旧词新意
“旧词新义”与词语教学-精选作文
“旧词新义”与词语教学-精选作文“旧词新义”与词语教学“旧词新义”是指词语在原有词形和词义的基础上产生新的意义,且这一意义已经比较普遍地在语言中使用。
如:当前普遍流行的“下课”“阳光”“抢滩”“垃圾”等词,都由最初的单义发展出一系列的新义,这是当代汉语词义发展演变的规律之一。
从基础教育的教学对象来说,由于媒体的多元、信息的畅通,他们很容易接受这类新词义,而对汉语固有的同形词义则缺乏语感和敏感。
大量新词义的产生,使词语教学在旧词语义和新增词义之间常常出现尴尬。
对于铺天盖地的新词新语和词语新义,作为最活跃、最敏感的词语教学,受到了挑战。
词语教学要引导学生联系语言环境和生活实际理解词语和句子,重视语言的积累。
如何实现这一目标,是一个值得探讨的问题。
一、旧词新义的特征1.旧词新义常见的特征旧词新义常见的特征有:新增义项的适用范围及意义是旧词意义的延展和泛化;旧义、新义之间存在一定的系统关联;旧词新义是模糊的和不稳定的。
“旧词新义”产生的基础是社会生活的变化或人们的某种心理需要。
新义虽然新,却都源自基本词义,是社会变化在语言中的必然反映。
如:“门槛”原指“门框下部挨着地面的横木(也有石头的)”;新义比喻“标准或条件”。
新义与旧义都有“有一定的高度,可以抬高,也可以降低”的特点。
“垃圾”原指“脏土或扔掉的破烂东西”;新义比喻“失去价值的或有不良作用的事物”。
新义与旧义都有“无价值”的相似性质。
在当代语言生活中,很多旧词都产生了新义,而且新产生的意义一时成为使用频率很高的义项,如“下课”“眼球”“黑马”等词。
随着词语使用的频繁,旧词的新增义项有的很有生命力,将成为该词的固定义项;有的新义则常常处于动态变化之中,即时性很强,将随着时间的推移、时代的变化被人们所扬弃。
但无论如何,这种现象对语言习得阶段的小学生来说,影响非常大,对小学语文的词语教学也提出新的思考。
2.旧词新义常见的词类旧词新义常见的词类有名词、动词、形容词。
旧词新义的成语例子
旧词新义的成语例子
成语是中华文化独特的语言艺术形式,经过千百年的演变,有些成语的词义也发生了一些变化。
下面我将介绍几个旧词新义的成语例子。
1. 心领神会:
在古代,这个成语原本指的是心灵相通,互相了解对方的心意。
然而,随着时代的变迁,人们开始将其用于形容对别人的意图或要求理解得非常透彻,甚至不言而喻。
例如,在工作中,当领导顾及员工的困难而给予帮助时,我们可以说领导心领神会,充分理解我们的需要。
2. 追根究底:
追根究底原本表示追寻事物的起源和根源。
然而,如今这个成语更常用于描述人们深入探究问题,追查真相的态度。
比如,在调查一个疑案时,警方会不遗余力地追根究底,通过分析证据和了解目击者的证言,细致地还原案件的发展经过。
3. 动静有别:
在古代,动静有别一词常用于形容男女之间的礼节和分别。
然而,现在这个成语更常用于指事物的状态或表现有着明显的差异。
比如,在一个工作团队中,有的成员工作兢兢业业,而另一些成员却表现得懒散敷衍,这时我们可以说动静有别。
4. 发扬光大:
早期的发扬光大主要指的是将一种文化、思想或理念传播开来并推广发展,使其影响力扩大。
然而,如今这个成语更常用于赞美一种事物在发展过程中取得的巨大成功,并且产生了积极的影响。
比如,当我们描述一个艺术家通过自己的努力和创作将一种传统艺术推向国际舞台时,我们可以说他发扬光大了这种艺术形式。
这些是几个典型的旧词新义的成语例子。
随着社会的不断发展,成语的词义也在不断演变,创造出更多丰富多样的用法和意义。
浅谈旧词新义现象
浅谈旧词新义现象内容提要语言是人类最重要的交际工具。
语言是社会历史发展的产物,是在运用中存在和发展的。
1978年我国实行改革开放以来,随着科技的进步,网络的发达,社会更新速度加快,语言也随之发展,持续涌现了大量的新词新语,并且这些词语出现了快速地,大规模的更新。
在词汇更新的大潮当中,赋予旧词新的意义已经成为一支强大的生力军。
“旧词新义”是指在原有词语词义的基础上产生新的意义,且这一意义已经比较普遍地在语言中使用。
换句话说,也就是“旧瓶装新酒”。
AbstractHistory always promote the development of language.since the great reform and opening which began in 1978,new words has been emerging continually,updating rapidly and extensively,witht he progress of technology,advanced computer network and the ever-increasing speed of updating required by society.In theti de of renewing words,old words with new meaning which meanso n the basis of the original meaning,old words produces a new meaning that is commonly used in language,has been a potent new force.【关键词】旧词新义关系原因一、旧词新义产生的领域随着社会日新月异的发展,人们知识水平的提高,视野逐渐拓宽,不同领域之间的交叉融合渐渐增多,一些专业领域的名词也渐渐进入公众的视野,并且以一种公众能够理解的形象出现在大众面前,那就是在原来专业解释的基础上增加新的含义。
浅析汉语流行语中旧词新义现象
浅析汉语流行语中旧词新义现象在现代汉语中,随着人们生活方式和社会发展的变化,许多词汇的用法也随之不断变化。
其中,旧词新义现象特别显著。
旧词新义是指在语言使用中,原本的词汇意义无法完全涵盖语言使用的需要,因此需要根据语境和社会语言环境创造新的词汇意义。
下面将从流行语中的旧词新义现象来谈谈该现象的原因和意义。
一、旧词新义的产生原因流行语中的旧词新义现象发生的原因主要有以下几个:1、社会变化带来语言需求的变化随着社会的不断发展,人们的生活方式和思想观念不断变化,不同的社会群体有着不同的语言需求,因此需要根据不同的需求对原有的词汇进行重新解释,以适应新的社会环境。
例如,“666”原本是一个数字,表示六百六十六,后来因为在游戏中用作奖励,逐渐被用来形容某个人或事物的“非常好”,“超赞”之意,这就是一个数字词汇背后的旧词新义现象。
2、网络语言和流行文化的影响随着互联网时代的到来,网络语言日益流行,流行文化也越来越具有影响力。
网络语言和流行文化中出现的新词汇和新用法,对汉语的相关词汇产生了借鉴和影响,这也是旧词新义产生的原因之一。
例如,“蒟蒻”原本是一个不常用的植物名词,后来因为在网络游戏中被用来形容新手玩家,逐渐成为网络语言中的专用词汇,其意义也由此扩大,可以用来形容各种新手。
3、情感和态度的转变随着时代变迁和人们思想观念的转变,一些原本带有贬义或中性的词汇也会逐渐失去原有的意义,转变为褒义或中性的词汇。
例如,“土豪”原本是一个褒义词,是指有很多土地和财产的人。
但随着社会经济的发展,许多人对土地和财产的观念也发生了变化,于是“土豪”一词的意义也随之发生了转变,成为一种形容有钱人的词汇,具有褒义意味。
二、意义转变的意义在流行语中,旧词新义现象不仅是汉语语言的一种活力,同时也反映了时代的变化和人们思想观念的转变。
这种现象在一定程度上反映了语言的适应性和变化性。
1、语言的适应性语言是社会发展和变化的产物,它的存在和发展与社会紧密相连。
浅析现代汉语中的旧词新义
浅析现代汉语中的旧词新义随着现代文化的发展和人们语言使用习惯的改变,人们将现有的语言材料与认识、思维的成果结合起来,将旧的词汇形式与新的意义内容相结合,不仅增加了原有词语的内涵,也简化了现代汉语的词汇系统,减轻了使用语言的负担,使人们的口常交际变得更加便利。
本文通过对旧词新义这种词汇现象的探讨,调查旧词产生新义的事实,并探索其中的规律,以丰富现代汉语词汇学的内容。
标签:旧词新义;类型;产生途径改革开放极大地推动了汉语的发展和变化,其中突出的表现是,很大一部分词语产生了新的意义。
旧词新义遵循旧瓶装新酒的方式,不产生新的形式,而是依附汉语原有的词语,通过扩大或变化原有词义的办法实现。
在本文中,把改革开放(1978年)以前就存在的词语称为“旧词”,“旧词新义”的标准比较宽泛,只要是词形相同,又在原有意义的基础上产生了新的意义,并且这一意义已经比较稳定地在语言中使用,我们就把它看作是“旧词新义”,有一点需要特别说明的是,实际上有不少词语产生的时间还很短,为了说起来方便,我们未加区分,也把它们当作“旧词新义”。
一、旧词新义的类型1.旧词改变原义旧词改变原义是指,由于某种原因,旧词的某个义位在新时期发生了一些变化,社会的发展造成新事物、新现象不断涌现,人们使用旧词去指称这些事物或现象的时候,需要对其意义进行相应的变动,这样才能够更准确地表达信息。
例如,“强人”,《现代汉语词典》(1978年版)释义为:“强人,原义指强盗。
”①那姓宋和姓全的两个强人守在洞口,听到“毒针来了”四字,只吓得魂飞魄散,急忙退出。
②痛的空虚里她发出大喉咙来,高声叫喊道:“清平世界,是哪儿来的强人?平白里霸占我的东西,还打我,还捆我?我是你打得的,捆得的?”可是随着社会的发展,“强人”旧义消失,被新义“强有力的人”“坚强能干的人”取代,“强人”用来指能人,而强盗的意思则不用了。
①现在是一个女强人纷纷涌现的时代,今天的女性可以从武则天那里汲取到哪些有价值的东西呢?②她坚持,因为她在乎,在乎她现在拥有的一切,职业、家庭和生活。
浅析汉语流行语中旧词新义现象
浅析汉语流行语中旧词新义现象随着社会的不断发展和变化,汉语中的流行语也在不断涌现,同时也经常出现着旧词新义的现象。
旧词新义是指原本具有某种含义的词语,因某种原因而产生了新的含义或用法,这种现象在语言发展的过程中是常见的。
旧词新义的现象源于汉语语言的活力和运用灵活性。
当某个词语的原有含义不再满足某种特定场景或文化背景时,人们就会通过语言的创新、变通和冒险性尝试来创造新的含义和用法,以适应新的现实情境和社会趋势,这种语言变化和创新也反映了社会文化的变迁。
如今,旧词新义在汉语中表现得相当普遍,下面就来看几个例子。
1. “打卡”原本“打卡”是指上班、下班、下课等一些场合需要到电脑前签到、打卡,以证明自己的到位情况。
但现在“打卡”常常被大家用来表示在社交媒体中“签到”或“打卡”,也就是此时的“打卡”变成了展示自己的形式。
而且不仅仅是在社交媒体,现在很多地方用的也多,如“运动打卡”等等。
2. “佛系”原本“佛系”是指追求无欲无求的境界,注重自己的内心和精神成长而不是功利和物质收益。
“佛系”在汉语中的新含义是用于形容一种消极无为态度,指的是不愿闹事,不喜与人争论,不想付出太多自己精力和心思来解决问题,偏向于被动接受现实的一种状态。
3. “996”原本“996”是指一种工作制度,即每周工作6天,每天工作时间从早上9点一直到晚上9点。
如今,它成为一种形象比喻,形容有高度使命感和极高的职业要求,既拉长了工作时间,也增加了工作强度,甚至影响到个人时间和休息。
如果一个人是“996”,他就意味着会不惜一切努力去实现自己的职业目标,包括牺牲自己的工作时间和生活习惯。
原本“难”是指某件事情有难度,需要付出相应的努力才能完成。
如今,“难”则被用来形容某些与日常生活相关的问题,该问题不仅需要人们付出精力才能解决,而且还包含着制度性、政策性、制约性等更广泛、更难解决的问题,在这些问题面前,人们很难找到有效的办法和方式。
旧词新义是语言发展和文化变迁的一种特点,它反映了社会变革和人们对生活认知的转变。
浅析汉语流行语中旧词新义现象
浅析汉语流行语中旧词新义现象随着社会的不断发展,语言也在不断地变化和更新。
汉语作为世界上最古老和最流行的语言之一,其流行词汇更是随着时代的变迁而不断涌现。
旧词新义现象更是汉语流行语中的一个独特现象。
本文将浅析汉语流行语中旧词新义现象,探讨其产生的原因以及对语言和文化的影响。
我们要了解什么是旧词新义现象。
旧词新义指的是原本词义的使用逐渐减少,而新的词义在语言中得到广泛的使用。
在汉语中,一些古老的词汇在语境的变化下产生了新的意义,成为了时下流行的词汇。
比如“炒鱿鱼”原本指的是一种烹饪方法,现在却被用来形容被解雇或被开除的意思;“老司机”原本指的是老练的驾驶员,现在则用来形容在某一领域经验丰富的人;“躺枪”原本指的是被打中了子弹而倒地,现在则用来形容无辜受到责备或批评。
这些词汇都是在原有词义的基础上产生了新的含义,成为了当下社会和语境中流行的词汇。
那么,旧词新义现象产生的原因是什么呢?语言是活生生的,是随着时代变迁而不断更新的。
随着社会的发展,一些古老的词汇在新的语境下产生了新的含义,成为了流行的词汇。
社会变迁和科技进步也是产生这一现象的原因之一。
随着科技的发展和社会的变迁,一些古老的词汇无法完全表达新的概念和事物,于是就需要在原有词汇的基础上产生新的含义。
再则,文化交流和民族融合也是产生这一现象的原因之一。
随着不同文化的交流和融合,一些词汇在汉语中得到了新的意义,成为了流行的词汇。
在这个信息爆炸的时代,流行词汇的更新换代也愈发迅速。
旧词新义现象在汉语流行语中的现象更是多种多样,给我们的语言和文化提供了更多的元素和亮点。
我们要不断关注和学习这些新的流行词汇,来了解社会和文化的变迁,也提高我们的语言表达能力。
也要注意在使用这些流行词汇时,要根据具体语境和情境来进行恰当的使用,避免造成不必要的误会和困扰。
只有不断学习和适应新的语言变化,我们才能更好地理解当下的社会和文化,也为我们的语言和文化的传承发展做出更大的贡献。
浅析汉语流行语中旧词新义现象
浅析汉语流行语中旧词新义现象随着时代的发展和人类生活方式的改变,语言也在不断地变化着。
词语是语言的基本构成单位,在不同的语境下,同一个词语会有不同的含义。
汉语流行语中的旧词新义现象就是当前社会语言变迁的一个典型例证。
一、旧词新义现象的定义旧词新义现象是指原本在传统语境中已被使用的词语,经过社会现实变迁、时代进步和文化融合等多种因素的影响,其原本的语义不仅仅是文化内涵在变化,其词义本身也随着时代变化而发生扭曲或曲解,形成了新的意义和用法。
1. 原先贬义,现在褒义在形容词的使用上,很多词语在传统语境中带有贬义。
比如“土豪”、“暴发户”等。
然而,在如今的社会环境中,经济、文化的变革,这些贬义的词语逐渐演变成为褒义的描述方式。
例如,“土豪”就成为了形容有钱有势的人的称谓。
2. 异化使用异化使用是指人们在使用旧词时,使用其原本语义相反的含义,从而形成新的意义。
比如“撕逼”,原意是指撕烂文件的意思,在网络语境中演化成为指互相骂战的意思。
3. 语言拼凑语言拼凑也是一种形式,即将不同的独立的词语,组合在一起形成新的词汇。
如“脑洞大开”、“阴间”,这些词语本身的含义都是很明确的,然而通过拼凑起来,表达出一种全新的语义。
1. 社会发展的需要社会发展的需要是导致旧词新义现象的主要原因之一。
随着社会的进步和人类生活方式的改变,语言也需要不断地适应和变化。
因此,一些传统的词语,在新的社会语境中,需要具有新的意义和用法。
2. 文化融合文化融合也是导致旧词新义现象的重要因素之一。
在不同文化之间的交流中,词语的含义也产生了相应的变化。
比如“高端大气上档次”,这个词语中所包含的文化内涵,就是文化融合的一个典型体现。
3. 笑话文化的兴起笑话文化的兴起也是旧词新义现象的原因之一。
很多新词、新义的产生,都是因为大家在互相取笑、嘲讽时产生的创意和幽默,因此这些新义词汇在群众中的口头传播很快,逐渐成为了当今流行词汇之一。
四、结论旧词新义现象是一种在汉语流行语中十分常见的现象。
汉语旧词新意
汉语旧词新意
汉语中的旧词新意现象非常常见,指的是那些曾经长期使用的词汇,在随着时间的推移而发生了变化,产生了新的义项或用法。
这些新的意义或用法通常会被后来的使用者所认可和接受,并成为现代汉语中的一部分。
一些常见的旧词新意现象包括:
- 下课:原指下课铃响起,但现在更多地表示被解雇或辞职; - 下海:原指参加商业活动,但现在更多地表示参与经商;
- 春风:原指春天的风,但现在也有“春风十里,造福一带”等广泛的应用;
- 会计:原指管理财务的人,但现在也有“会商量”等广泛的应用;
- 地方:原指区域或位置,但现在也有“方面”等广泛的应用; - 组织:原指整理、安排,但现在也有“组织进攻”等广泛的应用。
这些旧词新意现象对于汉语的发展和演变起到了重要的作用,使得汉语更加丰富多彩,更具有适应性和灵活性。
同时,我们也需要正确对待旧词新意的使用,避免过度滥用或错误使用。
浅析汉语流行语中旧词新义现象
浅析汉语流行语中旧词新义现象1. 引言1.1 现象概述汉语流行语中的旧词新义现象,是指一些传统词语在社会发展和语言变迁的过程中,经过重新解释和再创造,赋予了全新的意义和用法。
在当今社会,这一现象已经成为汉语流行语中普遍存在的现象之一。
随着科技、文化、社会等方面的快速发展和变化,人们对语言的需求也在不断变化,旧词新义现象的出现正是对这种需求的回应。
这一现象的出现主要得益于汉语的丰富性和灵活性,使得词语之间可以进行巧妙的组合和转变,为人们提供了更多表达方式。
与传统意义相比,旧词新义不仅扩大了词语的适用范围,也更具时代性和趣味性,成为人们交流中的新亮点。
在社交媒体和网络文化的推动下,旧词新义现象得到了更广泛的传播和应用。
人们通过熟悉的词语加入新的语境,创造出更有个性和创意的表达方式,增强了交流的趣味和吸引力。
这种现象的流行也反映了语言的生命力和活力,为汉语的丰富性和多样性注入了新的动力。
1.2 特点分析汉语流行语中旧词新义现象的特点分析主要表现在以下几个方面:一、创意性强:流行语中旧词新义的形成往往需要创作者对词语的重新解构和运用,通过赋予旧词新的含义和语境,从而产生新型的词语表达方式。
这种创意性的表达方式能够吸引听众的注意力,使语言更加生动有趣。
二、时代感强:随着社会的不断发展变化,人们对语言的需求也在不断变化,因此旧词新义现象往往能够抓住当下社会热点和时代特征,反映出人们对于新事物的认知和理解。
这种时代感的引入也会让流行语更加接地气和贴近生活。
三、传播力强:流行语中旧词新义的形成和传播往往依靠社交媒体和网络平台,通过用户传播和分享,能够在短时间内迅速传播开来,形成舆论热点。
这种快速传播的特点也使得旧词新义现象具有较强的社会影响力。
汉语流行语中旧词新义的特点既包含了创意性和时代感的表达方式,又具有较强的传播力和社会影响力,这种现象的出现不仅反映了语言的生命力和活力,也体现了人们对于语言表达的不断探索和创新。
浅析汉语流行语中旧词新义现象
浅析汉语流行语中旧词新义现象汉语流行语中的旧词新义现象指的是某些词语在语言发展过程中产生了新的含义,逐渐成为人们日常生活中广泛使用的流行词汇。
这种现象在汉语中非常常见,而且随着社会发展和变化,流行语中的旧词新义现象也在不断涌现。
本文将就此现象进行深入分析,探讨其产生的原因、特点以及对语言和文化的影响。
一、原因分析旧词新义现象的产生有着多种原因,主要可以归纳为以下几点:1.社会变革引发的语言变迁。
随着社会的不断发展和变革,人们的生活方式、价值观念、文化习俗等都在发生巨大的变化,这种变革必然会对语言产生影响。
一些与社会现实相关的词汇会因为社会变革而产生新的含义,成为流行语。
2.科技进步带来的词汇更新。
随着科技的不断进步,新事物、新概念不断涌现,这些新事物和新概念需要新的词汇来命名和描述,有时也会借用已有的词汇,并赋予新的含义,成为流行语。
3.文化交流导致的词汇融合。
随着社会的开放和文化交流的加强,外来词汇和本土词汇会在交流中产生融合,并产生新的含义,成为流行语。
以上种种原因交织在一起,共同促成了旧词新义现象的产生。
二、特点分析旧词新义现象在汉语流行语中具有以下几个显著特点:1.源于日常生活的实际需要。
流行语作为日常口语的一部分,通常是直接源自人们的生活实际需要,与人们的日常生活息息相关。
2.使用范围广泛。
一旦某个词语成功演变为流行语,它通常会被大量使用,并且在相当长的时间内流行,甚至成为固定的词语搭配。
3.更新换代较快。
随着社会的不断发展,新的事物、新的概念层出不穷,因此流行语的产生和更新换代速度相对比较快,之前的流行语很快就可能会被新的流行语所取代。
4.语言创新和变化的体现。
流行语中的旧词新义现象,可以说是语言创新和变化的体现,它不仅丰富了语言表达的方式,还反映了社会的发展变化和个体的思维方式。
三、对语言和文化的影响旧词新义现象对语言和文化产生了深远的影响,具体表现在以下几个方面:1. 丰富了语言表达方式。
英语中的旧词新义
122.involve 包含,牵涉,使参与
123.altogether完全;总计
124.worthy 优秀的;值得的
125.game <总称>猎物;游戏, 比赛
126.fishery 渔场;渔业
127.figure 数字;体型;图画
128.vessel 船;容器
129.stock 种类;库存
9.Term 条款,术语;学期
10.personality 人物,名人;个性,人格
11.fine 细微的
12.Secure v. 获得,得到; adj.安全的
13.Rather 恰恰相反;相当
14.knowledge 知道;知识
15.aggressive 有进取心的,大胆的;侵犯的
16.reasoning 推理
104.ultimate 最终的,根本的
105.freight 货物,运费
106.appeal 申诉,上诉;吸引
107.discrimination 歧视;区别 (动词discriminate)
108.subscribe 同意,赞成;订购, 订阅
109.apprehensive 忧虑的,担心 的(动词apprehend理解)
93.muted温和的,趋缓的;缄默 的,无言的
94.swing 摇摆;秋千(同义词 fluctuation波动)
95.emerging 新兴的
96.implication 含义,暗示(动词imply)
97.rule 裁决,裁定
98.prescribe 开(药); 规定(prescription处方)
87.redundancy 裁员;多余(形容 词redundant多余的)
88.address 向…作正式讲话, 对…发表演讲
旧词衍生新义例举
较 高 速度 行 驶 的城 市 道 路 。新义 比
喻快 速发 展 的阶段 。 擦 边 球— — 原 指 打 乒 乓 球 时 擦 着球 台边 缘 的球 。新 义 比喻在 规 定 的界 限边 缘 而不 违 反 规定 。采 取 巧 妙 或模 棱两 可的方 法做事 的行 为 。
出局— —原 指 棒 球 、垒 球 比赛 中 .球 员 或 跑 垒 员 被 判 退 出球 场 。
新 义 泛 指 退 出 比赛 或 在某 一 领 域 内 失 去竞 争 的机会 。 底 线—— 原 指 足 球 、篮 球 、 羽 毛球 等运 动场地 两端 的界 线 。新 义 比喻最 低 的标 准 、限度等 。
抢 滩—— 原 指 军事上 抢 占滩 头 阵地 。新 义 借指抢 占市场 或进 入
某一 领域参 与竞 争 。 出 台—— 原 指 演 员 登 台 表 演 。新 义 比喻 政 策 、措 施 等 公 布 实
施。
叫板—— 原 指戏 曲 中在道 白最 后一 句 的末尾 拖 长语 调 ,以便过 渡到下 面 的唱腔上 去 。新义借 指挑 战 、寻衅 。 另 一方 面 ,从 1 3常使用 的普 通 义转 而指 某一 领域 的专 门义 ,于 是专 门义 也成 为一 个新 义 。这种 情况 多见 于 和 电脑 网络 、信 息技 术 有 关 的词语 。 比如 , “ 面”原 指 桌子 的表 平面 ,新 义指 电脑 屏幕 桌 上 整个 的可视 空 间 ; “ 菜单 ”原指 餐 厅 开列 各种 菜 肴 名称 的单 子 ,
查 、分 析 ,作 出判断 或提 出解 决方案 。 克 隆— —原 指生 物体 通过 体细 胞进 行无 性繁
殖 ,复制 出遗 传性 状完 全相 同的生命 物 质或 生命
浅析汉语流行语中旧词新义现象
浅析汉语流行语中旧词新义现象汉语流行语中旧词新义现象是指在社会发展过程中,一些词语的含义随着时代的变迁而发生了变化,成为了新的流行用语。
这种现象在当代社会越来越常见,尤其是随着网络的普及和信息的快速传播,人们使用流行语的频率和速度都在不断增加。
本文将对这一现象进行浅析,探讨其中的原因以及对语言和文化的影响。
一、流行语中旧词新义的原因1. 社会变迁带来的文化碰撞随着社会的不断发展和变迁,不同文化之间的碰撞和融合也愈发频繁。
在这种文化碰撞的过程中,一些原本具有特定含义的词语,可能因为跨文化传播而被赋予了新的含义。
“梦想”一词在传统意义上代表对未来的美好向往,但在当下的流行语中,可能被用来指代一种不切实际的奢望。
这种文化碰撞在当代社会中日益普遍,也成为了流行语中旧词新义的一个重要原因。
2. 技术发展带来的信息变革随着科技的不断进步和信息的快速传播,人们获取、传播信息的方式也发生了翻天覆地的变化。
互联网、社交媒体等新兴的传播渠道使得信息的传播速度迅猛,而这也促进了原本局限于特定地域或社群的词语被更广泛地使用,并随之产生了新的语义。
“鸡汤”,原指调节人体健康的一种滋补食品,而在网络流行语中,却成了表达温情、励志的话语。
3. 大众文化对语言的塑造随着大众文化的全球化和影响力的扩大,一些文字、标语、影视作品中的台词等都成为了流行语的重要来源。
这些文化符号在被群体广泛传播之后,就会被赋予新的语义和内涵。
“壁咚”原指男女主角之间的浪漫亲昵动作,在网络流行语中演变成了形容暴露恋情的行为。
1. 语言变迁带来的语义扩展流行语中旧词新义的现象,使得原本的词汇被赋予了新的内涵和语义,这种现象在一定程度上可以丰富语言的表达方式,扩展了原有词汇的含义。
语言的发展和变迁是一个不断创新的过程,旧词新义的现象为语言的发展提供了一种新的方式。
2. 文化交流带来的语言融合流行语中旧词新义的现象也反映了当代社会文化之间交流和融合的趋势。
在这种语言融合的过程中,一些原本属于特定文化或群体的词汇被更广泛地传播和使用,体现了文化的多元融合。
浅析汉语流行语中旧词新义现象
浅析汉语流行语中旧词新义现象汉语流行语中旧词新义现象,是指一些传统词汇在语言使用中产生了新的含义或被赋予了新的语境,成为了当代的流行用语。
这种现象在汉语中非常常见,随着社会的变化和发展,人们对词汇的理解和使用也在不断演变,旧词新义现象正是这种变化的产物。
本文将就这一现象进行浅析。
一、流行语中旧词新义的原因汉语流行语中旧词新义的产生有很多原因,其中最主要的原因是社会发展和文化变迁。
随着社会的飞速发展,科技进步和文化交流的日益密切,人们对事物的认知和态度也在发生着变化,因此一些词汇在新的语境下产生了新的含义。
媒体的影响也是流行语中旧词新义的重要原因。
随着新媒体的兴起,一些热门事件、网络用语等都会对词汇的使用产生影响,导致一些词汇在短时间内产生新的含义,成为了流行用语。
1. “土豪”“土豪”原本指的是农村有钱人,后来被用来形容在网络上大肆炫富的人。
这个词在互联网上被广泛使用,成为了一个颇具争议的流行用语。
2. “996”“996”最初是指9:00-21:00工作制,后来被引申为强制加班、违法加班等含义。
这个词汇成为了互联网行业用来讽刺加班文化的流行语。
3. “佛系”“佛系”最初是佛教术语,后来被引申为形容一种随遇而安、淡定从容的生活态度。
这个词汇在年轻人中间非常流行,成为了表达自我态度的词汇。
以上这些例子都是流行语中旧词新义的典型案例。
这些词汇原本在日常生活中并不常见,但在特定的语境下产生了新的含义,成为了当下年轻人交流中的热门词汇。
流行语中旧词新义现象的出现,不仅仅是汉语词汇变化的体现,更是对社会发展和文化变迁的一种反映。
这种现象也对语言本身产生了一定的影响。
流行语中旧词新义现象使得一些传统词汇焕发了新的生命力,让这些词汇在年轻人中间得到了新的认知和使用。
这种现象也使得语言更加活跃和丰富,丰富了词汇的内涵和外延。
流行语中旧词新义的现象也使得文化传播更加普遍和便捷,促进了文化的多样性和交流。
流行语中旧词新义现象也存在一些负面影响,比如一些词汇的新含义可能对一些人群产生误导和困惑,使得传统文化和语言规范受到一定的冲击。
网络语言中的旧词新义现象研究
网络语言中的旧词新义现象研究随着互联网的发展, 网络语言发展迅速, 网络语言在日常生活中被普遍使用, 在很大程度上改变了人们的语言习惯。
网络语言的使用不仅给人们的生活带来方便, 也带来了一些新的文化现象, 其中之一就是“旧词新义”现象。
“旧词新义”指的是利用旧的成语、文字或词语给出一个新的涵义, 或一本来不是什么正面意义的言辞, 经过用户加工, 然后再引申出新的含义。
在近年来, 人们在网络上使用“旧词新义”的次数急剧增加, 并且在各种社交媒体上广泛流传, 受到大量用户的欢迎。
“旧词新义”现象有很多定义, 有人认为它是一种认知语言的变体形式, 即“新的内容, 旧的标记”, 而有些人认为, “旧词新义”更多的是一种联想, 它并不是语言的变化, 而是把原有的语言中的某个词进行联想, 从而引申出一种新的意义和用法。
无论是哪一种定义, 都属于“旧词新义”现象。
人们在网络上运用“旧词新义”的原因也有很多, 如表达轻松愉快的情绪, 把语言中的词汇玩弄于股掌之间, 或者开玩笑, 等等。
另外, 在一些特定的语言环境中, “旧词新义”的使用也会更加普遍, 因为它可以起到一定的保护作用, 例如在调侃某人的情况下, 可以使用“旧词新义”来达到目的, 又好又实际。
值得一提的是, 作为一种流行文化现象, “旧词新义”现象也拥有自己的魅力。
它可以让人感受到更多的趣味和乐趣, 更重要的是, 它可以让人们思考到语言的变化, 以及新的语言文字的形成。
因此, 评价“旧词新义”现象, 应当乐观地看待它, 了解它的特性, 舍弃那种以有害文化和不文明用语为主要形式的表达, 正确理解它和使用它, 以期能更好地发展这种形式的表达, 让人们的精神文化生活更加丰富多彩。
综上所述, “旧词新义”现象在当下网络语言文字形成中扮演着重要角色, 它不仅使人们的表达更加灵活, 而且增加了语言的变化, 让网络语言文字更加丰富多彩。
未来, “旧词新义”现象会有更多的发展, 也会给网络语言带来更多的新鲜现象, 这是值得期待的。
浅析汉语流行语中旧词新义现象
浅析汉语流行语中旧词新义现象汉语流行语中旧词新义现象是指在汉语流行语中,一些已经存在的词汇被赋予了新的意义。
这种现象常常发生在媒体、网络和社交媒体等语言环境中,通过与其他词汇的组合和运用,使得原词的意义得到了扩展和改变。
汉语流行语中旧词新义现象的出现是由于社会环境变化和语言需求的变化所驱动的。
随着社会的不断发展和变化,人们对于某些概念和现象的认知也在不断更新和扩充。
原本的词汇已经无法满足人们对于新事物的描述和表达,因此需要通过新的词义来表达新的概念和意义。
“颜值”一词最初是指一个人的脸蛋长相有多美,但在流行语中,它已经衍生出更广泛的意义,涵盖了一个人的审美、气质、魅力等方面。
同样,“撩妹”一词最初是指调戏女性,但在流行语中,它已经演变成表达男性对女性表达好感和吸引力的行为。
这些词语在原本字典的定义之外,获得了更丰富的内涵,展示了社会和文化的变化。
汉语流行语中旧词新义现象对于语言的发展和变化具有积极的影响。
它扩展了原有词汇的意义范围,丰富了词语的表达和使用方式。
它也展示了语言的灵活性和变通性,使得汉语能够更好地满足人们对于不断变化的世界的表达需求。
汉语流行语中旧词新义现象也存在一些问题。
因为这些新义没有规范的定义,容易导致语义模糊和理解难度。
有时候,这些词语的意义也容易被滥用和误解,造成交流的不准确和困惑。
对于汉语流行语中旧词新义现象,我们应该既保持包容和接纳的态度,同时也需要注重语义的准确和理解的规范。
在使用这些词语时,我们应该根据具体的语境和背景,正确理解并使用词语的新义。
我们也应该注重对这些新义的规范和解释,以确保交流的准确性和清晰度。
汉语流行语中旧词新义现象是汉语语言发展的一个重要方面。
它反映了社会和文化变迁的语言表达方式的变化,为人们在不断变化的世界中进行沟通和交流提供了更多的选择。
对于这种现象,我们既需要欣赏和善用,又需要注意语义的准确性和规范性,以保持语言的清晰和准确。
新词语中的旧词新义
浅析新词语中的旧词新义【摘要】现代汉语词汇新词语中的“旧词新义”现象是一个普遍而值得讨论的问题。
旧词新义的新义和旧义之间存在着某种关联。
根据产生新义的词语的不同,我们将新义分成三种类型,即普通词语产生的新义;专门词语产生的新义;普通话词汇吸收方言而产生的新义。
而根据新义与旧义之间的关系,我们可以分析出新义产生的几种基本途径。
【关键词】旧词新义;类型;途径一、“旧词新义”的界定陈原先生曾经说过这么一句话:“语言中最活跃的要素,语汇——常常能敏感的反映到社会生活和社会生活的变化。
”[1]正如他所说,语言和社会生活是密切相关的,作为语言诸要素中最敏感、最活跃的要素,词汇随着社会生活的变化首先发生了变化。
在这词汇更新的大潮中,新词语中的“旧词新义”现象是一个值得注意和讨论的问题。
然而很多学者在关于什么是旧词新义这一问题上有不同的看法。
有学者认为,只要旧词产生了新意以就可以算作旧词新义,如熊可嘉、黎昌友。
也有学者认为旧词新义的新义与旧义之间必须有联系,如钟梓强、张梅。
相比较而言,周荐先生对旧词新义的论述更为全面。
“旧词新义是一个词位而新生出若干义位的问题,非不同词位的问题,状貌偶然相同而各自负载不同意义的形却是不同的词位的问题。
”[2]我们赞同周先生的以上说法。
二、由具体到抽象的意义转变通过观察比较新词语旧词新义中的新义与旧义,我们可以在意义层面发现词语的的意义很多由具体转为抽象,例如“炒”,原指烹调方法,把东西放在锅里翻拨使熟。
人们在交际中发现,“翻拨”和“买进卖出”这两种行为有相似之处,通过联想使“炒”获得“买进卖出”这一新义。
“炒股”、“炒房”、“炒地”等词中的“炒”就是“买进卖出”之义。
认知语言学研究表明:大脑的认知活动是在已知记忆的基础上以最节约的方式进行的,所以,随着对新事物的认识,大脑总是在记忆中寻找已经存在的概念,借助已知的事物和已有的语言形式认知和命名新的事物。
[3]以上大概可以解释出现这一种现象的原因。
浅析汉语流行语中旧词新义现象
浅析汉语流行语中旧词新义现象1. 引言1.1 什么是旧词新义现象旧词新义现象是指在语言使用中,原本的词语由于社会文化变迁、科技进步等原因,其含义被赋予新的诠释和应用。
这一现象在汉语流行语中尤为突出,通常表现为某一词语在某个特定时间段内被大量使用,被赋予一种新的含义及潜在的文化内涵,因而产生的流行语。
旧词新义现象是语言发展的必然产物,它反映了社会的变迁和人们对于事物的认知方式的变化。
在当今社会,随着信息传播的迅速和多样化,旧词新义现象日益频繁地出现,为我们带来了更多的沟通和表达方式。
对于汉语学习者来说,了解和掌握旧词新义现象是提高语言运用能力、适应社会变化的重要手段之一。
研究和分析汉语流行语中的旧词新义现象,对于我们更好地理解当代社会、推动文化交流和语言发展具有重要意义。
1.2 旧词新义现象的背景旧词新义现象的背景可以追溯到古代汉语的发展历程。
在汉语漫长的历史中,许多词语在不同的语境中产生了不同的含义,甚至有些词语的原始意义已经逐渐被遗忘,被赋予了新的含义。
这种现象在现代汉语中依然存在,并且在汉语流行语中尤为突出。
随着社会的不断发展和变化,人们对于语言的需求也在不断变化。
旧词新义现象的背景主要可以从以下几个方面来考虑:现代社会信息传播的快速化和碎片化导致了人们对于语言表达方式的需求差异化,需要更加简练、生动的词语来传达信息。
随着互联网的普及,人们参与讨论和分享信息的频率也大大增加,这就需要更多更具有个性化和时尚感的词语来吸引眼球。
文化的碰撞和融合也为旧词赋予新义提供了更多可能性,各种文化元素的交融使得汉语词汇变得更加多元化和丰富化。
旧词新义现象源于社会变革和语言需求的变化,是汉语发展的一种必然产物。
对于理解和研究汉语流行语中的旧词新义现象,我们需要更加深入地挖掘其背后的历史沉淀和文化内涵,以更好地把握汉语的时代特征和文化精髓。
2. 正文2.1 流行语中旧词新义的常见特点一、词义延伸:在流行语中,许多旧词会因为社会、文化、科技等方面的变化而产生新的含义。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
10. admit (熟义:v.承认;允许进入) The great hall can admit 5, 000 students.
vt. 容纳 11. affect (熟义:vt.影响) The audience was deeply affected by his lecture.
熟词生义
A 1. absent (熟义:adj. 不在的, 缺席的) He listened to me with an absent expression on his face. adj. 心不在焉的
2. absorb (熟义:vt. 吸收) (2015·高考天津卷)Absorbed in painting, John didn’t notice evening approaching. vt.专心于 I haven’t really had time to absorb everything that he said. vt. 理解, 掌握
18. amount (熟义:n.量)
The cost amounted to 200. v. (to) 共计, 达到
What you have said amounts to a plain refusal.
v. 相当于
19. allowance (熟义:n.允许)
His father gave him an allowance of $1, 000 a
The students board during the week and go home at weekends. v. 在校寄宿 9. build (熟义:v.建设) (2015·高考全国卷Ⅱ)I actually began to build up my arm muscles (肌肉) shaking my set. v. 增强
If the light comes on, the battery isn’t charging. v. 充电 7. civil (熟义:adj. 公民的;国内的) He is a civil person. adj. 彬彬有礼的,有礼貌的 8. class (熟义:n. 班级)
It is no doubt that the professional classes do a much better job than those who are not. n. 等级
B 1. bar (熟义:n.棒, 条;吧间) Poor health may be a bar to success in life. n. 障碍 2. back (熟义:adj., adv. &n. 后面)
If you back your car out of the driveway I can get mine in. v. 使倒退 Many of his friends backed his plan.vt. 支持 3. bear (熟义:vt. 忍受, 容忍) (2014·高考重庆卷)Therefore, we should all bear in mind Kurt Vonnegut’s advice. v. 铭记 The ice is too thin to bear your weight. 冰太薄,承受 不了你的重量。v.支撑
The football player has a solid build. n. 身材,体型
10. block (熟义:大块)
He lives three blocks away from here. n. (四面临街) 建筑群,街区
Heavy snow is blocking all roads into Scotland. v. 阻碍;堵塞 11. blow (熟义:吹,刮)
beginning.
adj. 大写的
Jack set up a business with a starting capital of
$100,000.
n. 资本
2. casual (熟义:adj. 偶然的;随意的)
He was employed as a casual laborer. adj. 临时的
5. blanket (熟义:n.毯子)
The whole village was blanketed with heavy
snow.
vt. 以厚层覆盖
6. bless (熟义:v.保佑, 祝福)
It is more blessed to give than to receive.
adj. 幸福的
7. blue (熟义:adj.& n.蓝色)
His songs always make me feel blue.
adj. 忧伤的
8. board 【熟义:n.木板;布告牌;n. & v. 登 上 (交通工具)] (2014·高考湖南卷)At the meeting of the town planning board, the boy was quite nervous at first and spoke very softly. n. 委员会;董事会
He is a carefree fellow who bears his responsibilities lightly. v. 负起(责任),肩负
4. blank (熟义:adj. 空白的;n. 空白)
The stranger returned my greeting with a blank look. adj. 没表情的;没兴趣的
prep. 在……背景下
13. age (熟义:n.年龄) Worry aged him rapidly. vt. (使)变老 14. aggressive (熟义:adj.好斗的;侵略的)
If he wants to succeed, he has to be aggressive. adj. 进取的
vt. 感动 Be careful not to be affected with Ebola. vt. 疾病侵袭
12. against (熟义:prep.逆着, 反对;倚, 靠;碰; 与……竞争) (2014·高考福建卷) Against this background, the fact that there is an argument within the government over whether to publish an official report...
His wife’s death was a great blow to him. n. 打击
12. buy (熟义:购买) No one will buy that excuse. v. 相信
C
1. capital (熟义:n.首都, 首府)
The first letter is usually a capital letter at the
5. carry (熟义:搬运,携带)
Police in many countries carry guns. v. 持有,带有
Today’s newspapers carry full reports of the president’s visit. v. 刊登 6. charge (熟义:v. & n.负责;收费;指控)
3. abuse (熟义:v.滥用;谩骂) She is quite a successful career woman, but actually she has much abuse aommodate (熟义:vt.住宿, 留宿) This hotel can accommodate more than 500 guests.
All stood up to welcome the new arrival. n. 到达的人或物
25. associate (熟义:v.与……相联系)
He is promoted to be an associate
professor.
adj. 副的
26. attach (熟义:v.系, 绑, 固定;重视)
year.
n. 零用钱
20. appetite (熟义:n.胃口, 食欲)
He has an appetite for music. n. 爱好
21. apply (熟义:apply for申请;apply to应用于) Apply the cream evenly over the skin. v. 涂, 敷 22. appreciate (熟义:v.欣赏;感激;感谢) I appreciate that I may be wrong. v. 意识到 23. argue (熟义:v.争论, 争辩, 辩论) (2014·高考安徽卷)To argue that modern buildings can be built in historic areas. v. 说明 24. arrival (熟义:n.到达)
16. alive (熟义:adj.活着的)
The streets are alive with people. adj. 充满 (活的或动的东西)
17. alone (熟义:adv.单独地, 一个人地)
She alone was able to answer the question.
adv. 仅仅, 只有
3. cause (熟义:v. 致使)
(2014·高考安徽卷)To support these worthy causes, Asoka provides money for... n. 事业
4. caution (熟义:n. 谨慎)
The teacher cautioned him against being late. v. 告诫