傲慢与偏见开头赏析课件

合集下载

傲慢与偏见电影赏析ppt课件

傲慢与偏见电影赏析ppt课件

整理版课件
14
Splendid episodes
“Mr Bennet, how can you abuse your own children in such way ?You have no compassion on my poor nerves”.
“You mistake me ,dear.I have a high respect for your nerves.They are my old friends.I have heard you mention them with consideration these twenty years at least.”
I cannot fix on the hour,or the spot,or the look,or the words,which laid the fundation.It is too long ago.I was in the middle before I knew that I had begun.
整理版课件
16
The Importance of Reading Classics
• It is a good way for readers to broaden their horizon and increase their knowledge in many aspects
• Provides a chance for them to enhance their aesthetic taste in that most of classics has a very beautiful or unique language style and arts, which gives readers more enjoyment and interest.

傲慢与偏见开头赏析

傲慢与偏见开头赏析
伊丽莎白在面对达西的傲慢和社会的偏见时,勇敢地表达自己的观点和立场,启示我们 要有勇气坚持自己的信念并面对外界的压力。
独立思考与判断
开篇展现了伊丽莎白独立自主的思考和判断能力,教导我们在面对问题时应保持独立思 考,不受外界干扰。
对文学创作的启示
01
人物塑造的技巧
02
情节设置的悬念
开篇通过细腻的心理描写和行为刻画 ,成功塑造了达西和伊丽莎白两个鲜 明的人物形象,为后来的文学创作提 供了人物塑造的技巧和范例。
观念和经济结构发生着深刻变化。
女性地位与婚姻观念
03
当时的社会环境下,女性的社会地位相对较低,婚姻对于她们
来说往往是一种经济和社会上的需要。
作者简况
简·奥斯汀(Jane Austen)
英国女小说家,创作了《理智与情感》、《傲慢与偏见》等多部经典作品。
生平经历
奥斯汀出生于一个乡绅世家,从小受到严格的上等教育,对当时英国乡村生活和 社交圈子有深入的了解和观察。
爱而非物质利益。
个人偏见的危害
开篇展现了达西对伊丽莎白的偏见,以及这种偏见对两人关系 的影响,告诫我们在人际交往中应避免主观臆断和偏见。
对个人成长的启示
自我认知与成长Leabharlann 开篇通过伊丽莎白对达西的误解和随后的反思,体现了个人成长中自我认知的重要性, 鼓励我们在生活中不断审视自己的观念和行为。
勇敢面对挑战
人物性格塑造
达西先生
开篇通过达西先生的傲慢表现,初步 展现了他的性格特点,为后续情节中 他与伊丽莎白的感情纠葛打下基础。
伊丽莎白·班内特
开篇通过伊丽莎白的机敏反驳,表现 出她不屈不挠的性格,预示着她将在 故事中勇敢地追求真爱。
主题深化

《傲慢与偏见》读书分享PPT课件,17页

《傲慢与偏见》读书分享PPT课件,17页
尤其是他明明舞跳得好,但是在男客少,女客多的情况下,他宁可自己闲坐也不跳舞,不是他傲慢还有别的理由可言吗?
达西的傲慢
英国男人就是这样的,冷淡的,文雅的,一点脆弱,一点优柔,他那热烈的感情藏在一座冰山的下面。最主要的,达西先生是个正直的绅士,是个有道德的人,这个人物的可爱就在于他的正直和道德性。当然还有他的毫宅,而他的情感象其他奥斯丁理想的男性形象一样,是不外露的,他是一个可靠的男人,就是这样。
达西先生说了,我爱你脑子灵活。这可是最重要的,他爱脑子胜过身体。对于大多数相貌平平又念过点书的女人这就是福音。
图书作者介绍
我坦白,当我看了第一百遍《傲慢与偏见》的书以后,我就不再统计阅读的次数了。奇怪的是每次,无论翻到其中的任何一页,我都象第一次阅读那样惊喜和愉快,读它千遍也不厌倦,真是奇迹。据说村上春树看《了不起的盖茨比》也是这样,这究竟是为什么?
05版本的电影
至于05版本的电影,我以为单是演员的选择就说明了古典作品完全臣服于商业的考虑 我个人最喜欢的就是80版本。虽然室内的场景过多,可是奥斯丁的作品本来就是茶杯里的风波,其精髓就是语言。所以我向大家推荐这部作品。 永远的达西先生,你还要征服多少女人的心啊!
05版本的电影
女性作家写作特点
这是人在自己喜欢的人马上就要死的时候说的话吗?这样在人还是人吗?回过头来再看达西就舒服多了,他对伊丽莎白的爱始终如一,这样虽说少了份浪漫,但同样可以打动人心。
这样来看他对伊丽莎白的傲慢就有意思多了,出于天性的不同,有的人在陌生人面前表现不同,性格比较外向的人可以利用不长的时间就和他们混熟,溶入其中;但有的人性格偏内向,不喜欢和陌生人说话。达西就属于后一种人,不幸的再加上他又出身豪门,拥有巨额财富,权倾四野。
80版《傲慢与偏见》

《傲慢与偏见》鉴赏ppt (1)

《傲慢与偏见》鉴赏ppt (1)

人物介绍:
简:伊丽莎白的姐姐,班内特姐 妹中最年长的,也是公认的最 漂亮,而且温柔体贴,善解人 意,她相信人性本善,凡事都 往好处想。和宾利先生一见钟 情,最后排除万难结为夫妻。 伊丽莎白:班内特家的二女儿, 书中的女主人公。她聪敏机智, 有胆识,有远见,有很强的自 尊心,并善于思考问题。她聪 明而深谋远虑,而对于达西的 傲慢她似乎有一些武断的偏见。 伊丽莎白还是一个气质脱俗, 以自己独特的聪慧魅力获得幸 福的人。
傲慢与偏见艺术特点:
1、对比 作者用对比的手法为我们描述了三种婚姻类型,几 乎概括了人类婚姻类型的实质。 2、反讽 反讽艺术渗透于《傲慢与偏见》整部小说中,贯穿于 人物刻画、情节发展与小说结构之中。这是奥斯丁 笔下喜剧性的精髓。书的开头第一句就说“凡是有 钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世 公认的真理。”奥斯汀将神圣的“真理”与某种俗 不可耐的“准则”并置在一起,为的是创造反讽效 果,从而定下了全书的调子。作者的意图是想嘲笑 一下那么做的人,如班纳特太太。
宾利:单身的富裕绅士, 达西先生的好友,性格活 泼,随和,但易受人影响。 是班内特太太寄予厚望的 女婿人选。
达西:英格兰德比郡的大地主 的儿子。他是宾利先生的好友, 外表英俊,个性内敛但不善与 人相处,因此往往引起陌生人 的误会,认为其冷酷高傲,引 起不少批评。
主要线索概括:
<一>傲慢与偏见的开始 在舞会上,达西先生的一句:“她(伊莉莎白)固然很美, 但没有漂亮到可以打动我的地步。”再加上他对自己 家人的轻视,使得伊莉莎白对达西有了偏见。 <二>偏见的加深 威克汉暗地里向伊莉莎白说了关于达西先生的莫须 有的谣言,毁谤达西先生,使得伊莉莎白对达西先生的厌 恶又更深一层。 宾利先生突然离开了简,伊莉莎白认为是达西先生造 成的,又更是讨厌达西先生了。 两人在罗新斯庄园相遇,达西先生決定向伊莉莎白告 白、求婚。然而…达西先生告白的态度,依旧不改他的 傲慢,两人之间的矛盾依然存在。

傲慢与偏见电影赏析PPT课件

傲慢与偏见电影赏析PPT课件
A man who had felt less,might.
要是爱你爱得少些,话就可以说得多些了
16
What we can learn from it 1. Never be arrogant 2. Do not judge a person you haven’t
known before 3. Vision of love 4. Be independent
• Give you a great deal of pleasure
18
19
2019/12/23
20
17
The Importance of Reading Classics
• It is a good way for readers to broaden their horizon and increase their knowledge in many aspects
• Provides a chance for them to enhance their aesthetic taste in that most of classics has a very beautiful or unique language style and arts, which gives readers more enjoyment and interest.
Pride and Prejudice
1
About the author
2
3
cleve rbravef urel serve
d kind
5
6
wealthy gentle
7
rich
intelligent arrogant
8
9

世界经典文学名著导读傲慢与偏见解析介绍PPT模板课件

世界经典文学名著导读傲慢与偏见解析介绍PPT模板课件

达西先生为了遮掩莉迪亚与人私 奔的丑闻,维护班纳特先生一家 的名誉,主动拿出金钱帮助威科 姆还债,并利用金钱促使本无意 于娶莉迪亚的威科姆快速与莉迪 亚完婚。二人完婚后就紧接着上 演了一幕极具讽刺意味的家庭闹 剧——威科姆陪着莉迪亚大摇大摆 地返回娘家,脸上挂满得意的表 情,毫无愧疚之感。
奥斯汀赋予了这一探亲情节极 强的讽刺意味,将莉迪亚的虚 荣展现得淋漓尽致。莉迪亚理 直气壮却又可笑至极的语言, 使文本的反讽意味更加强烈, 突显了故事情节。
《傲慢与偏见》于1813年 问世。这本书在评论界得 到欢迎,沃尔特·斯科特爵 士赞扬奥斯汀“笔法巧 妙”,“把平凡普通的事 务和角色变得有趣”。
《傲慢与偏见》描写 中产阶级男女的爱情 与婚姻。在奥斯汀之 前,18世纪后期的英 国小说中有一股女性 感情潮流,充满伤心 流泪的感伤情调和为 忧郁。
《傲慢与偏见》克服了这 种倾向而接近于现代生活。 她在小说中运用喜剧的手 法表达对生活的严肃批评, 探索女主人公从恋爱到结 婚中自我发现的心理过程。
命运归宿
家族中男性成员都只有两种归宿:一 是死于非命,一是陷入不能自拔的孤 独中退化。这里的“死于非命”,死于 整个男性欲望在现实中的交合,这也 是男性自我戕害的象征。能逃出暴力 劫数的人却逃不脱“孤独”,是家族男 性最终归宿的象征
主要人物
其实是表达作者欲意放弃处处碰壁,使人厌倦憎恶的男性统治秩序, 是对男性所代表的道德、法律、军事、政治等制度的父权社会的叛 逆,渴望退回到一无所知的原生命状态;或者依附于女性或母性获 得一定的生命意义;或者独自寻求生命的本源,探索人的本来面目
情景反讽是将反讽从语言层面扩展到小说的 某一具体情节或场景中,主要指在小说中, 故事情节的发展出乎读者意料甚至与读者预 期的情景截然相反,但却又在情理之中。比 如,小说中的人物命运设置并没有按照人们 的预期进行发展,他们的一些言行在特定场 合由于智力、思想或认识方面的局限显得十 分不合时宜,但这些人物本身又对此浑然不 觉,结果事与愿违,从而产生反讽的效果。 奥斯汀对《傲慢与偏见》的小说情景进行了 戏剧化处理,达到了较强的反讽效果。

傲慢与偏见开头赏析

傲慢与偏见开头赏析

赏析
本句是《傲慢与偏见》的第一句话,这句话巧妙地以 “众所周知”的事实点明这篇文章的主题——爱情和婚 姻。作者说的是文中她描写的那个社会上,一般普通人 的想当然的想法。这句话奠定了整本书的幽默基调。句 子使用了“突降法”:严肃的大词“truth”和 “acknowledged”让读者期待出现伟大的理论,谁知出 现的却是 “a single man in possession of a good fortune m ust be in want of a wife”这样世俗的“道理”,不 禁让人忍俊不禁。
《The Pride and Prejudice》
Байду номын сангаас考译文
It is truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. <1>译文一(王科一译):凡是有钱的单身汉,总想娶位太太, 这已经成了一条举世公认的道理。 <2>译文二(义海译):举世公认,一个拥有一大笔财产的单 身男人,必定想娶一个女人做太太。这已成为一条真理。 <3>译文三(张经号译):有钱的单身汉必定想娶亲,这条真 理无人不晓。

著名文学家简奥斯汀经典作品《傲慢与偏见》赏析课件中学生必读名著PPT模板课件

著名文学家简奥斯汀经典作品《傲慢与偏见》赏析课件中学生必读名著PPT模板课件
YOUR LOGO
PRIDE AND PREJUDICE
《傲慢与偏见》
汇报人:
《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)是英国 作家简·奥斯汀所创作的长篇小说,是奥斯丁的 代表作
作品以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和 偏见而产生的爱情纠葛为线索,共写了四起姻 缘:伊丽莎白与达西、简与宾利、莉迪亚与威 克姆、夏洛蒂与柯林斯。
《傲慢与偏见》是简·奥斯汀 最早完成的作品,是奥斯丁 的代表作,通过婚姻问题的 描写展示了当时英国社会的 生活画面
由于她听信了年轻军官韦恩 的谗言而对达西产生了偏见 致使这桩婚姻进行的十分缓 慢
贝内特一家几个女儿的婚姻 大事展开。从伦敦新搬来的 宾利先生爱上大女儿简,他 的朋友达西则倾情于二女儿 伊丽莎白
瑞宣的不合作态度使日本人抓走了祁家的 长孙。韵梅慌忙中托人找到了富善先生, 请求富善先生帮忙,最后在富善的帮助下, 瑞宣幸免于难,被救出监狱。日本人开戏 园大会遭到钱老人的炸弹袭击,其中小文 夫妇被日本人杀害,尤桐芳英勇牺牲。由 于众人的告密,大赤包入狱,冠家被封, 冠招弟不知所踪,高第与晓荷流落街头
英国文学史上出现过几次趣味革命,文学口味 的翻新几乎影响了所有作家的声誉,唯独莎士 比亚和奥斯汀经久不衰。但这位伟大的女性一 生只走过了42个春夏秋冬。
YOUR LOGO
PRIDE AND PREJUDICE
感谢您的观看
汇报人:
老舍代表作之一
《四世同堂》
汇报人:
创作背景
在日本人的不断倾轧下,北平人逐渐开始 缺煤缺粮,胡同里除了冠家人其余人的生 活都变得越发贫乏,日本人也开始了对学 校的思想控制,瑞宣不满,向学校辞职进 了英国使馆工作。由于日本人内部的势力 更迭,瑞丰被新一波的势力推下科长之位, 蓝东阳则成了新民会的干部,胖菊子见势 改嫁给蓝东阳,瑞丰变得一无所有灰溜溜 的回到五号院

《傲慢与偏见》鉴赏ppt详解

《傲慢与偏见》鉴赏ppt详解

Hale Waihona Puke JaneMrs. Bennet
Mr. Bennet
班内特先生——温柔体贴的人,宠爱简和伊丽莎白。 对自己失败的婚姻已绝望,是个沉默而善变、幽 默却善讽的人。对于妻子的愚昧,保持着冷眼旁观 的态度。 班内特太太——非常平庸、见识浅薄而又长舌的女 人。她的生活重心在于女儿的终生大事,想利用女 儿钓金龟婿。非常渴望五个女儿能嫁得好。
伊丽莎白 (Elizabeth)
“偏见”——出身中产阶 级、教养颇好、机智聪明 的小姐——伊丽莎白的精 神弱点
Mr. Darcy
Mr. Bingley
“傲慢”—— 出身富贵、教 养颇高、眼光 锐利的青年达 西
彬格莱——诚恳、率真可 爱的年轻人。他平易近人, 对爱情有着一份执着。他 是一位英俊,潇洒,深受欢迎, 略有自负的男子.虽然他很 富有,但他很随和,在爱 情上忠贞不渝,几乎受到 所有人的欢迎,然而他在 婚姻上缺乏勇气及主见, 这也是他的一大缺点.
3/26/2019
主要线索概括:
<一>傲慢与偏见的开始 对伊丽莎白美貌的否定 <二>偏见的加深 威客姆的谣言。 宾利先生因为听了达西先生话离开了简。 傲慢的告白。
<三>偏见的化解 达西先生的信解释了所有时间的缘由。 伊莉莎白在达西居所看见了达西,达西变得温柔体贴。 达西先生帮助了自己的妹妹,而且不让妹妹对自己说,让伊 丽莎白明白了达西先生善良。
吉英——伊莉莎白的姐姐, 班内特五姐妹中最年长的. 也是公认最美丽的一个。 她温柔,善解人意,但性格矜 持,经常收藏自己的情感。 吉英在爱情上忠贞不渝, 但缺少力量及自信.她不想 让其他人知道自己已经爱 上了彬格莱,同时她也在 极力制自己的热情,直至 彬格莱向她求婚.吉英是一 个内向兼具温柔的女孩, 她 对爱情执着, 却又缺乏信心 和勇气

傲慢与偏见ppt课件

傲慢与偏见ppt课件

对个人在生活学习中对傲慢与偏见的看法和体验的分享
01 02 03
共鸣与启示
在阅读傲慢与偏见的过程中,我深感作品所揭示的人性中 的傲慢与偏见,这些普遍存在的情感和态度在现实生活中 也随处可见。这部作品让我认识到傲慢与偏见对人际关系 的破坏以及如何去克服这些问题。
角色与自我
在阅读过程中,我常常会思考自己是否也有类似的问题。 虽然我并不像小说中的角色那样极端,但我也曾经有过一 些偏见和自以为是的想法。这部作品提醒我要保持谦逊和 开放的心态,不要轻易地对他人做出评价。
对傲慢与偏见的整体评价
文学价值
傲慢与偏见是一部具有文学价值的经典作品,它以细腻的笔触描述了19世纪英国社会的 风貌和人物形象,展现了作者简·奥斯汀对当时社会现象的深刻洞察和批判。
人物塑造
小说中的人物塑造非常成功,每个角色都有独特的性格和命运,让读者能够深入了解他们 的内心世界和情感体验。
语言风格
简·奥斯汀的语言风格非常优美,她运用细腻的描绘和富有诗意的语言来表现人物的情感 和心理,让读者能够深刻感受到作品所传达的情感和思想。
主题三:社会等级与金钱对婚姻的影响
总结词:社会等级和 金钱在小说中扮演了 重要角色,它们对婚 姻的选择和结果产生 了深远的影响。
详细描述
1. 社会等级对婚姻选 择的影响:在当时的 社会中,人们通常会 选择与自己社会地位 相当的伴侣结婚,这 导致了傲慢与偏见的 产生。
2. 金钱对婚姻稳定性 的影响:在小说中, 一些婚姻的破裂是因 为金钱利益的纷争, 这表明了金钱在婚姻 中的重要性。
故事梗概
傲慢与偏见讲述了四对年轻人的爱情故事,其中以伊丽莎白和达西的爱情为主线 。
主题思想
小说通过描述四对年轻人的爱情经历,揭示了社会中存在的傲慢与偏见对于婚姻 和爱情的影响,强调了个人独立自主和相互理解对于建立幸福美满的婚姻的重要 性。

傲慢与偏见鉴赏详解ppt课件

傲慢与偏见鉴赏详解ppt课件
情上忠贞不渝,几乎受到
所有人的欢迎,然而他在
婚姻上缺乏勇气及主见, 这也是他的一大缺点.
ppt课件.
9
吉英——伊莉莎白的姐姐, 班内特五姐妹中最年长的. 也是公认最美丽的一个。 她温柔,善解人意,但性格矜 持,经常收藏自己的情感。 吉英在爱情上忠贞不渝, 但缺少力量及自信.她不想 让其他人知道自己已经爱 上了彬格莱,同时她也在 极力制自己的热情,直至 彬格莱向她求婚.吉英是一 个内向兼具温柔的女孩, 她 对爱情执着, 却又缺乏信心 和勇气
ppt课件.
3
伊丽莎白 (Elizabeth)
ppt课件.
4
“偏见”——出身中产阶
级、教养颇好、机智聪明 的小姐——伊丽莎白的精
神弱点
ppt课件.
5
ppt课件.
6
Mr. Darcy
Mr. Bingley
ppt课件.
7
“傲慢”—— 出身富贵、教 养颇高、眼光 锐利的青年达西ppt课 Nhomakorabea.8
彬格莱——诚恳、率真可 爱的年轻人。他平易近人, 对爱情有着一份执着。他 是一位英俊,潇洒,深受欢迎, 略有自负的男子.虽然他很 富有,但他很随和,在爱
——格林文化发行人郝广才
ppt课件.
23
谢谢 ~~~~
ppt课件.
24
简·奥斯汀(Jane Austen,1775—1817)是世 界上为数极少的著名女性作家之一, 介于新古典主义和浪漫运动的抒情主 义之间的“小幅画家”和“家庭小说” 家,被二十世纪的文学评论家们和文 学史家们誉为真正伟大的英国小说家, 因为她使英国小说更臻完美,因此她 的小说是最具经典意义的小说。英国 著名文学家和评论家基布尔 (T.T.Kebble)说“简·奥斯汀是一位喜 剧艺术家”,并认为她“在纯粹喜剧 艺术方面仅次于莎士比亚”。英国十 九世纪著名史学家、诗人和政论家托 马斯·马科莱(Thomas Macauley)称她为 “写散文的莎士比亚”。

傲慢与偏见电影赏析ppt课件

傲慢与偏见电影赏析ppt课件
14
Splendid episodes
“Mr Bennet, how can you abuse your own children in such way ?You have no compassion on my poor nerves”.
“You mistake me ,dear.I have a high respect for your nerves.They are my old friends.I have heard you mention them with consideration these twenty years at least.”
16
The Importance of Reading Classics
• It is a good way for readers to broaden their horizon and increase their knowledge in many aspects
• Provides a chance for them to enhance their aesthetic taste in that most of classics has a very beautiful or unique language style and arts, which gives readers more enjoyment and interest.
It is truth universally acknowledged,that a single Man in possession of a good fortune must be in Want of a wife.
I cannot fix on the hour,or the spot,or the look,or the words,which laid the fundation.It is too long ago.I was in the middle before I knew that I had begun.

傲慢与偏见开头赏析

傲慢与偏见开头赏析

03
主题思想探讨
爱情与财富的矛盾冲突
总结词
简·奥斯汀在《傲慢与偏见》中深入探讨了爱情与财富之间的矛盾冲突,反映了当 时社会对婚姻和财富的普遍观念。
详细描述
小说开篇便展现了贝内特家几个女儿对婚姻和财富的期望,突出了爱情与财富在 婚姻中的重要地位。伊丽莎白和达西之间的感情发展,更是围绕着傲慢与偏见、 误会与理解展开,反映了作者对爱情与财富关系的独特见解。
她对婚姻的理解与一般女性不同,强调感情基础而非经济条 件。在面对柯林斯先生的求婚时,她理智地拒绝,显示出她 对婚姻质量的追求。
达西先生:傲慢贵族的转变
达西先生最初以傲慢的形象出现在读 者面前,他对伊丽莎白·班纳特和其 他人都有一种居高临下的态度。然而 ,随着故事的展开,他的傲慢逐渐被 打破,展现出善良、正直和深情的一 面。
详细描述
小说中不同社会阶层的人物对待婚姻的态度和行为各异,反 映了当时社会对婚姻的种种偏见和束缚。同时,作者通过伊 丽莎白和达西的爱情故事,对社会阶层和婚姻观念提出了质 疑和反思。
04
人物形象解读
伊丽莎白·班纳特:独立自主的女性形象
伊丽莎白·班纳特是《傲慢与偏见》中的核心人物,她勇敢、 聪明、独立,不畏权势和传统束缚。在故事开头,她对达西 先生的傲慢态度产生反感,显示出她独立思考和坚定立场的 性格特点。
人物塑造
开头通过描绘达西的傲慢和伊丽莎白的偏见,为后续人物塑造打下基础。这种塑造方式使得读者能够更好地理解 人物性格特点,从而深入理解作品主题。
预示故事情节发展
情节线索
开篇通过描绘达西和伊丽莎白之间的矛盾,预示了后续故事情节的发展。这种预示方式使得读者对故 事发展有了一定的预期,从而更加关注后续情节的发展。
幽默诙谐的语言特色

简奥斯汀《傲慢与偏见》小说导读好词好句摘抄赏析整理PPT模板课件

简奥斯汀《傲慢与偏见》小说导读好词好句摘抄赏析整理PPT模板课件

《傲慢与偏见》(Pride and Prejudice)是英国 女小说家简·奥斯汀创作的长篇小说。小说描写 了小乡绅班纳特五个待字闺中的千金,主角是 二女儿伊丽莎白。她在舞会上认识了达西,但 是耳闻他为人傲慢,一直对他心生排斥,经历 一番周折,伊丽莎白解除了对达西的偏见,达 西也放下傲慢,有情人终成眷属。
《傲慢与偏见》描写中产阶级男女的爱情与婚姻。在奥斯汀之前,18世纪后期的英 国小说中有一股女性感情潮流,充满伤心流泪的感伤情调和为忧郁而忧郁的嗜好。 《傲慢与偏见》入选“40年·25部影响力外译作品”书单
作品影响
《傲慢与偏见》克服了这种倾向而接近于现代生活。她在小说中运用喜 剧的手法表达对生活的严肃批评,探索女主人公从恋爱到结婚中自我发 现的心理过程。女主人公和达西的婚姻是作者颂扬的“为天下有情人树 立一个榜样”的幸福婚姻。
写作风格
奥斯汀的小说尽管题材比较狭窄,故事相当 平淡,但是她善于在日常平凡事物中塑造鲜 明的人物形象。奥斯丁的语言是经过锤炼的, 她在对话艺术上讲究幽默、讽刺,常以风趣 诙谐的语言来烘托人物的性格特征。伊丽莎 白是一个具有独立灵魂的人物,她因睿智而 美丽,她敢于做那个受名利束缚时代的真正 的女性.她真挚善良的心,令人动容.那是不容 一丝玷污和污蔑的,如兰草般芳香美好。
作品以男女主人公达西和伊丽莎白由于傲慢和偏见而产生的爱情纠葛为线索,共 写了四起姻缘:伊丽莎白与达西、简与宾利、莉迪亚与威克姆、夏洛蒂与柯林斯。
小说运用喜剧的手法表达对生活的严肃批评,探索女主人公从恋爱到结婚中自我 发现的心理过程,生动地反映了18世纪末到19世纪初处于保守和闭塞状态下的英 国乡镇生活和世态人情。
凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。这样的单身汉,每逢新搬 到一个地方,四邻八舍虽然完全不了解他的性情如何,见解如何,可是,既然这样的一条真理早 已在人们心目中根深蒂固,因此人们总是把他看作自己某一个女儿理所应得的一笔财产。
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
《The Pride and Prejudice》
傲慢与偏见开头赏析
参考译文
It is truth universally acknowledged that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
傲慢与偏见开头赏析
<1>译文一(王科一译):凡是有钱的 单身汉,总想娶位太太,这已经成了一 条举世公认的道理。
<2>译文二(义海译):举世公认,一 个拥有一大笔财产的单身男人,必定想 娶一个女人做太太。这已成为一条真 理。
<3ห้องสมุดไป่ตู้译文三(张经号译):有钱的单身 汉必定想娶亲,这条真傲慢理与偏无见开头人赏析不晓。
赏析
本句是《傲慢与偏见》的第一句话,这句 话巧妙地以“众所周知”的事实点明这篇文 章的主题——爱情和婚姻。作者说的是文 中她描写的那个社会上,一般普通人的想 当然的想法。这句话奠定了整本书的幽默 基调。句子使用了“突降法”:严肃的大词 “truth”和“acknowledged”让读者期待出现 伟大的理论,谁知出现的却是 “a single man in possession of a good fo rtune must be in want of a wife”这样世俗 的“道理”,不禁让人忍俊不禁。
相关文档
最新文档