，你可能想了解那些直径小于2.5微米的颗粒。

这些空气传播的微小物质是导致健康问题的主要因素，” Santella 如是说。

美国毒理学项目目前没有把空气污染列入肺癌和其他癌症的病因。

Unit 5新世纪研究生英语阅读B课文答案翻译

Unit 5How to Raise a Polite Kid in This Rude World?Text and language pointsMention ill-mannered children and most people roll their eyes at the memory of a little hellion and his boorish parents. I still get angry about an incident that happened last summer.Mention ill-mannered children and most people roll their eyes at the memory of a little hellion and his boorish parents.When talking about children of bad manners, most people will show their annoyance by moving their eyes around in a circle and recall a trouble-making boy and his rude parents. roll one's eyes: move one’s eyes round and upwards, especially in order to show that one is annoyede.g. —— Marta rolled her eyes as Will started to tell another stupid joke.—— When he suggested they should buy a new car, she rolled her eyes in disbelief. hellion n. disorderly or troublesome person惹事生非的人；捣蛋鬼boorish a. resembling or characteristic of a boor; rude and clumsy in behavior; vulgar 粗野的e.g. —— I found him rather boorish and aggressive.——I‟m sick of your drunken, boorish behavior.一提到无礼的孩子, 大多数人都会因回想起惹是生非的小孩以及其粗鄙的父母而皱起眉头。

研究生英语综合教程(上)Unit 5课后答案

3 9
F 4 T 5 T 6 T F 10 T 11 T 12 F
Reading Focus – Vocabulary in Action
Task 1
Choose the sentence in which the underlined word has the closest meaning to the underlined word in the sentence quoted from the passage. (P135)
Reading Focus – Global Understanding
Philosophy behind yoga A. Mind/body connection; B. Physical posture and alignment can influence a person’s mood and self-esteem ____________________________________; shape and heal the body C. Mind can be used to ____________________________.
Reading Focus – Global Understanding
Benefits of practicing yoga A. Increase _______________________________________; general health and stamina B. Reduce stress; strength, flexibility and sense of C. Increase a person’s ___________________________________ well-being _____________.

新版研究生英语精读教程翻译练习参考答案(1-5单元)

新版研究生英语精读教程翻译练习参考答案（Unit 1-5）Unit One Exercise VII Translation教参：第一课翻译答案Section A哈里·波特的魔杖能让已死的语言起死回生吗？《哈里·波特与魔法石》的出版商认为这有可能。

据《每日电讯报》报道，他们打算把这个魔法学生的冒险故事译成拉丁文和古希腊文。

报纸说，该书作者J.K.罗琳和她的出版商布卢姆斯伯里出版社希望译本能帮助孩子们战胜对学习这两种古代语言的恐惧。

布卢姆斯伯里出版社罗琳的编辑爱玛·马修森说：“我们不指望拉丁版和希腊文版能成为畅销书，不过我们相信它们能让拉丁文和希腊文学习者学起来更有乐趣。

”顶尖男校伊顿公学的拉丁及希腊文教师彼得·尼德海姆正在翻译罗琳《哈里·波特》系列小说的第一部（即《哈里·波特与魔法石》——编者注）。

报纸援引他的话说：“它将成为孩子们的心爱之物，其中有非常诙谐机智的对白……。

”报纸还说，《哈里·波特与魔法石》并不是第一本被译成拉丁文的儿童书籍，《帕丁顿熊》、《爱丽丝漫游奇境记》和《维尼小熊》都有拉丁文译本。

Section BIt is most startling to hear a watch or clock clicking away the seconds, each click indicating the shortening of one’s life by a little bit. Likewise, with each page torn offthe wall calender, one’s life is shortened by another day. Time, therefore, is life. Nevertheless, few people treasure their time as much as their life. Time must not be wasted if you want to do your bit in your remaining years or acquire some useful knowledge to improve yourself and help others, so that your life may turn out to be significant and fruitful. All that is self-evident, yet few people really strive to makethe best use of their time.Unit Two Exercise VII Translation教参：第二课翻译答案Section A60年前，毛泽东站在天安门城楼上，面对人山人海，用高亢的湖南方言宣布，中华人民共和国成立了，“中国人民从此站起来了！”这是一个充满自豪和希望的时刻。

专业学位硕士研究生英语教程Unit-5词汇及课后答案

unit 5NamingWord Bank(academy->) academic: n. 学者/ adj. 学术性someone who looks at things in an academic way学者；The Police Academy；academic conference学术年会aesthetic: adj.美学的(aesthetics: n. 美学) of or concerning the appreciation of beauty or good taste美学的，审美的(bad taste->tasteless) [sex<->sexy](audio-: 与听力有关) audit: n. an examination of records or financial accounts to check their (accurate->) accuracy审计ballet (Italian): n. a classical dance form characterized by grace and precision芭蕾舞(bost->boster) boom: v. to grow or develop rapidly; flourish/ thrive/ prosper快速开展(burglar->) burglary: n. the act of entering a building or other premises with the intent to commit (thief->) theft入室盗窃(calculate->calculator->) calculus: n. the branch of mathematics that deals with limits and the (different->differentiate->) differentiation and integration of functions of one or more variables微积分commit: v. to do, perform, or perpetrate做，实行或犯罪; ~ a crime犯罪/ ~ suicide自杀(pesticide杀虫剂); spend the committed time花够所需的时间(detect->) detective: n. sb. who investigates crimes and obtains evidence or information侦探; private ~私家侦探disparity (gap/ difference): n. the condition or fact of being unequal, as in age, rank, or degree; difference不等，差距(distinct->distinctive-) distinctively: adv. distinguishingly特殊地fake:〔1〕n./ 〔2〕adj. having a false or misleading appearance; fraudulent假的hitch: v. to connect or attach连住; hitchhike搭便车；attachment附件intrigue: v. to arouse the interest or (curious->好奇的) curiosity of激起…的兴趣或好奇心manifest: adj. obvious明显的; Manifesto共产党宣言; manual labo(u)r体力劳动marquee: n. a large tent with open sides, used chiefly for outdoor (enter->entertain给人以娱乐->〕entertainment大帐篷mayhem: n. the offense of willfully maiming or (crippled=disabled残疾的) crippling a person 身体伤害罪[mis-:(1)wrong; (2)bad->] misdeed: n. a wrong or illegal deed (行为); a wrongdoing 违法行为noteworthy: adj. notable值得注意的obsessive: adj. of, relating to, characteristic of, or causing an obsession着迷的(offend->offense->offensive: offensive talk) offender: n. one (sb.) that offends, especially one that breaks a public law违法者outrageous: adj. being well beyond the bounds (limits) of good taste蛮横的, 残暴的, 无耻的, 可恶的, 令人不可容忍的; 勃然大怒perceive: v. to achieve understanding of apprehend (comprehend)理解(proliferate->) proliferation: n. a rapid increase or spreading激增prosper (->prosperous-> prosperous-looking很成功的样子): v. to be fortunate or successful,especially in terms of one's finances; thrive繁荣，成功(sume=get) resume: n. a brief written account of educational and professional qualifications and experience学术简历(segregate->) segregation: n. the act or process of segregating or the condition of being segregated隔离; discriminate->discrimination歧视sergeant: n. the rank of police officer next below a captain, lieutenant (陆军中尉, 海军上尉), or inspector警官sheer: adj. completely such, without qualification or exception纯粹，完全的; sheer luck纯粹是运气好[solid: (1)固体;(2) 牢固的;(3)孤独的]solidarity: n. fellowship of responsibilities and interests团结，一致; solidary bee独蜂starkly: adv. c ompletely or utterly; extremely完全地〔tempt：引诱+ tress一绺头发->〕temptress: n. an (allure引诱) alluring, (witch->) bewitching woman诱惑男人的女人; (wise->wiz->) wizard巫婆神汉/ 向导; witch try[past: (1)adj. e.g. in the ~ few days; (2) preposition, e.g. He went past my window.] (tres-: across) trespass: v. to commit an offense or a sin; transgress or err (err<->error不懂而出错<->mistake懂但不小心出错) 违法或犯罪; [crime<->sin] Some people prefer to call errors mistakes.不懂装懂。

研究生英语读写译第5单元-marriage课后答案

Unit 5 TextWhy Marriages Failby Anne RoipheBackground Information1. About the AuthorAnne Roiphe (born December 25, 1935) is an American writer and journalist. She is best-known as a first-generation feminist, and author of the novel Up The Sandbox (1970)《沙坑之上》, which was filmed as a starring vehicle for Barbra Streisand in 1972. In 1996, Salon called the book "a feminist classic." Anne Roiphe has published several works including this article written in Family Weekly magazine.2. Bertrand Russell’s idea about happiness in marriageBertrand Russell stated in his book "Marriage" that it is therefore possible for a civilized man and a woman to be happy in marriage, although if this is to be the case a number of conditions must be fulfilled. There must be a feeling of complete equality on both sides; there must be no interference with mutual freedom; there must be the most complete physical and mental intimacy; and there must be a certain similarity in regard to standards of values. (It is fatal, for example, if one values only money while the other values only good work.) Given all these conditions, I believe marriage to be the best and most important relation that can exist between two human beings. If it has not often been realized hitherto, that is chiefly because husband and wife have not trusted each other. If marriage is to achieve its possibilities, husbands and wives must learn to understand that whatever the law may say, in their private lives they must be free.3. What experiences or assumption do you have about failed marriage?I believe that some people get married for love, some for lust, some for status, some for money, some for security, some for convenience, some to have children, some looking for parental guidance, some for business reasons etc. And if that is true, why is it that everyone who gets married expects adherence to the same standards as far as fidelity is concerned? The expectation seems to be that everyone gets married for passionate, romantic love and fidelity is the highest value of marriage.Language Points1. Para. [1] “Sacred vows”:are the promises—religious and secular—that are made during the marriage ceremony. Among these are ―to love and honor till death do us part,‖ so presumably the couple will live happily ever after, as in a fairy tale. These are time-honored expressions, almost clichés; they may become obsolete if the divorce rate rises even more and proves that these phrases are invalid.2. Para. [1] “single-parent homes”:are homes in which the child or children live with only one parent—mother or father—because of divorce or death.3. Para. [2] “Outside pressures”: are those problems that do not derive from the relationship between husband and wife directly, but may affect them greatly.4. Para. [3] “ We all select… of our first home”: We choose based on the emotional patterns of the home in which we lived as infants and young children—our parents’ home (―first home‖). This method may cause problems because in addition to bringing the positive aspects of early childhood to a marriage, we also bring unmet needs, angers, frustrations, and so on. Marriage may then become a battlefield where we try to resolve these negative aspects of our lives.5. Para. [5] “----and work runs counter to the basic myth of marriage”: The basic myth is that getting married will solve all our past problems, that it will automatically change our lives for the better. This attitude can create a bad marriage by putting too much pressure and expectation into it.6. Para. [5] “all the cultural changes” : are changes in sexual expectations, gender roles, and responsibilities. Some couples are unable to cope with these changes.7. Para. [7] “These…at the dunes”: In other words, not just all the wonderful things, but the day-to-day realities of a partner as well. A good marriage must be able to incorporate both the blissful and the mundane.8. Para. [9] “prevents a healthy exchange of thoughts and feelings.”: Communication is essential although often difficult to achieve. Poor communication ―prevents a healthy exchange of thoughts and feelings.‖ This can be overcome by setting up new patterns of communications and intimacy—a process which in itself requires good communication, however.9. Para. [14] The fact that “people today are unwilling to exercise the self-disciplin e…”: To make sacrifice and compromise.10. Para. [16] “Divorce is not an evil act”: Roiphe views divorce as something favorable if there is no other recourse. She presents both positive and negative effects to balance her conclusion realistically. Divorce can produce initial devastation, but it can also be a healthy step toward new health and ending mutual unhappiness.Word Study1.obsolete adj. out-of-date; no longer in use(1) The army plans to phase out the equipment as it becomes obsolete.(2) The obsolete regime is about to collapse.2. perils n. dangers(1)You had better not invest so much money at your peril.vt. take the risk of doing sth.(2)Do you think I am going to peril my reputation for you?3. infertility n. the lack of ability to have children(1)What are the key causes of male infertility?4. turbulent adj. very chaotic or uneasy(1) The sea is too turbulent for sailing.5. stupefy vt. bewilder(1) I was stupefied by what I read.6. obese adj. very fat, overweight(1) Obese patients are advised to change their diet.7. entrapment n. the act of trapping, sometimes by devious methods(1) Entrapment: 片名: 偷天陷阱将计就计; 主演: 辛·康纳利Sean Connery 凯瑟琳·泽塔-琼斯Catherine Zeta-Jones8. yearning n. a strong desire(1) It showed man's yearning for happiness and love.adj. longing for(2) All that they do is cry to God with yearning hearts.9. euphoric adj. overjoyed, ecstatic(1) Laughter is euphoric much more than wine.10. infidelity n. disloyalty, adultery(1) His wife has winked at his infidelity for years.参考译文婚姻何以失败安·洛芙[1] 如今，以离婚告终的婚姻如此之多，我们最神圣的誓约听上去都不再真实了。

研究生英语精读Unit5课后答案+课文翻译

Unit5I. Comprehension Checki l.T 2.F 3.T 4.F 5.T 6.T 7.F 8.T 9.T 10.Tii l.B 2.A 3.A 4.C 5.D 6.D 7.C 8.B 9.A 10.Biii (略)Il. Vocabulary StudyIII. Cloze1.A2. D3.B4.B5. A6. D7. D8.C9.B l0.All.C l2.C l3.A 14. D 15B l6.D 17.C 18.A l9.B 20.AlV. Translation.1. It is generally accepted that the upbringing of the child within the home is closely related to the education of the child in school.2. Jennifer is the chief of personnel for the New York Herald Tribune, where she is also responsible for special editorial work in the field of public relations.3. It was two years ago that Jeff met Rose at his sister’s birthday party. They have been communicating with each other by e-mail since then; the more Jeff knows Rose, the more he likes her.4. This new measure is effective not only in providing job opportunities for the laid-off workers, but in limiting price increases.5. Similarly/Likewise, they insufficiently treated the political and economic background of the conspiracy.6. Tremendous capital input has met the needs of rapid economic growth on the one hand and has caused the inflation on the other.V. Writing Practice1. (5) Now they scan their list of events and decide which can be used and which must be discarded.(2) They begin by listing the events they plan to relate and arranging them in time order.(6) Before they go any further with their organization, they decide what will determine the plane 2 sentences.(1) They usually jot down all of the events related to their subject.(8) After they have determined the planes of their ideas, they then revise and add any connectors that arenecessary to the reader’s understanding of the narrative.(3) Next, they look over the chronological listing and form a purpose for their paragraph(9) With the steps completed, they have a unified paragraph with the details arranged in time sequence.(4) At this point, they write the topic sentence and state the purpose as the controlling idea.(7) At the same time, they decide what material is necessary to support these plane 2 sentences.2. Comments:A paragraph that has sentences that do not relate to or discuss the controlling idea lacks unity. The topic of this paragraph is “another problem facing a number of elderly people,” and the control-ling idea is “living on a reduced income”. Therefore, all of the sentences should deal with the idea of the problem of living on a reduced income. In the paragraph, though, there are three sentences that do not discuss this particular topic’ “Of course, sometimes they can’t g o out because of their health. Maybe they have arthritis or rheumatism and it is painful for them to move around. This can also change their life--style”. These sentences should be taken out of this paragraph and perhaps developed in another paragraph.Key to Supplementary ReadingsA 1. A 2.B 3. D 4. B 5. CB l.B 2.C 3.D 4.A 5.D 6.B 7.C 8.B 9.B 10.A.课文参考译文:抚养孩子1. 人们一般认为孩子最初几年的经历对其性格以及以后个性的培养影响很大。

研究生英语综合教程(上)Unit_5答案

Introduction Origin of yoga Yoga is 5,000 years old. Artifacts detailing _______________________________________ yoga postures have been found in India ______________________________________________________ from over 3,000 B.C.
Reading Focus
Yoga in America
Reading Focus
1 2
3 4 5 6
Background Information Global Understanding Detailed Information Critical Thinking Language Points Vocabulary in Action
Reading Focus – Global Understanding
1
2
3
Origin of Yoga and it’s popularity in US (Para. 1)
Two schools of hatha yoga
(Para. 2)
How to practice
(Paras. 3-5)
Background information
1. Watch a video clip of yoga and discuss with your partner what is said about yoga in the video. 2. Work together with your partner and tell each other what you know about yoga.

研究生英语综合教程(上)课后翻译答案

研究生（英语）课后部分翻译答案1。

“一年365 天，一周7 天，一天24 小时,生意始终在进行，那意味着一年365 天，一周7 天，一天24 小时,竞争也同样在进行，”豪特说，“公司取胜的方法之一就是要更快地到达‘目的地’！这就是说，你不仅要把所有能支持公司快速运转的功能都调动起来，而且还得知道如何决定‘目的地’是哪里。

这样，不仅对那些行动快速的人们，也对那些思维敏捷，并有勇气按自己的想法行事的人们都提出了要求。

这需要全公司各部门的运作，而不仅仅是管理部门的工作.“Business happens 24/7/365，which means that competition happens 24/7/365, as well，” says Haut. “One way that companies win is by getting ‘there' faster，which means that you not only have to mobilize all of the functions that support a business to move quickly，but you have to know how to decide where ‘there' is! This creates a requirement not only for people who can act quickly，but for those who can think fast with the courage to act on their convictions. This needs to run throughout an organization and is not exclusive to management。

”（第一章 P29 第一段)2。

最后，职业地位包含对职业标准的遵守。

研究生英语读写译教程第5-marriage原文翻译及课后答案[精品].doc

婚姻何以失败安•洛芙[1]如今，以离婚告终的婚姻如此之多，我们最神圣的誓约听上去都不再真实了。

“从此永远幸福地*活着”和“直到死神将我们分开”这类话语似乎快过吋了。

夫妻长相守何以变得如此困难？哪儿出了问题？我们到底怎么「竟然冇差不多半数的婚姻注定要以离婚法庭为终点？有42%的儿童将在单亲家庭中长大，我们怎么把社会弄成这样了呢？如果统计数字能测量出孤独、懊悔、痛苦、失去自信和对未來恐惧的程度，这些数字会大得惊人。

[2]虽然破裂的婚姻各有其独特的情况，但我们述是能找到致使婚姻无法维持下去的共同因素，即常见的危险。

凡婚姻都冇其危机时刻，都要考验持久力、考验既能亲密相处又善应对变化的能力。

外部压力，如失业、疾病、不育、抚育孩子、赡养年边的父母，以及生活屮其他种种烦恼，都会如飓风横扫海岸那样対婚姻带來打击。

有些婚姻经叉住了这些风眾，有些则不然。

但婚姻失败并不是简单地由外部天气造成的，而是由于內部气候变得过热或过冷, 变得过于狂暴或过于麻木造成的。

[3]如果我们來看一下占己如何挑选配偶，看一下在爱情最初的温柔、浪漫阶段有着怎样的期待，婚姻触礁的一些原因便显而易见了。

无意小我们都精确地选小了能和我们一起重建我们笫一•个家庭的情感模式的伴侣。

婚姻心理治疗专家、威斯康星大学粹神病学荣誉退职教授卡尔・A •威塔科尔解释说：“从幼年起，我们每一个人心里就对婚姻、女性气质、男性气质、为人母、为人父，以及其他各种家庭角色有了自己的模式。

”我们每一个人都爱上具冇自己父母气质的伴侣，能帮助我们在心理上重温以往生活中的欢乐与苦难的伴侣。

我们或许会以为口己找的男人少爸爸不同，可是到头来，就像爸爸那样，他酗酒，或者吸离，或者一次又一次失业，或者就像爸爸那样一言不发地坐在电视机前。

男人或许会选择一个像自己母亲一样不喜欢孩子的女人，或者■一个像自己母亲-•样把家里的钱全都赌光的女人。

或者他会选择一个苗条的妻子，与体态臃肿的母亲看上去似乎不一样，可结果发现那女子有其他的嗜好，这就毁了双方的幸福。

研究生英语上答案Unit5.

Unit 5 Solve That Problem — with Humor
to unify the coal, iron, and steel industries of Belgium, France, Italy, Luxembourg, the Netherlands, and West Germany. In 1957, the six ECSC members formed the European Economic Community (EEC) which aimed at removing barriers to the movement of goods, workers, capital, and services among its members. It since enlarged to six other states and from 1967 its institutions also governed the ECSC and European Atomic Energy Community (EAEC or Euratom) under the term European Communities. When the European Union (EU) was created in 1993, the EEC was transformed into the European Community, one of the EU’s three pillars, with EEC institutions continuing as those of the EU.
Unit 5 Solve That Problehat Problem — with Humor
3. Europe’s Common Market The European Economic Community (EEC), also known as the “Common Market” in the United Kingdom, was an international organization created in 1957 to bring about economic integration between Belgium, France, Germany, Italy and the Netherlands. Many nations of Western Europe banded together into various organizations during the postwar years. These nations hoped to solve problems by working together more closely. The Council of Europe was formed in 1949 to link its member nations culturally, socially, and economically. The European Coal and Steel Community (ECSC), organized in 1951, sought

研究生课后翻译答案1-5单元

Unit 11. 餐饮行业与电影行业的共同之处在于其小型企业的失败率很高。

The restaurant industry has one thing in common with the film industry: the high failure rate among its small business.2. 他的伟大在于他具有非凡的能力，集科学家和实业家的品质于一身。

His greatness lies in his outstanding ability to connect the qualities of a scientist with those of an industrialist.3. 像工作单位取代居住地一样，我们的种族身份已被职业身份所取代。

这一现象在流动作业的行业中表现得尤为明显。

We have replaced ethnic identity with professional identity, the way we replaced neighborhoods with workplace, which is quite obvious among the mobile professions.4. 显然，任何一家大公司的老板都不可能事事亲力亲为，需要找一些方法把他们的理念传达给他人。

Plainly, in any large enterprise the boss cannot be directly involved in everything, and some means have to be found to transfer his belief to others.5. 没有任何人愿意再过那种自己无法控制、要别人认可、任人摆布的日子了。

No one was willing to experience the feeling of being out of control and dependent on someone else’s approval, at someone else’s mercy.6. 人们渴望一种成就感，渴望有能力凭自己的手、自己的脑、自己的意志办成事情。

武汉理工大学研究生新编综合英语教程unit5课后答案

Unit 5 CulturePassage 1 Travel LanguageI Vocabulary1. The government’s plans seem good in theory but I doubt if they will work in practice.翻译：理论上政府的计划看起来挺好，但是我怀疑这些计划实际上是否会有用。

2. Many diseases are caused by a deficiency of Vitamins E and K in diet.翻译：许多疾病是由于饮食上缺少维他命E和K造成的。

3. I really dislike him because he seems to be reveled in all the attention he’s getting.翻译：我真的不喜欢他，因为他看起来沉湎于他所获得的所有关注中。

4. There was a great influx of tourists into Brazil during the world cup, bringing a huge sum of wealth.翻译：世界杯期间，大量游客涌入巴西，带来了巨大的财富。

5. I usually check the door at night before I go to bed, just for the sake of safety.翻译：为了安全，晚上我经常会在上床睡觉前检查门关紧没。

6. His preoccupation with business left little for his family, so no wonder his wife complains a lot.翻译：他关注事业而很少关注家人，所以难怪他的妻子抱怨很多。

7. They found the deviation of the ship from her intended course, and then they timely adjusted the ship by use of the compass.翻译：他们发现船偏离了预定的航向，之后他们用指南针及时的调整了船的方向。

(外研社)高等学校研究生英语综合教程下第5单元课后答案及解析剖析

lace: A young lady who aspires to join the upper ranks of society is finally invited to a high-society affair given by her husband’s employer. Hoping to impress the guests and thus “fit in”, she borrows a diamond necklace from her friend. She goes to the evening party, and relishes in feeling special. When she gets home, however, she finds that the necklace is missing. She and her husband search desperately for it, but cannot find it. They go to a shop, and see that the same necklace is being sold for a huge amount of money. They purchase it, vowing to pay off the debt. It takes years, but after working ceaselessly, they pay off all the debt. By that time, the woman has completely lost her beauty. She bumps into the old friend on the street, and confesses to her that she had lost her original necklace, and had just paid off the debt on the one that had been given to replace it. The friend is in shock, and tells her that the necklace originally given her was a fake, and cost almost nothing.

研究生英语精读教程(第三版_上)第5单元英文原文及翻译和课后答案

研究生英语精读教程(第三版_上)第5单元英文原文及翻译和课后答案以下是研究生英语精读教程(第三版_上)第5单元的英文原文及翻译和课后答案的文章：Unit 5: English Text and Translation, and Answers to ExercisesI. English Text and Translation1. Text 1Text:The expression "deep water" is used to suggest that a person, an organization or a country is in serious difficulty and will probably become even more involved in trouble. Such a position is described as being in "hot water."关于“深水”的说法用来暗示一个人、一个组织或者一个国家正面临着严重的困难，并且可能变得更加麻烦。

这样的处境被描述为“陷入困境”。

Translation:2. Text 2Text:Ironically, "Into hot water" kept largely its literal sense up to the seventeenth century, meaning actual exposure to danger. Often this would have referred to being in battle.具有讽刺意味的是，在十七世纪之前，“陷入困境”在很大程度上还保持着其字面意义，意味着面临实际的危险。

通常，这可能指的是身处战场。

Translation:3. Text 3Text:The temperature increase then caused a war pageant! An admiral would sign a warrant to commence hostilities – the burning of wooden fleets being an impressive enough spectacle – by placing his official seal at the bottom of the piece of parchment.然后温度的升高引发了一个战争场面！一位军官会签署一份授权书来开始敌对行动——燃烧木舰队已经足够具有震撼力——他会在这张羊皮纸底部放上他的官方印章。

研究生英语精读教程(第三版_上)第5单元英文原文及翻译和课后答案

Unit FiveThe End Is Not at HandThe environmental rhetoric overblown.The planet will surviveRobert J. Samuelson并非末日来临环境问题言过其实，地球生命仍将继续。

罗伯特·J·塞缪尔森[ 1 ] Whoever coined the phrase "save the planet" is a public relation genius. It conveys the sense of impending* catastrophe* and high purpose that has wrapped environmentalism in an aura* of moral urgency. It also typifies environmentalism's rhetorical excesses, which, in any other context, would be seen as wild exaggeration* or simple dishonesty.[1] 无论是谁杜撰了“拯救地球”这一说法，他都是一位公共关系方面的天才。

这一说法既表达了对即将来临的灭顶之灾的意识，也满怀着使环境保护论带有道义紧迫感这一大的目标。

同时这种说法也表明环境保护论言过其实，这种夸大在其他任何场合都会被视为是在危言耸听或愚蠢的欺骗。

[ 2 ] Up to a point, our environmental awareness has checked a mindless enthusiasm for unrestrained economic growth.We have sensibly curbed* some of growth's harmful side effects. But environmentalism increasingly resembles a holy crusade* addicted to hype* and ignorant of history. Every environmental ill is depicted* as an onrushing calamity* that—if not stopped will end life as we know it.[2] 就某种程度而言，我们的环境意识遏制了对自由经济增长所表现出的盲目热情。

研究生学术英语答案Unit 5

Introduction to Romance Films (1)
Unit 5 Titanic
Section A Focused Activities Part 1 Lead-in Part 2 Watching & Listening Part 3 Fun Time
Section A Part 1 Lead-in
Section A Part 2 Watching & Listening
Clip 1 In 1912, 17-year-old first class passenger Rose boards the ship in Southampton. Distressed for her engagement to Cal and the pressure her mother is putting on her, Rose considers suicide by jumping off the stern of the ship. (3’57’’)
o_v_e_r_. Rose: No! Stay where you are! I mean it! 3) _I’_ll_le_t_g_o_ ! Jack: No you won’t! Rose: What do you mean “No I won’t”? Don’t 4) p_r_e_s_u_m_e__to_ tell
A) I’ll have to write that one down.
B) I’ll not going to remember that one.
C) Can you write that one down for me?
√D) I’ll have to get you to write that one down.

研究生英语课后翻译答案第5单元答案

研究生英语读写译Unit 5答案

研究生英语综合教程崔校平翻译及课后答案Unit5

Unit 5新世纪研究生英语阅读B课文 答案 翻译

研究生英语综合教程(上)Unit 5课后答案

新版研究生英语精读教程翻译练习参考答案(1-5单元)

专业学位硕士研究生英语教程Unit-5词汇及课后答案

研究生英语读写译第5单元-marriage课后答案

研究生英语精读Unit5课后答案+课文翻译

研究生英语综合教程(上)Unit_5答案

研究生英语综合教程(上)课后翻译答案

研究生英语读写译教程第5-marriage原文翻译及课后答案[精品].doc

研究生英语上答案Unit5.

研究生课后翻译答案1-5单元

武汉理工大学研究生新编综合英语教程unit5课后答案

(外研社)高等学校研究生英语综合教程下第5单元课后答案及解析剖析

研究生英语精读教程(第三版_上)第5单元英文原文及翻译和课后答案

研究生英语精读教程(第三版_上)第5单元英文原文及翻译和课后答案

研究生学术英语答案Unit 5

Unit 5新世纪研究生英语阅读B课文答案翻译