翡冷翠的圣母百花：的圆顶教堂
花之圣母大教堂历史介绍
花之圣母大教堂历史介绍花之圣母大教堂Basilica di Santa Maria del Fiore在意大利语中意味花之都，是世界五大教堂之一。
大诗人徐志摩把它译作“翡冷翠”，这个译名远远比另一个译名“佛罗伦萨”来的更富诗意，更多色彩，也更符合古城的气质。
历史沿革花之圣母教堂是文艺复兴时期第一座伟大建筑。
1295年由阿尔诺沃·迪卡姆比奥在原先的佛罗蒂诺大教堂的基址上兴建，1496年才最后完工。
这里曾经是佛罗伦萨共和国宗教中心。
是一座由白色，粉红，绿色的大理石按几何图案装饰起来的美丽的大教堂。
这座教堂大圆顶是世界上第一座大圆顶，是菲利浦·布鲁内莱斯基1377～1446的杰作，设计并建造于1420年到1434年间，这位巨匠在完成这一空中巨构的过程中没有借助於拱架，而是用了一种新颖的相连的鱼骨结构和以椽固瓦的方法从下往上逐次砌成。
圆顶呈双层薄壳形，双层之间留有空隙，上端略呈尖形。
它高91米，最大直径45.52米。
这座穹顶的历史意义是：第一，天主教会把集中式平面和穹顶看作异教庙宇的形制，严加排斥，而工匠们竟置教会的戒律于不顾。
虽然当时天主教会的势力在佛罗伦萨很薄弱，但仍需要很大的勇气，很高的觉醒，才能这样做。
因此，它是在建筑中突破教会的精神专制的标志;第二，古罗马的穹顶和拜占庭的大型穹顶，在外观上是半露半掩的，还不会把它作为重要的造型手段。
但佛罗伦萨的这一座，借鉴拜占庭小型教堂的手法，使用了鼓座，把穹顶全部表现出来，连采光亭在内，总高107m，成为整个城市轮廓线的中心。
这在西欧是前无古人的。
因此，它是文艺复兴时期独创精神的标志;第三，无论在结构上还是在施工上，这座穹顶的首创性的幅度是很大的，这标志着文艺复兴时期科学技术的普遍进步。
16世纪的传记作家、建筑师瓦萨里热情地说，这个穹顶同四郊的山峰一样高，老天爷嫉妒，一次又一次地用疾雷闪电轰击它，但它屹立无恙。
圆顶内部原设计不作任何装饰，后来瓦萨里和祖卡里1572～1579在里面画了壁画。
意大利随想曲
意大利随想曲IT AL Y翡冷翠Firenze一千个人眼中有一千个翡冷翠，她既是文艺复兴的发祥地，也是Gelato 的发源地。
她既是米开朗琪罗的成名地，也是但丁的伤心地。
她既可以作为一城深度游的典范，也可以作为周边世界遗产小镇的中转站。
她既有一线大牌云集的VIA ROMA，也有全欧洲最传统最顶级的西餐厅之一Enoteca Pinchiorri。
所有的这一切，都让时光在这座上帝垂青之城变得缓慢和隽永。
翡冷翠那么多美术馆博物馆教堂，我只选了四处：大卫的学院、圆顶第一的圣母百花、维纳斯的乌菲兹和名人墓所的圣十字大教堂。
学院美术馆因为有大卫雕像而举世闻名。
得益于手机摄影的广泛普及，这位前几年还禁止拍照的美男子也放下了遮羞布，随便我们拍了，只要不用闪光灯就行。
凡是第一眼看见大卫的人，都会惊讶于他的伟岸。
柴可夫斯基谱过一首意大利随想曲Capriccio Italien，作品号OP.45，但我觉得 André Rieu 的Roman Holiday 这部专辑中有能表达意大利感觉的曲子，而这种感觉，就是意大利不同于欧洲其他任何国家的存在。
Possession is one with loss. 但丁的这句名言揭示了一个道理，那就是7天假期只能有所选择有所重点地玩，想面面俱到那是不可能的。
那么在意大利哪些地方玩呢？是四大城市走马观花还是集中某个大区？是选择相对富裕的北部还是更接地气的南部？还是《致朱丽叶的信》，抑或是《罗马假日》《绝美之城》？相信我，走马观花是绝对不适合意大利的。
意大利尽管国土面积不大，但事实上，仅仅一个托斯卡纳大区就足够用掉我这可怜的7天假期了，而我还硬是挤进去一个湖区。
就让我们在L’Italiano 的悠扬旋律中，漫步……特别报道他并不是文艺复兴第一位裸男，但他绝对是全世界最出名的那个裸男。
由于整座雕像侧身而立，重心集中在他的紧靠树桩的左脚上，尽管米开朗琪罗已经用树桩装饰性加固了支撑脚，但在大卫的脚踝还是出现了细微的裂痕。
一度夭折的圣母百花大教堂
一度夭折的圣母百花大教堂一度夭折的圣母百花大教堂萧舞落叶 2016-07-01 / 发表于别瞎玩在意大利建筑的瑰宝，圣母百花大教堂的面前，我们见证了一个家族的衰败，同时也见证了一个传奇的诞生。
中世纪晚期，亚平宁半岛城邦林立，各自占山为王，相互攀比。
繁荣的经济和宗教压力下让他们的攀比方式更上一个层次——修建教堂。
于是人傻钱多佛罗伦萨人决定修建一个大教堂来彻底压倒其他城市的风头。
圣母百花大教堂因此被提上了建造日程，它其实是一组建筑群，由大教堂、钟楼和洗礼堂组成。
大教堂平面呈拉丁十字形状，长达82.3米，东边歌坛突破了教会的限制，设计为集中式的八边形，对边宽为42.2米。
教堂的东、南、北面各突出的八角形巨室，巨室外面就是5个呈放射性分布的小礼拜堂。
俯视圣母百花大教堂圣母百花大教堂最引人注目的莫过于它独特的穹顶了。
饱满，充盈着张力的穹顶直指天际，白色拱肋在红砖上画出了八条完美的弧线，最终聚拢在天窗采光亭上。
但是大家可能不知道的是，这个穹顶曾一度是佛罗伦萨人的耻辱。
虽然在设计的时候就已经决定了要修建一个巨大的穹顶，但是当八边形的歌坛建立起来之后，人们才发现空间跨度已达42.2米，在这么大的跨度之下再进行穹顶建设，在当时的条件下几乎是不可能办到的事情。
当时的建筑师都极力回避这个问题，将注意力放在教堂的其他部分。
于是教堂的建设进入了停滞状态，期间整整100多年都没有人能拿出解决方案，骄傲的佛罗伦萨人快要绝望了。
游戏中从内部看穹顶现实中从内部看穹顶天才的伯鲁乃列斯基在这个时候，伯鲁乃列斯基横空出世，用他天才般的想法完美的解决了困扰人们一个世纪的难题。
伯鲁乃列斯基出身工匠行会，是杰出的雕刻家、画家、工艺者和学者，精通机械。
在罗马逗留多年，学习拱券技术，测绘古代遗迹，潜心钻研古代建筑。
搭建穹顶的难处有两点。
第一，穹顶跨度极大，达42米。
当时人们修建穹顶的一般方法是先在基座上铺横木，建起一个临时拱架，用来支撑砖石，直到顶端插入拱顶石，砖石由重力作用下联结在一起之后，才拆除临时拱架。
欧洲艺术鉴赏之圣母百花大教堂
佛罗伦萨圣母百花大教堂游戏:刺客信条中场景佛罗伦萨，第一次听到这个名字已经记不清楚了，但记得这个名字时是因为初中班长是佛罗伦萨华侨，记得他说佛罗伦萨是个很漂亮的城市，从此佛罗伦萨便在我心中留下了一颗美丽的种子，高二时玩一款游戏：刺客信条，其中便是以佛罗伦萨为故事场景，无论身在何处，都能看到一个红色穹顶，在游戏中第一次知道了圣母百花大教堂，它对于佛罗伦萨是如此重要，在游戏中都经历了“爬大教堂”的支线任务。
大学选了欧洲艺术鉴赏，讲到佛罗伦萨。
圣母百花教堂全景圣母百花教堂是意大利文艺复兴时期建筑瑰宝，世界第四大教堂。
是13世纪末行会从贵族手中夺取了政权后，作为共和政体的纪念碑而建造的。
从上图可见教堂建筑群总共分成三个部分：圣约翰洗礼堂，主教堂和乔托钟楼。
整个教堂呈现色调深浅不同的白与粉红，色彩搭配和谐统一给人端庄温暖的感觉，造型上属于哥特式建筑但又拥有佛罗伦萨本土的风格，整个建筑体现了文艺复兴的人文精神。
整体尤以主教堂的红砖穹顶最夺人耳目。
实现这一伟大壮举的设计师名为布鲁内莱斯基，他毕生最大的成就便是设计出了圣母百花大教堂那独一无二的穹顶。
从圣母百花大教堂屋顶看乔托钟楼乔托钟楼初于1334年由大画家乔托设计并监工，因此俗称“乔托钟塔”。
外观上明显属于哥特式建筑，由六层方型结构向上堆叠成柱形，外墙铺白色大理石，间或有粉红色的大理石整体感觉纯净优雅。
圣约翰洗礼堂东南侧，吉贝尔蒂凭借其“天堂之门”获胜圣约翰洗礼堂为白色八角形罗曼式建筑。
佛罗伦萨的孩童均在此受洗，包括但丁、马基雅弗利等名人。
洗礼堂三扇铜门上刻有《旧约》故事的青铜浮雕，其中二扇为吉贝尔蒂所作，被米开朗基罗赞为“天堂之门”。
关于天堂之门还有一段趣闻，1401年为洗礼堂铸造新门出资的佛罗伦萨布业工会公开招标，起初，大家都认为当时已经小有名气的布鲁内莱斯基的设计一定能够中标，但最后评审团采纳的方案却是一个名为吉贝尔蒂的无名设计师。
布鲁内莱斯基一气之下离开佛罗伦萨，去罗马了(但后来他回佛罗伦萨后成功说服中标教堂封顶）。
佛罗伦萨大教堂
自本堂望交叉处内景
穹顶及八角形鼓座仰视内景
大穹顶内部为16世纪佛罗伦萨画家乔尔乔•瓦萨里（Giorgio Vasari）所绘巨幅天顶画《末日审判》。
穹顶及八角形 鼓座仰视内景
布鲁内莱斯基设计 并建造于1423年到 1434年间，这位巨匠 在完毕这一空中巨构旳 过程中没有借助于拱架 ，而是用了一种新奇旳 相连旳鱼骨构造和以椽 固瓦旳措施从下往上逐 次砌成。圆顶呈双层薄 壳形，双层之间留有空 隙，上端略呈尖形。
大教堂穹顶
穹顶旳历史意义是： 第一、是在建筑中突 破教会旳精神专制旳 标志； 第二，是文艺复兴时 期独创精神旳标志； 第三，标志着文艺复 兴时期科学技术旳普 遍进步。
布鲁内莱斯基生前被看作是重新引进“古代建筑方 式”旳大师。他旳教堂成为采用拉丁十字平面和集中式 布局旳楷模。
佛罗伦萨主教堂平面图
洗礼堂
钟塔
大教堂
佛罗伦萨主教堂鸟瞰图
西北向视点
西北向视点
西北向视点－ 大教堂正面
西南向视点
东南向视点
大教堂穹顶
教堂大圆顶是世界 上第一座大圆顶，穹顶 高30多米，最大直径 45.52米。
Basilica —— 花之圣母大教堂（又名佛罗伦萨主教堂）
佛罗伦萨主教堂 • 圣彼得大教堂 • 米兰大教堂 • 比萨大教堂
Basilica —— 花之圣母大教堂（又名佛罗伦萨主教堂）
佛罗伦萨全景 教堂位置：位于意大利佛罗伦萨城中。这座教堂大圆顶是世界上第一座大圆顶， 建造时间： 1295年由阿尔诺沃•迪卡姆比奥在原先旳佛罗蒂诺大教堂旳基址上兴建，1496 年才最终竣工。 建筑风格：是文艺复兴时期第一座伟大建筑 。 主要设计者：是菲利浦•布鲁内莱斯基（1377～1446）旳杰作， 平面形式：教堂平面呈长方旳拉丁十字形。
圣母百花大教堂建筑奇葩
圣母百花大教堂建筑奇葩位于意大利佛罗伦萨的圣母百花大教堂上的穹顶是西方建筑史的一朵奇葩，但是对于穹顶的最初构想却无异于一场冒险……这些官员的前辈们于1296年开始建设该教堂，为的是展现佛罗伦萨的地位。
当时的佛罗伦萨是欧洲经济与文化中心之一，靠着金融业及羊毛和丝绸贸易富足起来。
后经决定，要在这座教堂上建成世界上最大的穹顶，以此作为佛罗伦萨荣耀的象征。
圣母百花大教堂建设工程经历了数十年。
从始至终被疑虑、恐惧、创意保密性及市民荣誉感等各种行为与情绪所笼罩，像是围绕着它织成一幅绘满传奇故事的挂毯。
佛罗伦萨的这座主教座堂于1296年开始建设，大部分是哥特风格，以尖拱与垂直空间为特色。
124年后，布鲁内莱斯基开始建造穹顶时，之前的这种风格已经过时。
然而，直到许多年后，仍无人想出一个可行的方案，来修建这座宽45米、始于离地55米的高空、架置在现有高墙之上的穹顶。
困扰教会长老的还有其他问题:那时候，佛罗伦萨北方的竞争对手，如米兰等城市，偏好传统的哥特式建筑风格，采用飞扶壁和尖拱等建筑结构，因此佛罗伦萨想要回避这些特点。
大教堂恍如俯瞰众生的神灵，守望着佛罗伦萨的条条街道，比如教堂东北方几百米处的这片街区。
但是要想在如此庞大的建筑中实现这种方案，哥特式的这些特点是当时仅有的解决办法。
不用飞扶壁和尖拱，能否搭建起重达数万吨的穹顶,托斯卡纳区有没有足够的木材来搭建脚手架和模板，以塑造穹窿形的砌体,现有墙壁要求穹顶底部为八角形，搭建成八片切开的馅饼的样子，这样的砌体向顶点倾斜，会不会导致向内坍塌,没人知道答案。
因此，1418年，忧心忡忡的地方官们宣布公开征集理想的穹顶设计方案。
这项工程从始至终被疑虑、恐惧、创意保密性及市民荣誉感等各种行为与情绪所笼罩，像是围绕着它织成一幅绘满传奇故事的挂毯。
穹顶的建筑过程演变成一则讲述佛罗伦萨人智慧的寓言，也成为关于意大利文艺复兴之起源的神话。
意大利佛罗伦萨圣母百花大教堂的穹顶于1436年完工。
佛罗伦萨景点攻略
1、圣母百花大教堂Cattedrale di Santa Maria del Fiore哥特式的圣母百花大教堂是全球最大的天主教教堂之一，非常壮观。
天才建筑师布鲁内莱斯基仿造罗马万神殿设计的教堂圆顶，是古典艺术与当时科学的完美结合，连教皇也惊叹为“神话一般”。
多数同学都认为这个是见过的最美的教堂。
【开放时间】周一至周三、周五10:00-17:00，周四10:00-16:00，每月的第1个周六10:00-15:30，其他周六10:00-16:45；圆顶：周一至周五8:30-19:00，周六8:30-17:40【门票】圆顶：成人/6岁以下€6/免费（关闭前40分钟停止售票）【交通】乘公交车C1线至Oriuolo站或C2线至Roma – Calzoleria Bologna站可以到达。
2、维奇奥宫Palazzo Vecchio一称“旧宫”，是一座建于13世纪的碉堡式宫殿，现在是佛罗伦萨的市政厅。
旧宫上的阿诺尔福塔(Torre d’Arnolfo)高94米，是佛罗伦萨的重要地标之一。
【开放时间】周五至次周周三9:00-19:00；周四9:00-14:00【门票】成人/18-25岁/3-17岁€6/4.5/2；家庭：4人/5人€14/16【交通】乘公交车C1线至Galleria Degli Uffizi – Farmacia Logge D 站下可以到达。
3、皮蒂宫Palazzo Pitti皮蒂宫，一译“彼提宫”，是一座规模宏大的文艺复兴时期佛罗伦萨的宫殿，现作为佛罗伦萨最大的博物馆对公众开放。
门票包括皇家公寓、艺术画廊、银器博物馆和波波利花园里的瓷器博物馆，足够参观一个下午。
【开放时间】周二至周日8:15-18:50【门票】成人/优惠€11.5/5.75【交通】乘公交车D线至Pitti-Accademia Italiana站下可以到达首页/意大利分享/收藏佛罗伦萨景点攻略（传统景色、艺术胜地）目录一、传统景色二、艺术胜地三、推荐路线一、传统景色1、圣母百花大教堂Cattedrale di Santa Maria del Fiore哥特式的圣母百花大教堂是全球最大的天主教教堂之一，非常壮观。
意大利佛罗伦萨大教堂的建筑奇迹
意大利佛罗伦萨大教堂的建筑奇迹佛罗伦萨大教堂（Florence Cathedral），又称圣母百花大教堂（Basilica di Santa Maria del Fiore），是位于意大利佛罗伦萨的一座标志性建筑。
它是一个建筑奇迹，以其宏伟的建筑结构、精美的绘画和雕塑装饰而闻名于世。
本文将介绍佛罗伦萨大教堂的建筑特点和历史背景，以及其对佛罗伦萨艺术和文化的重要意义。
佛罗伦萨大教堂坐落在佛罗伦萨市中心的圣母百花广场上，是欧洲最大的哥特式教堂之一。
其建造始于1296年，历时近两个世纪的时间才完工。
整个教堂由大教堂主殿、卡梅洛大殿、圣若望洗礼堂和吉奥托钟楼组成，以及众所周知的圣母百花大教堂穹顶。
佛罗伦萨大教堂的主殿内部较为庄严肃穆，以巨大的十字形拱顶和彩色镶嵌玻璃窗闻名。
拱顶的壁画《最后的晚餐》是文艺复兴时期艺术大师德加斯的杰作之一，展示了耶稣与门徒围坐在一起的场景。
此外，教堂还有许多珍贵的绘画作品和雕塑，如米开朗基罗的《圣玛利亚·玛达肋纳》雕塑等，这些作品展示了佛罗伦萨文艺复兴时期的艺术才华。
在佛罗伦萨大教堂的南侧，则是卡梅洛大殿。
这是一座方尖塔式建筑，由米开朗基罗设计，用于举行重要的宗教仪式和盛大的庆典。
该建筑的特点是其精细的布局和精美的壁画装饰，展示了文艺复兴时期的建筑风格。
佛罗伦萨大教堂的另一个重要组成部分是圣若望洗礼堂。
这座圣洗堂以其巨大的哥特式门廊和精美的内部装饰而闻名。
洗礼堂内部以大理石镶嵌、精致的壁画和雕塑装饰为特色，其中最著名的是文艺复兴大师安德烈亚·德尔·卡斯蒂利奥的作品《天堂之门》。
最引人注目的是佛罗伦萨大教堂的穹顶，由菲利波·布鲁内莱斯基设计。
该穹顶采用了新颖的建筑技术，如双壳穹顶结构，使其成为建筑史上的一大突破。
从外部看，穹顶覆盖着华丽的彩色瓷砖和大理石图案，令人叹为观止。
内部则有著名的壁画《末审前的最后的晚餐》，由乔托和他的学徒绘制，以及壮观的穹顶立面雕塑。
意大利佛罗伦萨圣母百花大教堂文艺复兴的见证欣赏艺术杰作
意大利佛罗伦萨圣母百花大教堂文艺复兴的见证欣赏艺术杰作意大利佛罗伦萨圣母百花大教堂：文艺复兴的见证，欣赏艺术杰作意大利佛罗伦萨是一个充满艺术和文化底蕴的城市，而佛罗伦萨的圣母百花大教堂则是这座城市的象征之一。
这座宏伟的教堂见证了文艺复兴时期的繁荣与创造力，其内部更是收藏了众多杰出的艺术品。
在这里，我们可以欣赏到许多文艺复兴时期的艺术杰作，这些作品不仅展示了当时的艺术风格，更是向我们展示了人类思想和创造力的辉煌。
佛罗伦萨圣母百花大教堂的建筑风格独特，外观充满壮丽和庄严感。
它的立面由绿色、粉红色和白色的大理石组成，结合了哥特式和罗曼式的元素。
教堂的圆顶也是一大亮点，它是由布鲁内莱斯基（Filippo Brunelleschi）设计的，是一种创新的建筑技术，为后来的文艺复兴建筑提供了启示。
站在教堂的门前，我们仿佛回到了文艺复兴时期，感受到了当时的繁荣和创造力。
进入教堂内部，我们就能领略到更多的艺术杰作。
圣母百花大教堂收藏了许多重要的艺术品，其中最著名的是《圣母子像》。
这是由迈开尔等重要艺术家创作的，展现了他们对圣母玛利亚和耶稣基督的崇敬之情。
这幅画作充满了细腻和感情，通过艺术家的技艺和构图，使我们更容易感受到宗教信仰的力量和美好。
除了绘画作品外，教堂内还有许多雕塑和壁画，这些艺术作品反映了当时的宗教和政治思想。
其中一幅壁画《最后的晚餐》是由多米尼克·基尔兰达约（Domenico Ghirlandaio）绘制的，它展示了耶稣与门徒们共进最后的晚餐的场景。
这幅壁画不仅描绘了历史事件，更通过肖像和细节来表达人物的性格和情感。
我们可以从中感受到绘画家的技巧和创造力，以及当时的信仰和文化。
佛罗伦萨圣母百花大教堂还有一座重要的艺术品是乔托的《圣母子像》。
这幅画作是乔托（Giotto）创作的，被认为是文艺复兴时期绘画的重要里程碑。
它呈现了圣母玛利亚抱着耶稣的动人场景，画中人物的表情和动作充满了生动和真实感。
翡冷翠的雨
文／ 行
者
罗伦 萨是
一
首诗 而 且 是 下 着 蒙 蒙 细 雨 撑
，
一
，
把 油 纸 伞 走 在深 深 的小
“ ，
筑 雕 塑 诗歌 还 是 绘 画 方面 都 达
、 、
，
然后 用 发 黄 的 信 纸 写 下 的
一
首情诗
。
于 是 诗 人 徐 志 摩 叫 它 翡冷
到 了 前所 未有的繁 荣
。
位美
丽 而 纯 情 的 少 女 在 侍 女 的 陪伴 下 迎 面 走 来 。 两 人 在桥 上 邂 逅 但 丁 注
，
视 着 少 女 目 光 惊 喜 而 又 怅然 ；少 女
，
手 持 鲜 花 但她 仿 佛 没 有 看 见 但 丁
，
，
径 直走 了过去
。
从 亨 利 豪里 达 的
中 油 画 《 丁 与 贝 阿特 丽 采 邂 逅 》 却 但
，
相传
～
，
个 春 光 烂 漫 的上 午 阳
，
。
直
光 在 阿 尔诺 河 上 跳 跃 粼 粼 波 光 把
，
到 1 5 世 纪 2 0 年代 杰 出的建筑 大
河 上 的 廊桥 和 桥 畔 的 行 人 映 衬 得 更
加 光 彩 夺 目 。 但 丁 从 廊桥 的
一
头走
来 此 时 在 廊桥 的 那
， ，
一
头
一
，
，
佛 罗 伦萨 全 市 有 4 0 多个博 物
馆 美术 馆 还 有 不 少 大 大小 小 的 宫
、
45
米 的大教堂 圆顶
，
。
而 今 的人 们
意大利佛罗伦萨
意大利佛罗伦萨
大家好，欢迎来到佛罗伦萨！今天我要向大家介绍的是佛罗伦萨大教堂，也被称为圣母百花大教堂。
佛罗伦萨大教堂是意大利最重要的哥特式建筑之一，也是佛罗伦萨最著名的地标之一。
它的建造始于1296年，历时近两个世纪才完工。
教堂外观宏伟壮观，拥有独特的彩色大理石立面，令人惊叹不已。
进入教堂内部，你会被美丽的壁画和雕塑所吸引。
其中最著名的是达·芬奇的《最后的晚餐》壁画，这是他的早期杰作之一。
教堂内还有许多宝贵的艺术品和圣物，展示了佛罗伦萨的文化和宗教历史。
如果你有机会来到佛罗伦萨，一定要来参观这座令人叹为观止的大教堂。
它不仅是建筑的杰作，更是意大利文化和艺术的象征。
相信你一定会被它的美丽和历史所深深吸引！感谢大家的聆听，祝大家在佛罗伦萨度过愉快的时光！。
佛罗伦萨圣母百花大教堂
佛罗伦萨圣母百花大教堂
大家好，欢迎来到佛罗伦萨圣母百花大教堂！这座教堂是佛罗伦萨最重要的宗
教建筑之一，也是哥特式建筑的杰作。
教堂的外观令人惊叹，高耸入云的圆顶是佛罗伦萨的标志之一。
圆顶上覆盖着
华丽的瓷砖，形成了五彩斑斓的花卉图案，这也是教堂得名“圣母百花”的原因。
一进入教堂，你会被宏伟的内部设计所震撼。
教堂内部装饰华丽，壁画、雕塑
和彩色玻璃窗都展示了佛罗伦萨的艺术精髓。
尤其是教堂的主祭坛，上面装饰
着金色的雕塑和绘画，散发出庄严而神圣的气息。
此外，教堂还收藏了许多宝贵的艺术品和文物，其中最著名的是米开朗基罗的《圣母子像》雕塑。
这是一件栩栩如生的雕塑，展示了圣母玛利亚和婴儿耶稣
的温柔形象，被誉为文艺复兴时期的杰作。
在教堂的钟楼上，你可以爬上去欣赏整个佛罗伦萨的美景。
从这里，你可以俯
瞰整个城市的壮丽景色，感受到佛罗伦萨的历史和文化底蕴。
希望你们在圣母百花大教堂能够度过一个难忘的时刻，感受到这座宏伟建筑和
艺术之都的魅力！谢谢！。
佛罗伦萨：鲜花之城
佛罗伦萨只有一个小时车程的卢卡小城也有一条专卖手饰的VIA FILLUNGO商业街，分布着多
家首饰商店，它们多以耳环、胸针、项链等首饰的种类来区分。但在廊桥这里的首饰店则不然， 每家都各显其能的制作出各式各样吸引人眼球的精美饰品，而且这里的每一件饰品都是纯手工
制造。
美食特色
FIVE
通心粉
Macaroni
佛罗伦萨全市共有40所博物馆和美术馆，60多所宫殿及许许多多的大小教堂，收藏着大量的优秀艺术品和珍 贵文物，因而又有“西方雅典”之称。它是世界上最丰富的文艺复兴时期艺术品保存地之一。
乌菲兹美术馆(Uffizi Gallery，Galleria degli uffizi） 这是意大利文艺复兴的艺术殿堂，珍藏达文西乔托(Giotto）、拉斐尔(Raffaello）、提香(Titian）、鲁本斯 (Rubens）、卡拉瓦乔(Caravaggio）等名家的作品。
旅游业
Tourism
该市真正的资源是旅游业，拥有 35,000 个 床 位 ， 以 及 23,000 个 extralberghieri （ 野 营 地 、 假 日 农 庄 等），每年在此留宿的游客超过 1000 万人，其中不到三分之一的游客是意
大利人，其余的游客分别来自于美国
（ 20% ） 、 德 国 （ 13% ） 、 日 本 （ 8% ） 、 英 国 （ 7,8% ） 、 法 国
就将面粉和成面团烙成饼，将西红柿 切碎涂在上面，再把水牛奶酪弄碎撒 上，然后放在火上烤，就成了香喷喷 的比萨饼。
面包浓汤
Bread Soup
意大利乡村面包浓汤，是以南瓜为主材料，用鸡汤做底料，是罗马很地道的特色菜肴，发展到
今天，也有用牛肉、羊肉等汤汁做低调的。浓汤中最大的功夫就在于面包丁，用烤箱烤过，并
佛罗伦萨圣母百花大教堂环球之旅（35）
佛罗伦萨圣母百花大教堂环球之旅（35）图1、圣母百花大教堂前留影在佛罗伦萨的时间有限，众多的教堂和博物馆让我们犹豫不决，无数的街头雕塑和古朴建筑让我们眼花缭乱。
当大教堂的钟声传来时，提醒了我们，文艺复兴时期，欧洲的艺术绝大多数是为宗教服务的，应该选择一座教堂看看。
我们循钟声而去，把我们带到了圣母百花大教堂（Basilica di Santa Maria del Fiore）。
圣母百花大教堂也叫"佛罗伦萨主教堂"、"花之圣母大教堂"等，实际上是一组建筑群，由大教堂、钟楼和洗礼堂组成。
1982年作为佛罗伦萨历史中心的一部分被列入世界文化遗产。
图2、从米开朗基罗广场看大教堂教堂所在的圣乔万尼广场是意大利的著名广场之一，是宗教仪式、市民节庆以及其他聚会的场所。
当我看到圣母百花大教堂细腻的白色大理石建筑时，并没感到特别振奋。
也许梵蒂冈圣彼得大教堂那恢宏气势仍旧历历在目，就如看戏剧看到高潮后，再看接下来的戏已难于达到兴奋点。
不过，圣母百花大教堂还是有两个亮点显示出"气度不凡"，不愧为世界十大教堂之一！这两个亮点就是鲜艳的大理石块拼成的几何图形外观和大圆穹顶。
图3、从钟楼看教堂大圆教堂大圆顶上面有一座美轮美奂的小塔楼，精美的大理石雕和罗马柱中间，建有细长的拱门，圆锥形的塔尖上是一个镀金的圆球，上面立有镀金的十字架。
圆球和十字架在阳光下闪着金光。
大圆顶上有一个环形观光平台。
圣母百花大教堂是13世纪末行会从贵族手中夺取了政权后，作为共和政体的纪念碑而建造的。
市政当局在给建筑师坎皮奥(Arnolfo di Cambio)的委托书里写着："您将建立人类技艺所能想象的最宏伟、最壮丽的大厦，您要把它塑造得无愧于这颗结合了万众一心的公民精神而显得极其伟大的心灵。
"nn图4、大教堂侧面教堂在1296年动工，原址是建于4世纪的圣·雷帕拉塔教堂。
最美丽的“烂尾楼”——圣母百花大教堂
最美丽的“烂尾楼”——圣母百花大教堂我非常喜欢位于意大利佛罗伦萨的'圣母百花大教堂'，不仅因为它是世界五大教堂之一，是文艺复兴时期最重要的建筑，还因为它背后有着建筑史上里程碑式的传奇。
↑ 圣母百花大教堂夜景谁能想见，这座举世闻名的大教堂，在超过100年的时间里，都是一座“烂尾楼”——自1295年开始建造，1469年才最后完工，花了175年时间才建成完工。
当时的佛罗伦萨人都是虔诚的天主教徒，他们最初想要为上帝建一座空前雄伟的教堂，所以建造规模特别大，光是大教堂四周的墙就修了长达80年之久。
↑ 穹顶未建成的圣母百花大教堂经过几代人的努力，终于修好了墙壁，却发现工匠们根本没有足够的技术修建教堂巨大的屋顶，因为教堂的穹顶直径太大，故而建造难度极大，寄予众望的圣母百花大教堂只好“烂尾” 在那里。
↑ 万神殿穹顶事实上，修建穹顶的技术，古罗马人早在在一千多年前就已经发明了，当时修建的万神殿穹顶内部高40多米。
文艺复兴时期的人们非常崇拜古罗马时期的建筑，然而，在长达千年的中世纪南征北战中，古罗马原有的水泥技术已失传，当时已无法再建出万神殿那样的大穹顶。
↑ 哥特式建筑代表米兰大教堂其实，在当时也不是完全没有解决办法，比如可以采用哥特式建筑的方案来解决这一问题，但意大利人深深鄙视曾经灭亡他们的北方民族，不肯采用当时欧洲流行的哥特式建筑方案。
于是，圣母百花大教堂就这样敞着口屹立了一个多世纪。
要知道，文艺复兴时期的意大利不是一个统一的国家，处于群雄割据的分裂状态。
当时，国家与国家之间最喜欢攀比各自教堂的宏伟程度，每个城市最关键的建筑一定是这座城市的主教堂。
而圣母百花大教堂作为佛罗伦萨的地标性建筑，100多年没有封顶，这令执政者非常难堪。
不难想见，这个穹顶的建造，对于当时的佛罗伦萨来说有多重要。
↑ 布鲁内莱斯基座像终于，一个名不见经传的人横空出世，他并不是正统的设计师，金匠出身的他，没有受过正规的建筑学教育，因此不知道穹顶设计任务的艰巨。
意大利佛罗伦萨圣母百花大教堂
意大利佛罗伦萨圣母百花大教堂
大家好，欢迎来到佛罗伦萨圣母百花大教堂！这座壮丽的建筑是意大利文艺复
兴时期的代表之一，也是佛罗伦萨最重要的地标之一。
圣母百花大教堂的外观令人惊叹，它的建筑风格独特而精美，以绿色、粉红色
和白色的大理石装饰而闻名。
尤其是那座巨大的圆顶，是由建筑大师布鲁内莱
斯基设计的，被誉为建筑史上的杰作之一。
一进入教堂内部，你会被壮观的壁画和彩色玻璃窗所吸引。
教堂内部的装饰充
满了宗教意义和艺术价值，其中最著名的是米开朗基罗的《最后的审判》壁画，它位于圆顶内部，展示了圣经中的场景和人物。
此外，教堂还收藏了许多珍贵的艺术品和文物，包括雕塑、绘画和金银器等。
这些藏品都展示了佛罗伦萨在文艺复兴时期的繁荣和创造力。
无论你是艺术爱好者还是宗教信仰者，圣母百花大教堂都是一个不可错过的地方。
它不仅是佛罗伦萨的象征，也是欧洲文化遗产的重要组成部分。
我希望你
们能够亲自来到这里，亲眼目睹这个令人惊叹的建筑和艺术之美！。
想象翡冷翠
前往佛罗伦萨的车刚刚启动，我就想起了要问一问导游佛罗伦萨的意大利文怎么念。
每当我想起佛罗伦萨的时候就会回忆起这个城市优美的景色和无法抵御的文化气息，就会想到那个更富诗意的名字——翡冷翠。
在我国规范外国地名的翻译之前翻译家们往往会根据自己的理解和想象来翻译。
徐志摩就首先给了这个城市一个无论在色彩、外形、内涵、还是精神上更贴切的名字，这也使他本人的名作《翡冷翠的一夜》从一开始就能让人感受到一个弱女子的依恋、哀怨、幸福和无奈。
其实佛罗伦萨是从英文Florence音译过来的，意大利文Firenze的音译几乎就是翡冷翠（按中文拼音念应该是feilencei)。
这样富有诗意的翻译怎能被忘怀，要不作家徐鲁的《翡冷翠的薄暮》，画家黄永玉的《沿着塞纳河到翡冷翠》，甚至80后诗人风来满袖的《沿康河到翡冷翠》都继续传承着这一放不下的译法。
想着想着，一路上我沉醉在对“翡冷翠”的想象中。
感受翡冷翠的最佳地点就是阿尔诺河边的小山丘上的米开朗琪罗广场。
广场中心是一座青铜的大卫像复制品，在广场上可以观赏翡冷翠的全景。
看着一片红色砖瓦的古老建筑中的圣母百花大教堂、旧宫、老桥、乌菲兹美术馆、圣十字教堂和潺潺流淌的阿尔诺河，你就能感觉到这座古老和典雅的城市一定就是文艺复兴的发源地，就是欧洲文化的发源地。
[1]建于1868年的米开朗琪罗广场。
[2]从米开朗琪罗广场眺望翡冷翠全景。
大卫像的下侧是米开朗琪罗著名雕塑《昼》、《夜》、《晨》、《暮》的青铜复制品。
这四座雕塑的原作是米开朗琪罗为翡冷翠的望族梅第奇家族陵墓作的大理石雕像。
[3]《昼》是一个未完成的男性雕像，右手在背后支撑着身体，圆睁着眼睛，越过自己的肩头凝视前方；[4]《夜》是一个沉睡的女子，脚下有一只猫头鹰，象征着黑夜，后面的面具说明噩梦缠身，她却仍在睡梦中得到安宁。
[5]《晨》是处女的化身，丰满而结实，全身焕发青春的活力。
[6]《暮》表现一个上了年纪的男人沉浸在平静的反醒中。
在米开朗琪罗广场上远眺翡冷翠时最醒目的莫过于红色圆顶的圣母百花大教堂了。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
翡冷翠的圣母百花：的圆顶教堂
The Basilica di Santa Maria del Fiore is the cathedral church， or Duomo（Duomo is a generic Italian term for a cathedral church）， of the Roman Catholic Archdiocese of Florence， noted for its distinctive dome. Its name （which translates as “Saint Mary of the Flower”） refers to the lily， symbol of Florence.
But a 15th c. document on the other hand states that the “flower” refers to Christ. A cathedral is a Christian church building， specifically of a denomination with an episcopal hierarchy （such as the Roman Catholic Church or the Lutheran or Anglican churches）， which serves as the central church of a diocese. The Roman Catholic Archdiocese of Florence is an ecclesiastical territory or diocese of the Roman Catholic Church in Italy.
The cathedral complex includes the church proper， the baptistery and the campanile （bell tower）。
The Battistero di San Giovanni （Baptistery of St John）
is believed to be the oldest building in Florence. The Gothic interior is cavernous and gives an empty impression. The relative bareness of the church corresponds with the austerity of religious life， as preached by Girolamo Savonarola.
Many decorations in the church have been lost in the course of time. As this cathedral was built with funds from the public， some important works of art in this church honour illustrious men and military leaders of Florence ：
Dante and the Divine Comedy by Domenico di Michelino （1465）。
Equestrian statue of John Hawkwood by Paolo Uccello （1436）。
The Last Judgement by Domenico di Michelino 参考译文
古罗马式的长房形礼堂圣母百花教堂是礼拜型教堂，或称为”杜莫”（意大利文，意思是，礼拜用教堂），归属于天主教的佛罗伦萨大主教区，以它与众不同的的穹顶而闻名。
它的名字（直译为”百花的圣玛利”）指的是百合花，这是佛罗伦萨的标志。
但一份15世纪的档案显示，”百花”指的是基督。
一座大教堂是一座基督徒的礼拜建筑，而且是特定的以主教等级命名的建筑（就像罗马天主教教堂，路德教会或英国国教教堂），它是一个主教教区的中心礼拜教堂。
所谓佛罗伦萨的罗马天主教大主教区，是罗马天主教教会在意大利的神职领土。
大教堂的参观区域包括严格意义上的教堂本身，八角洗礼堂，以及但丁钟楼。
那座圣约翰的洗礼堂是佛罗伦萨最古老的建筑。
大教堂内部给人的印象是，像洞穴一样空旷。
教堂的相对空旷正与宗教生活的清苦不谋而合，就像萨佛纳罗拉传道时所讲的那样。
教堂的许多装饰都在漫漫历史长河中遗失了。
当这座大教堂由公共资金赞助修建的时候，它拥有的一些重要的艺术作品让佛罗伦萨的军政要人引以为荣：
米开朗基罗的《但丁和”神曲”》
乌且罗的的骑马雕像《约翰-霍克伍德》
米开朗基罗的屋顶壁画《最后的审判》。