回顾与展望全球铝产品产量及对晶粒细化剂的需求

1 456
4 359
33． 40
2006
3 159
1 299
4 458
2007
3 047
1 391
4 438
2008
2 546
1 246
3 792
2009
Fra Baidu bibliotek2 292
1 036
3 124
2010
2 090
1 036
3 124
总计
27 358
12 630
39 988
注： 材料来源，日本铝业协会（ JAA） 。
再生铝及铝合金，也就是说，每年消费的铝 = 原铝产 量 + 再生铝产量。原铝产量数据来自国际铝业协会 （ IAI） 每年公布的数据（ 不含中国的） ，中国原铝产量 以国家统计局发表的数据为准。再生铝及再生铝合
收稿日期： 2011 － 02 － 18 第一作者简介： 马世光（ 1943 － ） ，男，辽宁沈阳人，教授级高级工程师。
财政年度 铸造产品 压铸件
压力加 工产品
钢铁及 其他
总计
2002 323． 122 802． 660 323． 676 141． 400 1 590． 858
2003 319． 400 835． 700 305． 900 141． 600 1602． 600
2004 326． 500 869． 700 311． 400 141． 200 1 648． 800
Key words： primary aluminum； secondary aluminum； fabricated product of aluminum；
cast aluminum； Al-Ti-B grain refiner
就全世界而言，每年原铝及铝锭的消费量与其 产量可认为相等，上年度的结存铝年年都有，对消费 量的影响甚 小，可 忽 略 不 计。 原 铝 是 指 从 电 解 槽 中 吸出的液态铝即铝熔体。在每年消费的铝中还包括
为了估算晶 粒 细 化 剂 的 用 量，须 知 道 铝 材 与 铸 造产品的产 量，因 为 它 们 的 单 位 质 量 晶 粒 细 化 剂 用 量有较大差别。 1． 1 国外铝材与铸造产品的比例 1． 1． 1 日本
2001 年 ～ 2010 年日本铝材及铸造产品的表观 消费量（ 产量与净进口量之和） 列于表 1，日本这类 材料及产品的进、出口量大体相等，所以可认为表观 消费量与产量很接近，例如 2002 年 ～ 2009 年进口量 为 1 767 kt，而出口量为 1 881 kt，这个差主要是金融 危机造成的，如 2009 年进口量为 237 kt，而出口量只 有 146 kt。
Abstract： There are about 75% aluminum enterprises in the world add grain refiner and
Al-Ti-B master alloy during melting and casting aluminum alloy to refine dendrite crystal of cast ingots and to improve the alloy performance． The output of primary aluminum，secondary aluminum，wrought aluminum and casting products from the year of 2001 to 2010 in the world has been reviewed and the future output in the term of 2010 to 2020 has been forecasted，and the requirement of grain refiner in the meantime has been forecasted as well； the requirement of grain refiner for Chinese aluminum industry has been predicted detailed． The quantity demand in 2011 is 61 kt，in 2015 is 115 kt，and in 2020 is more than 200 kt． At present the productivity of grain refiner and the quality produced in China can satisfy the needs in China．
加工铝材 铸造产品
年度（ 财政）
kt
kt
总计 kt
铸造产品与铝总 需求之比 /%
2001
2 727
1 229
3 956
31． 06
2002
2 782
1 249
4． 031
30． 99
2003
2 883
1 276
4 159
30． 68
2004
2 929
1． 341
4 270
31． 40
2005
2 903
29． 14 31． 34 32． 86 33． 11 33． 11 31． 66（ 平均）
表 2 日本 2002 ～ 2008 财政年度再生铝 及再生铝合金市场
Tab． 2 Secondary aluminum and recycled aluminum alloy markets in Japan from 2002 to 2008 kt
1
2011，Vol． 39，№10
回顾与展望全球铝产品产量及对晶粒细化剂的需求
马世光1 ，熊 慧2 ，王祝堂1
（ 1． 中国有色金属加工工业协会，北京 100814； 2． 北京安泰科信息开发有限公司，北京 100814）
摘要： 在全世界生产的铝加工材与铸造铝产品中约有 75% 在铸造中需添加晶粒细化剂 Al-Ti-B 中间合金等以细化铸 锭的枝晶与产品的晶粒组织，提高它们的性能。对 2001 ～ 2010 年全世界原铝、再生铝、铝加工材、铸造铝产量作了简 明的回顾，对 2011 ～ 2020 年它们的产量作了预测，在此期间对晶粒细化剂的需求也作了预测，特别是对中国铝工业 的晶粒细化剂需求作了较为精细的预测，2011 年中国对晶粒细化剂的需求量 61 kt，2015 年的 115 kt，2020 年的可超 过 200 kt。中国当前生产的晶粒细化剂在产量与品质方面足以满足本国的需求。 关键词： 原铝； 再生铝； 铝加工材； 铸造铝产品； Al-Ti-B 晶粒细化剂 中图分类号： TG146. 21 文献标识码： B 文章编号： 1007 － 7235（ 2011） 10 － 0001 － 09
总计 / kt
铸造产品与铝总 需求之比 /%
11 111
27． 84
2001
7 003
3 125
10 218
31． 46
2002
7 122
3 500
10 622
32． 95
2003
7 118
3 482
10 600
32． 85
2004
7 767
3 536
11 303
31． 28
图 2 2001 ～ 2010 年国外再生铝及再 生铝合金产量
Fig． 2 Output of foreign secondary aluminum and recycled aluminum alloy from 2001 to 2010
2005
8 ． 46
3 530
11 576
30． 49
2006
8 145
3 634
11 779
30． 85
2007
7 646
日本的财政年度是从上年度的四月份起至下年 度的三月份止。由表 1 可见，在日本近 10 年（ 财政） 内所消费的铝中，68% 左右为加工铝材，铸造产品为 32% 左右。日本再生铝及再生铝合金的消费概况见 表 2。由表中数据可见，在 2002 ～ 2008 财政年度期 间，有 17% 的再生铝及铝合金流向铝材加工行业。 通常，用废旧铝熔炼再生铝及铝合金需加约 20% 的 原铝锭才能将成分调整到符合标定要求，这就是说，
在全世界每年提取的原铝中有少部分流向再生铝行 业，不全部用于加工铝材。
表 1 2001 ～ 2010 年日本对铝材及铸造产品的需求 Tab． 1 Requirement of wrought aluminum and casting products in Japan from 2001 to 2010
Review and outlook of output of aluminum product and grain refiner requirement in the world
MA Shi-guang1 ，XIONG Hui2 ，WANG Zhu-tang1
（ 1． China National Nonferrous Metal Fabrication Industry Association，Beijing 100814，China； 2． Beijing Antaike Information Development Co． Ltd，Beijing 100814，China）
2005 326． 422 1 001． 851 294． 014 133． 800 1 756． 087
2006 327． 618 1 048． 657 301． 537 138． 600 1 816． 412
2007 332． 700 1 100． 100 248． 100 139． 500 1 820． 400
表 3 2000 ～ 2008 年美国对铝材及铸造产品的需求 Tab． 3 Requirement of wrought aluminum and casting products in America from 2000 to 2008
年度 2000
加工铝材 铸造产品
/ kt
/ kt
8 017
3 094
2008 340． 700 1 143． 000 248． 100 140． 900 1 872． 700
总计 2 296． 462 6 801． 668 2 032． 727 977． 000 12 107． 857
占总量 18． 97
的比 /%
56． 18
16． 79
8． 06
100． 00
注： 资料来源，日本铝合金再生企业协会（ Japan Aluminium Alloy Refiners Association） 。
2
2011，Vol． 39，№10
金的产量不 可 能 准 确，虽 然 发 达 国 家 在 这 方 面 有 相 当准确的统 计，而 其 他 国 家 的 统 计 则 很 不 准 确 或 根 本没有统计； 在文中提供的数据是按 15 年前的第一 年，即 2010 年全世界再生铝及再生铝合金的产量是 按 1995 年消费的铝总量的 70% 估算的。为什么按 70% 估算呢？ 因为有些铝如包装用的双零箔、电容 器箔、铝粉、铝 浆、化 工 与 药 物 用 铝、冶 金 用 铝、瓶 盖 用铝 等 等，在 进 入 消 费 后 无 法 回 收，另 外 总 会 有 约 5% 铝在使用过程中会发生腐蚀，还有一些铝件在使 用后无法回 收，如 与 某 些 钢 件 在 一 起 的 无 法 解 体 的 铝。废旧铝按 84% 折算成再生铝。
3
2011，Vol． 39，№10
1． 1． 2 美国 美国 2000 ～ 2008 年对铝材及铸造产品的需求
见表 3，由数据可见，在 2000 ～ 2008 年的 9 年中，铸 造产品在需求的总铝中占 31． 34% ，与日本 2001 ～ 2010 年 财 政 年 度 的 这 一 比 率 31． 66% 非 常 接 近 （ 表 1） 。
3 720
11 184
33． 26
2008
6 922
3 125
10 047
铝材、压铸件及铸件的平均成品率按 70% 计算， 因此需要熔化的熔体量为它们的总量除以 0． 7。
1 2001 年至 2010 年世界原铝与再生 铝及铝产品的产量
2001 年 ～ 2010 年铝的产量分为国外及国内的， 它们之和即为世界的。所产的铝（ 原铝与再生铝） 全 部以铝材（ 板、带、箔、管、棒、型、线、锻件、粉、浆） 、压 铸件与铸件形式应用于国民经济的各个产业。铸造 产品分为压铸件与铸件两类，其中压铸件占 78% 强， 铸件是指除压铸产品外用其他各种铸造工艺铸造的 种种产品的总称，铸造产品的 72% 以上是用亚共晶 铝-硅合金铸造的。