英语报刊选读课程期末复习指导
英美报刊选读答案
英美报刊选读》一、教学目的通过本课程的学习，使学员对英美报刊有一个清晰的了解，认识英美报刊语言、文体、词汇、语法等基本特点，掌握英美报刊阅读的基本知识及技巧，为独立阅读英美报刊打下良好的基础。
二、教材特点与该课程旧教材（第 1 版）相比，本教材具有以下特点：1．为使学生改变以往依赖教师和英汉词典的学习习惯，培养他们独自排解疑难词语的能力，编者不但向他们推荐工具书，并教授他们使用方法；为使他们能加深对词汇的记忆，还介绍词法和重要词根及词缀。
2．为使学生掌握必要的新闻词语和扩大词汇量，本书在“新闻词语解说”中尽量结合课文，讲透疑难词语。
此外还列出一些与这些词语或课文内容有关的课外词汇。
3．为使学生掌握必要的读报知识，本书在“背景知识”中尽量结合课文，介绍重要的并时常见诸报端的人物、党派和组织机构等，并举例说明其重要性。
4．为使学生对新闻写作有一个大致的认识，加深对课文的理解，编者较系统地说明标题的若干特点，对新闻体裁的分类、导语和写作特点及常语等做了简介。
三、教学内容《英美报刊选读》为省开课程。
1．授课内容：重点为第1、3、4、5、6、8、13、15、17、19、20、21、24、28、30课（共15 课），其它内容主要供自学。
2．课时安排：a）学员自学：2学时/周，共30学时学完15 课。
b）面授辅导：4学时/次，共4次。
每学时辅导一课，最后一学时复习。
3．作业：共四次，在湖北电大网站英语本科网页上下载，课后完成，交辅导教师批改，评分，作为平时成绩的主要依据。
学员完成作业后，可浏览网页上的“答案及详解” ，以加深理解，检查自己掌握的情况四、教学建议教师授课时应以学生为中心，鼓励学生自己去探索和获取知识。
在上课时，可要求学生先回答每课后的练习题一一Questio ns,使他们基本了解课文的主要内容。
然后，再逐段或跳跃式选段对学生需要掌握的内容、新闻词语和背景知识进行阅读和问答式方式讲解。
如果备课充分，学生的英语水平又高，教员可采用美英教员教授母语的方法，抛开课本或讲义，只讲有关课文的重点词语、背景知识和写作手法等。
同济大学英语报刊选读复习资料(题型+重点+缩略词+网络版重点)
期末考试题型：1.Re-organizing sentences for a news report (10%)2.Matching headlines to lead paragraphs (10%)3.True or False questions about English journalism (cf. Appendix I below) (10%)4.Reading Comprehension (3 passages with 15 multiple-choice questions) (30%)5.Abbreviations in News reports (complete forms +Chinese translation) (10%)6.News Headline Analysis (10%) （Analyzing the stylistic features of 3 news headlines）7.News comment writing (20%) (about 200 words)1.Definition of journalism, medium, news报刊（p1）、媒介（p2）、新闻（p4）的定义2.Functions of mass communication vs functions of newspaper大众传播工具（p2）与报纸（p1）的功能3.News value; public interest; principles of newsworthiness新闻价值；公众兴趣；衡量新闻价值的原则（p4）4.Classification of news新闻的分类（p6）5.Five basic elements of news新闻的五个基本要素（p6）6.Legal concerns; codes of ethics法律关系；道德规范（p7）(General knowledge is enough. No need for word by word memorization.)（一般知识就够了。
2024版《英美报刊选读》PPT课件
当代社会现象与趋势
1 2
社交媒体的影响 分析社交媒体对英美社会的影响，包括社交方式、 信息传播和网络安全等方面。
多元化与包容性
探讨英美社会在多元化和包容性方面的努力和成 果，如少数族裔权益保护、性别平等等。
3
环保与可持续发展 介绍英美在环保和可持续发展方面的政策和措施， 如垃圾分类、清洁能源等。
跨文化交流与融合
英美报刊的主要类型与特点
综合性日报
报道全面，涵盖政治、经济、文化等各 个领域，如《泰晤士报》、《纽约时 报》。
Hale Waihona Puke 专业性报刊针对某一领域进行深入报道和分析，如 《金融时报》、《科学》杂志等。
周刊和月刊
以深度报道和评论为主，涉及政治、文 化、艺术等方面，如《经济学人》、 《时代》周刊等。
互联网新闻
实时更新，互动性强，多媒体呈现，如 BBC新闻网、CNN等。
英国政治制度
君主立宪制、议会制度、内阁制度等
美国政治制度
总统制、三权分立、联邦制等
政策解读
分析英美两国在政治、经济、社会等方面的政策，如税收政策、 移民政策等
国际关系与外交动态
国际组织与国际法
联合国、世界贸易组织、国际法院等
大国关系
英美关系、中美关系、俄美关系等
外交政策
分析英美两国的外交政策，如对外援助、国际维 和等
THANKS
市场竞争激烈、技术更新换代快、人才流失等
06
文化类文章选读
英美文化传统与习俗
英美节日文化
介绍英美主要节日的起 源、庆祝方式和象征意 义，如圣诞节、复活节、 感恩节等。
英美餐桌礼仪
探讨英美餐桌上的礼仪 和规矩，包括餐具使用、 就餐顺序和社交技巧等。
报刊第三课 期末复习 英语专业
1. According to the writer, what is the best way to understand the change that has taken place in China. (There is perhaps no better way to appreciate how much has changed in China than by examining the people themselves. In other words, just consider what today’s Chinese eat and drink.)
7. New Statesman 《新政治家》
England’s best-known political weekly
One of the world’s leading journals of opinion.
Political stand: supporting Labor Party Circulation :100,000.
They are trading Chinese traditional lifestyle for Western one in the following aspects:
1. From vegetables to fat (junk food) as their main food 2. Sedentary lifestyle. 3. Alcoholism
Part II. Text:China Finds Western Ways Bring New Woes
英语报刊选读导学
（八）资料来源
国内出版的英语报刊： China Daily; 2lst Century; Beijing Review; China Today
（八）资料来源
国外出版的英语报纸 International Herald Tribune; USA Today; The New York Times; The Washington Post; The Wall Street Journal; the Los Angeles Times; The Boston Globe; The Christian Science Monitor; The Harvard Crimson; The Financial Times; The Guardian
第五、报刊语言。课程联系每篇文章对报刊语言的特 点加以介绍，涉及诸如标题、篇章、用词、句法、修辞 和文体等方面。这些语言只是为学生提高英美报刊的水 平铺平了道路。 第六、课文注释、课文导读、词汇与短语以及译文。 为了帮助学生理解课文，本课程针对课文中的语言难点 提供了较为详细的注释，这些注释语言精当，释义准确 。课程考虑到了学生的英语现阶段水平特点，为此认为 有必要在每篇课文后面附上译文，词汇与短语解释，以 方便和增进学生对课文的理解。 第七、课文插图、音像资料。为了增加学生的学习兴 趣和报刊方面的知识。为了使课程呈现更多的网络课程 优势。本课程结合每篇文章的内容和所选报刊的特征适 当地加进一些插图、音像资料。这些插图和音像资料， 生动有趣地反映了文章内容的特点，既与内容密切结合 ，又反映了当今时政内容，也为学生在繁忙的学习之余 创造了休闲的环境。
英语报刊选读导学
美英报刊文章阅读课程期末复习指导
《美英报刊文章阅读》课程期末复习指导一、课程说明：本课程采用的文字教材为《美英报刊文章阅读》，由9个单元，30课书组成。
考虑到该课程教学时数的限制和教材本身所含的信息量大,学生学习负担可能偏重等因素,特规定以下15课为必学内容。
这15课内容在18周内完成,平均每周1课,余下的三周用作期末复习.15课必学内容为:Lessons1,3,4,5,6,8,13, 15, 17,19，20，21,24,28,30。
其余内容供学生自学.二、课程性质：本课程属于中央电大的统设课,省管选修课.三、阅读美英报刊必须打好下列两项基本功：1、新闻词语：新闻语言与我国学生在中学和大学低年级所学课文的规范语言不完全相同。
学生们以前所学的内容大多是关于学习和人生哲理的一些小故事，对新闻语言很陌生，词义面也窄，一见到run, race, juice, measure,Speaker, gunship, establishment, take a walk, go fishing, high profile, dry, wet, He blinked和I’m a family man就容易本能地分别认为是“跑”、“竞赛”、“汁”、“措施”、“发言人”、“炮舰”、“建立”、“散步”、“去钓鱼”、“高姿态”、“干”、“湿”、“他眨眼睛了”和“我是一个有家室的人”；而在时事英文中，这些词语很可能分别为“竞选”、“竞选”、“神通”、“议案”、“议长”、“武装直升机”、“权势集团”、“退党”、“与党离心离德”、“引人注目或公开的”、英国保守党中的“强硬派”、“温和派”、“他顶不住而退让了”和“我是一个治家有方、治国（或治州、治市）有道的人”等词义。
由此可见，初学者必须拓宽词义，逐渐掌握一定数量的新闻词语，尤其要注意一词多义，不能一见到culture, challenge, resources story等就想当然认为只是“文化”、“挑战”、“资源”和“故事”的词义。
英语报刊选读复习资料
读书之法,在循序而渐进,熟读而精思熟读而精思I. 所学习过文章中的词汇：1.post-traumatic stress disorder (PTSD)2.missing in action (MIA)3.junta4.intercontinental ballistic missile (ICBM)5.weapons of mass destruction (WMD)6.an unidentified intelligence source7.surface-to-air missiles8.WHO (the World Health Organisation)9.ACLU (American Civil Liberties Union)10.Human Rights Watch (HRW)11.preventive detention12.al-Qaeda tranining camps13.MP14.the shadow cabinet15.the House of Commons16.the deputy leader of the Labour party17. a senior Conservative/Labour backbencher18.Christie’st HennessyMoët Hennessy19.Moë20.tycoon21.chaebol22.municipal wastendfill24.International Union for Conservation of Nature and Natural Resources(IUCN)25.the United Nations Environment Program (UNEP)26.GPS27.the needy28.the have-nots29.the China Charity Federation30.the UN World Food Programme31.tax relief, tax breaks Got TalentBritain’s Got Talent32.Britain’33.the Brandenburg Gate34.MEPII. Appendixes p.317-318报刊名称(略)III. News agenciesAP, UPI, Reuters，AFP and other agencies (P. 316)IV. 外来词和委婉语p. 286-291chauvinismdebutde factoembargopaparazzo读书之法,在循序而渐进,熟读而精思熟读而精思per capitade luxethe needythe have-notsthe well-preserved menpreemptive actionwelfare motherV. 表示消息来源的词语p. 252-253authoritative sourcesdiplomatic sourcesan unidentified sourceaccording to an anonymous sourceVI. 时新词 p. 184-185brain draincrunchtechnicallyinfotainmentironicallylooking-glassmom-and-poppink slipshowcasevidiotVII. 缩写词 p.128-129WWFEUGMGOPGPSIAEANASANYSEPOWVIII. 标题语法特征（p.97-100）略IX. 段落翻译：所讲授文章的部分段落和翻译练习中的三段，如以下段落。
年秋季学期英语报刊选读课程期末复习指导.doc
2013年秋季学期英语报刊选读课程期末复习指导英语报刊选读课程是英语专业专、本科选修课程，帮助学生了解和扩人有关英语国家的社会与文化的背景知识，如历史、地理、政治、经济、社会牛活和文化传统等方而的概况, 了解英语报刊的特点，掌握常见的新闻用语。
同时，通过新闻用语和英美报刊文章的学习以及相关的配套练习，使学生扩大词汇量、增强阅读英语报刊文章的能力，从而达到捉高英语总体水平的目的。
为指导湖南广播电视大学英语报刊选读课程的考试命题和组织工作，以及帮助学生行之有效地复习好这门功课，提高教学质量，特制订期末复习指导如下。
一、复习范围和重点1. 复习范围本课程的复习范围为教材《美英报刊文章阅读（精选本）》,北京大学出版社，2010 年8月第四版的第1 •第30课。
2. 复习重点本课程的复习重点为教材《美英报刊文章阅读（精选本）》的第1 ■第15课，约占期末终结考试的60%以上。
15个重点课的内容如下：Less on 01 An American in Beiji ngLess on 02 Home at LastLesson 03 China Find Western Ways Bring New WoesLesson 04 Exploding Tourism Eroding China's RichesLess on 05 The Evolutio n WarsLess on 06 Elite U.S. Schools Turn the Fight for Supremacy into Online GameLesson 07 Is Harvard Worth IT?Lesson 08 The Economy Sucks. But Is It ‘92 Redux?Less on 09 Obama Makes HistoryLess on 10 The New Dream Isn't America nLess on 11 Is America's New Decli nism for Real?Lesson 12 Path of the StormLess on 13 Terrorized by “War on Terror5*Lesson 14 Iraq: Who Won the War?Less on 15 Libby Defense Portrays Client as a Scapegoat二、考核说明1.考核对象湖南广播电视大学(开放教冇)英语专业专、木科的学生。
《英语报刊阅读》课程考核说明及复习资料
《英语报刊阅读》课程考核说明及复习资料《英语报刊阅读》课程考核说明及复习资料英语报刊阅读?是本科开放教育英语专业的选修课程之一。
本课程的目的是使学生增强对英语报刊的阅读理解能力，扩大视野，使他们通过学习既能学到新闻语言，又能掌握阅读这些报刊必须具备的有关知识和主要与政治、军事、外交、经济、法律、宗教、文教和科技等有关的词语。
课程的重点是培养学生的阅读理解能力。
考核方式包括形成性考核和课程终结考试。
课程终结考试以考查学生阅读和理解英语报刊的技能，适当包括课程中介绍的读报知识。
一、考核对象中央广播电视大学本科开放教育英语专业学生。
二、考核方式本课程的考核采取两种形式：形成性考核和终结考试分别以百分制记分。
课程总成绩为百分制，形成性考核占20%，课程终结考试占80%。
1．形成性考核：包括平时作业、参与面授辅导和各项教学活动的情况，以及学生对学习过程的自我监控情况。
2．课程终结考试：以笔试形式进行。
笔试主要包括阅读和翻译，满分为100分。
题型主要为报刊词汇翻译，选择题，正误判断题，问题回答，句子或段落翻译等。
三、命题依据本课程终结考试的命题依据是中央广播电视大学本科开放教育英语专业教学计划、课程教学大纲以及有周学艺主编、北京大学出版社的《美英报刊文章选读》（精选本）。
四、评价目标本考试重点考查学生对英语报刊的阅读理解能力和对时事政治新闻词语的掌握，并适当考查课程中所介绍的读报知识。
五、命题原则课程终结考试的命题根据教材所涵盖的有关中国、美国、英国以及亚洲的新闻内容以及与教材难度相当阅读技能，涉及教材内容不少于60%。
六、考试要求本课程终结考试为半开卷考试，除有关规定允许携带的物品外，考生不得携带其他任何形式的参考资料和电子读物或工具。
七、题型与复习资料（见附件）附件1《英语报刊选读》期末考试题型一、将下列报刊杂志名译成中文或英文。
二、将下列词组译为中文。
三、选择正确的项目替换划线部分的内容。
(词汇替换)四、阅读理解。
报刊选读期末考试.doc
商务英语报刊选读期末考试内容一、单词l.Invigorate vt.鼓舞；使精力充沛2.Gauntadj.憔悴的；荒凉的；枯瘦的3.Sporadically adv.菩星地；偶发地4.1rascible adj.易怒的5.Vivacious adj•活泼的；快活的；有生气的法货币19.1ntegrate vt使..完整，使..成为整体2O.Perceive vt.察觉，感觉；理解；认知vi.感到6.Ambivalence n.矛盾情绪7.Shrink vi.收缩；vt.使缩小；使收缩8.Revenue n.收入；税收；收益9.Evolvevt.发展；进化；推断出10.Hybrid n.杂种；混血儿；混合物11.Premium n.保险费额外费用；奖金12.Subsidize vt•资助結予奖助金；向...行贿13.Fraudulent adj•欺骗性的；不正的14.Encrypt vt•加密15.Replicate vt.复制；折叠n.复制品16.Demographic adj•人口统计学的；人口学的23.Permanent adj.永久的，永恒的；不变的24.Undeniably abv.不可否认的，确凿无疑的25.Encroach vi.侵占;蚕食；侵蚀26.Predominant adj.主要的；卓越的支配的；有力的27.1nfringe vt.侵犯；违反；破坏vi侵犯，侵害28.Penetratingadj•渗透的；尖锐的；29.Doctrine n.主义；学说;教义30.Ambiguity n.含糊：不明确；暧昧31.Jurisdiction n.司法权，审判权，管18.Sovereignty n.主权；主权家；君32.Debilitate vt.使衰弱；使虚弱33.Concoct vt.捏造；混合而制；调和34丄ogistics n.后勤学35.1nterweave n.互相编织36.Momentum n•势头；动力：冲力37.Restructure n.调整；重建；更改结构38.Nuisancen•讨厌的人；【法律】妨害行为，骚扰行为39.Triple n•增至三倍40.Consecutive adj.连贯的，连续不断的Morale n.士气；精神面貌；民心Attrition n.摩擦；磨损；消耗Forgo vt.放弃；停止21.Overhaul vt.分解检查，大修；追上并超过22.Bias n.偏爱；偏见41.Exert vt.运用，发挥，；施以影响42.Ore n.矿石，矿43.Scrutiny n.详细审查；监视；细看44.Ratio n.比率；比例45.Lodgevt.提出；寄存；借助；嵌入二、词组l.Venture capitalist 风险资本家9.Junk bond 垃圾证券2.Unemployment rate 失业率lO.Feature story 新闻特写3.Real estate 不动产ILMarketing mix 营销组合4.Stock market 证券交易所12.Product packaging 产品包装SeEquity market 股栗市场13.Listed company 上市公司6.Bad loan 坏账14.Access to market 市场准入7.Delinquency rate 拖欠率attract foreign investment 吸引外资8.Central bank 中央银行Economic sovereignty 经济主权Economic entities 经济实体Start-up companies 新成立的公司Regional economics 区域经济学Market share 市场份额An acquisition spree 大举收购Market competition 市场竞争Tax revenue 税收收入Joint venture 合资企业Technology executives 技术主管At stake 岌岌可危Patent application 专利申请State-owned companies 国有企业三、选词填空I.When we embark on any task，it is important that we start well.2>Undervalued share price can lead to dealership competition and hostile takeover.3Xarge volume of data were gathered because of the research.4eThe Board agreed to Johnson’s retirement on grounds(?/illness healths5.1t has given me consolation and delight to see such a vivacious younger generation.6.What’s more，any laboratory equip to make vaccines can easily churn out deadly biological material.7eHe would disappear for months at a time ,occasionally showing up gaunt and ragged.8.Their goals was to invigorate their economics and international standing by attracting brains ,taste and talent9Jf the current trends continue，by 2020,the population of Singapore may start to shrink.lO.China is among several countries in the region that subsidize rice prices，an increasingly expensive proposition.II.Learn to highlight your positive attitude*12eBusines$es and need to update security software ^encrypt data and be aware of data flow.13.1f others means fail，they will resort to force.14.The Congress come to an end of their one-month holiday and start afresh working this afternoon，15.You should never try to earn money at the sacrifice of your health*16.Another proposal was to ban the use of primates caught in the wild .17.The census of 2.0 and the CASS study both showed the ratio stable at around 120.18.The draft legislation still requires parliamentary approval.。
英语报刊阅读复习
英语报刊阅读复习英语报刊阅读复习一、重点单词：1、常用单词：aid＝assist; helpalter＝change or modifyask＝inquireban＝prohibit or forbidblast＝explodebegin＝commenceboost＝increasecheck＝examineclaim＝cause the death of ...clash＝disagree stronglycurb＝control or restrictdip＝decline or decreaseease＝lessenend＝terminateflay＝criticizeflout＝insultfoil＝prevent fromgrill＝investigategut＝destroyhead＝directhold＝arrestaccord=agreement(协议）aid＝assistance（帮助）aim=purpose(目的）arms= weapons (武器）blast＝explosion（爆炸）body＝committee, commission（委员会）clash＝controversy; dispute（冲突）crash＝collision（碰撞，坠毁）deal＝agreement, transaction（协议，交易）envoy＝ambassador（大使）fake＝counterfeit（赝品，骗局）fete＝celebration（庆祝（活动））feud＝strong dispute（严重分歧）flop＝failure（失败）freeze＝stabilization（（物价、工资等）冻结）gems＝jewels (珠宝；首饰）nod＝approval（许可，批准）pact＝agreement, treaty（条约，协议）poll＝election, public opinion poll（投票选举，民意测验）?probe＝investigation（调查）pullout＝withdrawal（撤退，撤离）rift＝separation（隔离，分离）set＝ready（准备）step＝progress（进程，进步）strife＝conflict（冲突，矛盾）talk=negotiation(谈判）ties＝(diplomatic) relations（（外交）关系）2、常见事物名称：Aids（艾滋病）获得性免疫功能丧失综合症(Acquired Immune Deficiency Syndrome ?UFO＝Unidentified Flying Object DJI＝Dow-Jones IndexCPI=Consumer Price IndexPR＝Public RelationsSALT＝Strategic Arms Limitation Talks（限制战略武器会谈）SDI＝Strategic Defense Initiative（战略防御措施）GMT＝Greenwich Mean TimeJV=Joint VentureIPR=Intellectual Property Rights3、职业、职务或职称的简称，如MP（议员）PM＝Prime Minister（总理；首相）FM= Foreign Minister 外长; Finance Minister 财长DM= Defense Minister 国防部长GM＝General Manager总经理CEO= Chief Executive Officer 首席执行官CFO= Chief Financial Officer 首席财务官CMO= Chief Market Officer 首席市场总监CTO= Chief Technology Office首席技术官COO= Chief Operating Officer 首席运营官VIP＝Very Important Person贵宾；要人TP＝Traffic Policeman交通警察PA＝Personal Assistant私人助理pro＝professional专业的，职业的rep＝representative 代表Russ＝Russia 俄罗斯sec＝secretary秘书tech＝technology技术4、特殊结构单词：1) 截头留尾：chute＝parachute降落伞copter= helicopter 直升机Quake= earthquake 地震2）截取首尾，保留中间flu=influenza流感frige= refrigerator 冰箱Tec = detective 侦探Vic = convict 罪犯or victory胜利3）截去中间，保留首尾c…tee＝committee委员会C…wealth＝Commonwealth英联邦com…l＝commercial（商业的，广告）gov?t= government 政府motel= motor hotel 汽车旅馆nat…l＝national全国的telecast=television broadcast 电视广播4）不规则裁剪词Aussie＝Australian澳大利亚人telly＝television（电视机）Brunch=breakfast + lunch 早中餐ecopolitics=economic politics 政治经济N-test= Nuclear test 核试验pix＝pictures（电影）L. America=Latin America 拉丁美洲N. Ireland=North Ireland 北爱尔兰S．Africa= South Africa 南非二、知识点1、Supreme Court of the United States---------------美国最高法院District Court-----------------------------------------------地方法院Claims Court-----------------------------------------------索赔法院Court of Appeals for the Federal Circuit----------联邦巡回上诉法院Court of International Trade---------------------------国际贸易法院Territorial Courts------------------------------------------属地法院Court of Military Appeals-------------------------------军事上诉法院Court of Veterans Appeals-----------------------------退伍军人上诉法院Administrative Office of the Courts-----------------法院行政管理局Federal Judicial Center----------------------------------联邦司法中心2、Elephant----The Republican PartyMost members are conservatives.Donkey------The Democratic PartyMost members are liberals.3、奥巴马是美国第56届、第44任和第43位总统关于“届”“任”“位”美国宪法规定，总统选举4年一次，总统任满4年为一届。
《英语报刊选读》期末复习指导教程
《英语报刊选读》期末复习指导一、课程说明本课程为本科开放教育英语专业的选修课程之一，开设时间为第五学期。
教学对象是广播电视大学英语本科学生或具有同等水平的自学者。
本课程采用的教材为《美英报刊文章阅读》和《〈美英报刊文章阅读〉学习辅导》（周学艺主编，北京大学出版社出版，2001年10月第2版）。
二、考试说明本课程终结性考核方式为闭卷考试，考生不得携带任何形式的参考资料和电子读物或工具。
考核范围为:第1单元Chinese AffairsLesson One Exploding Touris m Eroding China’s RichesLesson Two Beijing Dreams of 2008Lesson Three Home at Last第2单元American Affairs (I)Lesson Four Best Graduate SchoolsLesson Five Is Harvard Worth It ?第3单元American Affairs (II)Lesson Eight Judge Sees Politics in Los Alamos CaseLesson Ten Big Crimes, Small CitiesLesson Eleven Hollywood Demons第4单元American Affairs (III)Lesson Thirteen Lobbyist Out Of Shadow Into The SpotlightLesson Fourteen The Rich Get Richer and Elected---1---第5 单元American Affairs (IV)Lesson Nineteen Free-talking and Fast Results第6单元British AffairsLesson Twenty Why the Monarchy Must StayLesson Twenty-one Anything But Beef?第7单元Asian AffairsLesson Twenty-four Giant on The Move第8单元Australian, Brazilian, European & African AffairsLesson Twenty-eight Killing in the Name of GodLesson Twenty-nine Testimony to S. African Catharsis题型及分数比例：I.补上标题中省略或被代替的单词（10%）II、阅读理解部分：选择题（30%）正误判断题（20%）问题回答（20%）III. 翻译题（20%）三、复习要点本考试重点考查学生对英语报刊的阅读理解能力和对时事政治新闻词语的掌握，并适当考查课程中所介绍的读报知识。
英语报刊选读复习
一、Phrase TranslationUnit 11、证券交易所stock market2、回顾或反思（过去）in restropect3、为……提供基础set the stage for4、毁灭性后果devastating consequences5、信息技术的繁荣发展the information-technology boom6、不予理睬ride roughshod over sth.7、在危险中at risk8、战斗力combat effectiveness9、武装力量the armed force10、相反，反之on the contrary11、国土安全homeland security12、交战状态state of war13、无辜的受害者innocent victims14、秘密警察secret police15、大规模杀伤性武器WMD/weapons of mass destruction16、干对某人（对手）有利的事play into the hands of sb.17、先发制人的军事行动pre-emptive military action18、对……口头支持或表面赞成pay lip service to sth.19、最后的手段 a last resort20、核扩散nuclear proliferationUnit 21、世界经济论坛Word Economic Form/WEF2、网络公司狂dotcom mania3、企业的社会责任corporate social responsibility4、递延补偿deferred compensation5、非政府组织non-government organization6、更不必说not to mention7、坚定的信念article of faith8、企业的慈善事业corporate philanthropy9、善举good works10、税负见面tax relief11、案例研究case study12、双赢的特性win-win characterUnit 41、死囚区death house/death row2、死刑capital punishment/death penalty3、有线电视cable television4、商会chamber of commerce5、刑事司法criminal justice6、死刑电椅electric chair7、管教警官correctional officers8、无论好坏for good or ill9、无法想象的暴力行为unthinkable acts of violence10、监狱博物馆the Prison MuseumUnit 61.宪法对同性婚姻的禁止 a constriction/ban on gay marriage2.关于基本民德的辩论 a debate about fundamental mores3.承认各自的婚姻法recognise each other’s marriage laws4.给同性恋者一些除婚姻以外的合法权益grant gays some legal rights short of marriage5.一个一个地驳斥这些论点reject these arguments one by one6.联邦制度的实施the operation of the federal system7.保证和延迟民主的实施guarantee or extend the operation of democracy8.妇女选举权women’s suffrage9.维护社会准则defend social norms10.国会两院三分之二的多数 a two-thirds majority in both houses of congress11.公会对立法者的压力public pressure on legislators12.进行一场更大的政治赌博take a bigger political gambleUnit 91.超高频电视ultrahigh frequency/UHF television2.电子游戏video games/ electric games/ E-games3.数码摄像机digital video camera/ DCI camcorder4.漂亮/时髦手机snazzy mobile/ cell phone/ handset5.便利店convenience store6.配件生产商accessories producer7.安全系统security system8.压缩光盘compressed disc/CD9.芯片组chipset10.电池能耗battery consumption11.巨大突破 a huge quantum leap12.自动售货机vending machine二、Sentence TranslationUnit 11. The destruction of the Twin Towers of the World Trade Center made a symbolic statement that reverberated around the world, and the fact that people could watch the event on their television sets endowed it with an emotional impact that no terrorist act had ever achieved before.世贸双子塔的毁灭，是一个象征性的声明，震动全球；而人们可以在电视上观看此事件又使得它对人们造成的情感冲击超过以往任何恐怖行为。
English Newspapers and Magazines Reading 期末复习
E n g l i s h N e w s p a p e r s a n d M a g a z i n e s R e a d i n gA B r i e f I n t r o d u c t i o n t o A m e r i c a n a n d B r i t i s h E l i t e N e w s p a p e r sMain Components报纸专有名词说明Columns of A Newspaper-1•the front page 头版, 第一版•bulldog edition 晨版•article 记事•headline 标题•banner headline 头号大标题•byline 标题下署名之行•dateline 日期、发稿地之行Columns of A Newspaper-2•topicality 时事问题•city news 社会新闻•review, comment 时评•general news column一般消息栏•book review 书评Columns of a newspaper-3•flash-news 大新闻•breaking news（突发新闻）•extra 号外•the sports page 运动栏•literary criticism 文艺评论•obituary notice 讣闻•public notice 公告•classified ad 分类广告•Newspaper Classifications• 1. time: (1) daily(日报) (2) Sunday（星期日报）(3) weekly (周刊) (4) semi-weekly（半周刊）(5) biweekly（双周刊）/ fortnightly 半月刊(6) morning paper (晨报)evening paper 晚报(7) evening paper (晚报)• 2. popularity: (1) the most influential(2) more influential(3) popular• 3. region: (1) national (2) regionalMagazine/Periodicals Classification•periodical 期刊•magazine 杂志•weekly 周刊•Fortnightly 半月刊•monthly 月刊•bimonthly 双月刊•quarterly 季刊•annual 年刊British Newspapers’ ClassificationAccording to the style and content：• 1. Quality 质量类• 2. Popular 通俗类• 3. Midmarket 中间市场类• 1. Quality (broadsheets大开张): is used to describe newspapers which were mainly founded before 1896. They follow the tradition of the journals of the 18th century and early 19th century and contain political, industrial, financial and cultural news in the U.K. and international news as well. They publish lengthy articles and have an undramatic design.In Britain today there are four nationwide quality papers: the Times, the Daily Telegraph, the Guardian, and the Independent.• 2. Popular: The popular national newspapers are mainly represented by newspapers founded after the launching of the Daily Mail in 1896. Most of them sell more than a million copies a day. They are largely tabloids （小报, 通俗小报）, half the size of which were compressed into pills. They publish sensational(哗众取宠的) stories to excite the reader and have enormous circulations.3. Mid-market:•attempts to cater to readers who want some entertainment value from their newspaper as well as sufficient coverage of significant news events•the halfway point of a three-level continuum of journalistic seriousness; upmarket newspapers generally cover hard news and down-market newspapers favor sensationalist stories.•UK: Daily Mail and the Daily Express(distinguishable by their black-top masthead, as opposed to the tabloids' red-top mastheads)•US: USA Today, the Chicago Sun-Times, the New York Daily NewsThe mainstream news agency-1•AFP (Agence France Presse) 法新社法国•AP (Associated Press) 美联社美国•CP (Canada Press) 加拿大通讯社加拿大•KNS (Kyodo News Service) 共同社日本The mainstream news agency-2•Reuters (Reuter’s News Agency)路透社英国•TASS (Telegraph Agency of the Soviet Union) 塔斯社俄罗斯•UPI (United Press International) 合众国际社美国•Xinhua News Agency 新华社中国Categories of News•News falls into basic categories:hard news & soft news•“Hard news” includes : stories of a timely nature about events or conflicts that have just happened or are about to happen, such as crimes, fires, meetings, protest rallies, speeches and testimony in court cases.•These stories have immediacy.Categories of News“Soft news”is defined as: news that entertains or informs, with an emphasis on human interest(人情味) and novelty（新奇）and less immediacy than hard news.eg. a story about the effectiveness of dietsHard News Soft Newsfeatures （特写）personal profile(人物特写)anecdote (趣事；轶事)Categories of News“Soft news” can also be stories that focus on people, places or issues that affect readers’ lives. These types of stories are called“feature stories.”eg. the growing number of babies suffering from AIDSIt isn’t less important than hard news, but it isn’t news that happened overnight.ClassificationAccording to the content and form:Hard newsSoft newsThree Common Types of News Structure✧The Inverted Pyramid Form✧The Champagne-glass Structure✧The Wall Street Journal Structure报刊英语的总体特色（P5）Lexical Features•派生词(Derivatives, P29)•缩略词（Clipping word, P35）•拼缀词（blending, P117）Lexical Features•Condensed Words/ Midget Words （小词）Eg.[1] Aid for Tsunami Victims援助海啸受害者（aid代替assist）[2] China Vows to Ensure Food, Drug Safety中国决心确保食品药物的安全（vow 代替determine）•New Words Constantly AppearEg.[1] China’s first taikonaut safely returns to earth./page/53237/[2] Linsanity: is a new slang word that is a combination of Jeremy Lin’s name and the word insanity, which means craziness. Linsanity describes the sudden global interest in this new star who, weeks before Linsanity began, was worried he woul d be released from his team because he wasn’t good enough.New Words Constantly Appear[3] This past June, Congress authorized $2 million in seed money (启动资金) for a fund-raising campaign.[4] Tough new antiterrorism (反恐法) laws are overriding fundamental civil rights and liberties, and racial profiling is now official police policy.•Loaned Words（借代词）Eg. [1] Hong Kong expects bull run.香港经济渴望回升。
报刊第五课-期末复习资料-英语专业
According to Western mass media, the value of news includes: activities of VIPs and celebrities, government activities, rare and odd events (sex affairs and scandals), and new social trends.
Darwinism can be best marked as “selection through nature” and “survival of the fittest”.
Although the theory of evolution has been accepted as basic theory in textbooks of public schools, it has been challenged ever since its birth.
Part II. Text: The Evolution Wars
Part I. News Writing
The pillar for modern news are: seeking novelty and arousing sensation. The saying goes: It is not news when a dog bites a man, but absolutely news when you find a man bites a dog.
《英语报刊选读》期末复习指导教程
《英语报刊选读》期末复习指导一、课程说明本课程为本科开放教育英语专业的选修课程之一，开设时间为第五学期。
教学对象是广播电视大学英语本科学生或具有同等水平的自学者。
本课程采用的教材为《美英报刊文章阅读》和《〈美英报刊文章阅读〉学习辅导》（周学艺主编，北京大学出版社出版，2001年10月第2版）。
二、考试说明本课程终结性考核方式为闭卷考试，考生不得携带任何形式的参考资料和电子读物或工具。
考核范围为:第1单元Chinese AffairsLesson One Exploding Touris m Eroding China’s RichesLesson Two Beijing Dreams of 2008Lesson Three Home at Last第2单元American Affairs (I)Lesson Four Best Graduate SchoolsLesson Five Is Harvard Worth It ?第3单元American Affairs (II)Lesson Eight Judge Sees Politics in Los Alamos CaseLesson Ten Big Crimes, Small CitiesLesson Eleven Hollywood Demons第4单元American Affairs (III)Lesson Thirteen Lobbyist Out Of Shadow Into The SpotlightLesson Fourteen The Rich Get Richer and Elected---1---第5 单元American Affairs (IV)Lesson Nineteen Free-talking and Fast Results第6单元British AffairsLesson Twenty Why the Monarchy Must StayLesson Twenty-one Anything But Beef?第7单元Asian AffairsLesson Twenty-four Giant on The Move第8单元Australian, Brazilian, European & African AffairsLesson Twenty-eight Killing in the Name of GodLesson Twenty-nine Testimony to S. African Catharsis题型及分数比例：I.补上标题中省略或被代替的单词（10%）II、阅读理解部分：选择题（30%）正误判断题（20%）问题回答（20%）III. 翻译题（20%）三、复习要点本考试重点考查学生对英语报刊的阅读理解能力和对时事政治新闻词语的掌握，并适当考查课程中所介绍的读报知识。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
英语报刊选读课程期末复习指导
英语报刊选读课程是英语专业专、本科选修课程，帮助学生了解和扩大有关英语国家的社会与文化的背景知识，如历史、地理、政治、经济、社会生活和文化传统等方面的概况，了解英语报刊的特点，掌握常见的新闻用语。
同时，通过新闻用语和英美报刊文章的学习以及相关的配套练习，使学生扩大词汇量、增强阅读英语报刊文章的能力，从而达到提高英语总体水平的目的。
为指导湖南广播电视大学英语报刊选读课程的考试命题和组织工作，以及帮助学生行之有效地复习好这门功课，提高教学质量，特制订期末复习指导如下。
一、复习范围和重点
1. 复习范围
本课程的复习范围为教材《美英报刊文章阅读（精选本）》，北京大学出版社，2010年8月第四版的第1-第30课。
2. 复习重点
本课程的复习重点为教材《美英报刊文章阅读（精选本）》的第1-第15课，约占期末终结考试的60%以上。
15个重点课的内容如下：
Lesson 01 An American in Beijing
Lesson 02 Home at Last
Lesson 03 China Find Western Ways Bring New Woes
Lesson 04 Exploding Tourism Eroding China’s Riches
Lesson 05 The Evolution Wars
Lesson 06 Elite U.S. Schools Turn the Fight for Supremacy into Online Game
Lesson 07 Is Harvard Worth IT?
Lesson 08 The Economy Sucks. But Is It ’92 Redux?
Lesson 09 Obama Makes History
Lesson 10 The New Dream Isn’t American
Lesson 11 Is America’s New Declinism for Real?
Lesson 12 Path of the Storm
Lesson 13 Terrorized by “War on Terror”
Lesson 14 Iraq: Who Won the War?
Lesson 15 Libby Defense Portrays Client as a Scapegoat
二、考核说明
1. 考核对象
湖南广播电视大学（开放教育）英语专业专科的学生。
2. 考核方式
本课程的考核采取两种形式：形成性考核和课程终结考试。
课程总成绩为百分制，形成性考核占30%，课程终结考试占70%。
1）形成性考核：占课程总成绩的30％。
形成性考核指对学生学习过程和阶段性学习结果的综合评价，包括学生参与各项教学活动和自主学习活动的情况和阶段性的学习进步情况方面的考察和评价。
本课程的形成性考核内容和方式严格按照湖南广播电视大学编制的“形成性考核”的具体要求来执行。
2）课程终结考试：由湖南电大统一命题，在同一时间实行统一考试。
满分100分，占课程总成绩的70%。
3. 命题依据
本课程终结考试的依据是湖南广播电视大学英语专业专、本科教学计划、“英语报刊选读”课程教学大纲和教材《美英报刊文章阅读（精选本）》，北京大学出版社，2010年8月第四版。
4. 命题原则
根据教材所涵盖的专题命题，涉及教材内容不少于60%。
重在扩展英语专业学生的文化和社会视野，引导他们注意到英语语言内在的文化土壤、英语语言外在的多面性、语言和产生其语言的社会的一致性、相关性、各个英语国家的共性和个性、从包括历史渊源、政体特征、科学进步、社会发展、人文地理、文化教育等各个层面，充实学生的知识结构，提高学生的认知能力和综合素质。
同时，通过比较学习不同文化中具有特殊文化涵义的词语与表达式，可以促使学生掌握一些英语新闻用语的深层次意义，是对英语语言的习得以及翻译水平的提高有益的补充。
5. 考试形式与试卷结构
英语报刊选读的课程终结考试为笔试，采取开卷形式。
考试时间为90分钟。
试卷分为试题和答题纸两部分，考生需要将所有答案填写在答题纸上。
试题共4个部分，31个题，满分100分。
具体题型如下：
第一部分Part I. T ranslate the following into Chinese新闻用语翻译，主要根据教材内容，将常见的英语新闻用语译成中文。
20小题，每题2分，共40分；
第二部分Read the following news and choose the best answer.主要根据报刊文章内容，从5个陈述句或疑问句后的A、B、C、D选项选择正确答案，5小题，每题2分，共10分；
第三部分Answer the questions according to the report主要根据新闻报道，简要回答新闻报道后面所附的问题，5小题，每题5分，共25分。
第四部分Translate the following paragraph into Chinese将报刊文章的某个段落译成中文。
1大题，25分。
试卷结构、记分与时间分配等见下表
6. 教学和复习过程中应注意的若干问题
1）正确处理社会文化背景知识与语言知识和技能的关系
本课程的教学目的是帮助学生了解和扩大有关英语国家的社会与文化的背景知识，如历史、地理、政治、经济、社会生活和文化传统等方面的概况，掌握常用英语新闻用语，了解英语报刊的特点，这一目的是通过语言知识的学习和大量的语言实践来实现的。
复习或自学过程中要注意将社会文化背景知识与语言知识和技能的学习紧密结合，而不应强求死记硬背。
社会文化背景知识与语言知识掌握得如何，要看学员在语言实践中运用这些知识的能力。
2）妥善处理测试和教学的关系
测试是贯彻执行教学大纲的重要保证。
科学的测试结果可以为教学提供良好的反馈，帮助教师了解教学效果，改进教学方法，提高教学质量；还可以帮助学生了解自己的学习情况，改进学习方法，提高学习效果。
因此，测试应以教学大纲要求和教学内容为基本依据。
教学中，应注重培养实际语言运用能力；测试时，要注重考核语言基础和语言运用能力。
3）突出“成人、业余、实用”的特点
广播电视大学专科教育的特点是“成人、业余、实用”。
应该充分发挥成人理解力、逻辑思维能力强，有一定的本族语基础和文化背景知识的优势，同时注意克服成人学习外语的不利因素，如模仿力较差，母语的干扰，怕开口等。
成人学生大多是从业人员，工学矛盾突出，自学时间难以保证，但是他们的学习动机明确，积极性强。
因此，在教学和复习辅导中必须充分考虑到这些特点，如在选择教学内容时应本着“必须够用、实用”的原则，在教学中应讲究方法，注意复习巩固，充分调动成人学习的有利因素。
7. 考试样题及答案及评分标准（见所附样题）。