海运操作常用英语

海运操作常用英语

FOB(free on board) 离岸 CIF(cost, insurance and freight) 到岸价2009货运代理考试辅导：海运货代常用英语

（一）船代

Shipping agent 船舶代理

Handling Agent 操作代理

Booking Agent 订舱代理

Cargo Canvassing 揽货

FFF： Freight Forwarding Fee 货代佣金

Brokerage / Commission 佣金

（二）订舱

Booking 订舱

Booking Note 订舱单

Booking Number 订舱号

Dock Receipt 场站收据

M/F (Manifest ) ：a manifest that lists only

cargo, without freight and charges 舱单

Cable/Telex Release 电放

A Circular Letter 通告信/通知书

PIC： Person in Charge 具体负责操作人员

The said party 所涉及的一方

On Board B/L： On Board提单 A B/L in

which a

carrier acknowledges that goods have been placed

on board a certain vessel。Used to satisfy the

requirements of a L/C

Cancellation 退关箱

（三）港口

BP Base Port 基本港

Prompt release 即时放行

Transit time 航程时间 / 中转时间

Cargo availability at destination in 货物运抵目的地

Second Carrier （第）二程船

In transit 中转

Transportation hub 中转港育路职业

传真19 FAC(facsimile)外贸常见英语缩写进口20 IMP(import) 出口21 EXP1 C&F(cost&freight)成本加运费价（export) 2 T/T(telegraphic transfer)电汇最大的、最大限度的22 MAX (maximum) 最小的，最低限度23 MIN (minimum)3 D/P(document against payment)付款交单

中等，中级的或MED (medium)4 D/A (document against acceptance)承兑24 M

商船（merchant vessel)25 M/V 交单5 C.O (certificate of origin)一般原产地证26 S.S(steamship)船运M/T(metric ton)6 G.S.P.(generalized system of preference公吨27 MT或普惠制28 DOC (document) 文件、单据s) 7

CTN/CTNS(carton/cartons)international)国际的29 INT纸箱（装箱单、明细表8 PCE/PCS(piece/pieces)只、个、

支等30 P/L (packing list) 美元9 DL/DLS(dollar/dollars) 发票31 INV (invoice) 10 DOZ/DZ(dozen)一打百分比32

PCT (percent) 参考、查价（reference)一包，一捆，一扎，一件等11 PKG(package) 33 REF

express mail special)特快传递重量12 WT(weight)（34 EMS

35 STL.(style) 式样、款式、类型毛重13 G.W.(gross weight) 电传LTX或TX(telex) 14 N.W.(net weight)净重或36 T renminbi)（报关单15 C/D (customs declaration) 人民币37 RMB 每个，各16 EA(each)装船标记（38 S/M shipping marks) 具有17 W (with)价格PRC(price) 39 PR或没有18 w/o(without)购买、购货40 PUR (purchase)

41 S/C（sales contract)销售确认书CTB/L: combined transport bill of lading

letter of credit)信用证42 L/C （联运提单

AWB: airway bill 提单空运提单43 B/L （bill of lading)MAWB: master airway bill 主提单44 FOB （free on board)离岸价

HAWB: house airway bill 成本、保险（cost,insurance&freight)分提单45 CIF

SIL: shipper's instruction letter 委托书加运费价IATA: International Air Transport Associa/:o

tion 国际航空输运协会BAF: bunker adjustment factor 燃料附加费

TACT: the Air Cargo Tariff 航空货物运价手册日元贬值增YAS: Yen adjustment surcharge

DOC: Direct Operating Cost 直接操作费值费装卸区操作THC: terminal handling charges 这些是我所知道的

C/O:care of 转交（管理）费YLDDU: delivery duty unpaid ：your letter 未完税交货

19 FAC(facsimile)传真DDP: delivery duty prepaid 完税交货目的DDC: destination distribution charge 传真不是fax 吗？

FAC

分送费=Federal Advisory Council 联邦顾问委员会FAS: free alongside ship 启运港船边交货[ 美];

FCA: free carrier 货交承运人Federal Aviation Commission F/P: fire policy 联邦航空委员火灾保险FOB: free on board 船边交货会[美];

Federation of Agricultural Cooperatives 免费农FOC: free of charges

FOD: free of damage 损坏不赔业合作社联合会[英];

Financial Administrative Control无息FOI: free of interest 财政管理飞机上交货FOP: free on plane 控制; Frequency Allocation Committee 码头交货FOQ: free on quay 频率分配C&F: cost and freight 成本加运费委员会[美国联合通讯局]

forward air controller空军前进控制员,成本加保险费C&I cost and insurance 空军前COD: cash on delivery/collect on delivery 进引导员

/:|

货到付款BAF Bunker Surcharge or Bunker Adjust内部收益IRR: internal rate of return

ment Factor 燃油附加费) 异常报告irregular report —(IRR率CAF Devaluation Surcharge or Currency ACCA: current cost accounting 现实成本会计djustment Factor 货币贬值附加费Contract change authorization 合同更改批Deviation Surcharge 绕航附加费准Suez Canal Surcharge 苏伊士运河附加费Changed carriage advice 变更货运通知Transhipment Surcharge 转船附加费标准操SOP: standard operating procedure

Direct Additional 直航附加费作程序标准运作规程/Port Surcharge 码头交货F/D: free docks 港口附加费

Port Congestion Surcharge 全损赔偿FAA: free of all average 港口拥挤附加费

Heavy-Lift Additional 超重附加费铁路交货（价）FOR: free on rail

Long Length Additional 超长附加费FOT: free on truck 货车上交货（价）

Cleaning Charge 船方不负责卸货费用F.O.: free out 洗舱费

Fumigation Charge 熏蒸费运费单，运价表F/L: freight list

提单B/L: bill of lading 冰冻附加费Ice Surcharge